Carlo Goldoni, Gl'innamorati, 1759

faccia tutto ciò che di Lei mi ha detto

Non vorrei eccitare la di lei modestia a rimproverare

e meritarmi io il di Lei sdegno, in tempo

occhi, perch’io intendo di pubblicarlo nel secondo Volume

certo, ch’io desidero di piacerle, e che cercherò

piacerle, e che cercherò di evitare tutto ciò che

e principalmente le lodi, di cui so Ella essere

sdegnare, che dicasi della di lei casa principalmente quel

dicono, sendo l’illustre di Lei Famiglia una delle

quali l’insigne luminosa di Malta, che maggiormente risplende

risplende nel Signor Comendatore di Lei Fratello. Nell’armi

volesse dare ad intendere di non avere in sè

fregi, non gli riuscirebbe di farlo, giacchè pubblico si

pubblico si rende il di lei talento e il

lei talento e il di lei sapere col libro

e passivo della Città di Spoleto. Cosa bens) potrà

lei. ¶ Fabrizio. Mi disdico di quel che ho detto

mai per avventura accadesser di que’ casi da me

signor Conte si degnerebbe di sposar mia nipote? ¶ Roberto

se avessi la sorte di conseguirla. ¶ Fabrizio. Ah nipote

celebre, dovizioso, rampollo illustre di eccelsi progenitori, il fiore

e ve lo dico di cuore. ¶ Fabrizio. Senta, signore

è un incanto. Sa di tutto, sa far di

di tutto, sa far di tutto, ha una mente

io non fo conto di quella sorta di gente

conto di quella sorta di gente. In casa mia

E se voi ardirete di amarlo... ¶ Eugenia. Acchetatevi, che

Eugenia) ¶ Eugenia. Signore, disponete di me. (a Fabrizio) ¶ Fabrizio

a voi a terminare di consolarmi. (a Fabrizio) ¶ Fabrizio

veda sposa, e crepi di gelosia. So che viverò

a rodere il verme di una patetica disperazione; ma

patetica disperazione; ma prima di morire, avrò la consolazione

morire, avrò la consolazione di vederlo fremere e delirare

ch’io mi credeva, di che ha da fremere

piaccia; imiterò l’indifferenza di quel perfido, di quel

indifferenza di quel perfido, di quel disumano... Oh cieli

mi allontani. (in atto di partire) ¶ SCENA XII. ¶ Fulgenzio

Finito ho l’obbligo di servirla, terminato ho l

giunto in Milano il di lei consorte. ¶ Eugenia. È

colla signora Flamminia. Chiese di voi, le fu risposto

gli spiegai la brama di avervi in moglie. Il

vi prometto, vi giuro di non trattarla, di non

giuro di non trattarla, di non vederla mai più

che avete giusta ragion di farlo. ¶ Fulgenzio. No, cara

Per vendetta. ¶ Fulgenzio. Contro di chi vendetta? ¶ Eugenia. Contro

chi vendetta? ¶ Eugenia. Contro di me medesima; contro il

e per ultimo dono di chi tu sprezzi, assicurati

chi tu sprezzi, assicurati di non vedermi mai più

vedrà più. Avrà finito di essere tormentato. Servirà la

Nostro zio è fuori di sè. ¶ Eugenia. Che gli

portar rispetto al padrone di casa, che l’ha

si è doluta molto di lui, e dice che

alterata) ¶ Flamminia. Può esser di no. Se il signor

illecita, che lo preghiate di metter casa da sè

placata) ¶ Flamminia. Son persuasa di sì. Sapete che non

bella premura che ha di me. Si move per

Flamminia. Io non so di queste pazzie. ¶ Eugenia. Vien

Signora Eugenia, mi permetterete di’io vi dica una

lo non so nessuna di queste cose. ¶ Fulgenzio. Come

che vuole; può burlarsi di me, può deridermi, può

nemico degli uomini, e di me stesso. Ma tutto

della famiglia. Che dirà di me mio fratello? che

perduto il rispetto alla di lui moglie? ¶ Eugenia. Oh

chi vi ama; cercate di affliggere le persone innocenti

cielo; e non arrossite di voi medesima? ¶ Fulgenzio. Via

Io non ho cuore di vederla mortificata. Eugenia è

debole e più mentecatto di lei, doveva conoscere il

Io non sono gelosa di vostra cognata. ¶ Fulgenzio. Lo

voi concepito per timore di non essere preferita; ma

sopra tutte le cose di questo mondo. ¶ Flamminia. (Parla

non cercate la via di rendermi consolata? (a Fulgenzio

voi; cercherò in avvenire di meglio meritarmi l’affetto

spero vicino il tempo di potervi dare la più

Non siete voi padrone di comandarmi? ¶ Fulgenzio. Me l

Fulgenzio. Me lo dite di cuore? ¶ Eugenia. Anzi. ¶ Fulgenzio

dissimulare, e che dentro di voi non siate contenta

accorda. Fate quest’atto di onestà, di dovere, e

quest’atto di onestà, di dovere, e poi subito

non ne voglio sentire di più. (Le caccierei la

fuor che l’onore di me e della mia

e non mi tormentate di più. ¶ Fulgenzio. E ho

Ma che dico io di passione? Andate, andate, che

nemica della ragione, nemica di me, e di voi

nemica di me, e di voi medesima. ¶ Eugenia. Avvertite

sfortunato. Levatelo dalla presenza di una irragionevole, di una

presenza di una irragionevole, di una ingrata. (a Ridolfo

signora Clorinda ha risolto di partir sola. Ricusa la

come sopra) ¶ Ridolfo. Protettore di chi? ¶ Eugenia. Della parentela

non avrei un’ora di bene; e s’ei

volessi amarlo. Quest’angustia di cuore, che ora mi

E sarò così sciocca di andarmi a chiudere in

ritiro per la perdita di un ingrato? Darò a

e detta. ¶ Fabrizio. Cospetto di bacco! chi sono io

e molto meno parlare di maritarsi. Insolente. ¶ Eugenia. (Or

la più stolida ragazza di questo mondo. Non sa

da nulla; e parla di maritarsi. ¶ Eugenia. (Non vorrei

bugie? perchè darmi occasione di sospettare? ¶ Eugenia. Ah Fulgenzio

che vi do occasione di sospettare, ma la poca

poca fede che avete di me fa inquietar voi

oltre l’onesta convenienza di sedere in conversazione, unicamente

per avventura si lusingasse di me. La povera mia

l’indusse al desio di acchetarvi, e la debolezza

E qual motivo avete di sospettare di me? V

motivo avete di sospettare di me? V’ho date

Vi pare che sia di voi poco accesa? Non

leggier travaglio, in grazia di quell’oggetto che piace

eterno. Troverete un’amante di me più amabile, più

s’inginocchia a’ piedi di Eugenia, e restano tutti

Fulgenzio? ¶ Eugenia. Mi par di sì, domandatelo a lui

è venuto un giramento di capo: non avete osservato

signor Fabrizio, a forza di buone grazie, mi ha

marito, non sono uscita di casa. ¶ Eugenia. Nè anche

Eppure mi parla sempre di voi con un amore

rendere or ora). (mostra di cercar il coltello) ¶ Clorinda

Clorinda. (Perchè le fate di queste scene?) (piano a

segreti, non avete tempo di comunicarveli in casa? Anche

Che Eugenia sia gelosa di me? Sarebbe un insulto

è lontano l’arrivo di mio consorte. Che fo

Saprò farlo col padrone di questa casa, ma non

non con quell’incivile di mio cognato. (parte) ¶ Fine

arrabbiato è stato quello di questa mattina! ¶ Tognino. Io

La mia padrona è di temperamento quieto e pacifico

mai che fosse gelosa di una cognata. ¶ Lisetta. Non

qual si sia persona di questo mondo. Lo vorrebbe

signor Fulgenzio dall’assiduità di servirla; s’immagina che

a lei favorevoli. Sa di aver poca dote. Ha

concepisca dell’avversione alla di lei povertà. Noi donne

quelle che possono più di noi. Ogni una vorrebbe

sospetto. ¶ Tognino. E quale di queste passioni nel cuore

questo segno. La vanità di esser la distinta, provien

e se non credesse di essere amata? ¶ Tognino. Ma

se non torna il di lui fratello. ¶ Tognino. Io

il cielo che finiscano di penare. Vi assicuro, che

Farmi sentir del rumore di là dove mangiano. ¶ Lisetta

moto. ¶ Tognino. Ho curiosità di sentire. Sempre mi trema

Aspettate. Senza che andiamo di là, da questa porta

Ho sentito delle parole di sdegno. (a Tognino, scostandosi

e si è partito di tavola. (stando presso la

Aspettate. (guarda) ¶ Tognino. (Dubito di qualche gran precipizio). ¶ Lisetta

ad Eugenia) ¶ Eugenia. Levatevi di qui, vi dico. ¶ Lisetta

vedere se ha bisogno di nulla). (parte) ¶ SCENA III

da me medesima, che di giorno in giorno mi

signor Fulgenzio è annoiato di me, ed ha ragione

me, ed ha ragione di esserlo, perchè sono assai

che non abbia piacere di restar a pranzo con

sè) ¶ Flamminia. Mi maraviglio di voi, signor Fulgenzio, che

meno, se non temessi di recar disturbo alla compagnia

restare, perchè vi preme di andare a casa, per

io non abbia occasione di rimproverar lei). (da sè

mia nipote vi supplica di una grazia. ¶ Eugenia. (Che

signora Eugenia mi prega di questo? ¶ Eugenia. Io non

con lei, a servirla di compagnia; lasciatelo andare. ¶ Fulgenzio

cosa per due persone di più). ¶ Succianespole. (E le

Succianespole. (Vi sono quelle di legno). ¶ Fabrizio. (Sciocco! la

Clorinda. È una donna di garbo, non dirà niente

parte) ¶ Fabrizio. Con licenza di lor signori. ¶ Flamminia. Dove

Succianespole si è scordato di comprare una cosa. Vado

amore non si pasce di sdegno, ma di dolcezze

pasce di sdegno, ma di dolcezze. (a Fulgenzio e

Conte non è capace di interrompere il corso dei

momento, e parte prestissimo di Milano. ¶ Flamminia. Io ho

è fatto? Ha voglia di taroccare. ¶ Fulgenzio. E voi

E voi avete voglia di vedermi fare delle pazzie

darò più. Ho fissato di non volermi più scaldare

signore. ¶ Fulgenzio. Che dice di quella gran città? ¶ Roberto

Roberto. Bella, magnifica, piena di meraviglie. ¶ Flamminia. A noi

A noi non importa di Roma. ¶ Eugenia. Lasciatelo dire

che sarete la consolazione di Pasquino. ¶ Fulgenzio. Fa caldo

Signor Conte, vorrei pregarvi di una finezza). ¶ Roberto. (Comandatemi

Comandatemi). ¶ Flamminia. (Fate mostra di aver da fare qualche

fare qualche cosa. Andate di là per un poco

possono nascere. Con licenza di lor signori. (parte) ¶ SCENA

e Fulgenzio. ¶ Fulgenzio. E di quai casi intende di

di quai casi intende di dire? ¶ Flamminia. Chi lo

poverina, credetelo, vi ama di vero cuore. Io l

le voglio assolutamente. Vado di là, perchè il signor

chiaro, che è annoiata di me). (come sopra) ¶ Eugenia

il cuore con tanto di pelo). (da sè) ¶ Fulgenzio

ne vada). (in atto di partire) ¶ Fulgenzio. Buon viaggio

resta a pranzo fuori di casa? ¶ Fulgenzio. (Maladetta!) (si

va a chieder licenza di restar qui? ¶ Fulgenzio. (Le

star mia cognata. (acceso di collera) ¶ Eugenia. Oh oh

dubiti, che avrà finito di arrabbiarsi per me. ¶ Fulgenzio

ragazzate. ¶ Fulgenzio. All’onore di riverirla. (in atto di

di riverirla. (in atto di partire) ¶ Eugenia. Fermatevi. ¶ Fulgenzio

cosa vi sognate voi di coltello? ¶ Eugenia. Che serve

ch’io voglia fare di questo coltello? ¶ Eugenia. Che

lascia cadere il coltello di mano) ¶ Eugenia. (Maladetto coltello

mente pensieri così indegni di voi e di me

indegni di voi e di me? Io amar altri

sarà mai. Morirei prima di farlo. ¶ Fulgenzio. Lo posso

Se non lo dico di core, il cielo mi

Adagio, signora mia, che di tante cose non me

non si può dire di no. ¶ Succianespole. Una parola

a me una posata di stagno; mettila bene sotto

Fabrizio. Eh, non dubitate di niente. Se vado io

sparata! ¶ Fabrizio. Per modo di dire, per modo di

di dire, per modo di dire. ¶ Flamminia. E non

signor Conte, che favorisca di venir qui. ¶ Flamminia. E

un pezzo grosso; uno di quelli, che fanno tremare

Fabrizio. È un’arca di scienze, è un mostro

scienze, è un mostro di virtù. Resterete maravigliato. (a

signore si sono annoiate di me; le compatisco, hanno

Lisetta. Che comanda? ¶ Fabrizio. Di’ subito ad Eugenia, che

mi avete dato parola di restar con noi? ¶ Ridolfo

dà in tavola senza di voi. Signor Conte, questi

è il primo causidico di Milano, il primo curiale

il più bravo legale di tutto il regno della

n’è altri fuori di lui. Faccia a mio

modo, si metta nelle di lui mani. Signor Ridolfo

uomo! Si chiamerà contento di lui. (a Roberto) ¶ Roberto

poi è un omo di garbo. Non fo per

così caricato. ¶ Eugenia. È di buon core, ma anche

liberamente, se ha piacere di saperlo. Io non mi

Io non mi vergogno di manifestare una verità, che

disonore. Sono innamorata, signore, di uno che dovrebbe essere

essere mio consorte; so di avergli dato un disgusto

bel carattere è quello di mia sorella? La sincerità

la verità in bocca di una fanciulla, e sono

Non per questo cesserò di sperare. ¶ Eugenia. E in

accadere; in qualche esempio di mutazioni accadute. Chi sa

essere altri casi. O di Fulgenzio, o di nessun

O di Fulgenzio, o di nessun altro. ¶ Roberto. Così

Flamminia. È un cavalier di garbo, il signor Conte

questo punto. Divertiamoci; parliamo di cose liete. (ad Eugenia

fatto bene mia sorella di servirsi di lui). (da

mia sorella di servirsi di lui). (da sè) ¶ Roberto

Roberto) È un amico di nostro zio, e parte

zio, e parte presto di Milano. È vero? (a

signora. Io non merito di essere desiderato. (affettando indifferenza

sedia, Lisetta. Favorisca presso di me. (a Fulgenzio) ¶ Fulgenzio

Venite qui, con licenza di questo signore, vi ho

che avete la sorte di possedere il più bel

questo momento, è stato di già informato dalla signora

vi sentite in istato di confermarlo... ¶ SCENA IX. ¶ Fabrizio

egli è il padrone di casa mia. ¶ Fulgenzio. Ci

tempo dei Longobardi. Intendente di tutto, specialmente di quadri

Intendente di tutto, specialmente di quadri. Ha veduto la

Fulgenzio, avrete l’onor di pranzare col primo lume

il padrone lo pregherà di restare. ¶ Roberto. Signore, s

servidore è stato causa di tutto. La povera Eugenia

signora Eugenia? ¶ Lisetta. E di là che si veste

Fulgenzio. Se volesse favorir di venire. ¶ Lisetta. Glielo dirò

dirò, signore. (in atto di partire) ¶ Fulgenzio. Ehi; è

specialmente la donna merita di essere un poco più

sembra aver giusto motivo di dolervi di lei, pensateci

giusto motivo di dolervi di lei, pensateci prima di

di lei, pensateci prima di risolvere, ma quando avete

cielo ch’ella sia di buon umore. Mi pare

Eugenia. Che dice ella di queste belle giornate? ¶ Fulgenzio

anderò volentieri. ¶ Fulgenzio. Senza di me? ¶ Eugenia. Sicuro. ¶ Fulgenzio

non mi avete comandato di farlo. ¶ Eugenia. Eh, dite

in casa qualche mazzo di carte che vi avanzi

presto. Voi avete fretta di partire la sera, e

che importa a me di vostra cognata? ¶ Fulgenzio. So

avrete più il divertimento di tirar giù quel balordo

servitore. ¶ Eugenia. Mi maraviglio di voi, che parliate così

non m’importa nè di lui, nè di voi

nè di lui, nè di voi. ¶ Fulgenzio. Nè di

di voi. ¶ Fulgenzio. Nè di me? non v’importa

me? non v’importa di me? nè di lui

importa di me? nè di lui, nè di me

nè di lui, nè di me? non ve n

il capo. ¶ Fulgenzio. Nè di lui, nè di me

Nè di lui, nè di me? (si dà un

Facciamo scene? ¶ Fulgenzio. Nè di lui, nè di me

Nè di lui, nè di me? (si batte il

finire? (con un poco di tenerezza) ¶ Fulgenzio. Cagna! crudele

Eugenia. Non mi fate di queste ragazzate, che non

volete fare il torto di dubitarne? So che vi

aspettate? ¶ Fulgenzio. Il ritorno di mio fratello. ¶ Eugenia. Non

Non potete maritarvi senza di lui? ¶ Fulgenzio. La convenienza

Eugenia. Perchè avete paura di disgustare vostra cognata. ¶ Fulgenzio

Eugenia. Ehi, chi è di là? ¶ Fulgenzio. Non chiamate

tratto sono andati giù di bel nuovo, e il

si potrebbe fare sopra di loro la più bella

la più bella commedia di questo mondo. ¶ Ridolfo. E

signore. Io sono naturalmente di buon core, portata a

sangue, e che fuori di certe picciole debolezze prodotte

la più buona ragazza di questo mondo. Mi dispiace

vi è stato caso di poterla quietare. Supplico pertanto

volersi prender l’incomodo di ricercar Fulgenzio, e con

con bel modo persuaderlo di tornar qui, per consolare

amor del cielo, insinuargli di ommettere ogni riguardo, di

di ommettere ogni riguardo, di superare ogni difficoltà, e

superare ogni difficoltà, e di concludere queste nozze; e

che non parlerà più di quella tal persona che

anzi fatemi il piacer di dirgli... ¶ Ridolfo. Adagio, signora

singolar fortuna l’onor di conoscere un cavaliere di

di conoscere un cavaliere di tanta stima. (a Roberto

marito il primo mercante di Milano. ¶ Flamminia. (È morto

rimasti storditi. Canta poi di un gusto, che chi

mio zio nel piacer di mortificarmi. ¶ Roberto. È ancor

richiesta dalla prima nobiltà di Milano; ma io non

delle idee grandiose sopra di lei. ¶ Roberto. In fatti

sono assai limitate. Quello di che mi pregio, si

che ho l’onor di vederio. ¶ Flamminia. (E pare

da un amico mio di Bologna, ch’è il

Conte, ella si diletterà di pitture. ¶ Roberto. Certamente, me

uomini grandi, gli uomini di talento sublime, come quello

possono fare a meno di non intendersi d’ogni

dei tesori, in materia di quadri, delle cose stupende

le ha il Re di Francia. Originali dei primi

quadro spaventosissimo del Tiziani, di cui mi hanno offerto

vede, che siete assai di buon gusto; avrò occasion

Quercino, quell’aurora inimitabile di Michel’Angelo Buonarotti, quella

poveruomo. Si serva, favorisca di andare colle mie nipoti

non ce n’intendiamo di quadri, e non li

e gli farò vedere di quelle cose che non

vostre grazie. (in atto di partire) ¶ Fabrizio. Eh favorisca

Oggi avrà la bontà di restare a mangiar una

ma sentirà un paio di piatti, che i simili

un pazzo più grande di lui). (parte) ¶ SCENA VII

Fabrizio. Sono in impegno di farmi onore. Voglio che

tutti possano dir bene di me; se vado anch

sai fare il pasticcio di maccheroni? ¶ Succianespole. Gnor si

Ridolfo? ¶ Ridolfo. Ho necessità di parlare con una delle

Dica pure a quale di esse ho da far

Fulgenzio m’ha detto di dirlo pubblicamente. L’amico

costei glielo dicesse prima di me, mi farebbe piacere

gli abbia io suggerito di pensarvi, di star a

io suggerito di pensarvi, di star a vedere, di

di star a vedere, di non precipitare una risoluzione

non precipitare una risoluzione di questa natura, ha battuto

Ne ho vedute tante di queste scene, che non

commissione: parlare con una di esse; spiegar l’intenzione

Lisetta. Se voi parlate di ciò alla signora Eugenia

Ho pregato l’amico di dispensarmi: gli ho anche

mi lagnerei, se dopo di aver fatto io questo

signora Flamminia. ¶ Lisetta. È di là ora con un

forastiere, che per ordine di suo zio gli fa

Oibò; mi ha detto di certa lettera; ma non

Ridolfo. Verrà a cercare di me. ¶ Lisetta. Eh sì

sì, verrà a cercare di voi! ¶ SCENA IX. ¶ Fulgenzio

niente la signora Eugenia di quello che vi avevo

Fulgenzio. (Lisetta è informata di nulla?) ¶ Ridolfo. (Sì, qualche

sue, se il desiderio di riveder la Toscana non

giubbilo gli amici miei di Firenze, ma mi è

è costato il discapito di non conoscere in Lei

Lei un Cavaliere degnissimo di essere conosciuto ed amato

mi fanno maggiormente pentire di non avere tre anni

avere tre anni prima di sì gran bene partecipato

rappresentare, e parla poi di esse e di me

poi di esse e di me in una maniera

che vale a colmarmi di onore e di consolazione

colmarmi di onore e di consolazione. Avvi una spia

mi riporta i sentimenti di Lei cortesi ed umani

Signor Marco Milesi, giovane di bel talento, di cuore

giovane di bel talento, di cuore aperto e d

procurommi da lungi il di lei patrocinio, e cose

lei patrocinio, e cose di Lei m’ha detto

e puntiglioso assai più di me. ¶ Flamminia. Non è

tormentate sempre sul proposito di sua cognata. ¶ Eugenia. Sua

ogni cattivo pensiere, e di questa donna vi prego

Oh sì, vi prometto di non parlarne mai più

Anzi l’aveva detto di venire questa mattina. ¶ Flamminia

Flamminia. Povero galantuomo! è di buonissimo core. ¶ SCENA II

e dette. ¶ Tognino. Servo di lor signore. ¶ Eugenia. Addio

avete? ¶ Tognino. Un po’ di frutta. ¶ Flamminia. Poverino! ¶ Eugenia

Mi prendo la libertà di mandarvi due frutta, perchè

avete per solito amareggiata di fele. ¶ Flamminia. È amore

se non avessi temuto di accrescere i vostri sdegni

voi lontano, intendo unicamente di compiacervi. ¶ Flamminia. Sentite? (con

verrà. Bramerei due righe di vostra mano, per assicurarmi

e usategli un poco di carità. ¶ Eugenia. Siete molto

e non per irritarlo di più. ¶ Eugenia. Credete ch

ch’io abbia piacere di disgustarlo? Signora no. Fate

le manda. In vece di star sulle sue, vi

mai nessuno. Ella è di natural melanconico. Suo marito

è in casa, procura di divertirla. ¶ Eugenia. La diverte

bene? (con un poco di sdegno) ¶ Tognino. (Se parlo

essere? dite che è di sicuro. ¶ Tognino. Lo sa

sicuro. ¶ Tognino. Lo sa di certo? ¶ Eugenia. Fate conto

impazzita davvero? Mi fate di queste scene? ¶ Eugenia. E

vi do un testone di mancia. ¶ Tognino. Sarà per

sua grazia. Non mancherò di servirla. ¶ Flamminia. Dico, che

a Milano quarantacinque soldi di buona moneta. (parte) ¶ SCENA

Eugenia. Quando si tratta di quelle maladette bugie, non

ha il torto presso di voi. Ecco qui nostro

qualche gran personaggio. Sarà di costa di re. Egli

personaggio. Sarà di costa di re. Egli magnifica tutte

prime famiglie d’Italia, di una ricchezza immensa. ¶ Roberto

Io non merito nessuno di questi elogi. ¶ Fabrizio. E

del mondo. In materia di cavalleria, non c’è

maravigliosa, che un Cavaliere di sangue illustre, ricco di

di sangue illustre, ricco di beni di fortuna, e

illustre, ricco di beni di fortuna, e non bisognevole

fortuna, e non bisognevole di comerciare, impieghi il suo

non può ella rimproverarmi di aver detto cosa che

nascondersi, sendo il Pubblico di tutto ciò prevenuto. Molto

più dir potrei delle di lei particolari Virtù, ma

modestia, che sta nel di lei cuore come regina

e le chiederò permissione di seco lei consolarmi del

fra l’unico gentilissimo di Lei Nipote, e la

egregia Dama de’ Ranieri di Perugia, Famiglia anch’essa

so essere stato il di lei contento per una

accresciuto si è il di lei giubbilo per la

ch’io lor desidero di vero cuore, e che

Famiglia non può mancar di concedere. Porgono voti all

all’altissimo per ogni di lei serena felicità fra

dell’antichissima e valorosa di lei Città, i poveri

lei Città, i poveri di quell’Ospitale, al di

di quell’Ospitale, al di cui bene Ella presiede

separata dal rigoroso abbandono di tutti gli onesti piaceri

tutti gli onesti piaceri di nostra vita, non ricusa

nostra vita, non ricusa di trattenersi talvolta piacevolmente, e

principio, che non isdegna di leggere le mie Commedie

dedicargliene una umilmente, supplicandola di volerla ricevere come un

ed ossequiosamente mi dico ¶ Di V. S. Illustrissima ¶ Umiliss

un amore più violento di tutti gli altri. Due

propria vita sono galanterie di questo gentile amore. Non

io vi presento; ridete di loro, e non fate

si abbia a rider di voi. ¶ PERSONAGGI. ¶ FABRIZIO vecchio

vecchio, cittadino. ¶ EUGENIA, nipote di Fabrizio. ¶ FLAMMINIA, nipote di

di Fabrizio. ¶ FLAMMINIA, nipote di Fabrizio, vedova. ¶ FULGENZIO, cittadino

vedova. ¶ FULGENZIO, cittadino, amante di Eugenia. ¶ CLORINDA, cognata di

di Eugenia. ¶ CLORINDA, cognata di Fulgenzio. ¶ ROBERTO, gentiluomo. ¶ RIDOLFO

ROBERTO, gentiluomo. ¶ RIDOLFO, amico di Fabrizio. ¶ LISETTA, cameriera in

LISETTA, cameriera in casa di Fabrizio. ¶ SUCCIANESPOLE, vecchio servitore

Fabrizio. ¶ SUCCIANESPOLE, vecchio servitore di Fabrizio. ¶ TOGNINO, servitore di

di Fabrizio. ¶ TOGNINO, servitore di Fulgenzio. ¶ La Scena si

stanza comune, in ¶ casa di Fabrizio, in Milano. ¶ ATTO

che mi guardate così di mal occhio? ¶ Flamminia. Eugenia

Fulgenzio. Egli è innamorato di voi perdutamente; si vede

un uomo ricco, è di buonissimo core. Considerate che

nostro zio a forza di spendere in corbellerie ha

ho avuto scarsa occasione di piangere. Così, e peggio

e peggio, potrebbe accadere di voi, che non siete

e che ha detto di volervi sposare, è l

mai più. (in atto di partire) ¶ Eugenia. (Svenuta cade

ho detto. Siete nemica di voi medesima. ¶ Eugenia. Deh

per me avete; so di non meritarlo. Usatemi carità

da essere lo sposo di mia sorella. ¶ Fabrizio. Non

il più bravo giovane di questo mondo, il più

il più nobile cittadino di Milano. ¶ Roberto. Scuso in