Teofilo Folengo, Orlandino, 1526

vigore ogni Cimon Galese ¶ di rustico divien dolce e

Però piú tira Amor di cento arcieri; ¶ qual empie

cento arcieri; ¶ qual empie di allegrezza e qual d

voi, questi leggiadri ¶ giochi di cortigian siavi a dispetto

putana. ¶ 34. ¶ Frosina avea pietà di sua madonna; ¶ or esser

non v'assonna ¶ viltà di cuor, ché voglio farvi

mondo, ¶ ché l'occhio di Fortuna vi è secondo

coniettura ¶ sopra l'amor di Berta, onde la segue

giunti a la camera di Berta, ¶ Frosina drento il

temerario ¶ gli paia star di Berta nel cubicolo, ¶ nulla

Berta nel cubicolo, ¶ nulla di manco vede necessario ¶ esser

largamente il grande ardore ¶ di sua madonna, e come

volto la dissimula; ¶ insognasi di notte, langue e smania

ragionando insieme, ¶ le fiamme di Milon per lei sí

abbia Milone, ¶ e poi di grado in grado ogni

chiama il re Carlone. ¶ 43. ¶ Di su, di giú lo

re Carlone. ¶ 43. ¶ Di su, di giú lo cerco in

fu che debbian dimmandarlo. ¶ Di che, se indizio n

save ¶ come la sorte di Milon succede, ¶ chiudalo in

a che portarne invidia di tal prova? ¶ 48. ¶ Non dubitate

in Franza l'uso di parlare ¶ ciascun con qualche

tal atto molto par di strano ¶ in queste nostre

Or dunque vedi se di Cipria il figlio ¶ conduce

diede congedo a piú di cento ¶ fra paggi, fra

Rampallo e l'animo di Berta, ¶ la qual dicea

far offerta, ¶ dovendo maritarsi, di sua cara ¶ virginitade a

fiore. ¶ 57. ¶ Né al sòno di tal voce, né a

né a l'invito ¶ di tal dolcezza puòte star

star Milone, ¶ che ratto di là sotto, bello, ardito

mio, dispona il Cielo ¶ di me come gli giova

dolce può meglio nudrirme ¶ di questo pianto e sí

qual vinse Acheloo; ¶ nasca di noi tal Cesare, tal

cavalliero ¶ per non fallir di Carlo a l'ordinanza

ché 'n la stanza ¶ di Berta era Milon restato

e quelle bòtte fur di tal possanza ¶ che Berta

pigliando, ¶ ogni tua stella di benigne tempre ¶ s'inchini

dee ¶ infonda, per ristor di tutto 'l mondo, ¶ alto

non han, ma sol di affaturare. ¶ Conclusione ¶ 69. ¶ Tu mi

non fusse la fortezza di Durazzo, ¶ forse sarei Petrarca

mei, che l'è di Dio rubello. ¶ Benché 'l

causa non ritrovo; ¶ anzi di superstizia il guarnimento ¶ ho

tutti omai siam figli di puttana; ¶ e benché mi

acqua e talpa for di tana, ¶ questo parlar non

hai l'orecchie ¶ quelli di pipastrel, queste di bracco

quelli di pipastrel, queste di bracco, ¶ non vedi come

che Saturno fatto son di Bacco? ¶ Non mi guardar

ma in quella fossa ¶ di tue mammille sin al

fiato ¶ lo mio sonar di piva ti fia grato

di sabbia ¶ e for di lizza sbalorditi vannosi. ¶ Quivi

unguento sí spiacevole. ¶ 77. ¶ Bernardo di Maganza e Falsirone ¶ c

si contamine ¶ del colpo di gran forza e poca

e quel suo medicamine ¶ di Falsiron impose a la

piano, ma sotto velamine ¶ di racquistare contra Amon vittoria

asta al cubito, ¶ ma di Cariddi in Silla cadde

che, mentre il colpo di Bernardo scorre, ¶ con tanta

Amon è in terra, di giostrar poco utile; ¶ fuvi

già piú non fa di l'olmo lanza, ¶ ma

entrata ne la stanza ¶ di mille millia rane in

tanto ¶ in cacciar cani di cocina fora, ¶ o castigar

ostinato, quanto ¶ era quel di Milon, ch'in men

m'è rubello, ¶ spero di loro farne un gran

vòlte gli dan lato, ¶ di qua di là cercando

dan lato, ¶ di qua di là cercando alcun macchione

viva Milone! - ¶ Et ecco di luntan con molto affetto

premio dàlli. ¶ 5. ¶ Balzato era di sella il cavalliero, ¶ vista

Cosí la santa umilità di Piero ¶ mertò 'l papato

pronti e snelli, ¶ scorren di qua di là col

snelli, ¶ scorren di qua di là col piè liggero

lascia e manda giú ¶ di Lete al fiume, ove

ha 'l suo doppiero) ¶ di ciambra in ciambra, e

se Milon ha cor di pietra, il rompa. ¶ 13. ¶ Già

pendon accesi e fan di notte giorno. ¶ Carlo fra

duo gran turcassi colmi di piú strali. ¶ Volan e

lepre, vituli, cingiali ¶ portan di su di giú per

cingiali ¶ portan di su di giú per lunghe scale

quegli occhi nacque! ¶ Egli di lei, et ella di

di lei, et ella di lui piú certa ¶ si

quel sembiante opposto. ¶ Sponga di sangue che lor vene

piaccia a gli occhi di chi 'l mira! ¶ Ma

le palpèbre ¶ d'Elena, di Faustina o Deianira; ¶ e

già non crede ¶ puoter di tal beltade farsi erede

sonora musica e diversa ¶ di tre laugutti e due

mostròr che 'l Ciel di lor men è concorde

alcuni vecchi padri ¶ biasmòr di concordanze cotal pratica; ¶ non

ne la scola socratica ¶ di tante note, ch'appeloron

tu quell'ipocrita velato ¶ di santimonia, come va per

utile fatica ¶ fu quella di Virgilio e Cicerone, ¶ già

vostro ufficio, ¶ ch'è di sterco purgar l'altrui

anzi Luciferi, ¶ quel conspetto di donne losinghevole, ¶ que' drappi

mai sarà lodato ¶ meglior di lui, anzi ch'egual

e quel trombon venuto di Bassano. ¶ 28. ¶ Ma per sonar

tu vedi poscia for di quelle tane ¶ sul Po

un atto assai soprano: ¶ di Berta prese a man

intende, ¶ la qual è di natura dolce e leve

durezze. ¶ Amor insegna qui di qual valore, ¶ di qual

qui di qual valore, ¶ di qual effetto sono le

s'era la lanza di Rainer men presta. ¶ 36. ¶ Però

ratto col suo fusto di bon nervo ¶ et un

Spagnol protervo ¶ spinse for di l'arzone a capo

de' Franceschi, ¶ ch'ognun di lor non sa ciò

ulla in mano die' di piglio ¶ a quatro spanne

l'amo ¶ avemo pur di Marte li figliuoli! ¶ - Secondo

Falsiron allegro, ¶ e por di sella Namo studia e

si dispone, ¶ Rampallo già di Berta a le parole

entrato era 'l palazzo di Milone. ¶ Corre a la

parmi! e piú ¶ (che di prudenzia egual non hai

prudenzia egual non hai) di te! ¶ Pur quel proverbio

sol si fa: ¶ "Tema di traboccar chiunque sta". ¶ 44. ¶ - Ben

Deh fato ingiusto e di pietà rubello, ¶ che sí

sí cangiato m'ha di bianco in nero! ¶ Potea

Fortuna piú crudel flagello ¶ di questo ritrovarmi, o cavalliero

sanabile ¶ a mille vie di cibo, taglio et ungere

a tal che for di me son tratto. ¶ Per

sí fatto? ¶ Tu, che di saviezza non hai pare

forse Costanza ¶ o pur di Namo la figliuola bella

voglio che facci mancanza, ¶ di Carlo amando Berta la

lo tòsco, lo velen di zelosia ¶ già 'l conduranno

un largo pianto. ¶ Trarlo di quella mente iniqua e

ecco improviso al lungo di la strada ¶ correndo viene

correndo viene il nunzio di re Carlo, ¶ e dice

rifrancar l'onor perso di Franza. ¶ 52. ¶ Milon, ch'ascolta

l'ambasciata, presto ¶ salta di letto e chiede l

l'armi, quantunque manco di natura, ¶ perch'una lenta

gir al torniamento? ¶ Sveglieti di tal furia, mentre l

Se tu non hai di te compassione, ¶ ben l

ben l'arrai manco di l'altrui diffetto. ¶ Ritorna

tenera fanciulla, ¶ tolta testé di fascie e de la

dal sesso muliebre; ¶ nulla di manco, in guisa de

traccia! ¶ ch'en sé di ben non han for

ruta ¶ e la morte di Socrate sí acerba; ¶ ma

punto, ¶ in fin che di luntano il sente e

il conte tratto ¶ fu di sí acerba doglia in

ma col pensero ¶ vola di questa in quella fantasia

Decreti, Decretali e Pisanelle, ¶ di Galafron la figlia e

Merlin Cocaio, ¶ lo qual di Cingar sotto le bugie

onore. ¶ Lo pazzo volgo, di veder ingordo, ¶ senza pensarvi

un sòno via mischiato ¶ di varie voci, trombe, plausi

entravi dentro e for di certe fronde ¶ trass'un

stecco, ¶ contra 'l senso di Plinio, senza 'l becco

dricciata, ¶ spera il menchion di sella trarlo fora. ¶ Milon

incontro de' duo tori. ¶ Di Balugante fu la botta

apre ¶ un qualche storno di barbute capre. ¶ 76. ¶ Già piú

barbute capre. ¶ 76. ¶ Già piú di cento surgeno di sabbia

piú di cento surgeno di sabbia ¶ e for di

il bue puntecchia! ¶ Ciascuno di Ivvon viste le prove

a caso; ¶ la piaccarei di santa Citta al tondo

io pescassi a fondo ¶ di questi santi ippocriti nel

potrassi dir la causa ¶ di qualche puzzo e non

uscito m'è for di cervello; ¶ tal atto spesso

torta ¶ mi sente piú di stizzo che di lardo

piú di stizzo che di lardo; ¶ ma voglio qui

d'animo, forza e di beltà prestante; ¶ 6. ¶ le gran

il quale con minere ¶ di piú metalli e col

anello, cui la figlia ¶ di Galafrone molto tempo dopo

il mio dottor, seguendo ¶ di Berta dir, a cui

manda pel saggio duca di Bavera, ¶ e seco ragionando

grato, ¶ sol ai signori di Maganza spiacque; ¶ ad ogni

maladetta nacque; ¶ vorria veder di Carlo e gente e

ad un segno ¶ sol di stoccata morirà 'l barone

l Danese al sòno di trombetta ¶ con l'asta

era concorde con Maganza ¶ di scavalcar i paladin di

di scavalcar i paladin di Franza. ¶ 15. ¶ Elli già non

sapean tal tramma ordita, ¶ di che contra Danese va

stella. ¶ Digressione ¶ 16. ¶ La stella di Saturno o sia pianeta

dilettar con tal mainera ¶ di stile che 'l lettore

chi 'l Petrarca fa di lui soprano, ¶ ne l

questo dico ¶ col testimonio di Giovanni Pico. ¶ 18. ¶ Lo quale

hanno l'onore, ¶ questo di senso e quello di

di senso e quello di parole: ¶ vero è che

ancor, ch'un Chirie di Iosquino, ¶ sí come assai

come assai piú val di tante e tanti ¶ canzone

corto il naso: ¶ lode di Dante non biasman Francesco

un Tedesco, ¶ o sia di Franza, Erasmo, aperse il

s'aprino le porte ¶ di saper sceglier la virtú

degne scorte ¶ a conoscer di Cristo il beneficio! ¶ Ma

pesta; ¶ fra tanto ancora di piú appreziati ¶ baron insieme

Mentre si ride accosto di qualcuno, ¶ trenta Lombardi e

trenta Maganzesi ¶ correndo fan di polve l'aere bruno

l'aere bruno. ¶ Ma di Maganza vinti son distesi

vinti son distesi ¶ e di quel scorno ride ciascaduno

ebbe a dispetto ¶ Ginamo di Maganza e Bertolaggi. ¶ Mossero

e lí, in conspetto ¶ di Carlo Mano e tanti

occhi macchi. ¶ Chi vòl di pugni, n'have al

empiendo il capo lor di stordigione. ¶ 29. ¶ Chiunque for di

di stordigione. ¶ 29. ¶ Chiunque for di sella si ritrova ¶ mistier

poi ch'ebbe ognun di loro l'asta rotta

si slegua il popolo di ridere; ¶ là vedi Bovo

cavallo non ha freno, ¶ di trotto al suo dispetto

un boccon la rozza di quel strame ¶ e 'nsieme

le spalle, e for di lizza ¶ escie pien di

di lizza ¶ escie pien di vergogna e piú di

di vergogna e piú di stizza. ¶ 34. ¶ Già sol de

suo destrier in guisa di pillastro; ¶ né anco Rainer

vòlto al contrario, fa di coda briglia; ¶ Ivvon di

di coda briglia; ¶ Ivvon di paglia grande coppia abbraccia

bocca, il naso pien di busche e polve, ¶ et

asinetto, su lo ¶ girar di testa, fece un atto

il lambe, ¶ trovasi aver, di quatro, cinque gambe. ¶ 40. ¶ Alor

olmo. ¶ 41. ¶ E 'l mastro di capella, ch'avea cura

falso argento; ¶ la chiave di be lungo forte e

formiche discorreano ¶ per brama di mangiar non pan o

o vino, ¶ ma sol di fra Bernardo il scapuccino

piú l'offende; ¶ tace di for, ma drento smania

l'incende. ¶ Carlo, che di luntano star la vide

tolse presta, ¶ fingendo dol di madre o pur di

di madre o pur di testa. ¶ 44. ¶ Fugge alla ciambra

gran stretta; ¶ e se di pianto al fine un

fine e un paggio di dieci anni ¶ chiama, ch

et ha capo romano, ¶ di sguardo lieto, d'animoso

lieto, d'animoso core, ¶ di ben quadrato petto, gamba

cogli altri uscito era di briga, ¶ ch'eran caduti

vostri fatti nelli annali ¶ di Franza a quelli de

sí bon mastro vostro di brocchero? ¶ Dricciar potrassi un

sugli asini si balzan di ligiero, ¶ che benedetta sia

vi dicon "botaglion, baghe di vino"! ¶ Voi, di bravar

baghe di vino"! ¶ Voi, di bravar sol boni, gli

quand'è poi tempo di menar le mani, ¶ séte

vi ritien nel fil di spade. - ¶ 53. ¶ Rampallo ch'alor

l'imperator esser cagion di questo. ¶ 55. ¶ Ver è, perché

ch'ognun s'appaghi ¶ di far l'amico scorocciarsi

duolo. ¶ 57. ¶ Se noi "baghe di vino" e "bottaglioni" ¶ chiamano

dican questo a quei di Franza, ¶ perché di Carlo

quei di Franza, ¶ perché di Carlo e' duodeci baroni

for che la stirpe di Maganza, ¶ scesi da Roma

lasciòvi assai del popolo di Marte; ¶ 58. ¶ e di cotesto

popolo di Marte; ¶ 58. ¶ e di cotesto poscio farvi fede

vede: ¶ Mongrana, Chiaramonte e di Pipino. ¶ Non siamo ispani

il germano esser cagione ¶ di quel tal scherzo d

con ragione, ¶ non fece di parole altro contrasto, ¶ ma

Mi meraviglio, ¶ madonna, assai di questo che non venne

scende ¶ et alla stanza di Milon si stende. ¶ 62. ¶ Ma

il carro avea Ivvon di strame, ¶ e d'altro

pien anco i pugni di quel puzzo tolse, ¶ e

le prese, ¶ et ambo di cascar stann'in balanza

orrechia o altrove dà di mano, ¶ torna la briglia

lasso ¶ lo villanel tirar di legna un fasso. ¶ 68. ¶ Ben

le scale; ¶ e se di lor ognun stretto non

qui de trombe piú di cento intorno ¶ comincia il

ogn'intorno; ¶ la vecchia di la turba salta fore

viva Bordella, ¶ ch'empie di croste e voda la

Ora torniamo al testo di Turpino; ¶ m'aveggio ben

ch'i' son for di camino. ¶ Narrazione ¶ 5. ¶ Levavasi già

già 'l sole for di l'acque ¶ con un

con un visaggio carco di vin còrso, ¶ quando a

Parigi il strepito rinnacque ¶ di tante genti per lo

il culo sul sentiero. ¶ 6. ¶ Di fronde, erbette e floride

pende con un rubin di tal splendore ¶ ch'ove

rumor al ciel diverso ¶ di trombe e gridi d

sí bel lavoro ¶ trapunse di sua mano a suo

la bertuccia ¶ (ché proprio di bertuccia apparve in atto

e guizza. ¶ L'elmo di zucca, l'arme son

zucca, l'arme son di stora, ¶ la sopravesta inversa

stora, ¶ la sopravesta inversa di pellizza; ¶ e per cimer

coperto a fine piastre di lasagne; ¶ e porta una

tarda ¶ fusse per spazio di quatr'ore bone; ¶ fra

Rampallo vi vien anco, ¶ di speronar un asinel già

e corregie trette piú di cento; ¶ e, scampandone, fe

mica ¶ non vi lasciò di quella il gran dottore

for ch'una pancera ¶ di ferro tutta, ruginoso e

ruginoso e guasto, ¶ ma di tal tempra, ma di

di tal tempra, ma di tal minera ¶ ch'al

l'elmo poi sí di splendor adorno ¶ che 'l

quel giorno. ¶ 19. ¶ Un baston di pollaio è la sua

è la sua lanza, ¶ di perle tutta ornata e

perle tutta ornata e di merdaglie; ¶ ponela in resta

maglie. ¶ Era costui Ginamo di Maganza, ¶ ch'armi non

armi non volse già di carte o paglie, ¶ ma

o paglie, ¶ ma sí di piastre; e per celarsi

e per celarsi alquanto ¶ di canape vestitte sol un

un zanetto ancora, che di foco ¶ esser parea, lo

entrati insieme a sòn di corno; ¶ parean che ducent

col carbone ¶ servito avesser di Vulcan al forno; ¶ l

in testa, ¶ ma indosso di castron le pelle integre

e pronti a far di le sue zarde, ¶ grassi

meraviglia? sentirete peggio. ¶ 25. ¶ Lascio di dirvi e' colpi che

lor che fanno ¶ rumper di risa il petto a

filo in resta; ¶ cavalca di gualoppo una muletta, ¶ et

porta, ¶ et al galon di legno una gran storta

carro a gran stridor di rote viene; ¶ lo stimulo

baron forte e cavallier di vaglia. ¶ 28. ¶ Un bove solo

lettori, quanto stento ¶ era di lui condur quella quadriga

la castiga; ¶ già Namo di menar non si sparagna

villano ¶ ("poltron" s'appella di suo proprio nome) ¶ discalzo

gambe come insano, ¶ acciò di Borea il spirito no

su gli orecchi, ¶ orecchi di destrieri, intendi bene: ¶ scherzo

prese ¶ et abbraciati ognun di lor s'attacca. ¶ Morando

che, per star sicuro ¶ di non perder la coda

la snoda. ¶ 34. ¶ Spiccolla via di netto in un sol

cont'Orlando. ¶ 32. ¶ Orlando fu di quelli capo e guida

e baldo, ¶ Gano, stirpe di Giuda et omicida, ¶ falso

la colomba, ¶ colomba non di forze, ma di vita

non di forze, ma di vita: ¶ dico Dudon, che

terra addita. ¶ Non manco di esso il gran nome

il gran nome ribomba ¶ di Malagigi, pallido eremita; ¶ pur

segue Gualtier che fu di piú intelletto ¶ che di

di piú intelletto ¶ che di fortezza, onde spesso le

cortesia ¶ che sempre traboccòr di compagnia. ¶ 36. ¶ Orlando sol, per

sol, per sua virtú, di Roma ¶ era confaloniero e

senatore, ¶ e fu sopra di sé la nobil soma

Salomone, Gano, Ugieri ¶ furon di Carlo e' quatro consiglieri

de genti ladre; ¶ capo di parte per menar il

il brando ¶ nel sangue di Maganza, e Chiaramonte ¶ sua

Chiaramonte ¶ sua prole vindicare di tant'onte. ¶ 39. ¶ Tal ordine

tant'onte. ¶ 39. ¶ Tal ordine di quella corte altera ¶ pose

un gardelino ¶ vi parerò di quelli del molino. ¶ Narrazione

e san Dionigi: ¶ questo di Europa regge pian e

crede, ¶ alzando a son di spata la sua fede

la sua fede. ¶ 41. ¶ Eran di Iano chiuse le gran

ch'ogn'ordine soverte di Natura, ¶ che per servar

crudi cani; ¶ ché, se di guerra alcun di lor

se di guerra alcun di lor il tenta, ¶ mostrali

canti s'ode. ¶ 46. ¶ Anco di novo l'alta Imperatrice

Berta, ch'è sorella ¶ di Carlo, per Milone si

lei, ch'assai pregollo, di bandire: ¶ a ciò la

sfrenato desio c'ha di nodrire ¶ l'occhio de

né dramma pò scemar di quelle brame. ¶ 51. ¶ Di Franza

scemar di quelle brame. ¶ 51. ¶ Di Franza tutta, Spagna, d

vengon già tanti cavallier di guerra ¶ che l'alpe

che quasi trabuccollo for di sella; ¶ concorre il sangue

l sentiero, tant'è di sé fora; ¶ pur tanto

può si dole, ¶ trovando di sospiri colmo il letto

e punir in un dí ben mille offese, ¶ celatamente

vidi quella faccia infusa ¶ di tal beltade, a me

beltade, a me sol di Medusa! ¶ 61. ¶ Misero me, che

che 'ndarno esser sperai ¶ di sí onorevol giostra vincitore

corridore ¶ in terra, ma di gioia in tanti guai

gioia in tanti guai, ¶ di bella libertade in tant

al grado imperiale? ¶ Se di tal vischio non ritrago

voglia; ¶ e pur Amor di lei seguir me 'nvoglia

che poscia si compunga ¶ di l'error suo, perché

degno d'onor e di formidine, ¶ ché senza te

m'hai fatto baron di gran nomanza: ¶ ho sempre

ho sempre un centenaio di persone, ¶ boni da stocco

Pavia ¶ avea fatto prigion di Franza el roy; ¶ et

signores, faciam todos ¶ baron di Franza e cavallier di

di Franza e cavallier di Rodos. ¶ 4. ¶ Ma questa corte

Cotesta mercantia mi vien di Fiandra ¶ Ove lo seme

occhi, ¶ In un fondo di torre fatto a scarpa

a scarpa! ¶ A FEDERIGO DI MANTOA ¶ MARCHESE ILLUSTRISSIMO ¶ PRIMO

mi curo, in fé di Dio; ché 'l bere

trovo ch'un fiascone di bon grego ¶ versi cantar

versi cantar mi fa di vinti piedi; ¶ tanti dottori

anco giunto mai; ¶ Boezio di trent'anni sul tagliere

poco o assai; ¶ fiato di zancie no, ma intendi

cagnesco et hai vista di lince; ¶ tal mercantia, t

rispondo a l'occhio, ¶ di ciò che parli in

questa egual, in fé di Dio. ¶ Pur saper dè

dè' ch'io son di Lombardia ¶ e ch'in

prole ¶ uscir non sa di suo propio linguaccio; ¶ ché

tosco chiachiarone". ¶ 10. ¶ Né alcun di quelli tali m'addimande

quelli tali m'addimande ¶ di qual auttore questo libro

ch'un gran sacco di giande ¶ e duo di

di giande ¶ e duo di fabe in quelle bande

saziarsi ¶ e chiaramente intenda di liggiero ¶ quai libbri falsi

per consultar le strighe di quel loco, ¶ se mi

loco, ¶ se mi saprebbon di Turpin la cronica ¶ mostrar

mar stretto; ¶ et ivi di sua man un gran

apresso, ¶ per meraviglia fora di mi stesso. ¶ 14. ¶ Cento cinquanta

direi, ma temo guai. ¶ 15. ¶ Di Livio qui le deche

sono tutte, ¶ e quelle di Salustio assai piú bone

assai piú bone; ¶ qui di Turpin fur anco ricondutte

gallico sermone; ¶ io tre di quelle provo esser tradutte

diffusamente tutto 'l resto. ¶ 17. ¶ Di quanti scartafacci e scrittarie

toscano: ¶ Boiardo le trascrisse di sua mano. ¶ 18. ¶ Come l

anch'egli ebbe mistade; ¶ di che mi penso ch

onor die' senza scritto di notaio, ¶ pur dopo si

trovo ¶ esser dal fonte di Turpin cavate; ¶ ma Tribisunda

in cima ¶ la corte di re Carlo pria dispono

quale e quando ¶ e di qual padre nacque il

né d'onor né di fortezza; ¶ Orlando de gli

che "paladini" fannosi chiamare; ¶ di Carlo e de la

Milon d'Angrante era di lor primiero, ¶ poscia duo

l bergognon Rainero, ¶ poi di Bavera Namo e Salomone

Rampallo che fu padre di Rugiero; ¶ quel di Bordella

padre di Rugiero; ¶ quel di Bordella, il gran signor

Bovo, e quello ¶ Ginnamo di Maganza iniquo e fello

però tutti eguali eran di cuore, ¶ perché sovente tra

come leggendo intenderete poi; ¶ di quelli dico dal falcon

che la terra misurate, ¶ di qual violente stella cosí

a le contrate ¶ piovono di Maganza, o pur quai

che Sansonetto ¶ fusse figliuol di Gano o d'altro

testo. ¶ 29. ¶ Son certi pedantuzzi di montagna, ¶ che, poi c

avien che l'asino di lira ¶ crede sonar, quando

costume, li ebbe cinti ¶ di brando, sproni e militari

me né piú satollo ¶ di tante pene, affanni e

affanni e lungo pianto. ¶ Di rumper mi bisogna pur

e sempre usanza fu di tirannia ¶ cercar or quella

quella or questa occasione ¶ di tanto far che suo

compassione, ¶ a noi servi di Dio; però ti prego

prestarmi qualche aiuto; ¶ trammi di man di questi abbaticidi

aiuto; ¶ trammi di man di questi abbaticidi, ¶ tiranni maladetti

areca un'ampia supa ¶ di brodo grasso, latesini e

al gran palazzo ¶ e di parlare col signor dimanda

risposta ¶ d'un capo di lasagne il pro' Rainero

terza ambigua dimanda, ¶ che di saper quant'acque sian

parea co' circonstanti esser di legno: ¶ stringe la bocca

che fu rosso ¶ prima di vino, venne bianco d

tutto commosso ¶ e quasi di vagina il stocco tira

crede esser un bravo di Sansogna ¶ lo qual a

Spirto Santo; ¶ e credo di Maria l'integritade ¶ poi

l'integritade ¶ poi che di carne in lei Dio

esser Dio, ma sol di Dio vicario. ¶ 75. ¶ Credo ch

e del mirabil dono di sua carne; ¶ la qual

e spero gioir sempre di sua vista. ¶ Creder di

di sua vista. ¶ Creder di questo piú non ho

vescovo albertista, ¶ col figlio di Nicomaco, dottore ¶ oggi allegato

si vende, ¶ boni servi di Dio, la fama vostra

si derroga ¶ a onor di fratte alcuno sin al

bono zelo ¶ in soccorso di Griffarosto venne, ¶ cotal bestieme

sotto 'l bianco pelo ¶ di santa e dritta fede

e spiega il velo ¶ di colera nel mar su

vòlto agli altri, disse: - Di tal stampa ¶ son tutti

fede nostra deggia, ¶ nulla di manco un sol error

l'auttore che Milone ¶ di mezza notte giunse armato

fratello, ¶ scampando dal figliuolo di Pipino, ¶ condotto avea d

e 'nsieme ¶ fan prove di sua forza molto estreme

poi cena la ruina ¶ di Chiaramonte, il foco e

foco e gran dannaggio, ¶ di Beatrice ancora la rapina

la rapina, ¶ la morte di Rampallo tanto saggio. ¶ E

caso lor sponea, ¶ come di Troia fece il grande

mio compendio, ¶ il libbro di Virgilio avanti toglia, ¶ ove

quel troian incendio. ¶ Ho di mangiar che di cantar

Ho di mangiar che di cantar piú voglia: ¶ però

stipendio, ¶ il qual sarà di laude un sacco pieno

Europa et in Parigi ¶ di Franza incoronò lo re

San Dionigi; ¶ la presa di re Carlo; e come

entrò col gran triunfo di vittoria; ¶ e come né

monte ¶ non era piú di cristian memoria. ¶ Potrei poscia

a Chiaramonte, ¶ che, come di Turpin scrive l'istoria

che le genti nefande ¶ di Macometto e paganesco seme

prego, se pur fui ¶ di andata sguerzo e di

di andata sguerzo e di veduta zoppo: ¶ puotesi mal

bel color e fa di sangue inopia, ¶ l'avea

ciacco pingue ¶ parea quando di giande pieno scopia, ¶ pur

ancor viveva ebbe compassione ¶ di non veder smembrarlo, e

Non ti vergogni, sacco di letame, ¶ mangiar sol tu

or come sofri poi di carne il moto, ¶ tu

il moto, ¶ tu che di castitade hai fatto voto

sí perché astretto ¶ era di comprar legna a bon

altro non fu giamai di meglior stampa. ¶ 20. ¶ Vola per

che 'l venerabil monsignore ¶ di mal di gola perso

venerabil monsignore ¶ di mal di gola perso avea l

et ebbene tormento, ¶ perché di Cristo il patrimonio vede

vede ¶ sovente in man di ch'oncia in Dio

malora ¶ sotto alcun lupi, di pietà rubelli; ¶ ma vogliovi

quel mostro orrendo for di tana ¶ e l'han

e l'han condotto di Rainer al seggio. ¶ Corresi

la bestia strana, ¶ cui di grassezza un bue non

a la profana ¶ puzza di vino, di sudor e

profana ¶ puzza di vino, di sudor e peggio; ¶ chi

Bacco, ¶ chi bottaglion, chi di letame un sacco. ¶ 24. ¶ - Tràtivi

a lui Rainero - ¶ uomo di Dio, santissimo profeta. ¶ Del

so che 'ntendeti e di ciascun pianeta; ¶ la libertade

richiede il vostro armario di brotaglie, ¶ ove piú carne

pastore ¶ de la greggia di Cristo per niente? ¶ Peggio

Cristo per niente? ¶ Peggio di te mai Giuda il

ché per te Pluto di tant'alme gode. ¶ 27. ¶ Pàrti

bastoncello, o sia caval di legno, ¶ era de la

pigliato han volti grassi di tre gole, ¶ col color

e bastoncelli, per miracoli ¶ di santi d'oggi, sono

be' destrieri; ¶ le celle di cannuzze e gli cenacoli

oggi badie son recettacoli ¶ di lorde putte, cani e

le campane fan rumore ¶ di notte, e poscia in

Dico quelli che povertà di fore ¶ mostran al volgo

seconda ¶ distinzion, capitol quo di sopra, ¶ quod unde Spirtus

io porto la camisa ¶ di lana su la carne

la carne, e non di tela; ¶ cotal cilizio solamente

il mio sermone! ¶ Oltra di questo dite giustamente ¶ quant

accosto. ¶ Ultimamente, bon servo di Dio, ¶ vorei saper qual

pensier mio. ¶ 40. ¶ E se di queste quatro dubitanze ¶ mi

presto giustamente, ¶ vinti scodelle di busecche e panze ¶ giuro

se 'l vi cale di trippe caricarvi ¶ e non

la pugnata smenticarvi; ¶ oltra di ciò, se non la

ottura il naso. ¶ Partisi di vergogna con dolore, ¶ pensando

coco non men grasso ¶ di sé, che tutto quanto

vino ¶ tenea libbri assai di teologia. ¶ Pendon al lato

destro et al mancino ¶ di grego, còrso e varie

giace sopra un strato di fennocchio ¶ e d'un

si pò far schermo ¶ di porre il santo calice

mai santo ¶ piú martire di me né piú satollo

traversa senza gir nascoso ¶ di qua di là per

gir nascoso ¶ di qua di là per tutte le

addimando, per l'amor di Dio, ¶ un pane solo

solo et un boccal di vino; ¶ officio non fu

io, ¶ quantunque i' sia di membra sí picino, ¶ ne

salsa non vogl'io di san Bernardo! ¶ 48. ¶ Cancar vi

care ¶ che vi leccate di bon rosto il muso

fra Stopino, ¶ ch'avea di pane un sacco e

com'è l'usanza ¶ di chi non san empirsi

in ogni modo ¶ già di volerlo qui piantat'ho

e via sen va di trotto; ¶ ma, piú d

perché fuggi? ¶ Mi fa di te pietà, che sei

io non son parco ¶ di bastonate, come tu di

di bastonate, come tu di pane, ¶ lo qual tu

manto, ¶ ch'omai poco di quella vi è rimasa

e annasa ¶ esser non di fanciullo, ma di Ettorre

non di fanciullo, ma di Ettorre; ¶ le sacche getta

va piú che può di qua di là nascoso

che può di qua di là nascoso. ¶ Al fin

che non mi parli ¶ di questo, madre, piú; ch