Federico Roncoroni, Sillabario della memoria, 2010

sapere che cosa volevano dire, e quali proibiti piaceri

maestra, uscì fuori a dire, come se parlasse tra

idea che “abballinare” volesse dire ‘cercarsi le palle’, gesto

tornato in Toscana. Come dire che le persone se

non avevamo, per così dire, alcun precedente. Però non

nonna Pina (→ nonne) per dire che era stata costretta

toccando settori per così dire generazionali, come “culattone”, “casino

mia curiosità: vorrei poter dire lessicale, storica e letteraria

non sapessi cosa volesse dire “anemia” e di “perniciosa

di saluto, come per dire che presto sarebbe tornato

te le vengono a dire tre volte al giorno

rigira, la masturbazione, possiamo dire che l’aselgotripsia altro

neanche “azzerbinare”, che vuol dire ‘ridurre qualcuno alla stregua

mai saputo. Anzi, a dire il vero, non ce

esclamazione e imprecazione. Come dire: “Per Dio!”. ¶ bàmba (sostantivo

ed entrarono, per così dire, nella normalità: l’uomo

cosa il termine volesse dire: ‘cazzo’. Non mi è

forma, era per così dire fatale. Il futuro ingegnere

barbari” — sapessero cosa vuol dire “biscondola”. Ogni volta che

che sì, sappiamo di dire azzurra, ma intendiamo dire

dire azzurra, ma intendiamo dire bionda. ¶ bomborino (sostantivo maschile

capiva benissimo cosa voleva dire quel misterioso “brolo”, anzi

medici, probabilmente per non dire cachessia. Certo è che

causa appunto a loro dire, in rapida successione, di

sfida scherzosa, come per dire «Te l’ho fatta

simpatico, qualcosa, come per dire «Acchiappa il merlo se

tous préjugés», avrei voluto dire un giorno del febbraio

avrei troppe cose da dire e non mi pare

Dante, il quale, per dire “cavalla”, dice «la donna

poteva più di sentirgli dire «bène» «spòso» e simili

capito che cosa volesse dire; poi, però, riflettendo sul

bugia non ha. Senza dire che una bugia «può

fandus, ‘che si può dire’, «forse applicato», precisa Angelo

taluni casi per così dire patologici, un petting solo

amano le sottigliezze, vorrebbe dire espressamente e chiaramente ‘scoparci

amore con XY” intendono dire cosa diversa di quando

della cosa, tendevano a dire «fare all’amore», forse

senso di per così dire A, cioè quello giocoso

nel senso per così dire B, cioè quello più

bene cosa esattamente intenda dire Giuseppe Giusti quando in

modi, “fare cilecca” vuol dire tante cose. Quando ero

bambino, fare cilecca voleva dire non riuscire a colpire

bene». ¶ Cosa veramente volesse dire “far cilecca” in questo

conoscevo solo per sentito dire», come mi disse un

cilecca alla morte” per dire ‘scampare a una malattia

di avere, per così dire, fregato tutti. «Ti piace

romanesco “fregnone” che vuol dire sì ‘sciocco’ e ‘stupido

persone schivano», è difficile dire: la cosa che la

a Milano» digita, «sentivo dire (abbastanza spesso anche) che

di capire cosa voglia dire questa parola». E nel

scuola. ¶ Che cosa voleva dire “gaglioffo” non lo sapevo

tutto quello che volevo dire per qualificare degnamente l

Ludovico, là dove fa dire a un suo personaggio

allo sportello, richiesto di dire come avrebbe voluto chiamare

ebbe, pare, niente da dire, anche se, religiosa come

come lui, a suo dire, mezzo mondo, definiva “giulebboso

scannatoio”, termine a suo dire appropriatissimo perché ci portava

uomo (si fa per dire) di buone letture. ¶ A

interessava sapere cosa volesse dire: aveva un bel suono

termini e modi di dire» che «vengono oggi [alla

io l’ho sentita dire tanti anni fa da

anche Giosue Carducci, vuole dire in prima battuta ‘emettere

impudica: sono, per così dire, meno da biasimare di

o sconcio» o a dire cose «grasse», offensive del

io sono fiero di dire che ho sempre desiderato

e “piacere”, per non dire dell’ottocentesca “voluttà”, ma

non si può mai dire. Certo è che le

a’) e limitandosi a dire che la parola si

scrive: «Tutto si può dire di questa nostra signora

ella sia - come a dire? - materassabile». ¶ menno (aggettivo e

giù un moccolo” significava ‘dire una bestemmia’. ¶ La parola

la stessa parola per dire tre cose diverse. E

sul campo, cosa volesse dire ascoltando le battutacce con

chiaramente, non si potrebbe dire. Magari l’avessi avuto

è ancora qualcosa da dire. ¶ Ci credereste mai? Una

fine di tutto’. Sentivo dire, e talvolta dicevo: ‘Giacomo

parole con -oma vogliono dire una e una sola

il termine per così dire corretto, “ombelico”, e ombelico

ombelico ho cominciato a dire e di fatto, con

chiamo ombelico e devo dire che la parola mi

pastrugnarsi la faccia” voleva dire appunto imbellettarsi un po

lasciano pastrugnare passivamente». Inutile dire che non ero ricco

contesto, capivo che poteva dire poco di diverso dalle

qualcuno saltava fuori a dire «Pelanda, putana e porca

se fu lei a dire, con un moto d

solo qualcosa di sentito dire. Ma giudicate voi. Su

la mano, attaccò a dire, nel tono cantilenante che

volta non si poteva dire “per Dio”, quando si

ora, ridotto per così dire allo stato laicale, delineava

ben coperto per non dire nascosto. In casa, naturalmente

bionda, o, meglio, a dire le cose con parole

già avuto occasione di dire, habent sua fata verba

in volto. Quando sentii dire che aveva la picundria

picundria, che era come dire di malinconia, di tristezza

rabbia, tornò imperterrita a dire - scrivere non sapeva - “il

cavallin» e «sciavatin». Senza dire che dalle mie parti

andava in giro a dire che i maschi lì

Ma sai cosa vuol dire, letteralmente, ’sta minchia di

della Pubblica Istruzione, «Vuol dire peto, piccola scoreggia!». Niente

proprio un pistòla”, per dire ‘Sei proprio uno stupido

non insistesse per farmi dire che “pittima”, e nei

quello che, a suo dire, voleva essere da sempre

potta che, a suo dire, ormai ti venivano ‘tirate

un appellativo affettuoso, come dire “pulcinotta”, “cucciolina” o “gallinetta

indica, tipo, per così dire, di rilevazione antropologica, che

facendo finiscono sempre per dire qualcosa che farebbero meglio

farebbero meglio a non dire e a tenere per

l’hanno per così dire sdoganata, i letterati di

girava la scuffia, voleva dire che l’Ortensio era

cui saltò su a dire alla zia Evelina «non

non può fermarsi e dire ecco questo è un

Poi c’è da dire che ho fruito, nella

primo colpo, a suo dire potentissimo, con cui toglieva

probabilmente avrebbero anche potuto dire con qualche giorno d

imbottita dello studio senza dire nulla. Segnalata così la

cose della vita, devo dire che il ‘dottor’ Guglielmo

quale esprime, per così dire, l’ineluttabilità che presiede

per affermare qualcosa. Bisogna dire, per altro, che almeno

inutili definizioni teoriche, posso dire, senza temere di essere

via intuitiva, per così dire in situazione, al di

si usano per non dire “vulva” hanno un’origine

una cosa mi preme dire prima di chiudere un

di ciò che vogliono dire (un po’ come l

perché stanche di sentirsi dire dalla mamma ‘guarda che

di “rompiballe”; “svogliato” per dire “cretino”; “galletto”, eufemismo per

cretino”; “galletto”, eufemismo per dire “piccolo maniaco sessuale”; “zulù

del prefisso stra-: come dire ‘tagliar giù di grosso

talune fanciulle amano sentirselo dire nel pieno del fervore

una donna. E intendeva dire, l’onest’uomo, che

insigne: «Tu non puoi dire di una donna che

a te, non puoi dire che la dà a

data, e questo vuole dire tante cose. ¶ stremìre (verbo

mi rimane solo da dire che il gozzo è

nel senso, per così dire medico, di ingrossamento della

piccola, saltò su a dire «Voi mi volete turlupinare

Sarebbe stato bello poter dire a una ragazza che

dell’annuncio. Cosa dovrebbe dire un lui nel prezioso

more Italico, cosa potrebbe dire mentre viene? «Sto orgasmando