Italo Calvino, Fiabe italiane, 1956

allora si rivoltò e disse: – Ah, è così? Ed

del suo pianto, le disse: – Ma non stare sempre

conto d’averti persa! – disse il Re scoppiando a

ci sono, ci resto, – disse la ragazza e si

quello che cercavo, – si disse la ragazza. – Ora non

Chi compera schiave… ¶ «Guarda, – disse la ragazza, – vado subito

era tanto stanca che disse alla schiava: – Senti, adesso

Stia tranquilla: non sbaglierò, – disse la schiava. ¶ La ragazza

la settimana. – Ah, tradimento! – disse. – Quell’anima nera non

e gran signore. E disse alla schiava: – Sei stata

a tavola bianca, e disse alla sposa di far

non vado a chiamarla, – disse la sposa. – Tanto non

corte bandita, il Re disse che doveva andare via

carta per non dimenticarsi. Disse alla sposa: – Chiama quella

Mi faccia questo piacere, – disse la ragazza sospirando, – mi

a una mia serva, – disse il Re. ¶ – Allora, mi

cosa fa. ¶ – Ho capito, – disse il Re. ¶ Arrivato a

più il Re, si disse: «Ecco, me l’ha

davanti al coltello e disse: – Ti ricordi quand’ero

abbracciò la giovane e disse: ¶ – Ho sentito tutto! Sarai

dalla schiava e le disse: – Ora che sono tornato

sprecare tanto i soldi, – disse la schiava. ¶ – Sai, ho

con un gran pranzo. Disse il Re alla schiava

del suo viaggio. E disse che era stato in

la fantesca e le disse che le sbucciasse la

via con me, – le disse Pomo, – sarà la mia

entrate una di loro disse: – Guarda dov’è la

Mago le ha augurato, – disse la prima Fata, – che

la dovrà tradire. ¶ – Ma, – disse la seconda Fata, – se

pietra di marmo diventerà, – disse la terza. ¶ – Poi le

e non succederebbe niente, – disse la seconda Fata. ¶ – E

giovane di cuore cattivo! – disse la figlia del Mago

lui. ¶ Ma Scorzo le disse d’aver tagliato la

trovato tre cagnolini… ¶ Le disse la maledizione dei cagnolini

marmo le mascelle, le disse della maledizione del biscione

che ho per te, – disse, – farò anche questo –. Trasse

neanche un filo verde, disse: – Ieh!… Tutto me lo

fuori la strega e disse: – Ieh…! Sei tu che

che ti lascio andare, – disse la strega, – basta che

la donna, spaventata, gli disse di sì, pur di

andò a casa e disse: – Mamma, m’ha detto

anno. ¶ – E tu, – gli disse, – se te lo torna

e la strega gli disse: – Dille a tua madre

uno di questi mezzi disse: – Tu va’ a casa

e all’altro mezzo disse: – Tu resta con me

indovinasse lui. Il Mago disse: – Aspettiamo che il bambino

ebbe un anno, – Bisogna, – disse il Mago, – far corte

richiamato il Mago. – Adesso, – disse il Mago, – faccia corte

mi faccia la carità! – disse il carrettiere. – Scenda un

posso scendere di sella, – disse il giovane. ¶ – Mi faccia

per un braccio e disse: – Ah! finalmente t’ho

sono venuto fin qua, – disse il devoto di San

alla fine San Giuseppe disse a San Pietro: ¶ – Oh

di questa ragazza, che disse: – Tanto è, tanto basta

sua madre, che gli disse: – Caro figlio, sta’ attento

corse alla casa. ¶ – Padrona, – disse alla vecchia, – son qui

mia sposa. ¶ – Sì, sì, – disse lei, – subito, subito. Lo

diamanti. Poi, innamorato furioso, disse alla vecchia: – Lei sa

Arrivò il Re e disse: – Nonna, son qua. ¶ – Aspetti

bene, una di loro disse: – Adesso che abbiamo tanto

due occhi. ¶ – Comando, comando, – disse un’altra Fata, – che

voglia bene. ¶ – Comando, comando, – disse la terza, – che tu

bussare. – È la nonna, – disse il Re. – Avanti, avanti

come niente fosse, le disse: – Clementina, portami il caffè

Prese il tallero e disse: – Si stenda qui sul

granchio in spalla, e disse alla moglie di mettere

del Re. ¶ – Sacra Maestà, – disse al Re, – sono venuto

testa del vagabondo e disse: – Oh: cosa fate voi

qui? ¶ – Taccia, padroncina, – le disse il vagabondo, – ho da

da mezzogiorno alle tre! – disse la figlia del Re

Cos’hai fatto? – le disse, sottovoce, – se la Fata

liberarti dall’incantesimo! – gli disse, anche lei pianissimo, la

fare. ¶ – Non è possibile, – disse il giovane. – Per liberarmi

per me. ¶ La Principessa disse: – Sono io quella ragazza

dal padre e gli disse che voleva imparare la

ebbe imparato, la figlia disse al Re: – Papà, ho

Come suona bene! – le disse. – Suoni, suoni che mi

figlia del Re le disse: – Sì che suono, basta

cantare. Quando ebbe finito, disse: – Adesso mi dia il

dia il fiore. ¶ – Eccolo, – disse la Fata e lo

a casa, la Principessa disse al Re che s

andiamo incontro al papà –. Disse la mamma: – Sì, sì

il marito, prima le disse che non sapeva niente

visti. ¶ Allora la sorellina disse: – A costo di morire

via? ¶ Quel signore le disse: – Non so. Puoi andare

di fuoco. – Ahi, fratelli! – disse. – Cosa posso fare per

di carrozza, e poi disse alla madre che aveva

servitore, giunto sulla spiaggia, disse: – Adesso, padrona mia, abbassi

vide il cucchiaio e disse: – Oh! Qua ci abbiamo

ci abbiamo qualche tradimento! ¶ Disse un altro: – Bene, torniamo

sola. Un giorno le disse il capo: – Domani notte

di tutto il popolo disse: – Io sono la sposa

passò una vecchia. ¶ – Padroncina, – disse la vecchia, – mi faccia

qualcosa. ¶ – Sì, benedetta, – le disse la giovane, e le

quattrini. ¶ – Padroncina, sono pochi… – disse la vecchia, – me ne

altro cartoccetto. La vecchia disse ancora: – Padroncina, me ne

per sposare sua figlia, – disse il giovane al Re

Bene, la sposerai domani, – disse il Re del Sole

toccò le mani e disse: – Questa non mi piace

il dito mozzo e disse: – Voglio sposare questa qui

mezzanotte, la sposa gli disse: – Senti, bisogna proprio che

ammazzare. ¶ – E noi scappiamo, – disse lui. ¶ S’alzarono di

i timpani ogni sera, – disse il mercante tappandosi le

bene i miei soldi! – disse il padre. – Cosa ha

chiamò due servi e disse loro cosa dovevano fare

di portarmi a uccidere? – disse Bobo ai servitori. ¶ I

han detto i cavalli, – disse Bobo. – Allora uccidetemi subito

mio padre è crudele, – disse Bobo, – ci sono pure

ascoltare alla finestra, poi disse: – Fate presto, mandate a

è qui nel fosso! – disse una rana. ¶ – Da quando

fin di vita. ¶ – Sfido! – disse Bobo. – È Dio che

queste cose? ¶ – Dalle rane, – disse Bobo. ¶ Il contadino, pur

stanno andando a Roma, – disse Bobo. ¶ – E come lo

Capisco il loro linguaggio, – disse Bobo. Tese l’orecchio

un loro zio, stuoiaio. Disse Caterina, la più grande

un loro zio, falegname. Disse Giulia, la seconda: – Zio

zio, fabbro. – Zio, – gli disse, – la mamma è morta

Aggiustami la spalla, – gli disse. ¶ – Io aggiusto il ferro

ferro, non le ossa, – disse il fabbro. ¶ – Ma io

me le devi aggiustare, – disse il lupo. ¶ Allora il

sé dalla stizza, ma disse: – Fa niente, domattina ti

per lupini. ¶ – Sì, sì, – disse la Marietta, – alle nove

vendetta, ma a lei disse: – Ah, birichina, me l

Sì, che ci verrò, – disse la Marietta. Al mattino

che è così grossa, – disse, – voglio portarla in regalo

la finestra. ¶ – Mariettina mia! – disse. – Guarda che bel regalo

Grazie, amico lupo, – gli disse, – io ero nascosta nella

far l’astrologo? – si disse. – Mi ci voglio provare

sotto il letto, Gàmbara disse forte: – E uno! – il

prese la borsa e disse: – Io non vi tradirò

al Re e gli disse che dopo lunghi studi

Tu che sei astrologo, – disse il Re al contadino

né sentite nominare. E disse tra sé, a mezza

Sei finito male. ¶ – Bravo! – disse il Re, che non

il lupo che le disse: ¶ – Dove corri così forte

Allora la più piccola disse: – Adesso ci vado un

dalle lenzuola, e le disse: ¶ – Come sei diventata nera

che ho avuto, bambina, – disse il lupo. ¶ – Come t

che t’abbracci, mamma, – disse la bambina e il

Un giorno, un giovane disse: – A me questa storia

Sta’ con me, – gli disse il vecchio. – Se prima

Un giorno il giovane disse al vecchio: – Perbacco, qua

Guarda un po’, – si disse il giovane, – ho fatto

torni indietro subito», si disse. ¶ Girò il cavallo, e

tornando a casa le disse: – Cos’hai che sei

a letto? ¶ – Sto male, – disse la finta Principessa, – ho

carne un frate. Portacalcina disse: – Era certo Cric o

capiva più niente. ¶ Portacalcina disse al Re: – Non gliel

nulla dei complici. ¶ Portacalcina disse: – Un sistema c’è

ma la matrigna tanto disse e tanto fece che

alla Regina: e le disse di condurla pure via

maltrattata. – Quanto a questo, – disse la matrigna, – sta’ tranquillo

ne andò. Al Re disse che non aveva mai

Cos’hai da ridere? – disse vivamente il Principe. ¶ – Ho

fare a raggiungerla, nonnina! – disse il Principe. ¶ – Mi siete

Principe. ¶ – Mi siete simpatici, – disse la Masca, – e vi

e zucchero, e lei disse: – Uh, non ho più

entrare, ma il Re disse: – Tanto, male al mio

quel che volete, dottore, – disse il Re, – tutte le

voi. ¶ – Non voglio danari, – disse il dottore, – datemi solo

in uomo. – Lasciami andare, – disse lui, – non ti basta

guarito! ¶ – Non è vero, – disse il Principe. – Chi m

amore. ¶ La sera stessa disse a suo padre che

o d’un Imperatore, – disse il padre. ¶ – Sposo la

Figlia mia! – esclamò. ¶ – Come? – disse il Re padron di

l’ha detto? ¶ – Perché, – disse la sposa, – non mi

a far dispetti. Gli disse il padre, carezzandolo sulla

del panettiere, e lei disse di sì. ¶ La sera

bussò. – Povera ragazza, – le disse una vecchia. – Non posso

vecchia sulla porta le disse: – Sì, ti alloggerei ben

figlio si ridesti, – le disse la madre del Fulmine

fece salire. Lei le disse: – Io le do tutta

la sua fantesca le disse: – Lasci fare a me

in fretta? ¶ – A Biella, – disse il contadino, senza fermarsi

tra sette anni, – gli disse. – Intanto, fate un salto

signore un giorno le disse: ¶ Stella Diana, Stella Diana

pescivendolo quanto costava. Lui disse il prezzo, ma era

grossa che Stella Diana disse che non lo voleva

voleva. Allora lui le disse: – Per un bacio, glielo

signore dal poggiolo le disse: ¶ Stella Diana, Stella Diana

Allora il signore le disse: ¶ Per un solo pesciolino

vide la cintura e disse: – Che bella! Me la

voce da uomo, gli disse che non la vendeva

per nessun prezzo. Lui disse che avrebbe fatto qualsiasi

cominciò a tremare e disse: ¶ Io sono giovane, morte

beffa, il giovane si disse: «Stavolta non posso più

partita al biliardo? – gli disse il giovane. ¶ – Facciamola. ¶ – Cosa

mia figlia in sposa, – disse il forestiero. ¶ Fecero la

il giovane. ¶ Il forestiero disse: – Bene. Io sono il

un vecchio che gli disse: ¶ – Che c’è, lo

del Sole. – Qua vicino, – disse il vecchio, – in fondo

l’uno dell’altro. Disse la ragazza: – Devi sposare

di tutti i Savi disse che poteva cogliere quei

casa sua. Lei gli disse che guardasse in terra

di fichi. ¶ La ragazza disse al cavallante: – Caricatevi una

fichi di quest’epoca? – disse il cavallante. Difatti, era

dei fichi d’inverno? – disse il cavallante. ¶ – Dovete chiedere

un paio d’occhi, – disse la ragazza. ¶ Lui così

ne voleva e lui disse: – Un paio di mani

fare il ladro. Lo disse a sua madre. – Non

madre. – Non hai vergogna? – disse sua madre. – Vatti subito

Rubare è peccato, – gli disse il confessore, – ma basta

andò. Il Re gli disse: – Senti, qua ci sono

all’erba e si disse: «Ora mi siedo là

affacciata alla finestra, gli disse: – Mi dai quei fiori

che te li do, – disse il pastore. – Sono fiori

volta e la Principessa disse: – Io so chi è

scelta delle tre spose, disse: – Tirate con la frombola

delle loro fidanzate. – Ora, – disse il Re, – chi ha

diede la canapa e disse che sarebbe ripassato a

tela non finisce mai! – disse il Re, e appena

conto. ¶ E il Re disse: – Non c’è dubbio

verde smeraldo. ¶ – Chi siete? – disse il figlio minore. ¶ – Sono

si rodevano d’invidia disse che chi non era

addosso. ¶ – Figlia mia, – le disse, – io parto, ma tu

divertimento. ¶ – Caro papà, – ella disse, – mi piange il cuore

dalla Regina e le disse: «Maestà, è vero che

sul più bello e disse: – Non ricevo lettere finché

e la ragazza le disse che suo figlio era

è finita; posso leggerla, – disse la figlia del mercante

vestita da uomo e disse che era un medico

bussò il servitore e disse che c’era una

finiva il racconto e disse che non riceveva nessuno

lui guarì. Il Re disse: «Avevo promesso metà del

È una bella storia, – disse la figlia del mercante

che non è finita, – disse il pappagallo. – Ce n

o è finita? ¶ – Continua, – disse il pappagallo. – Sta’ a

è la mia sposa!», disse il Re vedendola identica

apri, sono tuo padre, – disse la voce del mercante

è mossa da casa, – disse il mercante. – E il

Mi perdoni, signor mercante, – disse il bel giovane, – io

con molta gentilezza, ma disse che in cambio l

la porta a nessuno, – disse la ragazza. – I miei

che apri la porta, – disse la vecchia, – basta che

bianche. ¶ – Non ho quattrini, – disse la ragazza. ¶ – E io

io te le regalo, – disse la vecchia. ¶ Così i

se ne innamorò. Le disse che voleva sposarla, ma

prenditi quello che vuoi, – disse la Principessa. ¶ – Io non

tu, sii buona. ¶ – Subito, – disse la Principessa e alzò

che è più maturo, – disse la vecchia e indicò

lui diventava gramo. Gli disse sua madre: – Cosa t

che cantano!» ¶ – Allora, – gli disse sua madre, – non c

Bargaglina. L’uomo gli disse che non ne sapeva

che parlava. Questa volpe disse: – Sì, lo so chi

era sveglia. – Bel giovane, – disse la vecchia, – guardami un

Sentì una vocina che disse: – Tagliami pianino, se no

sono la bella Bargaglina, – disse, – e mangio focacce. Vammi

sul finestrino e le disse di aspettarlo, che le

finestrino del pozzo e disse: – Tu che sei così

fuori il pastore e disse: – Chi sei? Come hai

sono la bella Bargaglina, – disse la ragazza. – Quella che

giorno la figlia maggiore disse alla madre: ¶ – Dovessi anche

che avete tre figlie, – disse alla madre. – Lascereste che

figlia maggiore e le disse: – Guarda che in questo

Casa mia. Là andiamo, – disse Naso d’Argento. ¶ La

la chiave ma le disse: – Questa porta non la

così m’hai obbedito! – disse. La prese di peso

e anche a lei disse che tutte le stanze

tranne quell’ultima. – Figuratevi, – disse la ragazza, – perché dovrei

Guarda un po’, – si disse, – Naso d’Argento m

gelsomino. – Oh, è fresco, – disse. ¶ – Certo, perché non avrebbe

non è che questo, – disse il Diavolo, – ci faccio

Non vi pesa? ¶ – Figurati, – disse il Diavolo. – Io posso

lì tranquilla, Carlotta, – le disse. – Adesso il Diavolo in

d’Argento, Lucia gli disse: – Qui c’è il

lo vedo. ¶ Il Diavolo disse: – Ah sì, guarda! – ma

roba sporca! – fece. ¶ – Sfido! – disse la ragazza. – Quanti anni

a mezza strada, si disse: «Sarà! Però io voglio

Vede da distante!», si disse Naso d’Argento, e

il nuovo sacco, e disse: – La roba lavata la

La sera prima, Lucia disse che aveva tanto mal

Stamattina è malata, – si disse. – Non ci farà attenzione

a prendere tutto poi, – disse in fretta, – ora devo

si fece coraggio e disse: – Signor Conte, abbiamo osato

noi siamo qui venuti, – disse il vecchio, – per osare

Se concedo i soldati, – disse, – devo concedere anche il

ancora il capo e disse: ¶ Io sono il Conte

aveva parlato al Conte, disse: – Qui bisogna mandare a

della Maschera e poi disse: – Adesso faccio tre domande

aggiustare, questo mese? ¶ – Ahimè, – disse il ciabattino, ¶ Facevo zoccoli

venduto tutto. ¶ – Basta così, – disse Masino, e si coricò

silenzio, ma quando Masino disse: – E adesso, cosa volete

la chiamò e le disse: – È vero che ti

tesoro alle streghe? ¶ Perina disse: – No che non è

trovava. La vecchietta le disse: – Tieni queste tre libbre

Domanda quello che vuoi, – disse il Re, – te lo

aiutami! Allora la terza disse: – A me, a me

a casa con te, – disse, – farò la tua fortuna

per sempre. ¶ – Sono pronta, – disse la sposa. ¶ Lo sposo

bambino che piangeva e disse alla madre: – Datemelo in

sareste, a farlo tacere, – disse la madre. – È tutto

la virtù del diamante, – disse la sposa, – che il

bottega di panettiere e disse alla padrona: – Prendetemi a

fare il pane e disse: – Per la virtù del

nella tua stanza, – le disse uno dei tre, – ti

mille franchi. ¶ – E io, – disse l’altro, – te ne

duemila. ¶ – E io tre, – disse il terzo. ¶ Lei si

Aspetta un momento, – gli disse, – che metto il lievito

finalmente hai finito! – gli disse lei. – Ce ne hai

lo cacciò via. ¶ Poi disse di sì a quello

appena buio, e gli disse di soffiare un momento

modo di fare! – gli disse lei alla mattina, – vieni

mettere il lievito, – gli disse; – intanto tu va’ a

Per virtù del diamante, – disse la sposa, – che queste

figlia così mangiona, e disse: – Sette fusi di canapa

così, datemela a me, – disse il giovanotto. – Farò la

parto per un viaggio, – disse. – Se quando torno avrai

questa roba sarà tua, – disse, e se ne andò

lunghe ciglia. La vecchia disse: – Non aver paura, sono

fu finito, la ragazza disse: – Come posso fare per

canapa tutta filata. – Brava, – disse. – Credo proprio che tu

tuo banchetto di nozze, – disse la vecchia, – devi chiamare

fu tutto soddisfatto: – Bene, – disse, – allora sarai mia moglie

Tornò a casa e disse alla sposa: – Stammi a

non finiva più e disse: – Ordina subito il pranzo

fare il filo fino! – disse Columbina. ¶ – E voi, come

per inumidire il filo! – disse Columbara. ¶ – E voi, come

il nodo del filo! – disse Columbun. ¶ – Ho capito, – disse

disse Columbun. ¶ – Ho capito, – disse lo sposo, e fece

a far fortuna. Gli disse sua madre: – Cosa vuoi

controllò ben bene, e disse: – Ora, figlio mio, tu

dalle nuvole e gli disse che non ne sapeva

lume degli occhi, gli disse: – O me la liberi

domandò cosa voleva. ¶ – Giuanin, – disse il leone, – vedi che

Ma il leone gli disse: – Sei stato un buon

prese tutti i regali, disse grazie ai quattro animali

Non aver paura! – egli disse facendole cenno di tacere

come hai fatto? – gli disse lei. ¶ – Roba da niente

lei. ¶ – Roba da niente, – disse Giuanin, – adesso tocca a

a Corte. ¶ – Bravo, – gli disse, – ti sei fatto un

la sua storia. ¶ – Ebbene? – disse la balia. – Ti vuoi

è un’altra faccenda, – disse. – Si può provare. ¶ E

una meraviglia. ¶ La vecchia disse al Principe: – Prendi il

lo spettacolo. Il Re disse: – Domani è scaduto il

uomo. ¶ – Non abbiate paura, – disse l’uomo. – Sono il

E la figlia, chiamata, disse come il Principe era

non ce n’è, – disse il padrone, – ma se

vino. ¶ Poi la voce disse ancora: – Butto? ¶ E Giovannino

alzò il bicchiere e disse: – Alla salute! ¶ L’omone

Alla salute! ¶ L’omone disse: – Piglia il lume e

si mosse. ¶ – Passa avanti! – disse l’uomo. ¶ – Passa tu

l’uomo. ¶ – Passa tu, – disse Giovannino. ¶ – Tu! – disse l

tu, – disse Giovannino. ¶ – Tu! – disse l’uomo. ¶ – Tu! – disse

disse l’uomo. ¶ – Tu! – disse Giovannino. ¶ Allora l’uomo

era una porticina. ¶ – Apri! – disse l’uomo a Giovannino

scaletta a chiocciola. ¶ – Scendi, – disse l’uomo. ¶ – Scendi prima

uomo. ¶ – Scendi prima tu, – disse Giovannino. ¶ Scesero in un

terra. – Alzala! ¶ – Alzala tu! – disse Giovannino, e l’uomo

d’oro. – Portale su! – disse l’uomo. ¶ – Portale su

uomo. ¶ – Portale su tu! – disse Giovannino. E l’uomo

del camino, l’uomo disse: – Giovannino, l’incanto è

Vedi quell’isolotto? – gli disse, indicandogli uno scoglio isolato

avete fatto a trovarmi? – disse a Baciccin Tribordo. ¶ – Andavo

a pesca di polpi, – disse Baciccin. ¶ – È un polpo

e mi tiene prigioniera, – disse la figlia del Re

porto da tuo padre, – disse lui, e la fece

morto. Allora il capitano disse alla figlia del Re

figlia del Re non disse né sì né no

anello di mia figlia! – disse il Re. ¶ – Sì, è

questo il mio salvatore, – disse la figlia, – è questo

questo figlio? – L’uomo disse di sì e il

di chiesa, lo sconosciuto disse: – Ora devo fare il

un tignoso. ¶ Il giovane disse: – Padre, madre, addio, devo

un viandante che gli disse: – Bel giovane, dove andate

Faremo il viaggio insieme, – disse e alzatosi cominciò a

il vostro servitore, – gli disse il locandiere, – a prendere

hai cara la vita, – disse, – devi farmi da servitore

che il Re gli disse: – Se potessi liberare mia

mia figlia? ¶ – Vostra figlia? – disse il giovane. – Ditemi dov

Sta’ a sentire, – gli disse, – fatti fare una nave

il vecchio marinaio: – Adesso, – disse, – fa’ caricare un piano

i tre carichi. ¶ – Adesso, – disse il vecchio, – quando il

e finalmente una voce disse: – Che carico portate? ¶ – Croste

buio. ¶ – Briciole di pane, – disse il marinaio. ¶ – Buono! – risposero

domandarlo alla Fata Sibiana, – disse il nano, e li

tutti i loro eserciti, – disse la Fata Sibiana, – per

e il mio coraggio, – disse il giovane. ¶ – Ebbene, – disse

disse il giovane. ¶ – Ebbene, – disse la Fata, – dovrai passare

faccio a scavare?», si disse e gli vennero in

nella sua camera. – Bravo, – disse al giovane, – ma non

Non sono ancora vinta, – disse la Fata quando vide

d’olio bollente e disse alla Principessa: – Se non

tignosa. ¶ – Ah! Il Tignoso! – disse il Re d’Inghilterra

soli, lo sposo le disse: – Devo dirti un segreto

dal Re e gli disse: – Sacra Corona! Ecco davanti

apparve il carbonaio e disse che il giovane fosse

suoi piedi e gli disse: – To’, Fido, corri su

secondo banchetto il giovane disse al cane: – To’, Fido

vista. ¶ Al terzo banchetto, disse il giovane: – To’, Fido

al Re e gli disse: – Se lui ha portato

riscaldare al fuoco. Lui disse: – Venite pure, nonnina, che

fiele. Allora il secondogenito disse: – Il mio fratello maggiore

lì di fronte e disse: – Voglio andare a caccia

vide la selva e disse: – Vado a caccia. ¶ La

riconobbe i due fratelli. Disse tra sé: «Qui c

occhiata storta e le disse: – Fatti in là, brutta

dalla gioia. Il mercante disse: – Io ora parto per

domandarle ancora, e lei disse: – Non è il momento

in ginocchio e gli disse che quel fiore era

si ammansì e gli disse: – Se hai una figlia

Ma Bellinda, senza scomporsi, disse al padre: – Il Mostro

tutti. ¶ Il padre le disse che mai e poi

d’oro e gli disse di lasciar subito il

il Mostro. – Permettete, – le disse, – che vi faccia compagnia

diritte in su, – le disse il Mostro, – in casa

chiese Bellinda. ¶ – Va’ pure, – disse il Mostro. – Ma che

aria un po’ patita. Disse: – Sai che sono stato

la volta prima e disse che stavolta non poteva

aria languente e le disse: – Sono stato lì lì

che sta per morire, – disse il Mostro. ¶ – Ah, fatemelo

Mostro. ¶ – Ah, fatemelo rivedere! – disse Bellinda. – Vi prometto che

fece una riverenza e disse: – Grazie, Bellinda mia, m

io voglio il Mostro, – disse. ¶ II cavaliere si gettò

suoi piedi e le disse: – Eccolo il Mostro. Per

un uomo, e gli disse: – Tu hai preso il

quella notte. ¶ L’uomo disse: – Hai portato delle foglie

Stato. Il ragazzotto si disse: «Ora posso far la

che resterà contento. ¶ – Accetto, – disse il Re. ¶ Il ragazzotto

spiegò il tovagliolo e disse: – Per ventuno, e da

il pranzo, il Re disse: – Me lo vendi, questo

fidanzata. ¶ – Perché no, carcerato? – disse il Re. – Ma a

di danza. ¶ – Smetti, smetti!, – disse, spaventato. E poi: – Me

in segreto e le disse: – Bada bene, io ti

discosto dalla Principessa. Poi disse: – Sposa mia, vi pare

lì sull’orlo, poi disse: – Cara, siamo sposi legittimi

della figlia, lei gli disse: – Io ho obbedito ai

uno dei più vecchi disse: – Qui la sapienza medica

Mago venne avanti e disse: – Io so e conosco

del padre. ¶ – Caro figlio, – disse il Re, – ti benedico

Anche tu vuoi lasciarmi? – disse il Re. – Cieco e

giorni. – Lei può scendere, – disse il capitano ad Andreino

ricerca. – Eh, caro giovane, – disse Farfanello, – sì, l’ho

di tutti gli uccelli disse: – Stia buono, ora vediamo

Re di Marone? ¶ – Subito! – disse l’aquila, – ma voglio

dal Re e gli disse che questo era il

era il più grande, disse: – Ragazzi, senza far niente

Faccio riverenza, signor Arciprete, – disse Fiore cavandosi il cappello

l’indomani, e gli disse: – Quando sarete sul lavoro

cascare i muri, poi disse: – Andate, andate dal signor

Ma non vi ricordate, – disse l’Arciprete, – che abbiamo

tutto ai fratelli, Giovanni disse: – Vuoi scommettere che se

anche il più furbo, disse: – Sentite, fratelli, lasciatemi andare

perdesse, ma lui tanto disse e tanto fece che

prima, e l’Arciprete disse: – Io di staia di

del desinare. Lui ringraziò, disse che sarebbe tornato più

mangiato e ben bevuto disse alla vecchia: – Andate pure

le chiese. ¶ – Va male, – disse la serva. – Quello è

vedrai che gli passa, – disse l’Arciprete. ¶ Tornò Pìrolo

Pìrolo. ¶ – Sta’ a sentire, – disse l’Arciprete, – io ho

da portare al mercato, – disse l’Arciprete, – ma non

di quest’oggi. ¶ – Diavolo! – disse Pìrolo. – Non saremo mica

piovere, e l’Arciprete disse: – Torna a casa a

corse a casa, e disse alle serve: – Presto, dove

dall’Arciprete, che gli disse: – Ma cosa volevi che

dissero del bacio. ¶ – Basta, – disse l’Arciprete, – me ne

Chiamò Pìrolo e gli disse: – Senti, per ora lavoro

do buona licenza. ¶ – Come? – disse Pìrolo. – Lo sa bene

mandar via. ¶ – È giusto, – disse l’Arciprete, – aspettiamo che

con l’Arciprete. – To’, – disse l’Arciprete, – mi pare

il cucolo. ¶ – Ma no, – disse Pìrolo, – siamo appena a

mangia. ¶ Il Re lo disse a tutti ma nessuno

e coraggioso, e questi disse: – Andrò. ¶ Gli insegnarono la

Sì, gliela porto volentieri, – disse l’uomo. ¶ – E se

Orco. ¶ – Eh, galantuomo mio, – disse il Priore, – se non

è di rimpiattati. ¶ – Macché, – disse la moglie. – Non capite

orecchi. – Sta’ attento, – gli disse la donna sottovoce. – Ora

Che fai? Mi spenni! – disse l’Orco. ¶ – Oh… Stavo

sogno: è la verità, – disse l’Orco. – Quei frati

una mancia. L’uomo disse: – Ora se Vostra Maestà

barca. – Paghi il traghetto, – disse il barcaiolo. L’Orco

e per segno le disse ogni cosa. La donna

sui fianchi e gliene disse di tutti i colori

capolino fuor dall’acqua, disse: ¶ – Visto che per me

bambini maschi. Il pescatore disse: – Guarda un po’: in

nero. L’oste gli disse: – Come? Non sapete che

a liberarla. ¶ Il giovane disse: – E non ci sarà

con un cane. Gli disse: ¶ – Galantuomo, che fate qui

sposarvi. ¶ Piangendo, la Principessa disse: – Disgraziato, va’ via, se

se n’era innamorato, disse: – Tant’è, ormai per

anche lui senza fiato, disse: – Riposiamoci pure. ¶ Ma il

troppo caro. – Fammelo avere, – disse Sandrino, – e ti darò

incudine e il martello, – disse il Re. – Non ho

complimenti e poi gli disse l’ambasciata. ¶ – Dica pure

son pronto a servirlo, – disse Sandrino, – a patto che

stesso. ¶ – Farò l’ambasciata, – disse l’Intendente. ¶ – Allora aspetto

risposta entro tre giorni, – disse Sandrino, – se no mi

Re sentì la cosa, disse: – O povero me! Quando

ragazze. ¶ – Vado a domandarglielo, – disse l’Intendente. ¶ Sandrino, quando

Regno. – Ebbene, signor padre, – disse la ragazza un po

via. ¶ Il Re si disse: «E andiamo pure in

come stavano. ¶ – Ah, sì? – disse la ragazza. – E mi

Sandrino, appena lo seppe, disse: – Sta bene, siamo intesi

oro. – Adesso, bisognerà contarle, – disse l’Intendente, – perché mi

per il corredo, e disse che entro quindici giorni

carrozza. Arrivata al palazzo, disse: – E lo sposo? ¶ Sandrino

di prima e le disse: – Guarda bene quegli occhi

stato? ¶ – Non chiedermi altro, – disse lo sposo. ¶ Le sorelle

tutti gli invitati e disse che voleva restare in

in libertà. – Sposa mia, – disse alla Zosa quando furono

tardi –. La Zosa si disse: «Chissà cos’ha per