Giacomo Leopardi, Paralipomeni della Batracomiomachia, 1842

liberando oppressa e trista, ¶ E quel miglior che invia

innova, ¶ Non già virtudi, e che di tanto regno

segno, ¶ Cittadi alternamente acquista e perde, ¶ E il fior

alternamente acquista e perde, ¶ E il fior d'Europa

Non di cor generoso e non abbietto, ¶ Non infedel

Non dell'iniquo amante e non del retto, ¶ Or

affetto, ¶ Non agevoli imprese e non ardite, ¶ Due prenci

avanza ¶ Gitta egli stesso e volontario cede, ¶ La cui

passò l'usanza ¶ Divide e perde infra più d

Vero imperio gli effetti, e del germano. ¶ 32 ¶ Non d

noi, ma d'odio e sdegno ¶ Han gara i

tu, portento di superbia e pegno ¶ D'ira del

vanta. ¶ 33 ¶ Tant'odio quanto è sul tuo capo accolto

tuoi pari di tempo e de' nepoti, ¶ Altro mai

emulo ardisce ¶ Contender teco, e il general perdono, ¶ Tutti

Batavi bandisce. ¶ Nobile esempio e salutar, che al trono

Olanda il novo sdegno e il tanto ¶ Valor si

allontanato ¶ Son da Topaia, e là ritorno in fretta

udir, loda o rigetta, ¶ E si consiglia o consigliarsi

consiglia o consigliarsi crede, ¶ E fa leggi o di

ciò fra coloro intervenia, ¶ E da me volentier si

volentier si passa via. ¶ 37 ¶ E la conclusion sola toccando

allora eletto ¶ Da' topi, e la novella signoria, ¶ Quel

Priamo alle troiane ¶ Genti e di sua radice i

famiglia real creder capace. ¶ 41 ¶ E quella estinta, i prossimi

i prossimi di sangue ¶ E poscia ad uno ad

quando esangue ¶ Il regno è omai per aspri trattamenti

trattamenti, ¶ Allor per aspra e sanguinosa via ¶ Ricorre in

armi a nova dinastia. ¶ 42 ¶ E quando per qualunque altra

gonna che il sostiene e che l'adombra, ¶ Dopo

tosto col piede, ¶ Gridando, e con la man sopra

riede. ¶ 43 ¶ O come ardita e fervida cavalla ¶ Che di

sua stalla, ¶ Dove sferza, e baston forse, l'invita

cortese, per altro, amante e buono ¶ Veggo questo in

per lo cui dono, ¶ E non del cielo, al

regno era venuto, ¶ Riconoscente; e non de' mali ignaro

né di soccorso avaro. ¶ 45 ¶ E lo statuto o patto

per avventura, ¶ Leggitori onorandi e leggitrici, ¶ Cagionato v'avrà

v'avrà questa lettura. ¶ E come son degli uomini

giudici ¶ Facili per usanza e per natura, ¶ Forse, benché

l'opre, l'ingegno, ¶ E l'infime faccende e

E l'infime faccende e le sovrane, ¶ Quasi ieri

ancor primitivo esser chiamato. ¶ 4 ¶ E che quei che selvaggi

Che nei più caldi e nei più freddi liti

al vento, alla procella, ¶ E sol di tetto natural

mammella ¶ Lasciàr, d'erbe e di vermi esser nutriti

l'aure, le frondi, e che disciolta ¶ Dal Sol

volta; ¶ 5 ¶ Non vita naturale e primitiva ¶ Menan, come fin

di fama eterne, ¶ Magioni e scene e templi e

eterne, ¶ Magioni e scene e templi e colonnati ¶ Allo

e scene e templi e colonnati ¶ Allo splendor del

ch'uom si servisse, ¶ E d'ogni spesa in

ogni spesa in onta e d'ogni affanno ¶ Pompei

Sol tornata ancora ¶ Tutta, e non pur sì poca

parte fora. ¶ 13 ¶ Vergogna sempiterna e vitupero, ¶ D'Italia non

antichità porre in chiarezza, ¶ E riscossa di terra allo

al ciel si chiede. ¶ 14 ¶ E mercé s'abbia non

abbia non di riso e d'ira, ¶ Di ch

Europa tutta invan tanti e tanti anni ¶ I papiri

dorrebb'anco ¶ Se boia e forche ci venisser manco

Di questi furbi agevole è il ritorno, ¶ Vincea Topaia

uguali, ¶ Proprio de' topi e natural soggiorno, ¶ Là dove

consistea massimamente ¶ Il regno e il fior della topesca

un popolo usò civile e saggio: ¶ Chiudea sola una

ha per sicura ¶ Sentenza, e con Topaia oggi si

oggi si noma ¶ Ninive e Babilonia e Menfi e

noma ¶ Ninive e Babilonia e Menfi e Roma. ¶ 18 ¶ Tornato

e Babilonia e Menfi e Roma. ¶ 18 ¶ Tornato dunque, come

de' topi alla cittade, ¶ E cessato il picchiar le

il picchiar le palme e il petto ¶ Pei caffè

caffè, per le case e per le strade, ¶ Cedendo

inimici consistesse il tutto, ¶ E fosse senza tal conoscimento

Ogni consiglio a caso e senza frutto, ¶ Né trattar

sotterra, ¶ Crescendo dell'ignoto e del lontano ¶ L'ansia

del lontano ¶ L'ansia e la tema, ed a

si richiedesse; ¶ 21 ¶ Giudicò Rubatocchi e i principali ¶ Della città

prestamente il popolo raccorre, ¶ E le gravi materie e

E le gravi materie e capitali ¶ Del reggimento in

composte. ¶ 22 ¶ Ben avria Rubatocchi, e per le molte ¶ Parentele

molte ¶ Parentele sue nobili e potenti, ¶ E perché de

sue nobili e potenti, ¶ E perché de' soldati in

tempo eran le menti, ¶ E per quel braccio che

avea posto in mano. ¶ 23 ¶ E spontanei non pochi a

venendo ¶ Capi dell'armi e principi e baroni, ¶ Confortandolo

dell'armi e principi e baroni, ¶ Confortandolo giano ed

le vili altrui persuasioni, ¶ E il dar forma allo

dar forma allo stato e il proprio impero ¶ Nell

Non ha l'antica e la moderna istoria ¶ Altro

di qua dall'oceano, ¶ E Washington dal lato americano

leggiadria ¶ Vera di fatti e probità d'ingegno, ¶ Negar

Ferocia con arcano avvolgimento, ¶ E viltà di pensier con

pensier con ardimento. ¶ 26 ¶ Deserto è la sua storia, ove

cui santo splendor non è beato ¶ Il deserto ch

in alcun lato. ¶ 27 ¶ Maraviglia è colà che s'appresenti

Che con mille vergogne e tradimenti ¶ Gran parte a

Lor patria liberando oppressa e trista, ¶ E quel miglior

D'Europa e boia e professiam quest'arte. ¶ Nota

A discoprir la regione e il clima ¶ Dove i

In nostra guardia, aggiunse, è la costanza ¶ Degli animai

animai nell'esser primo, e quando ¶ Di novità s

corre il granchio armato ¶ E ritorna le cose al

di che siam vestiti, ¶ E l'esser senza né

Questo ci fa colonne e fondamenti ¶ Della stabilità dell

Or lasciam le ragioni e le parole, ¶ Soggiunse l

parole, ¶ Soggiunse l'altro, e discendiamo ai fatti. ¶ Da

vuole? ¶ Vuole ancor guerra e strage, a tutti i

Che qui d'accordo e d'amistà si tratti

d'amistà si tratti? ¶ E quale, in caso tal

tal, condizione ¶ D'accordo e d'amistà ci si

propone? ¶ 41 ¶ Sputò di nuovo e posesi in assetto ¶ Il

Il General de' granchi, e così disse: ¶ Dalla tua

le mura. ¶ Da mangiare e da ber giusta la

la sete ¶ Con quanto è di bisogno a lor

bisogno a lor natura ¶ E doppia paga avran per

d'acconsentire a tanto, ¶ E che tregua fermar si

canto ¶ Moveria l'oste; e quel passato invano, ¶ Ver

mano. ¶ 44 ¶ Così di Leccafondi e del guerriero ¶ Brancaforte il

il colloquio si disciolse: ¶ E senza indugio alcuno il

ogni pensiero ¶ Avendo inteso; e tosto i suoi raccolse

intese ¶ L'amorevole studio e il gran favore ¶ Che

sua forza avea recato. ¶ 46 ¶ E che d'oro giammai

ne prese il conte, e con sincera ¶ Loquela i

il calle ¶ Libero prese, e il campo ebbe alle

più d'un giorno e d'una notte ¶ Misto

prole, ¶ Altri del regno e dell'onor si dole

acciò che la figura ¶ E il sito della terra

ritiene, ¶ Là 've Livio e Neron per la campagna

dell'Affrican l'armi e la spene, ¶ Varcaste per

a grand'arte ¶ Schiuso è il monte dall'una

poi riede all'aperto: ¶ 5 ¶ E queste avrete immagini bastanti

l'odore. ¶ 6 ¶ Dentro palagi e fabbriche reali ¶ Sorgean di

colonne ed archi trionfali, ¶ E monumenti alfin d'ogni

di sito a maraviglia e bello. ¶ 7 ¶ Come chi d

corso ¶ Prende l'aperto e dilettoso calle, ¶ Se il

siede in vista limpida e serena ¶ E quasi incanto

vista limpida e serena ¶ E quasi incanto il viator

l'estima, ¶ Brillan templi e palagi al chiaro giorno

palagi al chiaro giorno, ¶ E sfavillan finestre intorno intorno

angusta via ¶ Con ansia e con sudor vi si

Che chiusi negli armadi e nei panieri ¶ Fare ogni

faccenda han per usanza, ¶ E spente le lucerne e

E spente le lucerne e i candelieri ¶ Vengon poi

Che d'ignobili case e di taverne ¶ Copre la

pellegrina ¶ Le membra afflitte e pur di fama eterne

Quando lor furo addosso, e con gli ulivi ¶ Stessi

in difesa de' miseri e cattivi ¶ Non giungeva il

governa. ¶ 17 ¶ Perché, quantunque barbaro e selvaggio ¶ Dei granchi il

ogni linguaggio ¶ Per istudio e per pratica imparato, ¶ E

e per pratica imparato, ¶ E i dialetti ancor di

Mezzofanti. ¶ 18 ¶ Dunque con parolette e con ragioni ¶ A molcer

dei lor patrii tetti, ¶ E si pensaro andar sotto

lor paese. ¶ 19 ¶ Per questo e per veder che radicati

altro segno ¶ Di pace e sicurtà son certo pegno

Di doversi astener determinaro; ¶ E legati così come di

Scortese a un tempo e di servile aspetto; ¶ Dal

qual veduto il conte e dimandato ¶ Chi fosse, onde

legato ¶ Del proprio campo, e ben legato e stretto

campo, e ben legato e stretto ¶ Era più che

sostien l'alta epopea. ¶ 22 ¶ E seguitò che s'altri

disciogliesse, ¶ Mostrerebbe il mandato e le patenti. ¶ Per questo

strigarlo imprendessero i sergenti, ¶ E perché legger mai non

avesse l'oratorie some. ¶ 23 ¶ E quel dicendo che de

guerra il re defunto, ¶ E non restar di lui

sopra tal punto ¶ Popolarmente, e che di fede il

Il qual per duce, e lui per messaggero ¶ Scelto

tenerissime flagella ¶ Fango intorno e corrotte aure spargendo, ¶ Oste

tinge ¶ Ella ed imbianca, e in se tutta si

se tutta si stringe. ¶ 25 ¶ E disse al conte: Per

Scandalo o mostro obbrobrioso e novo. ¶ Tor si fe

in catene ¶ Chiuder sotterra e custodir ben bene. ¶ 26 ¶ Fatto

via ¶ L'impensata occorrenza, e supplicando ¶ Che comandasse quel

dinastia ¶ Detta de' Senzacapi, e in su quel trono

L'opere seguitàr concordi e pronte; ¶ Trasse i cattivi

i cattivi di sotterra e sciolse, ¶ E sciolto il

di sotterra e sciolse, ¶ E sciolto il conte in

sua venuta le ragioni e il fine, ¶ Chiedendo qual

Avesse ai topi sprovveduti e stanchi ¶ Tratto in sul

granchi. ¶ 30 ¶ Sputò, mirossi intorno e si compose ¶ Il General

General dell'incrostata gente; ¶ E con montana gravita rispose

patir altro più dannoso e strano ¶ Sospettavate, in caso

terra, ¶ Rispose il granchio, è di pugnar cagione, ¶ E

è di pugnar cagione, ¶ E il dritto della pace

il dritto della pace e della guerra ¶ Che spiegherò

fra lor, più grandi e manco. ¶ 33 ¶ Ciaschedun guscio un

quell'altro un ranocchio è collocato, ¶ Qui dentro un

Qui dentro un granchio, e quivi una cutretta ¶ L

sua che non soleva, ¶ E un altro a caso

la sua parte aggreva, ¶ E tagliandoli i piè, la

a un tempo steso, ¶ E l'equilibrio mantenervi salvo

Date sien queste cose e non concesse, ¶ Rispose al

La nazion de' granchi e ch'attendesse ¶ A guardar

birri appunto ¶ D'Europa e boia e professiam quest

terrestri e molti uccelli. ¶ 2 ¶ E biancheggiar tra il verde

Or sovra colli qua e là più d'una

d'agricoltor si discopria; ¶ E di cani un latrar

ad or s'udia, ¶ E rovistar negli orti; e

E rovistar negli orti; e nelle stalle ¶ Sonar legami

nelle stalle ¶ Sonar legami e scalpitar cavalle. ¶ 3 ¶ Trottava il

dir, che cavalcare ¶ Privilegio è dell'uomo, il qual

che il suol produce e l'aria e il

produce e l'aria e il mare, ¶ Sol per

Sol per propria natura è cavalcante, ¶ Come, per conseguenza

Solo ancor per natura è carrozzevole. ¶ 4 ¶ Era maggio, che

amor con vita infonde, ¶ E il cuculo cantar s

suon presso che umano, ¶ E qual notturno spirto erra

qual notturno spirto erra e confonde ¶ Il pastor che

che in primavera ¶ Nasce e il trova l'ardor

notte infide, ¶ Rischi cercando e insoliti accidenti, ¶ Parve l

augel che si dimena e stride, ¶ Segno, gracchiando, di

cui soccorso ¶ L'uno e l'altro, invocando, era

il qual solea ¶ Voci e segni osservar con molta

simil natura, ¶ Sperò certo, e mestier gliene facea ¶ Per

Ma già dietro boschetti e collicelli ¶ Antica e stanca

boschetti e collicelli ¶ Antica e stanca in ciel salia

ciel salia la luna, ¶ E su gli erbosi dorsi

su gli erbosi dorsi e i ramuscelli ¶ Spargea luce

ramuscelli ¶ Spargea luce manchevole e digiuna, ¶ Né manifeste l

l'ombre a questi e quelli ¶ Dava, né ben

stelle nondimen tutte copria, ¶ E desiata al peregrin venia

ai topi il lume è poco accetto, ¶ Di lei

Ripetea per la Valle e per lo monte ¶ L

zampe assai più pronte, ¶ E molti il luogo or

Ma pietà sopra tutto e disconforto ¶ Moveagli, a ciascun

con lo splendor languido e scemo ¶ Parea la luna

testa ¶ Profondi filosofici pensieri, ¶ E chiamando e sperando alla

filosofici pensieri, ¶ E chiamando e sperando alla funesta ¶ Discordia

funesta ¶ Discordia delle stirpi e degl'imperi ¶ Medicina efficace

imperi ¶ Medicina efficace intera e presta ¶ Dai giornalisti d

galli ¶ Per le campagne, e gli augelletti ancora ¶ Ricominciando

al mormorar dell'ora, ¶ E porporina i sempiterni calli

per se, ma parte e maggiormente ¶ Perché pria del

Dietro quelle condurre armi e bandiere; ¶ E seguitando lor

condurre armi e bandiere; ¶ E seguitando lor, men d

condotte. ¶ 14 ¶ Tremava il conte, e già voltato il dosso

servi alla terribil vista, ¶ E muro non avria, non

Tenuto quella gente ignava e trista; ¶ Ma il conte

a tornar gli strinse. ¶ 15 ¶ E visto verdeggiar poco lontano

entràr subito in quello, ¶ E del verde perpetuo con

bocca colto un ramicello, ¶ E sceso ciaschedun con esso

andar per ogni vello, ¶ E digrignando per paura i

d'entrambi i mondi, ¶ E giornali leggea più di

bisogni universali ¶ Politici, economici e morali. ¶ 36 ¶ Pur dagli amici

dagli amici in parte, e dalle stesse ¶ Proprie avvertenze

concesse ¶ Albergar coi giornali, e che per otto ¶ Volumi

o dieci camminar potesse; ¶ E in fin, come dimostro

in fin, come dimostro è da quel dotto ¶ Scrittor

alquanto ¶ Le semitiche varie e la sanscrita, ¶ E parve

varie e la sanscrita, ¶ E parve al conte aver

al mare; ¶ Gran fatica, e di menti al mondo

tedesche ancor fu innamorato, ¶ E chiamavale a se con

Legati a foggia varia, e sì squisita, ¶ Con oro

il museo, l'archivio, e delle fiere ¶ Il serbatoio

delle fiere ¶ Il serbatoio, e l'orto delle piante

l'orto delle piante, ¶ E il portico, nel quale

vedere, ¶ Con baffi enormi e coda di gigante, ¶ La

Lucerniere, ¶ Antico topolin filosofante, ¶ E dello stesso una pittura

fresco, ¶ Pur di scalpello e di pennel tedesco. ¶ 41 ¶ Fu

assai pensoso, ¶ Filosofo morale, e filotopo; ¶ E natura lodò

Filosofo morale, e filotopo; ¶ E natura lodò che il

l'opre, l'ingegno e il glorioso ¶ Stato ammirava

il glorioso ¶ Stato ammirava; e predicea che dopo ¶ Non

de' giornalisti era contento: ¶ E profittare a quel sempre

sempre sostenne ¶ Ipotesi, sistemi e sentimento; ¶ E spegnere o

Ipotesi, sistemi e sentimento; ¶ E spegnere o turbar la

la conoscenza ¶ Analisi, ragione e sperienza. ¶ 43 ¶ Buon topo d

topo d'altra parte, e da qualunque ¶ Filosofale ipocrisia

qualunque ¶ Filosofale ipocrisia lontano, ¶ E schietto in somma e

E schietto in somma e veritier, quantunque ¶ Ne' maneggi

quantunque ¶ Ne' maneggi nutrito, e cortigiano; ¶ Popolar per affetto

cortigiano; ¶ Popolar per affetto, e da chiunque ¶ Trattabil sempre

da chiunque ¶ Trattabil sempre, e, se dir lice, umano

umano; ¶ Poco d'oro, e d'onor molto curante

d'onor molto curante, ¶ E generoso, e della patria

molto curante, ¶ E generoso, e della patria amante. ¶ 44 ¶ Questi

amichevoli nodi avesse infranti: ¶ E com'arse la guerra

ritornato, dimorò tra fanti, ¶ E sotto tende, insin che

al Generale ¶ Gisse oratore, e che per gli altri

male, ¶ Nessun per senno e per virtù disposto ¶ Parve

sconoscenti ¶ D'ogni modo e ragion dell'altre genti

ragion dell'altre genti. ¶ 47 ¶ E sebben lassa la persona

sebben lassa la persona, e molto ¶ Di posa avea

Sorse a notte profonda, e seco tolto ¶ Pochi servi

il colle ¶ Lasciando tutto, e sonnolento, scese, ¶ E per

tutto, e sonnolento, scese, ¶ E per l'erma campagna

ore notturne ¶ Eran passate, e il corso all'oceano

all'oceano ¶ Inchinavan pudiche e taciturne ¶ Le stelle, ardendo

Cure sopian da presso e da lontano ¶ Per boschi

arboscelli ¶ Molte fere terrestri e molti uccelli. ¶ 2 ¶ E biancheggiar

ancor dubbi e paure ¶ E caligin si crea continuamente

seme tedesco il mondo è frutto. ¶ 18 ¶ Dunque primieramente in

Dura necessità, ch'uomini e fere ¶ Per salute a

salute a servaggio sottomette, ¶ E della vita in prezzo

per cui la vita è viva. ¶ 19 ¶ Stabile elezion per

in bando ¶ Avrian cacciata, e le ranocchie e l

cacciata, e le ranocchie e l'acque ¶ E seco

ranocchie e l'acque ¶ E seco il granchio barbaro

seco il granchio barbaro e nefando, ¶ Né credean ciò

Intanto il campo stesso, e la fortuna ¶ Commetter del

fortuna ¶ Commetter del ritorno, e dei presenti ¶ Consigli e

e dei presenti ¶ Consigli e fatti dar l'arbitrio

allor di mille topi e mille: ¶ Rubatocchi, che fu

vedove rane amare stille; ¶ E fama è che insin

amare stille; ¶ E fama è che insin oggi appo

nazion quello che padre ¶ È d'ogni laude, altero

terra estinse. ¶ 23 ¶ Mancan Giulii e Pompei, mancan Cammilli ¶ E

e Pompei, mancan Cammilli ¶ E Germanici e Pii, sotto

mancan Cammilli ¶ E Germanici e Pii, sotto il cui

In lor la rimembranza, e se mai dome ¶ Sien

dome ¶ Sien basse voglie e voluttà dal riso ¶ Che

si guarda, nondimeno ¶ Zama e Cartago consolar non sembra

Cartago consolar non sembra: ¶ E notar nel Metauro anco

Metauro anco potria ¶ Quegli e Spoleto salutar per via

potremmo ire a diporto, ¶ E di più selve riscaldarci

andando, ristorarci un poco, ¶ E tra via rimembrar più

più d'un alloro ¶ E nelle nostre e nelle

alloro ¶ E nelle nostre e nelle terre loro. ¶ 26 ¶ Tant

genti provàr dure vicende, ¶ E prave diventàr per lungo

potria come la nostra. ¶ 27 ¶ E questo avvien perché quantunque

tutte l'altre oscura; ¶ E la stampa d'Italia

suo lume ¶ Italia inerme, e con la sua dottrina

Vinse poi la barbarie, e in bel costume ¶ Un

altra volta ritornò regina; ¶ E del goffo stranier, ch

Esser a quella ond'è l'Italia erede; ¶ Sentono

ch'ogni grandezza eccede; ¶ E veggon ben che se

implacato, indi la rabbia, ¶ E l'ironico riso ond

man più si difende. ¶ E chi maggior pietà mostra

mostra che n'abbia, ¶ E di speme fra noi

verghetta, il corpo dondolando; ¶ E con suoi motti par

del servir cacciando. ¶ Ed è ragion ch'a una

sicura ¶ Da inopinati assalti e da spaventi ¶ Fosse la

spaventi ¶ Fosse la notte; e poi di nutritura ¶ Giovare

Giovare ai corpi tremuli e languenti. ¶ Facil negozio fu

topi a nutrir tutto è fecondo. ¶ 33 ¶ Poscia mestier gli

Leccafondi, ¶ Signor di Pesafumo e Stacciavento; ¶ Topo raro a

che di profondi ¶ Pensieri e di dottrina era un

era un portento: ¶ Leggi e stati sapea d'entrambi

colui ch'a tutti è padre, ¶ Del topo vincitor

furo abbattuti ¶ Gli ordini, e volte invan l'opre

l'aste pel campo e le berrette ¶ E le

campo e le berrette ¶ E le code topesche e

E le code topesche e le basette; ¶ 2 ¶ Sanguinosi fuggian

Passata era la notte, e il dì secondo ¶ Già

mondo ¶ Vinta dalla stanchezza è la paura, ¶ Fermossi; e

è la paura, ¶ Fermossi; e di spiar vago per

suo rivolse il muso. ¶ 6 ¶ E ritto in su due

venti, ¶ Cercò l'acqua e la terra, il monte

la terra, il monte e il piano, ¶ Spiò le

le selve, i laghi e le correnti, ¶ Le distese

correnti, ¶ Le distese campagne e l'oceano; ¶ Né vide

stranier, se non farfalle ¶ E molte vespe errar giù

venian movendo i rami e il prato, ¶ Soavemente susurrando

il prato, ¶ Soavemente susurrando, e i crini ¶ Fra gli

il ciel senza nubi, e rubiconda ¶ La parte occidentale

rubiconda ¶ La parte occidentale, e il mar senz'onda

alma riprese ¶ Il Miratondo. E poi che con effetto

tornando, ogni sospetto ¶ Intempestivo e vano esser comprese, ¶ Osò

liti ¶ Riconducea, dall'armi e dalle fila ¶ Del re

al fine ¶ Per fatica e per tema, udiro il

il guardo aggiungea, tranquillo e fido; ¶ Che raccorsi e

e fido; ¶ Che raccorsi e far alto, e che

raccorsi e far alto, e che dal monte ¶ Di

Mille piagge avea mostro e mille rivi; ¶ Smarriti ancora

mille rivi; ¶ Smarriti ancora, e con la mente incerta

con la mente incerta, ¶ E dal corso spossati e

E dal corso spossati e semivivi; ¶ E incominciàr tra

corso spossati e semivivi; ¶ E incominciàr tra loro a

consiglio ¶ Del bisogno presente e del periglio. ¶ 12 ¶ Già la

Tacea tutta la piaggia, e non s'udia ¶ Se

mormorar d'una laguna, ¶ E la zanzara stridula, ch

granchi risvegliar, benché lontani, ¶ E chetamente andavan discorrendo ¶ Con

coda in gran parte e con le mani, ¶ Maravigliando

Esercito di bruti ingordi e strani, ¶ E partito cercando

bruti ingordi e strani, ¶ E partito cercando a ciascheduna

nessuno eletto ¶ Avea morendo, e non lasciato erede ¶ Cui

detta, a Rodipane ¶ Sposata, e madre a quello onde

foco scoppiò fra topi e rane: ¶ Tutto ciò similmente

mostran che il legnaggio e l'idioma ¶ Tedesco e

e l'idioma ¶ Tedesco e il greco un dì

un solo in principio, e che fu Roma ¶ Germanica

Germanica città, con molti e belli ¶ Ragionamenti e con

molti e belli ¶ Ragionamenti e con un bel diploma

Che non provan sistemi e congetture ¶ E teorie dell

provan sistemi e congetture ¶ E teorie dell'alemanna gente

nelle chiare ancor dubbi e paure ¶ E caligin si

i silenzi l'una e l'altra fonte ¶ Rompea

fonte ¶ Rompea da presso, e da lontano il grillo

il guidò ben preparato, ¶ E da lui per allor

incognito richiese ¶ Del nome e dello stato, e come

nome e dello stato, e come tanto ¶ Fosse ad

un topo pellegrin cortese, ¶ E da che libri ovver

l'altro gli disse, e il rimanente ¶ Voler dir

Dedalo egli ebbe nome, e fu per l'arte

vivo fosse. ¶ 3 ¶ Antichissima, come è manifesto, ¶ Fu del nostro

età. Però dichiaro, ¶ Lettori e leggitrici, anzi protesto ¶ Che

oggi sì chiaro ¶ Forse e probabilmente non fu questo

diede. ¶ Fu di ricca e gentil condizione ¶ Da quei

il generàr lasciato erede, ¶ E noiato non so per

A condur vita libera e tranquilla. ¶ 5 ¶ Questi adunque, poiché

innanzi era il mattino, ¶ E levato il condusse ove

D'autori topi antichi e di recenti: ¶ I Delirii

atlantico. ¶ 7 ¶ La grammatica inoltre e il dizionario ¶ Mostrogli della

Mostrogli della topica favella, ¶ E più d'un altro

lungo ragionar si mise. ¶ 8 ¶ E disse com'ancor presso

avendo eletto, ¶ Di fisiche e meccaniche dottrine ¶ Preso aveva

Tal che diverse cose e peregrine ¶ Avea per mezzo

lor poste ad effetto, ¶ E correndo di poi molti

novi trovati aveva appresi. ¶ 9 ¶ E sommamente divenuto esperto ¶ Della

Della storia che detta è naturale, ¶ Ben già fin

scoperto ¶ Quale ascoltando intentamente e quale ¶ Per volumi trovati

così di molte sorti ¶ E città d'animai le

animai le lingue apprese, ¶ E quinci de' più frali

quinci de' più frali e de' più forti ¶ Le

quella dell'umana prole ¶ È qual da meno a

altro mortale, ¶ Che senta e pensi manifestamente, ¶ Perché non

esser cotale ¶ Non veggo: e se non pensa in

di dubitar concesso ¶ M'è del sentire e del

M'è del sentire e del pensar mio stesso

cose, parmi, che accoppiare è bello, ¶ Mostran quant'altra

ognuno, ¶ 15 ¶ Non però fermi e persuasi manco ¶ Sono i

Sono i popoli tutti e son le scole ¶ Che

fan dell'esser nostro e de' costumi ¶ Per nostro

sua con impudente ¶ Dissimulazione e mala fede, ¶ E conchiuder

Dissimulazione e mala fede, ¶ E conchiuder la sua per

Climi ha la terra e l'oceano immenso, ¶ Come

ancora. ¶ 18 ¶ Trovollo alfin veracemente e molte ¶ Vide con gli

ogni mortal quasi indovino, ¶ E qual che fosse pria

che fosse pria, dotto e prudente ¶ Si rende sì

Strana questa in principio e fera impresa ¶ Al conte

fera impresa ¶ Al conte e piena di terror parea

Enea, ¶ Che vantàr poscia, e forse l'arte appresa

Poco temere i vivi e nulla i morti. ¶ 21 ¶ E

e nulla i morti. ¶ 21 ¶ E inanimito ed all'impresa

percotea, ¶ Pungere al vivo e cincischiar parea. ¶ 31 ¶ Sì che

a fuggir l'acqua e il gelo, ¶ E la

acqua e il gelo, ¶ E la notte passar senza

il pelo. ¶ Ciò pensando, e mutando ognor cammino, ¶ Vide

Che tra le siepi e gli arbori stillanti ¶ Or

Che immobile era quello e stabilito, ¶ E di propor

era quello e stabilito, ¶ E di propor quel segno

al notar, prese partito: ¶ E così fatto più d

palazzo. ¶ 33 ¶ Grande era questo e bello a dismisura, ¶ Con

Con logge intorno intorno e con veroni, ¶ Davanti al

il topo la mole e la figura ¶ Questa aver

di fuor con cura e con fatica ¶ Cercolla il

chiamò mandar pel prete, ¶ E sentendosi il conte esser

cangiar periglio, ¶ D'osare e di picchiar prese consiglio

di picchiar prese consiglio. ¶ 36 ¶ E tratto all'uscio e

E tratto all'uscio e tolto un sassolino, ¶ Dievvi

bruno. ¶ Risospinse le imposte, e poco stante ¶ Ecco tenue

abitator del solitario ostello, ¶ E sporse il capo, e

E sporse il capo, e con la vista intesa

quegli a un tratto ¶ 38 ¶ E il pellegrin con modo

appartamenti, ¶ Parlando della specie e del paese ¶ Dei topi

Dei topi i veri e naturali accenti. ¶ E vedutol

veri e naturali accenti. ¶ E vedutol così male in

così male in arnese, ¶ E dal freddo di fuor

Dalla mota egli stesso e riscaldollo. ¶ 39 ¶ Fatto questo, di

Fatto questo, di noci e fichi secchi ¶ Un pasto

vecchi, ¶ Fette di lardo e confetture e torte, ¶ Tutto

di lardo e confetture e torte, ¶ Tutto di tal

tal sapor che paglia e stecchi ¶ Parve al conte

il dimandò del nome ¶ E quivi donde capitasse, e

E quivi donde capitasse, e come. ¶ 40 ¶ A dire incominciò

Con due zampe atteggiando, e gli pendea ¶ Segno d

dal morto re Mangiaprosciutti. ¶ 41 ¶ E dal principio il seme

dal principio il seme e i genitori ¶ E l

seme e i genitori ¶ E l'esser suo narrò

civili umori, ¶ La carta e il granchio iniquo e

e il granchio iniquo e prepotente, ¶ Le due fughe

narrò chinando il ciglio, ¶ E le congiure, ed il

il non degno esiglio. ¶ 42 ¶ E conchiudendo, siccom'era usato

usato, ¶ Raccontò le speranze e le promesse ¶ Che da

avea autentiche ed espresse, ¶ E l'ospite pregò che

veleni d'erbe attive e pronte ¶ Quegli offerì, ma

altro i suoi detti e gli promesse ¶ Che innanzi

s'imbiancava in oriente ¶ E di più stelle il

il raggio era sparito, ¶ E il seren puro tutto

il seren puro tutto e tralucente ¶ Promettea ch'un

acque era il terreno, ¶ E il soffio boreal venuto

Mostrando il tempo placido e tranquillo. ¶ Sola i silenzi

strade, ¶ Ragionando con forza e leggiadria ¶ D'amor patrio

come dianzi avevan fatto, ¶ 16 ¶ E certo quanto a se

congiurar correa la moda, ¶ E disegnar pericoli e sconquasso

moda, ¶ E disegnar pericoli e sconquasso ¶ Della città serviva

Il pelame del muso e le basette ¶ Nutrian folte

le basette ¶ Nutrian folte e prolisse oltre misura, ¶ Sperando

congiura, ¶ Mostraronsi ogni giorno, e poi le sere ¶ Cantando

Di sì fatte commedie, e volentieri ¶ Ai topi permettea

sostenne poi che capo e fonte ¶ Di queste trame

patria a morir presti; ¶ E disgombro giammai né dì

le genti ancorché dotte ¶ E sagge e d'opre

ancorché dotte ¶ E sagge e d'opre e di

sagge e d'opre e di voleri onesti, ¶ Di

altrui sempre son vaghe, ¶ E più se in tempo

Anche dal patrio nome e da quel vero ¶ Amor

che lui nel ministero, ¶ E che la patria ritornar

ritornar nel vecchio ¶ Onore e grado si venia vantando

grado si venia vantando, ¶ E con la speme il

danari ad altre vie, ¶ E torsi quella noia un

noia un giorno elesse, ¶ E gentilmente e in forma