[autore collettivo], Codice di diritto canonico, 1983

Chiesa ¶ cattolica, non può essere celebrato senza espressa licenza

matrimonio, che non ¶ devono essere escluse da nessuno dei

modo in cui devono essere fatte tali ¶ dichiarazioni e

e consumato non può essere sciolto da nessuna potestà

una giusta causa può essere sciolto dal Romano Pontefice

creatore. ¶ § 2. Detta interpellazione deve essere fatta dopo il battesimo

ricevuto il battesimo, deve essere contratto ¶ secondo la forma

rinnovazione del consenso deve essere un nuovo atto di

rinnova sa o suppone essere stato nullo dall'inizio

pubblico, il consenso deve essere rinnovato da entrambe le

l'impedimento non può essere provato, è sufficiente che

di consenso non può essere provato, è sufficiente che

vizio di consenso può essere provato, è necessario che

per divenire valido deve essere ¶ nuovamente contratto secondo la

il matrimonio non ¶ può essere sanato in radice, sia

della forma legittima, ¶ può essere sanato, purché perseveri il

o divino positivo, può essere ¶ sanato solo dopo che

Can. 1164 - La sanazione può essere concessa validamente anche all

sanazione in radice può essere concessa dalla Sede Apostolica

In singoli casi può essere concessa dal Vescovo diocesano

medesimo, invece, non può essere concessa, se c'è

Ordinario del luogo, possono essere amministrati anche ¶ dai laici

e le dedicazioni possono essere compiute validamente da coloro

concessione. ¶ § 2. Le benedizioni possono essere impartite da qualunque sacerdote

luogo ai cattolici, possono essere date ¶ anche ai catecumeni

conforto della speranza, devono essere celebrate a norma ¶ delle

defunto, le esequie devono essere celebrate di norma nella

i fedeli defunti devono essere tumulati in ¶ esso, a

segno di pentimento, devono essere privati ¶ delle esequie ecclesiastiche

dalle esequie ecclesiastiche, deve essere negata anche ogni Messa

pietà popolare, non possono essere ¶ alienate validamente in nessun

in nessun modo né essere trasferite in modo definitivo

fatta a ¶ Dio, deve essere adempiuta per la virtù

con voto privato, può essere commutata con un bene

della verità, ¶ non può essere prestato se non secondo

dai canoni, non può essere prestato validamente tramite ¶ procuratore

del luogo ¶ da non essere più lecito esercitare in

titolo, che non può essere cambiato, una volta avvenuta

può in alcun modo essere adibita al culto divino

l'oratorio non può essere convertito ad usi profani

che perciò non possa essere rimosso; si dice ¶ mobile

mobile, invece, se può essere trasportato. ¶ § 2. E' opportuno che

sacre, l'altare può essere fisso o mobile. ¶ Can

o base, invero, possono essere fatti di qualsiasi ¶ materia

L'altare mobile può essere costruito con qualsiasi materia

Gli altari fissi devono essere dedicati; quelli mobili, invece

fisso sia mobile, deve essere riservato unicamente al culto

e gli altri devono essere benedetti secondo il rito

di quante ivi possono essere celebrate, è lecito farle

entro il quale debbono essere celebrate le Messe, ha

confessione individuale non ¶ può essere impartita in modo generale

sufficiente quando ¶ non possono essere a disposizione dei confessori

assoluzione. ¶ § 2. Il sacerdote può essere dotato di questa facoltà

cui al can. 969, ¶ può essere concessa per un tempo

medico, ricordi inoltre di essere stato costituito da Dio

sacramento della penitenza, deve essere ¶ disposto in modo tale

uso delle indulgenze, debbono essere inoltre ¶ osservate le altre

e ben disposti, può essere compiuta secondo le disposizioni

unzione degli infermi può essere amministrata al fedele che

pericolo. ¶ § 2. Questo sacramento può essere ripetuto se l'infermo

per ragioni ¶ pastorali può essere celebrata in un'altra

oratorio. ¶ § 2. All'ordinazione debbono essere invitati i chierici e

di coloro che intendono ¶ essere ascritti al clero secolare

Le lettere dimissorie possono essere inviate a qualsiasi Vescovo

Le lettere dimissorie possono essere revocate o limitate dallo

l'ordine che deve essere ricevuto. ¶ Can. 1030 - Soltanto per

aspiranti al presbiterato possono essere promossi al diaconato soltanto

ordine ¶ diaconale prima di essere promosso al presbiterato. ¶ § 3. L

Il candidato, per poter essere promosso all'ordine del

quale chiede ¶ simultaneamente di essere ammesso all'ordine da

che si rifiuta di essere promosso al presbiterato, non

al presbiterato, non può essere impedito di ¶ esercitare l

Tutti coloro che debbono essere promossi a qualche ordine

e dagli impedimenti, ¶ debbono essere indicate tutte le irregolarità

o procurato aborto, deve essere espresso ¶ anche il numero

Can. 1050 - Perché uno possa essere promosso ai sacri ordini

l'ordinando che deve essere promosso al diaconato ¶ permanente

ad essa ¶ procedere deve essere certo che siano a

abili; esso non può essere supplito da nessuna potestà

lo ¶ ricevano prima di essere ammessi al matrimonio, se

matrimonio che non può essere riconosciuto o celebrato a

ritiene pubblico se può essere provato in foro esterno

il matrimonio non ¶ deve essere impedito né, stante il

perché sia valido, deve essere sottoscritto dal mandante e

due testimoni oppure deve essere fatto con documento autentico

assistere ai matrimoni deve essere data ¶ espressamente a persone

di delega speciale, deve essere data anche per un

di delega generale, deve essere concessa per iscritto. ¶ Can

parroco, il matrimonio può essere celebrato altrove. ¶ Can. 1116 - § 1. Se

o diacono che possa essere presente, deve ¶ essere chiamato

possa essere presente, deve ¶ essere chiamato e assistere, insieme

qui sopra stabilita deve essere osservata se almeno una

o del parroco potrà ¶ essere celebrato in altra chiesa

altra non battezzata potrà essere celebrato in chiesa o

del matrimonio, che dovrà ¶ essere autorizzato dalla Santa Sede

caso di morte, deve essere comunicato al parroco del

diocesano, il quale deve essere anche consultato ¶ quando si

e della volontà ¶ deve essere prestato alla dottrina, che

dell'annuncio evangelico; possono essere anche chiamati a ¶ cooperare

Can. 766 - I laici possono essere ammessi a predicare in

la Conferenza Episcopale può essere istituito l'ufficio catechistico

l'opera missionaria, possono essere designati fra gli autoctoni

per le quali possano essere efficacemente condotti a conoscere

stessi, chiedendolo liberamente, possano essere ammessi a ¶ ricevere il

le facoltà ecclesiastiche possono essere costituite soltanto se erette

sacre Scritture non possono essere pubblicati senza essere stati

possono essere pubblicati senza essere stati ¶ approvati dalla Sede

versioni delle ¶ medesime possano essere edite nelle lingue correnti

le loro ¶ versioni, per essere pubblicati, devono avere l

sia superiori, non possono ¶ essere adottati come testi-base

giudizio sui libri, può essere redatto dalla Conferenza Episcopale

curie diocesane, ¶ oppure può essere costituita una commissione di

incarico; quelli che devono essere ¶ promossi all'ordine del

il battesimo non può essere ammesso validamente agli altri

il carattere, non possono essere ripetuti. ¶ § 2. Qualora, compiuta una

necessità, nel quale deve essere osservato soltanto ciò che

celebrazione del battesimo deve essere opportunamente preparata; pertanto: ¶ 1° l

caso di necessità, deve ¶ essere benedetta secondo le disposizioni

se il battesimo può essere celebrato in qualsiasi giorno

battesimo può e deve essere conferito in un'altra

Affinché un adulto possa essere battezzato, è necessario che

pericolo di morte, può essere battezzato qualora, avendo una

una madrina. ¶ Can. 874 - § 1. Per essere ammesso all'incarico di

mediante il quale possa essere provato il conferimento del

obbliga più ¶ strettamente ad essere con le parole e

sacramento della confermazione, deve essere consacrato dal Vescovo, ¶ anche

e ragionevole causa può essere celebrato ¶ fuori della Messa

i quali debbono poi ¶ essere informati. ¶ Art. 2 ¶ Partecipazione alla

diritto, può e deve essere ¶ ammesso alla sacra comunione

mistero di Cristo ed essere in grado di assumere

la santissima Eucarestia può essere ¶ amministrata se possono distinguere

che è consapevole di essere in peccato grave, non

comunione. ¶ § 2. Questo precetto deve essere adempiuto durante il tempo

sacrosanto Sacrificio eucaristico deve essere celebrato con pane e

acqua. ¶ § 2. Il pane deve essere solo di frumento e

alterazione. ¶ § 3. Il vino deve essere naturale, del frutto della

distribuzione dell'Eucarestia può essere compiuta in qualsiasi ¶ giorno

caso la celebrazione deve essere compiuta in un ¶ luogo

del luogo ¶ sacro può essere usato un tavolo adatto

La santissima Eucarestia: ¶ 1° deve essere conservata nella chiesa cattedrale

di ¶ vita apostolica; ¶ 2° può essere conservata nella cappella privata

santissima Eucarestia, vi deve essere sempre chi ne ¶ abbia

offerta delle Messe deve essere assolutamente tenuta lontana anche

di commercio. ¶ Can. 948 - Devono essere applicate Messe distinte secondo

patrimonio dell'istituto, devono essere da tutti fedelmente custoditi

il suo consenso ¶ può essere modificato. ¶ § 3. In tale codice

altri codici e potranno essere rivedute e adattate convenientemente

di vita consacrata può essere ammesso ogni cattolico che

impedimento alcuno. ¶ § 2. Nessuno può essere ammesso senza adeguata preparazione

religiosa eretta legittimamente può essere soppressa dal Moderatore ¶ supremo

proprio incarico. ¶ Can. 623 - Per essere validamente nominati o eletti

Can. 624 - § 1. I Superiori devono essere costituiti per un periodo

il loro incarico possono essere rimossi dal loro ufficio

norma delle ¶ costituzioni, deve essere composto in modo da

chi ha nascosto di essere stato incorporato in un

I candidati, prima di essere ammessi al noviziato, devono

consiglio. ¶ § 2. Il noviziato per essere valido deve essere compiuto

per essere valido deve essere compiuto in una casa

stesso designata. ¶ Can. 648 - § 1. Per essere valido il noviziato deve

i ¶ quindici giorni deve essere ricuperata. ¶ § 2. Con il permesso

la prima professione può essere anticipata, ¶ non oltre quindici

maestro dei novizi deve essere un membro dell'istituto

formazione dei novizi devono essere preposti religiosi accuratamente preparati

preparati i quali, ¶ senza essere distolti da altri impegni

istituto. ¶ § 2. I novizi devono essere aiutati a coltivare le

proprio, che non deve essere inferiore a tre anni

della professione temporanea può essere prolungato dal ¶ Superiore competente

La professione perpetua può essere anticipata per giusta causa

Can. 660 - § 1. La formazione deve essere sistematica, adeguata alla recettività

tutti i religiosi deve essere la contemplazione delle ¶ verità

potestà dei Superiori, deve essere da questi sollecitamente ricercato

cui al can. 285, § 4, può essere concessa dal proprio Superiore

tali istituti non possono essere chiamati a prestare l

caso la questione deve essere subito deferita alla Santa

competente. ¶ § 2. Il religioso può essere rimosso dall'ufficio conferito

almeno tre anni, può ¶ essere ammesso alla professione perpetua

consiglio, l'esclaustrazione può ¶ essere imposta, dalla Santa Sede

can. 615 l'indulto, per ¶ essere valido, deve essere confermato

per ¶ essere valido, deve essere confermato dal Vescovo della

cause, un religioso ¶ può essere escluso dalla successiva professione

professione, non può tuttavia essere dimesso dall'istituto. ¶ Can

Can. 695 - § 1. Un religioso deve essere dimesso dall'istituto per

Can. 696 - § 1. Un religioso può essere dimesso anche per altre

di dimissione; ¶ questo, per essere valido, esprima almeno sommariamente

istituto il religioso può essere espulso dalla casa religiosa

all'episcopato continua ad essere membro del suo istituto

dalla quale unicamente possono essere erette, anche in persone

apporre altre condizioni. ¶ § 3. Per essere accettati si richiede inoltre

effetti ¶ giuridici, che devono essere stabiliti nelle costituzioni. ¶ Can

sacri, la formazione deve essere continuata ¶ costantemente a norma

costituzioni. ¶ § 2. I membri devono essere preparati di pari passo

per giusta causa può essere escluso dalla rinnovazione dei

siano emanati validamente, devono essere espressi nella riunione ¶ plenaria

vengono legittimamente promulgati, dopo ¶ essere stati riveduti dalla Sede

se ci sono, possano essere riveduti dalla stessa. ¶ Can

Al sinodo diocesano devono essere chiamati in qualità di

d'anime; inoltre deve essere eletto un altro presbitero

diocesi, i quali devono essere eletti nel numero e

al sinodo diocesano possono essere chiamati in qualità di

decreti sinodali, ¶ che possono essere resi pubblici soltanto per

dove risulta conveniente, può essere nominato il Moderatore di

natura effetto giuridico, devono essere sottoscritti ¶ dall'Ordinario da

nello stesso tempo devono ¶ essere sottoscritti dal cancelliere o

governo della diocesi, possono essere costituiti dal ¶ Vescovo diocesano

e da lui possono essere liberamente rimossi, fermo restando

necessario, al cancelliere può essere dato un aiutante, col

Oltre al cancelliere, possono essere costituiti altri notai, la

e i notai devono essere di integra reputazione e

cause in cui può essere in discussione la fama

sacerdote, il notaio deve essere sacerdote. ¶ Can. 484 - E' dovere

gli altri notai possono essere liberamente rimossi dall'ufficio

o le parrocchie devono essere custoditi ¶ con la massima

e che non possano essere rimossi dalla loro ¶ sede

i documenti che devono essere conservati sotto ¶ segreto. ¶ § 2. Ogni

terminato tale periodo, possono essere assunti ancora per altri

scaduto tale periodo, può essere ancora ¶ nominato per altri

norma degli statuti, devono essere membri di diritto, tali

diritto di elezione può essere conferito ad altri ¶ sacerdoti

del consiglio presbiterale deve essere determinato dagli ¶ statuti, però

appartengono al capitolo possono essere affidati altri uffici mediante

mediante le quali possano essere ¶ debitamente armonizzati i doveri

una comunità non può essere eretta parrocchia o quasi

più ¶ parrocchie contemporaneamente, può essere affidata in solido a

di cui al § 1 può essere fatta sia in perpetuo

nominato parroco validamente, deve essere costituito nel sacro ¶ ordine

per altre circostanze, può essere affidata al medesimo parroco

lui ¶ delegato e devono essere osservate le modalità determinate

cui il ¶ parroco deve essere i moderatore nella sua

libri e documenti devono essere controllati dal Vescovo diocesano

causa, la ¶ quale, per essere valida, deve essere accettata

per essere valida, deve essere accettata dal Vescovo, e

parroco o che possa essere di danno ai beni

a tutti, ma devono essere esercitate sotto le direzione

parrocchia, al parroco possono essere affiancati uno o più

Il vicario parrocchiale può essere costituito perché presti il

fedeli; oppure può anche essere costituito per assolvere uno

Il vicario parrocchiale può essere rimosso, per giusta causa

sacre; licenza che ¶ deve essere data o negata a

fedeli, e che deve essere esercitata a norma ¶ del

deve perciò nella Chiesa essere sostenuto e promosso da

Can. 265 - Ogni chierico deve essere incardinato o in una

Can. 270 - L'escardinazione può essere lecitamente concessa solo per

stesso; tuttavia non può essere negata se non in

per giusta causa può essere richiamato dal proprio Vescovo

del Suo popolo. ¶ § 2. Per essere in grado di perseguire

carattere ¶ pastorale che devono essere programmate dopo l'ordinazione

particolarmente in quanto possono essere utili nell'esercizio del

stato clericale non può essere nuovamente ascritto tra i

La stessa persona può essere iscritta a più associazioni

come tale non può essere ¶ soggetto di obblighi e

can. 312, § 1. ¶ Can. 316 - § 1. Non può essere validamente accolto nelle associazioni

dichiarata. ¶ § 2. Coloro che, dopo essere stati legittimamente associati, vengono

un'associazione pubblica può essere rimosso, per giusta causa

statuti; il cappellano può essere rimosso, a norma dei

dalla Santa Sede possono essere soppresse solo dalla Santa

degli statuti; può anche essere ¶ soppressa dall'autorità competente

un'associazione estinta deve essere determinata a norma degli

Apostoli, e che deve essere trasmesso ai suoi sucessori

agiungerne altre, che devono essere approvate dallo stesso Romano

della dignità episcopale, possono essere chiamati al ¶ Concilio Ecumenico

del diritto peculiare, devono essere eletti, e ¶ altresì designare

di lui. ¶ Can. 351 - § 1. Ad essere promossi Cardinali vengono scelti

presidenza; i Concistori possono essere ordinari o straordinari. ¶ § 2. Nel

trovano ¶ nell'Urbe, per essere consultati su qualche questione

celebrino particolari solennità può essere pubblico, in cui ¶ cioè

nello stesso territorio possono essere erette Chiese particolari ¶ distinte

più parrocchie vicine possono essere ¶ riunite in peculiari raggruppamenti

loro natura, non possono essere esercitati se non ¶ nella

diverso, ogni volta deve essere ¶ nominato un Vescovo diocesano

cui il Vescovo deve essere testimone di fronte a

Vescovo diocesano, consapevole di essere tenuto ad offrire un

al Vescovo diocesano può ¶ essere assegnato un Vescovo ausiliare

tale elenco, che deve essere comunicato al ¶ Metropolita, sia

di Amministratore diocesano può essere destinato validamente solo un

l'eventuale rinuncia ¶ deve essere presentata in forma autentica

non ha ¶ bisogno di essere accettata; in caso di

della Conferenza Episcopale, ¶ possono essere congiunte dalla Santa Sede

La regione ecclesiastica può essere eretta in persona giuridica

il presidente, che deve essere ¶ approvato dalla Sede Apostolica

concilio provinciale. ¶ Can. 443 - § 1. Devono essere convocati ai concili particolari

dalla Conferenza Episcopale. ¶ § 2. Possono essere chiamati ai concili particolari

Ai concili particolari devono essere chiamati con voto solamente

Ai concili particolari possono essere chiamati, con voto solamente

Ai concili particolari possono essere invitati come ospiti anche

promulgati se non dopo ¶ essere stati riveduti dalla Sede

decreti promulgati iniziano ad essere obbliganti. ¶ Capitolo IV ¶ LE

la Conferenza Episcopale può essere eretta per un ¶ territorio

propri statuti che devono essere riveduti dalla ¶ Sede Apostolica

determinato, la ¶ provvisione può essere fatta nei sei mesi

da qualcuno ¶ illegittimamente, può essere conferito, purché sia stata

diritto di ¶ presentare, deve essere fatta all'autorità alla

persone, colui che deve ¶ essere presentato sia designato osservando

che è proposto per ¶ essere presentato, richiesto del suo

otto giorni utili, può essere ¶ presentato. ¶ Can. 160 - § 1. Chi gode

convocazione poi, quando deve essere personale, ha valore, se

di quelli che devono essere chiamati fu trascurato e

se fu confermata, deve essere rescissa dall'autorità competente

sia valida, non può essere ammesso al voto nessuno

voto sia valido, deve essere: ¶ 1° libero; e perciò è

o dagli statuti, può essere fatta ¶ anche per compromesso

chierici, i compromissari devono ¶ essere costituiti nell'ordine sacro

Can. 177 - § 1. L'elezione deve essere intimata immediatamente all'eletto

accettazione susseguente, ma può essere di nuovo eletto; il

non avrà provato di essere stato ¶ trattenuto da un

conferma. ¶ § 3. La conferma deve essere data per riscritto. ¶ § 4. Prima

per la postulazione deve essere espresso per mezzo della

Can. 182 - § 1. La postulazione deve essere trasmessa dal presidente entro

conferma, la postulazione deve essere trasmessa all'autorità competente

per rinuncia accettata, può essere ¶ conferito il titolo di

accettazione o no, deve essere ¶ fatta all'autorità alla

sortito l'effetto, può essere revocata da parte del

l'effetto non può essere revocata, ma colui che

Can. 190 - § 1. Il trasferimento può essere effettuato soltanto da parte

per sortire effetto, deve essere intimato per iscritto. ¶ Can

Can. 193 - § 1. Non si può essere rimossi dall'ufficio che

tempo determinato, uno possa ¶ essere rimosso prima dello scadere

può per giusta causa essere rimosso, a giudizio della

per sortire effetto, deve essere intimato per iscritto. ¶ Can

ai nn. 2 e 3, può essere sollecitata soltanto se della

di un delitto, può essere effettuata ¶ solamente a norma

i fedeli non possono essere visitati da ¶ nessuna autorità

con intenzione esplicita di essere incorporati ad essa e

cristiana, con cui possano essere formati a ¶ conseguire la

hanno il diritto di essere immuni da qualsiasi costrizione

dall'autorità competente, di essere ¶ giudicati secondo le disposizioni

il diritto di non essere colpiti da pene canoniche

sono giuridicamente abili ad essere assunti dai sacri ¶ Pastori

Can. 229 - § 1. I laici, per essere in grado di vivere

dalla ¶ Conferenza Episcopale, possono essere assunti stabilmente, mediante il

i laici, pur senza ¶ essere lettori o accoliti, possono

i giovani che ¶ intendono essere ammessi al sacerdozio siano

seminario, non può mai essere richiesto il parere del

ministeri sacri. ¶ § 2. Prima di essere accolti, devono presentare i

programmati nel seminario possono essere ¶ compiuti o in modo

altre discipline, che devono essere insegnate secondo un proprio

Chiesa; tale tributo deve essere generale, proporzionato ai redditi

medesime perciò continuano ad ¶ essere in vigore come al

dell'Ordinario non possono essere rimosse a causa di

e di ¶ persone, possono essere tollerate. ¶ § 2. Le consuetudini fuori

della legge e deve ¶ essere promulgata; e se soltanto

le leggi posteriori ¶ devono essere ricondotte alle precedenti e

di ¶ un rescritto, può essere prodotto, entro i limiti

atto amministrativo non deve essere esteso ad altri casi

grave causa non può essere sostenuto, oppure che le

L'atto amministrativo può essere mandato ad esecuzione anche

i cui diritti possono essere legge. ¶ Can. 51 - Il decreto

urgere l'osservanza, deve essere intimato con un legittimo

Can. 60 - Qualsiasi rescritto può essere richiesto da tutti coloro

altrimenti, un rescritto può essere richiesto a favore di

Curia Romana, non può essere validamente concessa da un

Vicario episcopale, non può essere concessa ¶ validamente da un

Vescovo diocesano non può essere validamente richiesta, anche fatta

esecutore, allora ¶ soltanto deve essere presentato all'Ordinario del

definito alcun tempo, può essere esibito ¶ all'esecutore in

che sono scaduti, possono essere prorogati una ¶ sola volta

un atto peculiare, può essere concesso dal legislatore come

datagli per privilegio, merita essere privato del privilegio stesso

un ¶ caso particolare, può essere concessa da quelli che

o norme che devono essere osservate nei convegni di

può liberamente scegliere di ¶ essere battezzato nella Chiesa latina

persone, che non può essere composto se non almeno

di quelli che ¶ devono essere convocati, è piaciuto alla

di quelli che ¶ devono essere convocati, è piaciuto alla

singoli, da tutti deve essere approvato. ¶ Can. 120 - § 1. La persona

adempimento degli oneri, devono essere salvaguardati la volontà dei

dal diritto; ma può essere rescisso per sentenza del

o il gruppo deve essere ¶ convocato a norma del

segreto; obbligo che può essere sollecitato dal Superiore. ¶ Can

di governo ordinaria può essere sia propria sia vicaria

autorità suprema, non può essere validamente delegata , se non

legislatore inferiore non può essere data ¶ validamente una legge

diritto, e non può essere delegata, se non per

potestà esecutiva ordinaria può essere delegata sia per un

dalla Sede Apostolica può essere suddelegata sia per un

insieme di casi, può essere suddelegata soltanto in casi

atti determinati, non può essere suddelegata, se non per

Nessuna potestà suddelegata può essere nuovamente suddelegata, se ciò

medesima potestà non può essere ¶ esercitata. ¶ Can. 139 - § 1. Se non

ufficio ecclesiastico non può essere validamente ottenuto senza provvisione

ad ufficio ecclesiastico, deve essere nella comunione della ¶ Chiesa

possedere l'idoneità, cioè essere dotato delle qualità, richieste

è valida, ma può essere rescissa ¶ per mezzo di

ordine sacerdotale, non può essere conferito validamente a colui

che cioè non possono essere ¶ espletati contemporaneamente dalla stessa

la tradizione ¶ apostolica deve essere osservato in tutta la

di precetto. ¶ Ugualmente devono essere osservati i giorni del

sulle questue, che devono essere da tutti ¶ osservate, non

cui al § 1 non possono essere rifiutate, se non vi

determinato fine non possono essere impiegate che per quel

proprietà di privati, possono essere acquistati con la prescrizione

giuridica ecclesiastica ¶ pubblica, possono essere acquistati soltanto da un

dei tempi necessita, per essere in grado di prestare

e 4, all'economo possono essere affidati dal ¶ Vescovo diocesano

idonee; le medesime possono essere dall'Ordinario ¶ riconfermate nell

subita dal patrimonio dovrà essere ¶ annotata in entrambe le

e che si possa essere ¶ collocato utilmente, per le

La cosa non deve essere ordinariamente alienata a prezzo

delle persone giuridiche, devono essere osservati non soltanto per

beni ecclesiastici non devono ¶ essere venduti o locati ai

omesse, gli eredi devono essere ammoniti circa il loro

volta legittimamente accettate devono essere ¶ scrupolosamente adempiute, anche circa

trascorso il tempo, devono essere destinati all'istituto di

Perché una fondazione possa essere validamente accettata da una

obbligata e che possa essere efficacemente coatta a ¶ provvedere

di ¶ cause pie possono essere attuate soltanto per causa

reo se non dopo ¶ essere stata inflitta; è poi

stato clericale ¶ non può essere stabilita per legge particolare

scandalo o non possa essere efficacemente ¶ punito con pene

luogo i religiosi possono essere dal ¶ medesimo costretti con

ma la pena deve essere mitigata o sostituita con

affettata non può mai essere presa in considerazione ¶ nell

delitto, l'autore ¶ può essere sottoposto ad una penitenza

abbia spontaneamente desistito, può essere punito ¶ con una giusta

tal natura ¶ che possa essere loro applicata, altrimenti possono

loro applicata, altrimenti possono essere puniti con pene ferendae

disposto del § 1, n. 1, deve essere allontanato o si deve

La sospensione, che può essere applicata soltanto ai chierici

pene espiatorie, che possono essere applicate a un delinquente

recensite al § 1, n. 3, possono essere pene latae sententiae. ¶ Can

luogo o territorio può essere ¶ applicata sia ai chierici

ingiunzione di dimorarvi può essere applicata ai chierici ¶ secolari

La penitenza che può essere imposta in foro esterno

giudiziario, ¶ la pena può essere inflitta o dichiarata con

penali e penitenze ¶ possono essere applicati per decreto in

pena, la riserva deve ¶ essere interpretata in senso stretto

alla Sede ¶ Apostolica, può essere rimessa dall'Ordinario ai

avvenga la remissione, deve essere consultato l'autore del

Il ricorso poi può essere fatto anche ¶ tramite il

La remissione può anche essere data ad una persona

il chierico inoltre può essere punito con le pene

gravità dello scandalo, possono essere aggiunte ¶ altre pene, non

il chierico inoltre può essere ¶ punito con altra pena

o ministero ecclesiastico, possono essere puniti con giusta ¶ pena

gravità del delitto, possono essere aggiunte altre pene, ¶ non

altro sacro ministero, può essere punito con giusta pena

altri buona fama, può essere punito con una giusta

censura. ¶ § 3. Il calunniatore può essere costretto a dare una

adeguata soddisfazione. ¶ Can. 1391 - Può essere punito con giusta pena

da una pena, può essere punito con giusta pena

a dare scandalo, può essere gradualmente punito con privazioni

divina o canonica può essere punita con giusta pena

potestà amministrativa possono tuttavia essere differite ¶ solo al Superiore

assoluta. ¶ Can. 1407 - § 1. Nessuno può essere chiamato in giudizio in

tribunale. ¶ Can. 1408 - Chiunque può essere chiamato in giudizio avanti

luogo della dimora, ¶ può essere chiamato in giudizio avanti

cosa, la parte può essere chiamata in giudizio avanti

contratto la parte può essere chiamata in giudizio avanti

stipulato o dove deve essere adempiuto, a meno che

titolo, la parte può essere chiamata in ¶ giudizio avanti

è sorto o deve essere adempiuto. ¶ Can. 1412 - L'accusato

penali, benché assente, può essere chiamato in giudizio avanti

Can. 1413 - La parte può essere chiamata in giudizio: ¶ 1° nelle

del legato, che deve essere esaminata ¶ secondo le norme

tra loro connesse devono essere giudicate da un ¶ solo

Al Vicario giudiziale possono essere dati degli aiutanti, detti

Vicari giudiziali aggiunti devono essere sacerdoti, di integra fama

rende vacante, né possono essere rimossi ¶ dall'Amministratore diocesano

il nuovo Vescovo devono essere riconfermati. ¶ Can. 1421 - § 1. Nella diocesi

lo suggerisce, uno può essere assunto a formare un

can. 1420, § 5, e non possono essere rimossi se ¶ non per

di cui al § 1, possono essere costituiti per tutte le

gravissima causa, ¶ che deve essere espressa nel decreto. ¶ Can

frattempo quali prove debbano essere raccolte e secondo quale

il bene pubblico può essere messo in pericolo, e

il bene pubblico ¶ possa essere messo in pericolo o

gli argomenti che possono essere ragionevolmente addotti contro la

intervengono in giudizio, devono essere ¶ ascoltati; ¶ 2° ogniqualvolta si richiede

Promotore e difensore possono essere costituiti sia per tutte

singole cause; ¶ possono poi essere rimossi dal Vescovo per

di seconda istanza deve essere costituito alla stessa maniera

La disciplina che deve essere osservata nei tribunali ¶ Capitolo

è lui stesso ad essere ricusato decide il ¶ Vescovo

ricusazione, le persone devono essere sostituite, ma non cambia

circa la ricusazione deve essere definita con la massima

dal giudice prima d'essere ricusato sono validi; quelli

proposta la ¶ ricusazione devono essere rescissi se la parte

danno ai contendenti, possono essere puniti dall'autorità competente

Can. 1458 - Le cause devono essere giudicate nell'ordine secondo

il che deve ¶ però essere stabilito con speciale decreto

nullità della sentenza, possono essere eccepiti e ¶ anche dichiarati

modalità del giudizio, devono essere proposte prima della contestazione

già contestata, e devono essere definite al più presto

dette litis finitae ¶ devono essere proposte ed esaminate prima

più tardi ¶ non deve essere respinto, ma sia condannato

della lite, e devono essere a suo ¶ tempo trattate

azioni riconvenzionali non possono essere validamente poste, se non

ed altre simili devono essere giudicate di regola ¶ prima

dei ¶ diritti, non possono essere prorogati, né possono essere

essere prorogati, né possono essere validamente ridotti se non

della loro decadenza, possono essere ¶ prorogati dal giudice intervenendo

richiesta, ma non ¶ possono essere mai validamente ridotti, senza

il ¶ giudice abbiano stabilito essere necessarie per il compimento

atti del processo, devono essere redatti per iscritto. ¶ § 2. Le

proprietà di privati devono essere ¶ restituiti, conservandone però un

civile, il medesimo ¶ può essere ammesso dal giudice ecclesiastico

Procuratore ed avvocato devono essere maggiorenni e di buona

l'avvocato deve ¶ inoltre essere cattolico, a meno che

per avere effetto deve essere loro ¶ intimata, e, se

sia l'avvocato possono essere rimossi dal giudice d

è nullo e potranno essere multati dal giudice con