Traiano Boccalini, Ragguagli di Parnaso, 1612

non meno che sopra gl'interessi e le azioni

quella gloria della quale gl'ingegni migliori degli uomini

del trionfetto. ¶ Affine che gl'ignoranti con la lordura

voi tanto par sporca, gl'intendenti dell'arte, così

chi le possiede verso gl'inferiori non fossero abusate

e mirabil cosa che gl'ingegni grandi dovevano ammirar

della patria libera e gl'importantissimi carichi della cura

indiscrezione venivano trattati, che gl'infelici erano divenuti miserabile

divenuti infecondi e sterili gl'ingegni umani. Quelli che

il tempo del granire, gl'infelici videro i sudori

solo voler armar contro gl'ignoranti e i nemici

e di lucubrate fatiche, gl'innumerabili volumi di lettere

scritti degli uomini letterati gl'ingegni virtuosi con animo

in punto i ferri, gl'impiastri e le pezze

gelosie tali, le ombre, gl'indizi e i sospetti

vino cambiato? mercé che gl'ingordi e iniqui bottiglieri

usavano di sfoderar contro gl'inimici loro, era con

e che il sottopor gl'ingegni dei capricciosi poeti

loro, e grandemente invigliacchir gl'ingegni de' letterati; i

prima essendosi avveduto che gl'ignoranti quelle sue osservazioni

ch'egli aveva mostrato, gl'ingegni elevati dei poeti

i regni e governar gl'imperi. Sommo contento a

abitano in Parnaso, secondo gl'instituti e gli ordini

quali solo si pascono gl'ingegni più elevati. Onde

corpaccio di facoltà, conduce gl'ingegni curiosi a morirsi

infiniti pessimamente intesa; poiché gl'immensi benefìci ordinariamente si

Allora Apollo di nuovo gl'interrogò a qual termine

lacrime non tanto piangerebbono gl'incendi delle famose biblioteche

il romano (che per gl'infiniti privilegi che godeva

di desiderar loro tutti gl'infortuni che pronosticava. ¶ Non

della sua Instituta: perché gl'ingegni eminenti de' letterati

parant". Onde accade che gl'ignoranti con l'infamia

del prencipe dell'Epiro gl'impediva di poter conseguir

suo alla patria: postporre gl'interessi privati alla pubblica

d'ogni stato libero, gl'intendenti delle cose di

esamine, fermamente credono che gl'ingegni soverchiamente vivi e

che questi tali con gl'ingegni loro troppo risoluti

non — come credevano tutti — gl'ignoranti, ma solo furono

e di sbaraglino provando gl'ingegni eminenti, che il

suo studio in ritrovar gl'inventori di tutte le

fallaci parole loro aggiravano gl'ingegni schietti: quali, ancor

general congregazione di tutti gl'istorici, che dagli eccellentissimi

prencipi vogliono essere adulati, gl'ingegni grandi dei nostri

Tacito, nel ben intendere gl'interessi dei prencipi dall

prencipi, ch'essi con gl'ingegni loro acutamente speculativi

taciuta: non solo perché gl'istorici non possono affermar

loro vaselli armati fanno gl'ignoranti corsari alle buone

con estirpar dal mondo gl'ignoranti corsari egli voleva

anima del Tasso, che gl'inamarì tutte le sue

spettacoli di forche, credendo gl'infelici di salir di

poesia italiana, disse che gl'italiani cedevano al verso

ma che nella satira gl'italiani tanto si erano

prammatica che non toccasse gl'interessi loro, che per

medicina qualche poco offendeva gl'interessi delle pubbliche gabelle

e provato i germani, gl'inglesi, i fiamminghi, i

libertà loro; ché aveano gl'imperadori deboli e i

le fazioni, avevano comuni gl'interessi della libertà, con

grande di soldati armar gl'ingegni dei sudditi, errore

infelice, non, come credono gl'ignoranti, invilisce gli uomini

egli non trattava con gl'ignoranti e con gente

Per questa ragione addotta, gl'italiani non solo non

di stato: non accorgendosi gl'infelici che la cognizione

io vi scopro, ponete gl'impiastri corrosivi; e tutto

ignoranti, poiché non solo gl'ingegni più sagaci, ma

mendìci, gli scelerati e gl'ignoranti facultosi. Dalla radice

questa ferma credenza, che gl'ignoranti, gli uomini nuovi

presente disordine di veder gl'immeritevoli nani in quattro

sceleratezze, condusse i francesi, gl'italiani, i tedeschi, i

inaccessi monti Pirenei, tra gl'italiani e gli alemanni

tra i franzesi e gl'inglesi lo spaventevol canale

per interesse: e quando gl'ipocriti e gli altri

piaghe di lui con gl'impiastri della morte; ma

i vestiti, gli speziali gl'impiastri e i cerotti

la fina vacanteria, avevano gl'Italiani mostrato il loro

del mondo, ora per gl'infortuni grandi ch'ella

avuto avvisi certi che gl'ignoranti armano contro le

l'avviso certo che gl'ignoranti armavano contro le

intenso l'odio contro gl'ignoranti, che i popoli

sentenzioso e solo a gl'intendenti chiaro, con invidia

che fanno divenir Arghi gl'intelletti ciechi; ché altrimente

inclinare, non di sforzare gl'ingegni umani a creder

Diogene cinico, che apertamente gl'instigava contro, disse ad

ai ciechi e illuminano gl'intelletti agli uomini sciocchi

uomo stato ricercato che gl'inventasse qualche nuovo modo

i suffragi secreti, dove gl'ingrati e gli infedeli

mandato governatore; percioché, per gl'infiniti latrocini che aveva

condannò ad abitar tra gl'ignoranti. ¶ Incontinente poi nella

esser chiamati nobili? Forse gl'ignoranti? Forse que' viziosi

amici, i nemici e gl'interessi tutti de' prencipi

perpetua hanno di sapere, gl'infiniti volumi delle dotte

sediziose maledicenze: e che gl'importanti carichi loro aveva

prudenza, senza carità verso gl'interessi del suo prencipe

fu veduta lagrimare, stimarono gl'idioti che 'l tutto

quell'eterno fondamento che gl'intendenti delle cose di

convertite in principati. E gl'institutori delle democrazie non

in monarchie, mercé che gl'institutori di così fatte

creduto di poter frenare gl'indomabili ingegni degli uomini

chi meglio loro pareva, gl'intieri regni, tanto si

tutte insieme hanno comunicati gl'interessi della pubblica libertà

formati, stabiliti e giurati gl'infrascritti capitoli, da inviolabilmente

ove più loro dettavano gl'interessi mondani, ma per

e si mutavano ancora gl'ingegni e gli umori

ministri, ma che fino gl'idolatrassero; ¶ E perché così

di ozio. Ma che gl'idoli, i ruffiani, gli

tutti, confinava prima con gl'ignoranti, capitalissimi nemici di

dura il rispetto che gl'indusse a concederli. Le

quantità di uomini. Che gl'ingegni e i vini

suo luogo, intrepidamente raccontò gl'infortuni tutti degli amori

grato ad ognuno, quanto gl'imitatori di Tacito rari

perché, conoscendo io che gl'infiniti volumi delle fatiche

del prossimo congiungere anco gl'interessi de' propri commodi

danno li sono che gl'implacabili nemici con l

li sia consegnato tra gl'istorici tutti francesi. — ¶ Già

negozio loro di riformar gl'ignoranti, immersi nel fango

odii delle private passioni, gl'interessi de' propri commodi

quali ballotte avete ciurmati gl'Inglesi. — Per risposta cotanto

che tanto erano privi gl'Italiani, che nel ragionare

molto arduo, nel quale gl'ingegni pari a quello

meteore, e sopratutto con gl'ingegni loro bellissimi assottigliati

certe e sicure. Crebbero gl'intoppi quando si venne

ostro e tramontana, che gl'infelici cortigiani, travagliati da

che nella terrestre navigazione gl'infelicissimi naufragi altrui potessero

altri avea bevuto, vomitar gl'intimi segreti e gli

avevano bevuto, avendo oppressi gl'interessi privati e affogata

cuore, non, come sogliono gl'Italiani e le altre

Vostra Maestà hanno rappresentato gl'inimici miei, inganni fraudolenti

che dopo me comandarono gl'imperadori contro i più

disordine che operava che gl'infermi perivano di mera

non solo hanno precipitati gl'interessi loro, ma grandemente

da essi, che dopo gl'incendi di tante famosissime

antica sua riputazione, che gl'infelici Marchigiani non più

milizia e da tutti gl'istorici di Europa gli

rispose Livio che, secondo gl'instituti di Parnaso, tutti

cotidiano guadagno evidentemente inviliva gl'ingegni, odiosi rendea i

un rigoroso editto contro gl'ipocriti, per un grave

sei giorni sono contro gl'ipocriti pubblicarono un severissimo

perché le persone schiette, gl'ingegni aperti, gli animi

che qualsivoglia sceleratezza che gl'ipocriti moderni facevano in

potente ed eterna che gl'imperi grandi, con facilità

petulanza a gran ragione gl'imperadori ottomani principalissimo istrumento

la riputazion propria e gl'interessi loro di Stato

la vera cagione che gl'induceva ad incrudelir contro

prencipe che diversi erano gl'interessi di colui che

quel barone dove arrivavano gl'interessi delle pensioni che

come cura disperata abbandonarono gl'infermi. Tratanto accadde che

grandemente maravigliati rimasero che gl'imperi, i regni e

simil grazia, ma contro gl'ipocriti fulmina pene sopramodo

gli astrologi giudiciari e gl'ipocriti erano certa razza

termine i prencipi chiarivano gl'ipocriti, che a guisa

le quali comandassero che gl'istorici, come alla profession

giudicio di esse e gl'intimi sensi, che vi

fraude aveva saputo vincer gl'inganni di prencipi tanto

senatori grandi che, per gl'interessi della privata ambizion

affine di rendere umili gl'insolenti, quieti i sediziosi

che bene addentro penetrano gl'interessi de' prencipi grandi

ancora si scorgeva che gl'institutori di esse per

di regnare e che gl'institutori di lei molto

costumi delle bestie che gl'instituti degli uomini, affatto

eccessive imposizioni e con gl'ingordi dazi per abbassarli

una monarchia importi che gl'imperadori di lei quella

ora vuoi darle, anco gl'ignoranti con tal sete

le budelle facevano veder gl'intimi e più reconditi

istromento per rettamente governar gl'imperi il più necessario

cote che acuti rendeva gl'ingegni degli uomini, vera

guardarobba non solo appresso gl'invidiosi e maligni suoi

senza lime, che tra gl'ingegni grandi darsi a

maneggiar le guerre che gl'immensi (opinione che, infiniti

pace. Di più, contro gl'inimici miei faccio anco

qua ho avute con gl'imperadori di casa d

cognizione che il dilatar gl'imperi non, come molti

uomo e il dilatar gl'imperi tutto dipende dal

gli alicorni, le sirene, gl'ippogrifi, le fenici, le

animi, i costumi e gl'intimi sensi loro, grandemente

essendosi egli vendicato contro gl'inimici suoi, di quello

più atrocemente incrudelendo contro gl'inimici suoi, col perpetuo

le conietture e con gl'indici umani voler far

li fece abitar tra gl'ignoranti. Maggior gloria si

desideravano la soddisfazione, che gl'inimici loro manifestassero se

e gli animi feroci, gl'ingegni bestiali e le

leggi procedendo contro lui, gl'interdissero l'esercizio della

quali egli aveva scacciati gl'inimici, non solo gli

dei bastoni: co' quali gl'ingegni così pronti di

quell'Iddio, che per gl'imperscrutabili giudici suoi finora

i malaccorti giureconsulti con gl'infiniti sudori degl'imbrogliati

famosa Monarchia romana; ma gl'intendenti delle cose di

arreca tanto danno, che gl'intendenti delle cose del

a questo canchero, che gl'inimici miei chiamano diversivo

trovava non aver orizzonte, gl'Inglesi, i Francesi, i

Francesi, i Germani e gl'Italiani erano forzati, conforme

che per superar tutti gl'intoppi altro non mi

mi son chiarita che gl'Italiani sono una razza

sua nuova signoria. Allora gl'Inglesi, per aggravar il

tutte le genti, che gl'Italiani, nati per sbeffeggiar

delle indignitadi per adescar gl'Italiani e farli calar

che vi avete, quanto gl'Italiani si risolveranno a

vespro loro avendo cambiati gl'indiscreti e impetuosi Francesi

lei, alle quali nemmeno gl'imperadori che furono dopo

facea bisogno confessare che gl'Italiani di animo erano

più principale di addomesticar gl'Italiani e farsi affezionati

Apollo, a fine che gl'Italiani, che commettono tanto

altre usanze spagnuole appresso gl'ignoranti sono tenute cose

e suo distretto, e gl'infelici suoi scritti vergognosamente

greci e latini, ma gl'istessi supremi prencipi dell

la sedizione di maltrattar gl'inferiori e di vendicarsi

di Francia, di difendere gl'interessi della religione, i

volea, non, come dicono gl'ignoranti, occupare il regno

dir male; e quando gl'Italiani metteranno a voi

sono arrivati a conseguir gl'intenti loro, e intorbidar

come io per nemici gl'Inglesi, tanto formidabili nelle

potere de' benefattori loro gl'ingrati, sì che di

per tener a freno gl'ingrati, ma liberamente disse

quei nemici che per gl'interessi loro privati non

di presente usano comunemente gl'Italiani debba chiamarsi italiana

quale scrivono e parlano gl'Italiani, si chiamasse non

commovendo l'animi altrui gl'incitavano ad operare azioni

esse migliori ragioni, e gl'imperi e i regni

carestie e pestilenzie, per gl'incredibili danni e impatibili

quegli odi intestini, che gl'inducono a combatter con

per spaventacchi d'atterrire gl'inimici e indurli al

amici, che per debellar gl'inimici, essendo il fine

è la guerra contro gl'infedeli: per tale la

a dito. E che gl'ignoranti, lasciandosi facilmente aggirare

come i plebei per gl'interessi. Che nell'ingrandire

non paragonarsi con tutti gl'interessi umani, era il