Alessandro Baricco, City, 1999

così. ¶ – È maledettamente così. ¶ – Hai dodici anni, vero? ¶ – Domani

Sì. ¶ – Sono contenta che hai telefonato. ¶ – Ehi, no, aspetta

Che domanda è, Gould? ¶ – Hai detto che stavi con

okay? ¶ – Non sembra che hai tredici anni. ¶ – Li compio

Lucy è muta. ¶ – Tu hai una governante muta? ¶ – Non

immaginare. ¶ – Tu ce l’hai un lavoro, Shatzy? ¶ – No

crederci, gente. ¶ – Già. ¶ – Ne hai ancora copie dei questionari

Gould! ¶ – Sono qui. ¶ – Mi hai sentito? ¶ – Pronto? ¶ – C’è

Okay, ma copriti. ¶ – Cos’hai detto? ¶ – Non so, Gould

Te lo sei sognato. ¶ – Hai detto copriti, come se

sempre un po’ umide, hai presente? ¶ – Boh. ¶ – Come boh

di farmelo vincere. ¶ – L’hai vinto, e basta? ¶ – Non

e gli diremo l’hai sentita la notizia?, hai

hai sentita la notizia?, hai vinto il Nobel, fine

di... non smetto mai. Hai capito? ¶ – Forse. ¶ – È una

cariati, piscio e dopobarba. Hai in mente? Finché non

Nel senso? ¶ – Non l’hai ancora sentita la storia

devi cercare quei pugni, hai capito, smettila di scappare

BUILDING... ¶ – Dove cazzo l’hai imparato quel passo di

boxe la fai se hai fame. Non importa di

fila e le disse: ¶ – Hai preso i soldi? ¶ – Sì

BOXE LA FAI SE HAI FAME. Poi c’era

BOXE LA FAI SE HAI FAME. In effetti non

ma lasciami in pace, hai capito, questo è un

minuti e non gli hai tirato un solo pugno

succo d’arancia, l’hai capito questo? Non so

c’era scritto CONGRATULAZIONI!!! HAI VINTO UN ALTRO HAMBURGER

il ketchup? ¶ – Sì, non hai mai provato? ¶ – No. ¶ – Prova

Quale phon? ¶ – Quello che hai attaccato alla porta. ¶ – Ma

Pensaci bene, ce l’hai messo quando ti è

Bel microfono, dove l’hai comprato? ¶ – Non li compro

provare i microfoni. ¶ – Sì. ¶ – Hai voglia di dirci qualcosa

con gli altri ragazzini, hai degli amici?, giochi, fai

Voglio dire: se solo hai uno straccio di amico

ti chieda? ¶ – ... ¶ – Non so, hai dei sogni, ad esempio

legno vero. ¶ – Dove l’hai preso? ¶ – Cosa? ¶ – Dove l

preso? ¶ – Cosa? ¶ – Dove l’hai preso il televisore? ¶ Gould

alzi guarda bene cosa hai davanti. Se ne vedi

quello sbagliato, devi aspettare, hai capito?, tienili solo lontani

Toglimi una curiosità: come hai fatto a scegliere quello

lei: usa la testa. ¶ – Hai un culo della madonna

l’ha detto, vero? ¶ – Hai un culo della madonna

alle macchine, le roulotte, hai presente? ¶ – Sì. ¶ – Mi hanno

mi ricordano il catarro, hai presente? ¶ – Sì. ¶ – Come fai

quella storia che mi hai detto tu? Quella storia

storia lì. Me l’hai detta tu. ¶ – Sì. ¶ – Una

incominciò a piangere. ¶ – L’hai fatta piangere. ¶ – NON L

metti in QUESTA mano, hai capito?, non è difficile

da sotto al ring. ¶ – Hai qualcosa da dire a

Larry Lawyer, va bene. ¶ – Hai una macchia sul bavero

roba di unto. ¶ – Come? ¶ – Hai una macchia di unto

spiego. ¶ – Va bene. ¶ – Tu hai fatto 21 incontri, Larry. Sedici

nemmeno arrivati in fondo. Hai un modo di boxare

Okay. ¶ – Prima: tu non hai mai preso un vero

pugni veri. Tu non hai idea di cosa siano

mondo di quanta luce hai bisogno, a me bastava

boxe, dopo che le hai tolto tutta la poesia

fece una piega. ¶ – Non hai capito, Poreda. Io ti

ragazzo è un talento, hai un tesoro per le

FAVORE DIRE SE GLIEL’HAI SCUCITA ’STA CAVOLO DI

la fine del villaggio. Hai da bere? La donna

partire subito? ¶ – A settembre. ¶ – Hai un po’ di tempo

con la tua testa, hai capito? ¶ – Sì. ¶ – Sta’ ad

con scritto sopra Lawyer hai capito togli Gorman e

e mettici Larry Lawyer hai capito sì che hai

hai capito sì che hai capito vram Mondini dirà

soprattutto se ce l’hai d’oro ma guarda

sotto i piedi ne hai mai visto un altro

così Mondini non l’hai mai visto tu e

finito tutto se l’hai provata una cosa del

fino a crepare mi hai sentito Dan De Palma

io ho fretta mi hai capito io ho fretta

di uno che non hai mai visto prima è

York, New York. ¶ – L’hai sentito l’ubriaco, ’stanotte

mai, allora mi chiedevo, hai idea di dove potrà

oscure per definizione, se hai un’idea chiara, quella

po’, e alla fine hai qualcosa che la gente

Ma dopo? Quando l’hai visto negli occhi del

solo farsi toccare, l’hai mai visto un prete

se ancora non l’hai capito, ti prenderanno alle

per pi greco e hai la lunghezza della strada

problema. Alzati, dài, respira, hai sete? ¶ – Lo ammazzo quel

vedi il gancio non hai più occhio lì a

cesso? ¶ – No. ¶ – Ce l’hai il biglietto? ¶ – Sì. ¶ – Tutto

con tuo figlio. O hai iniziato molto presto, o

o un po’ dopo. Hai un sacco di appuntamenti

visto funzionare. ¶ – Già. ¶ – L’hai capito cos’ha di

ferma. Guarda Phil Wittacher. ¶ – Hai mai avuto un fratello

far partire quell’orologio. ¶ – Hai impegni per l’8 giugno

storia, Mathias. ¶ – Sbrigati allora. ¶ – Hai degli impegni? ¶ – Ammazzare quel

non sei impazzito. Anzi. Hai aspettato. E quella notte

nel vento. Geniale, Mathias. Hai dovuto rinunciare a tutto

tutto quell’oro, ma hai avuto la vendetta che

gamba, orologiaio, come mai hai bisogno della combinazione per

vai, tutto lì. ¶ – Tu hai lasciato per stanchezza? ¶ – Ho

è una bella storia. ¶ – Hai voglia di parlarne, Larry

Orrendo, eh? ¶ – Non l’hai mai più sentito? ¶ – Era

Maestro, cazzo. Tu l’hai mai avuto un Maestro

Dev’essere difficile. ¶ – ... ¶ – ... ¶ – Ne hai avuti altri?... di Maestri

istanti prima che inizi hai l’avversario all’altro

me sembra bello, se hai fatto la boxe ti

veloci. Che tipo. ¶ – Tu hai sempre detto di avere

te lo dico io... ¶ – Hai mai venduto un incontro

Okay, senti, adesso che hai lasciato e... fai un