Traiano Boccalini, Ragguagli di Parnaso, 1612

oblighi de' vassalli verso i re e de' re

e de' re verso i vassalli si corrispondono insieme

lasciarmi spogliare di tutti i miei Stati da quella

perplesso nella risposta, dubitando i prencipi che erano ivi

infamia nella quale cadeno i ribelli alli loro re

esempi di severità contro i baroni ribelli continuamente fosse

da alcuni prencipi con i loro sudditi, era anco

di Borbone s'ammonissero i re a non dar

deveno esser stimati per i meriti delle loro azioni

utilità agli popoli, che i prencipi conoscano quello che

conobbe Sua Maestà che i re franzesi si erano

sacra, vide che tutti i letterati politici avevano aperti

aperti certi fondachi nuovi, i quali avevano pieni di

trattar materie politiche, poiché i prencipi, per i quali

poiché i prencipi, per i quali solo pareva che

tutte le liti, tutti i dispareri che nascevano tra

città, gli Stati e i regni dipendessero dal giudizio

e avendo sete sopra i Stati loro, volea far

fosse di lui per i suoi bisogni contro chi

hanno dato non solo i Francesi, naturali nemici di

miglior occasione. ¶ Ragguaglio LXXXVIII ¶ I popoli angariati. ¶ Essendo da

lupi rapaci, poiché con i dazi eccessivi a' sudditi

regnar sicuro, tener bassi i popoli con opprimerli e

nuovi modi d'affligger i popoli come uomini di

e quello che riduceva i popoli all'estrema disperazione

tutti disordini che alienavano i buoni sudditi dall'obbedienza

obbedienza de' prencipi loro, i quali, accortisi della mala

rimedio da proibir che i muli non tirino calci

renderli inutili con tagliar i loro piedi di dietro

inette solitudini e resi i sudditi persone miserabili, e

fu comandato che tutti i popoli, tutte le nazioni

Maestà, e ognuno portò i suoi dazi [e] gabelle

gabelle: e in estremo i prencipi cristiani s'arrossirono

cristiani s'arrossirono, che i popoli de' Turchi fossero

di quello che erano i loro; e molto rimase

quante sottigliezze aveano trovate i prencipi per cavar denari

Molto esenti si videro i Germani, cosa che cagionò

sporca e lugubre, che i prencipi cristiani fossero diventati

caligine tanto grande, che i medesimi prencipi restarono molto

ardente amor paterno verso i figlioli, che nelle più

fosse ammonito ad amar i figlioli; e ieri, primo

quale essendo concorsi tutti i padri di famiglia, con

distrutta e spelata, mentre i suoi figlioli anco in

carità talmente si commossero i padri di famiglia, che

tavernieri, infiniti giocatori, tutti i puttanieri e concubinari e

padri oziosi talmente abbandonarono i brutti vizi ne' quali

seta da baronessa, mentre i suoi figlioli, che a

meraviglia diede a tutti i letterati di Parnaso la

dell'ingegno. ¶ Ragguaglio LXXIV ¶ [I maestri delle cerimonie di

di che gravemente adirati, i filosofi mostrarono animo risoluto

che gli uomini moderni, i quali si ridono dei

già largamente vendicata.] ¶ Perché i signori letterati fiamminghi di

allegrezza tanto straordinari, che i letterati tutti oltramontani e

il prencipe, prostratosi avanti i piedi di Sua Maestà

lui nella sua vita, i ludibrii e gli scherni

le lacrime in tutti i circostanti, tre volte gridò

Lamorale, nonché a tutti i prencipi poeti che si

pochi mesi si dolsero i suoi figliuoli e che

e a minuto vende i maroni, lasciando l'esercizio

fu fatto precetto che i maroni fiorentini, romagnoli e

gli tornava, ma che i maroni spagnuoli solo vendesse

della carne crudelmente scorticata, i quali sempre stando nel

a bello studio allungano i negozi senza concluder mai

hanno di spagnuolo che i bei lattuconi di Cambrai

sappia conservar lungo tempo i territori conquistati, come ben

a Sua Maestà che i Francesi, che di virtù

che per tal conto i generosi acquisti che avevano

di ben saper conservare i nuovi acquisti, nella quale

conosceano che tanto valevano i Spagnuoli, che in simil

nuda scorza, dicono che i Francesi sono ignoranti nella

di ben saper conservar i nuovi acquisti, perché, essendo

arte di indebolire con i perpetui digiuni le forze

calci con tagliargli ambidue i piedi di dietro, credetemi

le mani e mortificare i cervelli inquieti degli Italiani

ai fatti, saper abbassar i potenti, esaltar gli umili

esaltar gli umili, impoverir i ricchi e arricchir i

i ricchi e arricchir i poveri; tutte virtudi tanto

le allegrezze e con i giubili tanto proprii di

si sa se per i suoi lunghi e gravi

quel male si viddero, i più scienziati medici politici

una spaventevol frenesia; onde i suoi nemici, giudicandola di

che erano stati preparati i cottoni per far gli

mai avesse avute, batter i nemici suoi, spaventar il

che giunse in Parnaso, i virtuosi variamente discorrono delle

imperatore Carlo V tra i più famosi imperatori romani

ha dato a tutti i virtuosi di questa corte

possiede in Germania. Ma i più insigni virtuosi di

quello errore fatto insuperbire i popoli, che con summission

le voci, le locuzioni, i dizionari, i cornucopi, che

le locuzioni, i dizionari, i cornucopi, che con profusa

si partivano. Allora tutti i letterati chiaramente conobbero l

così padrone di tutti [i] miei sensi, come mi

sono per l'ordinario i palagi più belli, i

i palagi più belli, i quali hanno vaghissima entrata

in orrore da tutti i più insigni prencipi e

e ognun sa che i prencipi sopra la vita

dalla macchia di tutti i biasimi ne' quali mai

perdere con l'ingratitudine i benefici che si sono

sopra la vita e i costumi di quello a

di ben sapere occultare i vizi con [i] quali

occultare i vizi con [i] quali erano nati, e

onori delle nuove grandezze i costumi degli uomini mutavano

al suo signore e i favori de' senatori di

servidore: e mentre tra i giudici si discorreva della

chiaramente vedendosi che con i castighi ancorché frequentissimi non

spaventar l'ingrati e i troppo ambiziosi, lo star

mali fa bisogno imitar i medici, i quali, allora

bisogno imitar i medici, i quali, allora che all

tanto sollecito in punir i falli altrui, quanto in

ministro ha drizzato tutti i pensieri non al vostro

che quei vostri ministri, i quali per ottener da

le parole di Apollo, i consegli del quale così

mi dà ora, ma i mali degli abusi dello

governo de' quali riconosco i presenti mali, per lasciar

cose replicò Apollo che i prencipi risoluti, i quali

che i prencipi risoluti, i quali così caramente amavano

quali così caramente amavano i principati elettivi come se

e che anche contro i loro proprii commodi avevano

fedeltà di quei servidori, i quali hanno in loro

la somma di tutti i mali del mio principato

Epiro e altri ancora, i quali habent "promptum ad

lo scopo di tutti i loro pensieri. — Di maniera

le mie azioni e i miei pensieri s'impiegorono

persona tutta di Apollo, i suoi sacerdoti che gli

perché dovete sapere che i costumi degli uomini così

mestizia che mostrâro tutti i virtuosi di questa corte

la ritenzion di lei i letterati tutti, così greci

infelice accidente, levatone però i deplorandi incendi delle pubbliche

decisione di tanta causa i virtuosi tutti accompagnarono nella

nel medesimo tempo tutti i letterati che erano ivi

universalmente parvero molto concludenti, i letterati pigliarono animo, ma

che vi avea contratto, i beni che vi avea

grandissima costernazione di tutti i letterati, i quali proruppero

di tutti i letterati, i quali proruppero in un

da Sua Maestà tutti i precetti che negli scritti

memorando, che avesse esortati i prencipi e i privati

esortati i prencipi e i privati a servirsi di

il fiscale, onde tutti i virtuosi, con acclamazioni di

nel quale pienamente mostrava i modi ch'ella dovea

assignato il luogo tra i più famosi oratori latini

padre Benci andasse per i fatti suoi e quanto

che diede a tutti i virtuosi così repentina risoluzione

d'animo appresso tutti i maggiori prencipi di questo

lui avea passato tutti i termini della sua misericordia

di lei tanto empiuti i tesori di così gran

così gran re con i suoi molti richiami parea

lui. ¶ Ragguaglio LXIV ¶ [Avendo i principali senatori d'Acarnania

correzion di parole, tutti i migliori uomini dell'Acarnania

dopo il quale tutti i senatori rimasero in questo

condizion loro, mercé che i più ricchi avaroni dell

così pregata da tutti i prencipi italiani, dai Francesi

di tirar a sé i sassi liberi e gli

animi degli uomini privati, i cuori dei prencipi grandi

fossero stati posti loro i zeppi delle ricche pensioni

viva voce da tutti i vertuosi per termine di

procura la pace tra i suoi letterati, fece saper

pubblica intrata; e sebbene i prencipi poeti, i titolati

sebbene i prencipi poeti, i titolati e tutti i

i titolati e tutti i baroni letterati si posero

contento diede a tutti i virtuosi il veder che

prencipi sagaci di pagar i meriti altrui senza por

il merito altrui, ove i moderni prencipi nel conferir

ricca commenda. Ma, mentre i maestri delle cerimonie inviavano

la cavalcata e accoppiavano i cavalieri, occorse che, nella

delle cerimonie di Parnaso, i quali subito corsero al

avrebbe preceduto a tutti i cavalieri di San Marco

forche, di adomesticarsi con i delitti e farsi familiare

avvertir bene di commetter i brutti ultimi eccessi con

che si son fatti i primi". ¶ Ragguaglio LXVIII ¶ Apollo

alcuni uomini da bene, i quali poi nel calculo

non gli amici, non i miei parenti, ma la

da Dio di tutti i beni. — In quella udienza

per pietà s'allevano i figliuoli che o dalle

ragione ti querelassi. Perdona i torti che ti ho

così rispose Apollo: — Donna, i figliuoli si concepiscono con

merito grande che sopra i figliuoli acquistano le madri

uguali a quelli che i figliuoli portar deono al

vili ove sono nati, i quali per difetto in

si mostrasse verso tutti i suoi compatrioti grandemente benefico

tempo non solo verso i miei compatrioti e amici

mostrato officioso, ma verso i stranieri ancora. Che l

da sé, che con i suoi demeriti quello ruina

preposto alla pubblica utilità i privati capricci e interessi

schiocchezza di coricarsi con i cani, la mane poi

diffidenti mostrò d'aver i ministri del governo passato

a fine di mantenersi i gradi e i carichi

mantenersi i gradi e i carichi tutti che dalla

che benissimo conosceva che i benefici grandi che da

finto li sdegni e i disgusti, perché sapea che

de' benefici ricevuti verso i benefattori loro, era ricorso

ottimo governo de' populi i prencipi suoi pari, per

dava autorità, che contro i soggetti beneficati da lui

e fu a trovare i pretori, e dissero che

il presente Enrico. Allora i pretori chiamarono i Francesi

Allora i pretori chiamarono i Francesi ch'avevano seguitato

erano proposti per fine i guadagni ch'avevano ottenuto

doveva fare ai religiosi, i quali constava che semplicemente

si eran pubblicati: ma i pretori non volsero altrimenti

essere in collera con i suoi benefattori; di che

menante Boccalini, che scrisse i presenti Avvisi di Parnaso

bestemmie, orrendissime ingiurie contro i serpi. — Disse allora Apollo

capitale dell'usignuolo, mangiandoli i figliuoli di lui, in

mostrato di poco amare i suoi figliuoli; e soggiunse

bestemmiavano gli astori e i falconi, che l'usignuoli

l'usignuoli non faceano i serpi; e domandò di

che elle fecero contro i lupi, che la Monarchia

meritava premio, peroché mangiandosi i serpi i figliuolini dell

peroché mangiandosi i serpi i figliuolini dell'usignuoli, gli

usignuoli, gli astori e i falconi le starne, e

falconi le starne, e i lupi divorando così crudelmente

sempre gli astori e i lupi facevano agli usignuoli

voi avete data contro i vostri malefìci, percioché, essendo

vostri malefìci, percioché, essendo i vostri Spagnuoli i serpi

essendo i vostri Spagnuoli i serpi, gli astori e

serpi, gli astori e i lupi dell'Italiani, sarebbe

vorrei che voi con i vostri Spagnuoli, da poi

affatto vituperata, perché, dove i passati prencipi con l

eserciti, sono stati scoperti i loro fini e hanno

parte l'ipocrisia, faccino i galantuomini, professino ingegno gioviale

squinternati di noi altri, i quali, per mostrarsi pieni

essere l'ultimo fra i più eminenti soggetti di

LXI ¶ [Gli] Spagnuoli accusano [i] Francesi di aver concitato

aver concitato loro contro i Turchi, [ma avendo il

tante gelosie fa vivere i maggiori potentati di Europa

erano dati a credere, i quali mentre stavano in

sete di dominare, che i febricitanti hanno delle acque

dominar di me; ma i molti e pericolosi travagli

che si possiede. Quando i miei Francesi con tanta

credo di poter vantarmi i miei soli Francesi di

Francesi di numero superar i sudditi tutti che la

si truovi tra tutti i prencipi cristiani: e certo

ognuno mi confessi che i Napolitani, i Fiaminghi e

confessi che i Napolitani, i Fiaminghi e i Milanesi

Napolitani, i Fiaminghi e i Milanesi non son Spagnuoli

che altrui sanno fabricar i prencipi nemici: Stati per

per certo sempre perniciosi, i quali se altri abbandona

scarpello dell'aratro, con i picconi dei vomeri, delle

di uomeni, de' quali i regni di Spagna sono

Spagna sono tanto poveri, i quali sono i veri

poveri, i quali sono i veri tesori de' prencipi

di calzolaio; vi concorsero i primi e più ricchi

ad insegnare di tener i piedi in sette scarpe

nell'ultima guerra che i poeti ebbono con i

i poeti ebbono con i prencipi avari e ignoranti

stroppiate le mani e i piedi, fece prove tali

al commercio del mondo i poveri, che i nobili

mondo i poveri, che i nobili e ricchi. ¶ Ragguaglio

republica veneziana usava verso i suoi sudditi nelle cose

il carico di governar i popoli facea bisogno che

numero di omicidi e i gravissimi eccessi, che così

dicendosi da ognuno che i sudditi di lei di

quello che possono far i monarchi, non possono verso

severità tenuto a freno i discoli, facea bisogno che

soggiunse il Nunzio che i Papi, ancorché prencipi di

che, per non lasciar i loro eredi intricati nelle

la severità aveano mortificato i boriosi Perugini, i discoli

mortificato i boriosi Perugini, i discoli Spoletini, i faziosi

Perugini, i discoli Spoletini, i faziosi Romagnoli, i sediziosi

Spoletini, i faziosi Romagnoli, i sediziosi Ascolani, i sanguinari

Romagnoli, i sediziosi Ascolani, i sanguinari Marchigiani, ma le

sbirro; onde era che i sudditi dello Stato ecclesiastico

esclusa, procedeva morbidamente contro i suoi popoli nelle cose

per lungo tratto con i potentissimi Spagnuoli; dalla quale

loro facoltà, così dovevano i prencipi tener conto degli

arsenale di Venezia, avendo i popoli da pochi, che

grandi le proprie miserie, i Veneziani conoscevano che, non

non converta in conigli i leoni, né meno essendo

che voi abbiate disarmati i popoli feroci della Marca

mostra al Molza che i] prencipi sempre pagano per

cinquecento scudi d'oro, i quali mentre gli furono

teneva nel trattar con i prencipi. Per le quali

e disse che con i privati si parlava di

dell'eresie di Francia, i pretori concedono ai seguaci

questa corte che quei, i quali in un negozio

fatta la scampanata. Onde i Francesi, con una moltitudine

gl'interessi della religione, i quali, per essere ella

a lei sarebbe bastato i soli porti dell'Oceano

ragioni potentissime ai pretori, i quali dissero che gli

essersi governato con tutti i termini della buona ragione

vollero in modo alcuno i signori pretori che fosse

al duca di Lorena, i quali dissero che più

cose di Stato possono i prencipi abbassarsi la berretta

subito dai pretori, con i quali gravemente si dolse

religion cattolica, egli e i Spagnuoli avevano soffiato nel

pericoli grandi per acquistarsi i Stati immensi, poiché non

e senza naso? ¶ Dissero i signori pretori che il

fedeltà, ch'avendo passato i termini della devozione umana

infedeltà. Corsero dunque subito i suonatori a far la

prencipe e di tutti i circostanti, reverentemente gli baciò

temere che fossero veri i prognostichi della vicina morte

ritratto dello Stato che i signori veneziani posseggono in

cosa che a tutti i maggiori prencipi di questa

fratelli atti a reggere i popoli, non potrebbe più

Milano e di Fiandra i Grandi e gli altri

senza evidente pericolo che i suoi figli e fratelli

e tanto maggiormente, che i sagaci prencipi italiani, che

più perniciosi al mondo i dotti, che gli ignoranti

milizia di poeti ungari, i quali esercitava tutto il

esamine introdotto per escludere i dotti, non gli ignoranti

quale le disse che i popoli italiani che si

nazioni rispetto agli Italiani, i quali per il fato

quella medesima differenza, che i teologi pongono tra il

e il diavolo e i medici tra il canchero

fare, non per udir i Vespri siciliani. ¶ Ragguaglio XLVIII

qual fece sapere che i suoi travagli, gli strazi

animali della terra e i pesci delle acque, ha

luogo incomodo a pigliar i pesci per il suo

sagaci, lenti e considerati i Francesi, senza far furiosi

voi e gli Spagnuoli, i quali vi son stati

tra noi; ma poiché i costumi degli uomini moderni

arrivati a tale, che i servi vogliono paragonarsi con

servi vogliono paragonarsi con i loro padroni, gli scolari

padroni, gli scolari con i maestri, i pigmei con

scolari con i maestri, i pigmei con i giganti

maestri, i pigmei con i giganti, e insomma le

miei avversari, poiché quelli, i quali quattro giorni sono

Gli avi e forse i nostri padri hanno veduto

esser paragonati con noi i nostri avversari. Ma, o

come nostri competitori quei, i quali hanno per la

altro, e però paiono i Tedeschi Turchi, Ebrei divenuti

paragonate le vostre città, i vostri palagi, gli edifizi

Sebastian Venieri, per tacer i Loredani, Capelli e altri

si paragonassero altri che i Metelli, i Scipioni Affricani

altri che i Metelli, i Scipioni Affricani e l

quale è la nostra, i rustici abitatori di montagne

bella parte del mondo, i mercenari con quelli che

pagan loro il stipendio, i poveri con i ricchissimi

stipendio, i poveri con i ricchissimi, gli ignoti al

può dire, in scriver i fatti loro, e insomma

fatti loro, e insomma i barbari con gh'Italiani

barbari con gh'Italiani, i dissoluti, per tacer di

nome più proprio, con i sobrii. ¶ Fu, e con

pergamo. Sdegnano, o sire, i Veneziani di aver la

e di Ateniesi, abbino i Veneziani trasportate nella loro

della religione, percioché, volendosi i Veneziani far uguali nostri

stupore universale di tutti i poeti e letterati fu

l'autorità di giudicar i delitti delle bestie che

che il prencipe per i suoi bisogni voleva aggravare

saper penetrare che per i cupi artifici de' prencipi

cupi artifici de' prencipi i magistrati pubblici delle cittadi

ultimo fine di tutti i suoi desideri, di tutte

azione alcuna virtuosa senza i suoi condecenti premi, era

io vi faccia veder i vostri figliuoli in qual

il mio re verso i miei figliuoli, la morte

interessi altrui si abbandonano i figliuoli? o prencipi iniqui

che lasciano la patria, i figliuoli, la moglie, gli

fu da alcuni pigliato, i quali avendogli subito posto

anco pubblica voce che i prencipi si sieno mossi

vene di oro, cavano i prencipi le maggiori ricchezze

Apollo comandò che tutti i prencipi e i personaggi

tutti i prencipi e i personaggi grandi, che hanno

che hanno imperio sopra i popoli, e tutti i

i popoli, e tutti i magistrati dello Stato di

mirabile di cavar altrui i denti guasti con la

moderni, che nel cavar i denti guasti alle persone

alcuno in fracasso tutti i denti buoni, la gengiva

sommamente è dispiaciuto che i suoi letterati, che dovrebbono

tanto desiderato da tutti i letterati di Parnaso; e

egli amava veder ancora i parti di lui nello

facilità della vena e i saporiti sali di quelle

rime, con il quale i virtuosi dovessero defendersi dai

aveano con essa svergognati i loro nemici, e che

guaina del suo ingegno i taglienti versi, avrebbe con

chiaramente conoscere a tutti i letterati, ch'egli con

quel campo virtuoso dove i letterati poeti, con le

tanto grande avesse privati i letterati del giocondissimo spettacolo

del Zoilo maggiormente apparissero i milioni delle glorie di

il Marini e tutti i poeti, non per malevolenza

che presto si scordano i benefizi ricevuti, da alcuni

e processati per ingrati, i quali nella calcolazion poi

e gli accusatori erano i rei, per lo qual

della sua patria chiamò i popoli inglesi alle armi

inglesi alle armi contro i Romani, fece loro quel

il quale si pascono i moderni virtuosi; il qual

le delizie di tutti i virtuosi, percioché non si

fosse chiamato per pascer i convivali con il cibo

della Monarchia di Spagna, i quali, come quei che

fece prigioni quei sicari, i quali condusse nelle pubbliche

contro quegli insolenti Spagnuoli, i quali, quando furono interrogati

andavano ora cercando tutti i mari per veder di

di Galgaco, comandò che i prigioni fossero subito liberati

più tosto dette contro i moderni Spagnuoli, che contro

quegli al quale con i perpetui infortuni delle infelici

lodi, che da tutti i letterati si celebravano della

scemar quei loro patrimoni, i quali ella in ogni

sangue: ma che per i loro molti meriti eglino

questa risposta si partirono i Grandi, quando Nicolò Perenotto

domandavano, dovendo ella per i suoi gravi interessi fino

le occasioni, che riducono i patrimoni delle famiglie di

somma diligenza deve ascondere i fini degli interessi suoi

tanto vero, che, quando i miei Grandi con la

Italiani divenuti tutti Spagnuoli, i re di Spagna si

e di rumori, percioché i re di Francia, con

pigliò le pubbliche armi, i re d'Inghilterra posero

Italia; onde gli Spagnuoli, i quali da principio rideano

alla spagnuola e usar i vasi e gli altri

chi non conoscea che i re di Spagna si

tanto vera, che tutti i letterati zelanti della libertà

molta diligenza fossero veduti i libri sibillini degli Annali

con le quali ricuoprendo i nostri Italiani le vergogne

vergogne del corpo scuoprono i vituperi dell'animo loro

dominar qualsivoglia feroce nazione; i quali artifizi dei Romani

nazion spagnuola, percioché, per i zeppi ch'ella pose

disturbarla, ma che per i medesimi fini, per i

i medesimi fini, per i quali la Monarchia francese

rappresentare, volea che tutti i suoi Spagnuoli andassero ad

il che avendo veduto i Francesi, corsero a far

era empiuto di Spagnuoli, i quali tanto maggiormente sarebbono

breve cogitazione, comandò che i recitanti si spogliassero gli

risoluta all'improvviso; ma i maestri veri della politica

dette contro gli Spagnuoli i suoi Francesi ad aver

tempi presenti, ne' quali i prencipi inorpellano tutte le

tempo medesimo e contro i prencipi, che tanto offendevano

percioché Apollo conobbe che i suoi letterati averebbono ricusato

onorar quel trionfo. Onde i prencipi tutti dell'universo

dell'universo per volontà, i letterati per mera necessità

e appunto allora che i prencipi maggiormente giubilavano, parendo

di Fiandra, nelle quali i prencipi che vi tennero

mestiere da imbrattacarte. Onde i prencipi, per così infelice

filosofo, tenuto da tutti i letterati di Parnaso uomo

crudel esecuzione essendo tutti i letterati di Parnaso infinitamente

da certe esorbitanti gabelle i popoli loro; il qual

loro; il qual consiglio i prencipi reputano delitto tanto

che invigilano per ingrandir i loro dazi meritano da

maltrattato da' suoi populi, i quali avea voluto caricar

pericolosissima di saper domar i popoli polledri e assuefarli

facilità mirabile avevano assuefatti i popoli polledri a soffrir

quegli uomini per ridur i sudditi a tanta obbedienza

buon negozio; e che i molti si restringevano ne

cittadini, ma almeno per i due terzi pieno di

nelle città di escluderne i dottori, persone che con

magistrato non facesse mettere i denti alle ranocchie; che

genovese esser vero che i cambi facevano l'effetto

ben ordinata republica, percioché i più ricchi e più

le sostanze dei privati, i quali profusamente spendevano tutto

Enrico IV poco favorisse i negozi del suo re

alla giornata ricever servizi. I più confidenti di così

solo la camera e i tesorieri di Apollo, ma

ne patiscono la nobiltà, i mercatanti e gli artigiani

in Italia, di vender i pubblici proventi agli uomini

malignità di quei prencipi, i quali, per regnar in

pubbliche rendite, che sono i veri arsenali, i sicuri

sono i veri arsenali, i sicuri magazzini di arme

che conservano e ingrandiscono i regni; abusi che, essendo

modernamente le angherie e i dazi in molti Stati

cresciuti, che per aver i prencipi nuovi di essi

con odiose imposizioni aggravar i miseri e afflitti popoli

trovar danaro non potendo i prencipi, senza correr manifesto

di sollevazioni, caricar maggiormente i popoli di nuove angherie

impegnate, con far cessar i pagamenti ordinari aveva occasione

Apollo che, ordinariamente misurando i prencipi i lussi e

ordinariamente misurando i prencipi i lussi e tutti i

i lussi e tutti i capricci loro dei piaceri

la crudeltà di ruinar i prencipati, spogliandoli e dilapidandoli

ed ebbe luogo tra i prencipi grandi e memorandi

che affatto hanno perduto i suoi pronepoti dopo che

suoi pronepoti dopo che i gatti hanno aperto gli

uomini vili e fino i bottegai se ne servivano

ne servivano per inorpellare i furti e le falsità

santità ricoprire vizi abominevoli, i quali si devono premere

ordinò che a tutti i iurisconsulti del suo Stato

dovessero anco intervenire tutti i parlamenti, i senati, l

intervenire tutti i parlamenti, i senati, l'istesso regio

Sua Maestà e tutti i prencipi dell'universo che

meraviglia apportò a tutti i virtuosi la resoluzione di

tanto vile non meritasse i preparamenti di tanti onori

che, avendo egli concitati i popoli di Fiandra a

unica tromba che chiamassero i popoli alle sollevazioni esser

eresie moderne; perché, essendo i prencipi soliti estinguer il

l'aver egli indotti i popoli dei Paesi Bassi

le chiese, ad occupare i beni sacri, a maltrattar

beni sacri, a maltrattar i religiosi, operava che, per

scelerato di far ribellar i popoli di Fiandra dal

concedere mal volentieri che i suoi Grandi scemino i

i suoi Grandi scemino i loro patrimoni e ad

svela l'artifizio usato.] ¶ I Grandi tutti di Spagna

perduto il credito appresso i mercanti, cominciavano a pruovar

toccavano con mano che i molti e stretti fidecommessi

certa limitata somma obligare i beni loro a quei

altri erano gli amati, i diletti e la cara

i prencipi d'Oranges, i Gaspari Colignì, i duchi

Oranges, i Gaspari Colignì, i duchi di Ghisa, di

quei prencipi, che con i lacci, con i pugnali

con i lacci, con i pugnali e con le

di poter dire che i salari, i doni e

dire che i salari, i doni e le ricchezze

gli altri prencipi premiavano i ministri loro, in comparazione

piena fede ne facevano i tesori reali, che dopo

avvertenza, che nel premiar i suoi ministri doveva aver

dover imitar nella virtù i loro progenitori; e che

il liberalissimo re Francesco I ed Enrico suo figliuolo

Enrico suo figliuolo premiarono i meriti del duca Francesco

manifesto pericolo di perderla, i prencipi devono essere vigilantissimi

regna l'ambizione tra i nobili, i prencipi sono

ambizione tra i nobili, i prencipi sono forzati mostrarsi

tutta severità, perpetuamente tenendo i patiboli in punto e

e apparecchiati per punir i sediziosi e i ribelli

punir i sediziosi e i ribelli, il tesoro aperto

tesoro aperto per premiar i quieti e i fedeli

premiar i quieti e i fedeli, quel prencipe essendo