Aldo Palazzeschi, Il codice di Perelà, 1911

verso di noi, sono i vigili del Re, è

e voi potete colpire i loro occhi. Buon viaggio

anche dei calzari perché i loro passi fossero agili

meglio. ¶ – Come erano belle! ¶ – I loro occhi erano stelle

stelle del cielo. ¶ – Avevano i riccioli neri più delle

le loro ali e i loro voli. Amore. E

attende circondato da tutti i gentiluomini. ¶ – Signore, in nome

sia visto sotto tutti i regni di questo mondo

Ma quelli non erano i loro nomi certamente, erano

gli stivali della rivoluzione, i suoi? ¶ – Ma quelli li

stivali lucidi e bellissimi: i miei. Mi sentivo così

gli uomini fossero fatti, i nomi di tutte le

Una folla enorme. ¶ – Che i vigili faticano a tenere

gentiluomo di servizio introdurrà i primi arrivati. ¶ – Il grande

appena sbocciata dalle onde? I veli di tutte le

Perelà, permettetemi di presentarvi i miei omaggi e i

i miei omaggi e i sentimenti della mia devozione

mai? Non vedete che i suoi occhi brillano? E

sono affrettato a presentarvi i miei omaggi e pregarvi

metto a vostra disposizione i miei capitali. E questo

restiamo intesi, signor Perelà i miei complimenti. ¶ – Il poeta

più né meno come i tarli rosicchiano i loro

come i tarli rosicchiano i loro appartamenti. E sapete

sono dietro a stuzzicarsi i denti. Date ascolto a

e la medicina sono i due sposi più bizzarri

quando possano venirvi utili i miei servigi. Signor Perelà

innalzati ed esaltati perfino i Re, anzi, essi prima

principali della capitale e i suoi sobborghi, nelle vetture

procedano come si deve, i signori uomini non capiscono

pensavo, ne inventano tutti i giorni. ¶ – Io fui delle

confetto. ¶ – Un biscottino. ¶ – Ieri i signori uomini v’avranno

perdonarci, siamo delle escluse. I signori uomini possono appostarsi

è quella del canto... I signori uomini ci riserbano

società delle ferrovie quanto i pellegrini del Santo Padre

sarebbe andato cianciando che i baci della donna più

invece che essi facciano i conti con la nostra

un dopo l’altro i bicchieri; ci assorbono, ci

avo, facevo cercare tutti i rospi che c’erano

la loro carne, più i salti divenivano acrobatici, sbalorditivi

fissa senza battere ciglio. I suoi occhi vanno a

sincera: gli occhi lustri, i denti stretti, le labbra

mio marito. Non sono i signori uomini che hanno

signor Di Cartella tutti i debiti di mia madre

Quando siamo a porre i cuori uno sull’altro

da perdere per ascoltare i parti della tua fantasia

ci avresti fatto sentire i medesimi piagnistei per averne

è una verità sacrosanta. I dolcieri che fanno le

naturale vergogna che precede i contatti fra l’uomo

uomo e la donna. I suoi occhi celeste chiaro

Peccato che non facciano i figlioli. ¶ – Davvero. ¶ – La razza

tutti a raccattar pietre. ¶ – I fatti di una vedova

vivere. Portavo sempre anche i guanti, e se taluno

ottenere quello che tutti i mariti ottengono dalla propria

liberare. ¶ «Il matrimonio per i primi anni ebbe da

poteva fare di più, i suoi mantelli finivano a

divano abbracciando mio marito. I miei occhi erano tornati

ripreso il cammino, e i mantelli seguitavano a cadere

mio intollerabile vestito. Ahimè! I suoi sguardi, i suoi

Ahimè! I suoi sguardi, i suoi atti e le

di sorpresa, sorridendo compiaciuto. I suoi sguardi! Quegli occhi

leggevo chiaramente il giudizio. I mantelli mi cadevano di

nel mezzo della giornata, i più beati sonnellini che

due occhi che attraevano i miei per gli scoscendimenti

luce, e ricominciavano gradatamente i sensi la loro funzione

seconda, s’arricciava placidamente i baffi o leggeva tranquillamente

irriverenza con la quale i signori uomini trattarono il

creatura? ¶ «Vivevo solitaria, adempivo i miei doveri presso la

dalla villa. ¶ «Aggirandomi fra i morti senza potermene stancare

egli teneva ancora socchiusi i suoi: gli aprì lesto

del mio fanciullo? Attraverso i campi riuscimmo sotto il

e scendemmo giù, fra i morti. E lui mi

le croci, passando tra i cancelletti, le colonne mozzate

statue, le piccole aiole, i cespugli, i pilastri, guardando

piccole aiole, i cespugli, i pilastri, guardando i lumi

cespugli, i pilastri, guardando i lumi che qua e

nella mia, ne contavo i sorsi allibendo all’idea

e su... su... per i campi... per la via

lungo la via, attraversai i campi non udita, non

croci, le colonne mozzate, i cancellini, i cespugli, le

colonne mozzate, i cancellini, i cespugli, le piccole aiole

del giorno dopo, quando i custodi del cimitero la

cancello, attraverso la strada, i campi, scavalco il muro

dame, tenete, e questi i cavalieri, e i Re

questi i cavalieri, e i Re li tengo io

spade. Mescolate le dame, i cavalieri li mescolo io

le carte di spade. I Re da questa parte

fanciulle gli hanno gettato i fiori? ¶ – Che bei sorrisi

lo potessero vedere. ¶ – Anche i contadini hanno illuminato le

suonerà negli entr’actes. ¶ – I notturni di Chopin. ¶ – Ti

anche lui da uomo i medesimi interessi, i medesimi

uomo i medesimi interessi, i medesimi egoismi di tutti

ci sentiremmo d’essere i più ingrati dei suoi

che della vita conosce i più riposti segreti, della

ogni porta. Potrà visitare i più riposti angoli della

domani avrete anche voi i vostri interessi, i vostri

voi i vostri interessi, i vostri fastidi. ¶ – Hanno trovato

occupazione anche per voi, i signori uomini occupatissimi. ¶ – Hanno

veduto come sono arricciati i baffi di Perelà? ¶ – Sembrano

proprio non vi dispiaceranno i petali caldi del mio

fiore, ella prega per i peccatori. ¶ – Vi sono due

quelle che implorano per i peccati altrui. ¶ – E una

da un viale dove i magnifici ippocastani vanno anch

occhi dell’amato socchiudono i loro e mettono alla

amore. Potreste supporre che i più svariati e brillanti

si muovono le coppie, i pioppi si sono avvicinati

si fa più rada, i contorni d’un grosso

la mattina del contratto. I gentiluomini più illustri del

scorte in grande uniforme, i domestici nelle smaglianti livree

volesse donare allo stato i propri averi per sanarne

bettole, l’uomo che i vigili nella prima luce

uguale diritto, come tutti i giuocatori sono un po

superstiti mostra nel riso, i canini, quali puntelli di

con tutt’e due i piedi prima di tentare

della sala lascia cadere i sacchi pesantemente, ognuno rattiene

serra e s’addensa. I sacchi sono colmi d

sala del trono, mostrando i canini che gli puntellavano

si vuotò di tutti i gentiluomini addetti e dignitari

e dignitari, di tutti i militi e domestici. Vi

domestici. Vi rimasero solo i vigili della scorta. ¶ La

e ride, ride mostrando i due canini che gli

nelle più svariate maniere. ¶ I postiglioni saltano da cavallo

volta diventa diluvio, e i cavalli prendono a camminare

ad apposite persone, ma i migliori gentiluomini della città

si veste di tutti i suoi monili per recarsi

troppo pericoloso giacché costruisce i propri ordigni con la

a trovare il filo. ¶ «I religiosi signor Perelà. Tre

squisitamente gentile di tutti i ricoverati. Soltanto che passando

Veronica. Essa asciuga tutti i volti, ma non vi

polvere negli occhi. ¶ – Dio. I veli bianchi e grigi

quali lampi satanici sprigionano i suoi occhi, con quanta

quanta diabolica astuzia incolla i due cornetti sulla fronte

quali orribili atteggiamenti contorce i muscoli del viso. ¶ «E

altro. Non conosce riposo, i suoi occhi non si

arguzia, è tenuto per i polsi da due robusti

di trasportarlo con tutti i mezzi e sulle spalle

dice non esiste, sono i fatti che contano, non

villaggi, signor Perelà, sono i più graziosi e pittoreschi

statue. Si direbbe che i tetti abbiano lo stesso

Delfo. Da tempi remotissimi i due paesi si odiavano

scampati miracolosamente alla morte i poveri paesani decisero d

notte designata giunse. ¶ «Cauti i paesani di Delfo calarono

paesani di Delfo calarono i loro legni nel fiume

Nudi fuggirono dai giacigli i sorpresi in preda al

fornite le dispense, e i letti preparati per potersi

per la prima volta i nemici vinsero insieme. ¶ «Rimasero

le barchette servirono per i buoni rapporti d’affetto

d’interessi che fra i due paesi da quel

uomo aveva voluto finire i suoi giorni in tal

e pretendesse grattarselo contro i panni. ¶ La scena del

Le torce infilate lungo i muri, con la loro

se stesso. Le mani, i piedi, non esistevano più

la voce da beccafico, i baffi aghiformi e le

che non possono sgorgare. I militi di servizio, gentiluomini

un tratto, muta sotto i nostri occhi in un

si turba, si sconvolge, i pensieri soavi e puri

pianta del male se i germi non furono in

adoratore fanatico di tutti i Re, forse eccessivo, più

le bestie più ridicole? I pappagalli e le scimmie

come al solito, gongolano, i tacchini, sculettano, le oche

dondolano, le scimmie, ciangottano, i pappagalli, cantano, le cicale

nel buco, si rintanano, i grilli fradici, i ranocchi

rintanano, i grilli fradici, i ranocchi, le vecchie talpe

per paura di perderlo, i macacchi, le bertucce, nessuno

Bel modo di risolvere i problemi dello Stato. ¶ – Il

da chi. ¶ – Aspetta tutti i giorni messaggi dall’altro

loro e di tutti i codici. ¶ – Ecco. ¶ – Ha preso

il baggiano chi è? ¶ – I baggiani siamo noi. ¶ – E

paese dove nascono come i funghi. ¶ – Chi sa chi

cambiate verso di lui. I gentiluomini l’avevano guardato

del vecchio, caldo come i raggi del sole, quella

e non c’erano i gentiluomini di servizio che

notizia. E furono sparsi i soffioni per la città

porte e delle botteghe, i telefoni per le signore

impressioni ne avessero riportate i più eminenti uomini dello

lasciarlo andare zitto zitto? I colpevoli devono essere puniti

di poteri occulti, contro i quali la Corte con

suo. ¶ «Certo» avevano risposto i più, «che uomini dabbene

salire la collina ammirando i begli alberi che gli

le torri medesime, e i tetti che incombono sopra

piombo, tutto gravava spietatamente. I gentiluomini vestiti di nero

vestiti di nero e i soldati coperti di ferro

seduta in terra. Aveva i gomiti puntati sui ginocchi

perché il Signore dimentichi i loro peccati. In quella

tutta rosa vengono rinchiusi i poveri matti. ¶ – Dimmi piccina

teatro, mezze nude per i loro amanti. ¶ Il sole

così indovinato trastullo, guardava i grandi mentre veniva travolto

stecco che stringeva fra i dentini a guisa di

più ridendo stringeva fra i dentini lo stecco. ¶ Quelle

via, scampato solo allorquando i monelli furono sazi del

fragili membra sembravano lacerate. I begli occhi grigi erano

correre a liberarvi. Guardando i miei bambini mi sono

ho pensato che solo i grandi sono responsabili, i

i grandi sono responsabili, i piccoli non sanno ancora

lame acutissime per trapassare i cuori ridendo, attirerò nelle

ed anime, con tutti i sortilegi, con tutte le

la vostra difesa e i vostri difensori. ¶ Il Processo

Perelà le urla e i fischi si sono scatenati

e incominciano a cadere i primi pezzi con fracasso

della Giustizia si suonano i campanelli, ce n’è

d’accusa. ¶ – Silenzio! ¶ – Silenzio! ¶ I campanelli sono tutti a

la difesa di Perelà. I campanelli hanno la sottana

del quale gode sicuramente i migliori favori in qualità

Un’asta pubblica fra i grandi amatori del genere

alto le braccia agitando i veli grigi che ne

a perdifiato ma soltanto i più vicini possono udirla

piace tanto il fumo. ¶ I rumori crescono e si

alto le braccia agitando i veli grigi intorno al

Guardatemi. Guardatemi in viso: i miei occhi scintillano e

lei. ¶ – Ella conosce tutti i segreti del cuore umano

Dio». ¶ – Hanno poche parole i grandi personaggi. ¶ – Poche ma

solleverà la destra durante i trentatré secondi che la

Io correrò da tutti i popoli della terra a

le corti di tutti i regni, come venne consumata

membra irrigidite, e ravvivare i poveri occhi nei rigori

spaccare a suo marito. ¶ – I fanciulli, quando passa in

comoda villetta per trascorrervi i mesi dell’estate oramai

le voci in corso. «I delinquenti vanno trattati per

visti ricevere nella Reggia i condannati alla pena perpetua

Re, che aveva corso i maggiori pericoli con quel

peggio. La bontà ha i suoi limiti come ogni

a morire che tutti i giorni se ne impara

nuove misure per punire i malfattori?» ¶ L’idea non

attraversarla a piedi, giacché i grandi condannati non si

fiancheggiato da cipressi, come i frati se ne vanno

ha voglia di sbrigare i propri affari e non

passa la burla. E i ministri, compreso quello della

si fanno indietro, escono i due primi tamburi che

via principale della città, i cui marciapiedi e finestre

zeppati di teste sembrano i banchi sui quali gli

esempio è subito imitato, i quattro tamburi si fanno

coprire di sputacchi, e i tamburi si fanno sempre

calate. Passa Perelà fra i quattro tamburi tornati al

d’una faccia bianca. ¶ I tamburi col loro rullo

Oliva di Bellonda. ¶ Perelà, i tamburi, i soldati, su

Bellonda. ¶ Perelà, i tamburi, i soldati, su su per

curiosi, forse una cinquantina, i più ostinati, insaziabili, inesauribili

nella sua prigione irreparabilmente. ¶ I soldati, i tamburi e

prigione irreparabilmente. ¶ I soldati, i tamburi e il carceriere

labbro per un sorriso. ¶ I soldati, seguiti dal popolo

nella sua carrozza e i cavalli si muovono al

le mie ultime volontà. I piedi sono uniti e

adorano le reliquie e i santi sugli altari. Poi

nere, aquile di tutti i colori vanno su, su