Teofilo Folengo, Orlandino, 1526

lei desse le polpe. ¶ I' t'arricordo che per

Nanti la piva entrat'i' son in ballo; ¶ Volsi

arte, ond'è ch'i' mi disnervi e spolpe

calde fritelle, ¶ che seco i' poscia ragionar col dente

però, se vòi ch'i' canti, o bel missere

se non nacqui tosco, i' piango; ¶ ch'anco lo

qual auttore questo libro i' tolsi; ¶ rispondo lor ch

e non far motto. - ¶ 13. ¶ I' non mi 'l fei

principio de la prima i' tolsi, ¶ né 'l pargoletto

volsi. ¶ 16. ¶ Sol d'Orlandin i' canto, e nondimeno, ¶ quando

pur io veder che i nostri tanti ¶ teologi e

tanto li tormenta ¶ che i fa morir ne' fossi

e novo l'addolorra; ¶ i' dico novo, quando che

l'averò però, ch'i' non son tale ¶ cui

m'aveggio ben ch'i' son for di camino

lei s'appoggia: ¶ 54. ¶ - Madonna, i' vi ringrazio ch'io

mentre co' le spalle i cavallieri ¶ contendon lui col

qual saetta ¶ pien anco i pugni di quel puzzo

a cui mie rime i' spendo. ¶ 8. ¶ Ella sí per

con Maganza ¶ di scavalcar i paladin di Franza. ¶ 15. ¶ Elli

primo dottore. ¶ 21. ¶ Molta scienzia i' trovo d'ogni sorte

beneficio! ¶ Ma perché forse i' passo gli confini ¶ ora

chi 'n le gambe i piglia; ¶ al povero Morando

e fa col pugno i visi negri e fiochi

fian eredi ¶ del premio i soi Spagnoli senza fallo

Namo - ¶ che fare sanno i vantator spagnoli! ¶ Ripportarete il

che 'n le medolle i' sento pungere; ¶ ogni altra

E cosí alor Milone i suo' pensieri ¶ scoperse al

fretta, ¶ dicendo: - Orsú, signori, i' m'apparecchio ¶ voler danzar

de' pensieri, ¶ tanto ch'i guardi e deti gara

destina il Ciel ch'i' sia d'un tanto

le menti eterne; ¶ quantunque i' poscia dal celeste fato

però dal tosco facilmente i' casco. ¶ Io ti rispondo

sasso for del buco i' spetro, ¶ mi levo amaramente

schiavina, il sacco; ¶ ch'i' son tale però qual

ch'un sol tratto i' ficca 'l naso ¶ in

l'impaccio ¶ veder ch'i duo non abbian qualche

fabricato; ¶ narra le ripe, i fiumi, l'ombre, i

i fiumi, l'ombre, i fonti ¶ et un palazzo

c'hanno sovente insieme i ciechi amanti, ¶ se giustamente

un momento in lutto i canti; ¶ e poi che

fin su la piazza i traditor cacciando; ¶ dil che

per lor preghere seco i volse; ¶ sotto 'l regal

lunghe e strette; ¶ annoda i capi loro, e qui

vinge 'l sciolto ¶ affrena i fiumi e chiama e

fu la prolissa guerra, i fier lamenti, ¶ la trista

al mondo intorno, ¶ e i morti saltaran for d

fantastico e bizarro sempre i' masino. ¶ Confesso ben ch

puro mattematico. ¶ Ma perché i capuzzati non mi annasino

nascimento, ¶ sentillo il mare, i fiumi, rivi e fonti

Fortuna turbarassi, ¶ non sempre, i' spero, mi serà matregna

ché se a clemenzia i' movo e fiere e

Ma se mai grande i' vegno sí ch'el

Rinaldino. ¶ 37. ¶ Ma nanti ch'i doi fanti assai cresciuti

dongello prese ¶ e sotto i piedi tosto si lo

v'anderai, ¶ ti pigliaran i zaffi, ti prometto! ¶ - Mi

sol d'una prigion i' son idonio ¶ rumper le

ecco su l'occhio i' porto il testimonio ¶ che

prometto ch'io, ¶ quantunque i' sia di membra sí

parla Orlando - vo' ch'i tarli ¶ lo rodino che

Ciel ti credi trar i dei? ¶ Presentuoso et animal

Se de le braccia i' fussi liberato, ¶ ti mostrarei

in Dio non crede. ¶ 22. ¶ - I' non mi meraviglio - disse

alme gode. ¶ 27. ¶ Pàrti che i Benedetti, Antoni e Paoli

cantando giorno e notte i santi carmi. ¶ 28. ¶ Stavan occulti

fassi cavezzale, ¶ era d'i santi soi lo principale

contare; ¶ perché come potrò i' tòrvi misura, ¶ senza levar

fu ad effetto. ¶ 70. ¶ - Vegg'i' or - dicea - che non