Vittorio Alfieri, Maria Stuarda, 1788

LAMORRE ¶ Scena, la Reggia in Edimburgo ¶ ATTO I ¶ SCENA

voglia o ardisca dirlo. In seno ¶ fiamma, cui non

ma che tutta arde in Dio, libera io nutro

ombra ¶ santa de' templi, in securtà le mire ¶ vostre

hai posto ¶ tu stessa in trono al fianco tuo

mi avea di vita in fine, ¶ non che vedermi

da Arrigo fatti, ¶ se in lui duol ne vedessi

finto. ¶ Lamorre ¶ Da te in bando lo tien fredda

avvedeva io già, che in cor gli stava ¶ non

giovinezza e di beltade in fiore ¶ quanto altra il

oltraggio il più fero in cambio n'ebbi. ¶ Largo

all'oblio? Straniero vile, ¶ in soverchio poter salito, ei

ministro esperto erami Rizio: in mezzo ¶ al parteggiar secura

tanti ¶ perfidi aguati: Arrigo in fin, per lui, ¶ la

securtà di sacre mense, in mezzo ¶ a inermi donne

il volto ¶ contaminarmi, e in un mia fama, egli

Lamorre ¶ Troppo era Rizio in alto. A un re

far, che averlo posto in seggio? ¶ Tor può il

assai discordie, troppe, ¶ nutre in sé questo regno. In

in sé questo regno. In mille opposte ¶ sette straziar

ma basta. Or deggio in breve ¶ dare all'anglo

tuo libero, ch'io in prova ¶ di non colpevol

quanti affanni seggon meco in trono, ¶ è il più

impresa tua t'offro in suo nome. ¶ Maria ¶ A

piaccia ¶ ogni rancor che in cor ti rimanesse ¶ contro

or, fia ver che in breve ¶ ten diparta il

giunge, ¶ trovar de' fede in lei? Né un sol

È ver: non ella in duri ceppi avvinto ¶ tenne

entro il suo regno, in ben guardata torre, ¶ or

a suo talento, ¶ sta in corte, o lungi, in

in corte, o lungi, in libertà sua piena; ¶ ch

Dirti m'è imposto in rispettoso modo, ¶ che un

han desto ¶ emuli sensi. In me la speme è

non che mia reggia, in tutta pace io spero

tal pace, ¶ primo mezzo in suo nome oso proporti

men lusingo) alta speranza in core, ¶ d'esser fra

son di chi troppo in alto siede: ¶ finor palesi

tolleranza accordi; ¶ brama dunque in suo cor ch'io

sovr'esso. ¶ Maria ¶ Certo in me ricadrebbe una tal

lor morte hai vendicato. In campo ¶ contro i ribelli

t'ebbi ¶ fido consiglio in corte. In un sapesti

fido consiglio in corte. In un sapesti ¶ schernir d

se pur n'è in me) tutto, o regina

dell'error che professi in cor tu sei: ¶ di

non osi; onde tu in faccia al mondo ¶ vile

ti rendi, ed empio in faccia a Dio. ¶ La

volgo: odimi Arrigo. ¶ Grazia in corte non cerco: amor

che? vuoi tu, che in disputar di vani ¶ riti

e regno, e vita. In cor se Roma abborri

te. Tu puoi mercare in un la nostra, ¶ e

starne sì a lungo in volontario bando. ¶ Arrigo ¶ Regina

Maria ¶ Ah! no; che in pianto ¶ viver mi fai

io vietarti il varcarle in altra guisa, ¶ che come

or vogli ¶ del regno, in quanto suo di legge

amici tuoi troppo affidando, in pria ¶ consigli rei, poi

errori. — Or tutto vada ¶ in oblio sempiterno. Se a

ne tocchi il danno! In calma ¶ te stesso torna

mi han tratta forse ¶ in molti errori. Altro non

scerre, ¶ per quanto è in me, destro consiglio e

pure io fossi, ¶ come in amarti il sono, in

in amarti il sono, in regnar dotta! ¶ Arrigo ¶ Ma

regnar dotta! ¶ Arrigo ¶ Ma in corte ogni uom destro

è pure il solo, in cui private mire ¶ non

mi stai tu sempre, in chi altri mai poss

io ¶ più affidarmi, che in te? ¶ Arrigo ¶ Dolci parole

re, padre, sposo, essere in fatti; o i nomi

Sì, tutto avrai, quanto in me sta; sol chieggio

alcun contegno, al mondo in faccia, ¶ meco almen serbi

negar di quanto è in te. Ciò ch'ebbe

lasciarlo ¶ precipitarsi a forza in mille e mille ¶ palesi

Ma, combattuta io vivo ¶ in feroce tempesta. Ogni suo

ciel! se il figlio in mente io volgo, ¶ in

in mente io volgo, ¶ in cui forse gli error

di servirti m'impongo. In te sol pugni ¶ l

delator, che molti ¶ sariano in corte, io primo tutte

oggi il potrebbe ¶ ritrarre in corte? ¶ Botuello ¶ Nol cred

può: nulla sarà; ma in trono ¶ cieca fidanza, è

Maria ¶ Precipitar d'una in un'altra angoscia ¶ ognor

non credi che sincera in core ¶ sia ver te

è giusto ¶ lo sdegno in te. Benché di pace

vendetta aprirmi ¶ potrei, se in cor basso desio chiudessi

Oh duro stato, ¶ quello in cui vivo! Se alla

ardir di questi schiavi in core, ¶ che d'ogni

e spontaneo prescelgo irmene in bando. ¶ Ormondo ¶ Che vuoi

i dritti ¶ forse racquisti in mutar cielo? o il

Dove indrizzar tuoi passi? in Gallia? pensa, ¶ ch'ivi

Arrigo ¶ Ed agli amici in mezzo ¶ fors'io qui

Ciò non mi cade in mente: ivi rattiensi ¶ a

ogni sua mira ¶ rivolse in lui, quasi a sua

da Maria tenuto eri in non cale; ¶ che i

t'abbi a tornare. — In un, libero farti; ¶ la

compiacere; il figlio ¶ più in alto porre, ed in

in alto porre, ed in più stabil sorte; ¶ trar

di tua grandezza, e in un di pace... ¶ Arrigo

s'educa a Roma in queste soglie; ¶ ei, che

profondo, ¶ eterno, e tale in noi lasciò la ispana

per tutti ¶ ch'egli in error, cui dee lasciar

tu, credi me forse in core ¶ ligio a Roma

tutto ¶ tutto otterresti, se in poter tuo pieno ¶ lo

albergar pur anco ¶ teco in breve disegna: a un

detti ¶ spiacermi teme; e in un, coll'opre, il

ella t'ami; e in prova, ¶ io, benché a

qual me l'impone, in guisa ¶ di amichevol rampogna

entrambi voi ¶ qui ricondussi in vostro seggio; io sono

Altri?... Che ardire?... ¶ Botuello ¶ In queste soglie ¶ tradito sei

ei parli. ¶ Né sdegno in lei, quanto pietà, ne

ne nasce ¶ dell'ingannato. In nome suo, ten prego

ch'io mi adopri in nulla omai. ¶ Io, d

e meno infami, stanno. In guise mille ¶ a te

e a' tuoi rimorsi in mezzo, ¶ (se pur ten

parli?... ¶ Così ti scolpi? — In te il dispregio, or

l'udirla, incresce. ¶ Ma, in che t'offesi io

invitarti ¶ a tornar, forse? in raccettarti troppo ¶ più caldamente

il duro petto? ¶ Arrigo ¶ In trono siedi: e il

Ma, stupor nullo è in me: quanto ora avviemmi

chi gli usa. ¶ Arrigo ¶ In detti ¶ t'offendo io

sempre; e me tu in fatti offendi. ¶ Fuor di

già?... ¶ Maria ¶ Profondamente ¶ memoria in cor dei tanti avvisi

passeggera fiamma ¶ tu accendi in me: solo un tuo

promessa, ¶ già omai tornata in più insolenti oltraggi; ¶ di

non ten doler: solo, in dar tempo ¶ ai loro

dotti. ¶ Botuello e Ormondo in nobile vicenda ¶ spiar volendo

il tuo. ¶ Maria ¶ — Se in te ragion nulla potesse

costoro?... ¶ Maria ¶ E come in altra guisa ¶ poss'io

te spiace: ogni uomo in cui mi affidi, ¶ nemico

Onde i sospetti infami?... In che si affida? ¶ Nel

Ah! s'egli parte, in tutti ¶ odio di me

Sì; perché il trafughi in corte ¶ d'Elisabetta. ¶ Maria

Mio figlio ¶ tormi?... Ed in man darlo a colei

sempre, ¶ il proprio figlio in perdizion mandarne, ¶ (vedi padre

il tradimento. Io dianzi, in nome tuo, ¶ di sconsigliarlo

né il sa negare: in gravi accenti d'ira

ei prorompe sì, che in me diviene ¶ certezza omai

la trama, incauto, ¶ scoperta in parte hammi lo stesso

ch'ei fea tosto ¶ in sé pensiero di svelarti

intesi?... il figliuol mio ¶ in man di quella invidiosa

mai, dove mai, fu in uomo aggiunta ¶ a tanta

dolea... ¶ del lieve conto, in che ciascun qui il

mi chiedea... d'Elisabetta, ¶ in suo favor, l'aìta

nutre a doppio regno in queste ¶ mura il suo

a Elisabetta quindi ¶ darlo in ostaggio, di sua fede

ostaggio, di sua fede in pegno, ¶ sceglieva ei stesso

vero e la menzogna! In tempo ¶ conoscerlo giovò. ¶ Maria

ahi lassa! ¶ non trovo in me, né forza: il

giusto ancora; or, che in ammenda ei forse ¶ de

che vuoi? d'Elisabetta in corte ¶ vuoi che Arrigo

Arrigo ricovri? E se in persona ¶ con essa ei

almen quanto il consorte? In grave ¶ periglio ei sta

guardato ei resti ¶ cortesemente: in lui così por mano

n'hai. ¶ Maria ¶ Ma, in eseguirlo... ¶ Botuello ¶ Io cura

Il so; ma... ¶ Botuello ¶ In me ti affida. ¶ SCENA

MARIA, LAMORRE ¶ Lamorre ¶ Posto in disparte ogni rispetto, io

anelante, alle tue stanze, in ora ¶ strana. Oh qual

armi ¶ cinto? ¶ Maria ¶ Ma in te, donde l'ardir

t'inganna: a rischiararti in tempo ¶ forse ch'io

vie, lugùbri tede ¶ recando in mano, e minacciosi brandi

colle al piede ¶ schierati in cerchio, ogni uom lontano

nella insolente plebe? ¶ Lamorre ¶ In me mi affido, ed

me mi affido, ed in quel Dio verace, ¶ onde

tengon sepolto l'avvenire, in fumo, ¶ ecco, si sciolgon

Ei non mi ascolta; in volto ¶ gli arde una

pasto. — ¶ Ma tu, che in trono usurpator ti assidi

Ecco l'infido ¶ sangue in alto zampilla; e un

lo tracanna. — ¶ Deh, pago in ciò fosse il celeste

inetti ¶ miseri re. Già in un col sangue in

in un col sangue in loro ¶ del re dei

tornar nell'aere cieco in folla ¶ veggio gli spettri

ricovra ¶ là, di viltade in grembo; agli idolatri ¶ tuoi

lui saratti ¶ scorta Argallo in mio nome. Ove ei

tuo fine, ¶ di quanti in te ne disegnavi: e

e per gli spaldi in arme ¶ corre, e provvede

All'ostinato ¶ mio consorte in messaggio il mando io

io stessa: ¶ deh! possa in lui quel suo parlar

parlar, non meno ¶ che in me potea! Chi sa

altro non brama. ¶ Già in arme sta dei più

il sai; tu, che in lor mani ¶ caduta un

appresenta; invan ci andava ¶ in tuo nome Lamorre... ¶ Maria

Dunque, obbedisci; ¶ zelo soverchio in te mi nuoce: or