Vittorio Alfieri, Sofonisba, 1789

venne; ¶ che vedendosi giunta in forza altrui, ¶ morire innanzi

il campo di Scipione in Affrica ¶ ATTO I ¶ SCENA

ferro; al roman campo in mezzo ¶ Siface stassi; ogni

Se il lor duce in superbia anco gli avanza

anco gli avanza, ¶ come in vero valor... Ma no

mi è noto ¶ Scipione: in Cirta, entro mia reggia

Ahi, vinto re! preso in battaglia, e tratto ¶ ferito

battaglia, e tratto ¶ ferito in ceppi entro al nemico

Scipione ¶ Resti ogni uomo in disparte. All'infelice ¶ re

amistade e d'alleanza in pegno, ¶ tu mi porgevi

pegno, ¶ tu mi porgevi in Cirta. — Ma, che veggo

suolo affiggi? Ah! se in battaglia preso ¶ Scipion ti

sconsolato viso ¶ innalza; e in un, mira Scipione in

in un, mira Scipione in volto. ¶ Siface ¶ Scipione in

in volto. ¶ Siface ¶ Scipione in volto? io 'l rimirai

fermo viso, più volte in battaglia: ¶ arbitra d'ogni

mirar non l'osi. In questo campo ¶ sol di

re, non era: ¶ e, in prova, aprirti ora il

io mai non posi ¶ in vostra Italia il piede

l'Affrica intera, è in voi lusinga ¶ di soggiogare

te il confesso; e in dirlo, ¶ non io nel

a un re, che in trono ¶ eguali a sé

Asdrubal figlia ¶ ell'era in somma, entro a Cartagin

nata, ¶ d'odio imbevuta in un col latte, e

perdo: e, il crederesti? in vita ¶ pur non mi

ch'io lei sappia in securtà. Non temo ¶ per

allunga. ¶ Nella mia reggia, in Cirta, omai già forse

armi vostre vinta Sofonisba, ¶ in preda ell'è del

sento ¶ disperato furor, che in me s'indonna. ¶ Morire

odo il suo destino. In preda ¶ a Massinissa, deh

conceder mai, ¶ ch'ella in preda a lui cada

entro il romano campo ¶ in men che regio conturbato

mi accenna. A Massinissa in Cirta, ¶ espugnata oramai, per

amor cadesse? e se in sua fé per Roma

amico usarla?... Ah! questo, in vero, ¶ è il sol

giogo ¶ tratti, no, sazia in lui non han la

Or, nel vedersi ¶ quasi in sue mani Sofonisba, a

trarmi al carro avvinta in Roma? ¶ Pur, ciò non

mio senno, ¶ mia fama, in Cirta mi volean sepolta

fiamme di mia reggia in Cirta, ¶ infra le stragi

col mio sangue, pugnando in sua difesa: ¶ ma i

io qui, se qui in periglio ¶ io ti credessi

parlargli io vo'. Raggiungerotti in breve. ¶ SCENA II ¶ SCIPIONE

che ascolto? ¶ Scipione ¶ Spento in battaglia, è ver, la

Massinissa ¶ Vivo è Siface? in questo campo? ¶ Scipione ¶ Il

tu, perché mi accogli ¶ in sì freddo contegno?... Entro

rinserri? ¶ Scipione ¶ Ah Massinissa! in petto ¶ tu bensì chiudi

nascondi un grande arcano. In volto, ¶ più che stupor

si pingono: or, donde in te potrebbe ¶ ciò nascer

La tua gloria, e in un la mia, ¶ oscurata

colei sola, ¶ ch'ora in campo traesti. In Cirta

ora in campo traesti. In Cirta al fianco ¶ io

e nel voler deporre ¶ in cor soltanto al tuo

un vinto re, preso in battaglia, resta. ¶ Pur, benché

nullo ostacolo ei cura. In cor numìda ¶ non entra

miei. Dal duce, ¶ e in un dal fido amico

a noi; ¶ e come, in fin, me far felice

alta ¶ felicità tua vera, in noi ciò tutto ¶ stava

finora; anzi che vinto in Cirta ¶ tu soggiacessi a

Siface; e a Massinissa in core ¶ vil pensiero non

Ma, posto ancora ¶ che in modo alcun, sia qual

nomi, a rio destino in preda ¶ precipitar ti vuoi

giusto sdegno ¶ di Roma in te, ministro farmi io

brando, che a riporti in seggio ¶ valse, ah! no

con minor pietade, ¶ verrà in mia vece; e rammentar

conosci. — Io ti domando, in somma, ¶ se di Cirta

svenar tu puoi; piantarmi in cor tuo brando, ¶ tu

sagrificar mi piacque; e in premio avronne ¶ dell'amistà

feroce arcano or Massinissa in petto? ¶ Che mai gli

trasfuse hai già. — Presagio in cor di quanto ¶ minaccia

ebbi: ¶ tutto antivedo; e in un, di nulla io

Oh cielo! ¶ Vivo Siface?... in questo campo?... Oh vista

doveva io spento: ¶ benigna in ciò la fama ebbi

tu: benché oltraggiato, e in ceppi, ¶ e da tutti

non molto ¶ mi avanza: in mio favor, troppo dicesti

Le tue vendette, e in un le mie, null

io cieca, ¶ e presa in un (nol niegherò) del

dato: ¶ tu, benché niuna in tuo gran cor ne

grande qual sei, tutte in altrui le intendi, ¶ e

ogni mio danno; e in lei pur sola io

Scipion, tu farmi? ¶ Nata in Cartagin io, nemica a

tutti, o donna, ¶ pone in duri frangenti or la

a farmen degna, ¶ deggio in Scipion più maraviglia or

gioia, ma gioia pure, in sen mi brilla, ¶ or

cui mio core è in preda, ¶ tu solo il

sei sommo. — A chi in Cartagin culla ¶ ebbe, non

mondo, ¶ fitta nell'alma. In me, bench'io pur

nostri affetti assai profonde ¶ in noi rimangon l'orme

tempo ¶ occorrendomi agli occhi; in mio pensiero ¶ disegno io

l'alta speme, che in mio cor s'è

fitta ¶ di ribellarvi Massinissa, in bando ¶ fatto m'ha

Roma, ¶ qual alma ha in sen donna in Cartagin

ha in sen donna in Cartagin nata. ¶ Siface ¶ L

vera vita, ¶ dal punto in cui mia libertà cessava

nemica io fora, ¶ se in altra guisa io favellato

or ritrarci dobbiamo... ¶ Siface ¶ In breve, io seguo ¶ i

intanto ad ogni evento in pronto ¶ tieni il fatal

me nol farei; ma in salvo porre ¶ io deggio

posto, ¶ o perir seco. — In questo luogo, e a

credei più rivederti; e in vero ¶ più nol dovea

era; e, a ridestare in noi ¶ ogni alto senso

da ogni mal sottrarmi, in me son certa, ¶ seguitando

gloria e fama, ¶ tutto in te sola io pongo

bastante a tornarti ora in te stesso. ¶ Massinissa ¶ Misero

tuo mortal nemico; ¶ ma in tale stato il vedi

dunque, qual sia. — Mirami: in ceppi, ¶ più inerme assai

ben lo veggo) ¶ securi in voi, per la prefissa

e di Asdrubale figlia, in faccia a Roma ¶ pompa

è salvo anco Siface. — In sella ¶ già i miei

te forse, ¶ d'ora in poi pugnerò. Qualor tu

di Siface indegno; ¶ e in un... ¶ Massinissa ¶ Voi, domi

egli umano e giusto in core, ¶ rispetterà miei dritti

il mio regno e in un l'altrui riebbi

porvi entro a Cartago ¶ in salvo entrambi? Or, deh

o Siface, alla fortuna: in sommo ¶ puoi ritornare ancor

dovrai. Nemici fummo; e in breve, ¶ di bel nuovo

odio e lo sdegno in noi. Supplice m'odi

Supplice m'odi ¶ parlarti; in te la tua salvezza

ignudo il mio brando; in me il ritorci. — ¶ O

petto ¶ sfogar dovrassi; o in me, qual onda a

SCIPIONE, MASSINISSA, Soldato numida in disparte ¶ Massinissa ¶ Qui mi

io m'era, ¶ certo, in quel dì, che di

vedrai, che appien tornato in me son io. ¶ Scipione

me palese: stanno ¶ furtivamente in armi entro lor tende

di sottrarre ¶ Siface e in un... ¶ Massinissa ¶ Se tanto

invano io 'l seppi: in tuo poter tuttora ¶ sta

che a guardia stavvi; in terra ¶ l'elsa ei

brando, ma col brando in pugno. ¶ Scipione ¶ Ah! no

Ma, ch'io salvarla in nessun modo?... Io voglio

tuoi sensi a ridestarti in petto, ¶ più ch'io

seco ¶ Scipion ti lascia: in ambo voi si affida

Null'altro io dunque, in rivelar tue mire, ¶ ho

tu? ¶ Massinissa ¶ Di Roma in mano ¶ ti stai... ¶ Sofonisba

Io di me stessa in mano ¶ per anco stommi

per anco stommi: o in mano tua, se in

in mano tua, se in core ¶ regal pietà per

figlio ¶ è del dovere in me, forza non havvi

ancor ch'io, stolta, in Cirta ¶ l'amico sol

ancora d'Asdrubale, secura ¶ in me medesma io qui

meno stommi, ¶ che se in Cartago, o se in

in Cartago, o se in mia reggia io stessi

andarne, ¶ per mia cagione, in precipizio. A Roma ¶ fido

qual dei) ¶ amico grato; in gran possanza alzarti; ¶ a

dei, col sopravvivermi: ed in nome ¶ della tua fama

per quanto il nieghi. ¶ In questo luogo, al campo

questo luogo, al campo in faccia, in muto ¶ immobil

al campo in faccia, in muto ¶ immobil atto, ancor

io aggiunga a questo, in cui né d'acqua

Roma. ¶ Vedi s'è in te pietà, così lasciarmi

Ahi me stolta! ¶ che in te solo affidandomi, qui

voglia espressa, ¶ l'arme in te volgi; odi or

se ardisci; io viva in Roma ¶ trarre mi lascio

rieda ¶ a noi Scipione, in libertade appieno ¶ tornami or

troppo (io 'l veggo) in vita ¶ tu non rimani

A patto sol, che in fondo ¶ mia parte io

Massinissa ¶ — Rientro ¶ al fine in me. — Scipion, tutto mi