Giovan Battista Marino, La sampogna, 1620

la tormenta, ¶ le rannodano in fronte i crini sparsi

stelle, ¶ la conduce, ov'in breve ¶ in braccio accor

conduce, ov'in breve ¶ in braccio accor la deve

Eleusi, ¶ e di Sicilia in su la spiaggia ingrata

Ciel offese, ¶ come recisi in Flegra ¶ duo cipressi gemelli

duo cipressi gemelli ¶ levogli in alto, e con le

Musa ¶ con miglior plettro in altro stil ne canti

un bosco di strali in su la scorza ¶ per

matura, ¶ da mill'amanti in maritaggio è chiesta, ¶ ma

sen va di poggio in poggio. ¶ E l'ore

poggio. ¶ E l'ore in ciel già sue ministre

sue ministre ancelle ¶ tutte in duri pensier dispensa e

grembo ala nutrice erbetta ¶ in su 'l caldo maggior

grave sonno alfin riscosso, ¶ in fioca voce i suoi

perché lasciar ne possa ¶ in qualche scorza di crescente

e 'ncenerire il core. ¶ In sì duro contrasto ¶ di

ch'ebbi la cuna in Delo, ¶ lo scettro in

in Delo, ¶ lo scettro in Pindo, et ho la

et ho la reggia in Cielo. ¶ Or a tal

quel foco, onde sfavillo, ¶ in acqua mi distillo. ¶ Io

la luce. ¶ L'aquila in me s'affisa, ¶ io

sole. ¶ Non giace selva in terra, ¶ non sorge pianta

terra, ¶ non sorge pianta in selva, ¶ non cresce ramo

selva, ¶ non cresce ramo in pianta, ¶ non spunta fronda

pianta, ¶ non spunta fronda in ramo, ¶ non ride fiore

ramo, ¶ non ride fiore in fronda, ¶ non nasce frutto

fronda, ¶ non nasce frutto in fiore, ¶ non vive seme

fiore, ¶ non vive seme in frutto, ¶ né sostanza vital

sostanza vital si chiude in seme, ¶ il cui fertil

n terra ¶ sì come in ciel si vede, ¶ per

torcendo il piè, precipitossi in fuga; ¶ e spaventata, e

la bionda chioma ¶ tutta in un fascio abbandonata al

stanco ¶ non s'incontri in alcun sasso; ¶ o nol

Dafni, Dafni amata ¶ trasformata ¶ in vil tronco or ti

t'ammanta, ¶ avrò sempre in mezo al petto, ¶ et

s'accorse ¶ esser cangiata in trionfale alloro ¶ colei che

cetra, ¶ del'avorio facondo in atto mesto ¶ sospeso il

ad aspettarlo, e subito ¶ in quella guisa, che smarrita

ch'amor ha tanto in odio? ¶ Non sono angue

d'Amor l'incendio ¶ in me tutto s'accumuli

del continovo ¶ si volge in se medesimo. ¶ Di me

e se ben egli in premio ¶ di sì fatto

annodansi, ¶ le verdi spoglie in foglie si trasformano, ¶ e

poi di furor trabocca in tanta furia, ¶ che stride

a lei, che cangiata in altra imagine, ¶ commossa ad

fremono. ¶ Allora il duolo in lui cede al'industria

popolo. ¶ Sette bocciuoli acconci in bella serie, ¶ che di

riva e la scoscende in angolo, ¶ solo, pensoso, afflitto

è il cinto e in mezo al sen l

cielo ¶ tinto e tessuto in argentina trama, ¶ ch'apunto

pur d'aurea banda in triplicata lista ¶ fregiata intorno

imbraccia ¶ il rigoroso scudo, ¶ in cui Medusa effigiata al

beltà, bench'abbia ¶ alquanto in sé di ruvidezza in

in sé di ruvidezza in vista, ¶ qual però si

al'aria, ale fattezze ¶ in tutto rappresenta ¶ la fraterna

di Febo il volto, ¶ in amboduo risplende un lume

sen si lega, ¶ scorciata in su 'l ginocchio, ¶ là

l ginocchio, ¶ là dove in due divisa ¶ un botton

serpi a guisa, attortigliate in orbi, ¶ e nel sommo

a diletto. ¶ Quadratura leggiadra ¶ in quattro spazi il bel

fronde ¶ sorge vaga fontana, ¶ in cui di puro e

che, per cento mammelle, in vece d'acque ¶ (per

amor fu sempre amico) ¶ in bel vaso lucente ¶ versa

e di basso rilievo in su la base ¶ tien

scolpite. ¶ Da' quattro lati in piedi ¶ dele quattro Stagion

nel quartier di Primavera. ¶ In quel d'Autunno poi

accoglie, ¶ sìche le piante in arco ¶ curvan le braccia

sentieri, ¶ sembra stella divisa in tanti raggi. ¶ Sono i

e di ciascun viale in su l'entrata ¶ per

quel segno del cielo in marmo espresso, ¶ che signoreggia

marmo espresso, ¶ che signoreggia in esso. ¶ Va per l

bosco ¶ la sollecita truppa, in guisa apunto ¶ d'un

il gambo spoglia. ¶ Altra in vaghe catene ¶ va la

baldanzosa ¶ donzella di Sicania, in oblio posti ¶ i materni

gentil, composto ad arte, ¶ in cui groppi e figure

e capriccioso scherzo, ¶ figurando in se stessi ¶ di gran

ala vista. ¶ Stava dritto in disparte ¶ il barbuto Itifallo

vigna, ¶ l'ortolano sfacciato ¶ in Lampsaco adorato. ¶ Et ignudo

tace ¶ la vergine inesperta in mirar quelle ¶ (spettacolo ancor

l'essito aspetta. ¶ Mentre in questi sollazzi ¶ s'essercita

altra che Vener sola, ¶ in cui mista al timor

infettar l'arene. ¶ Veggionsi in un momento, ¶ quasi tocchi

Flegetonte ¶ con una luna in mano, e l'altra

mano, e l'altra in fronte. ¶ In ambedue commune

l'altra in fronte. ¶ In ambedue commune ¶ la pudicizia

battendosi il petto, ¶ diffonde in un co' capei d

perché pria non aventasti in questa ¶ povera testa il

al'Orco nero discacciarmi in gola? ¶ Ahi, chi m

l'alme rubelle dispiegaro in alto, ¶ nel folle assalto

ad essalar sospiri. ¶ Indi in sembiante affabile e benigno

provo, ho l'esca in braccio. ¶ O mio soave

foco eterno, oggi destina ¶ in questa sua rapina a

Cocito di Plutone ¶ quando in bella prigione trionfante, ¶ fatto

bella prigione trionfante, ¶ fatto in un punto amante insieme

la soglia. ¶ Gli assorge in su l'entrata ¶ il

ruscelli orrida brina. ¶ Concorre in folta calca ¶ quinci e

l ciglio, ¶ ma lieto in vista e baldanzoso il

egualmente aguzze ¶ fan curve in picciol arco ¶ onorato diadema

nobil capo. ¶ Dal mento in giù gli scende ¶ infino

tremula pelle ¶ il ginocchio in andando offende e sferza

quella testa, ¶ ch'ebbe in ciel la corona, or

mostro, ¶ questo torel cortese, ¶ in cui vive (cred'io

sotto si stende. ¶ Sorge in piè poich'è carco

le fiamme tue ¶ estinguersi in quell'acque, ¶ dale cui

bagnarsi, ¶ l'ignude piante in sé ristretta accoglie; ¶ quindi

l'afflitte ancelle ¶ pallide in volto e lagrimose in

in volto e lagrimose in atto ¶ ver l'ignoto

la portava veloce. ¶ Sciolsesi in questa il vago lembo

suole ¶ apparire a' mortali in Tauro il sole. ¶ Scherzavano

picciol legno il volo, ¶ in questi accenti il suo

terrestre agricoltor, non passi in terra? ¶ Così seco parlava

Così seco parlava ¶ stupido in vista il navigante argivo

cielo e mare intorniava in tutto ¶ la bella donna

crin, battendo il seno, ¶ in queste voci flebili e

di Pasife infame ¶ rinovando in me stessa ¶ l'essempio

La tua diletta Europa ¶ in balia d'un rapace

patrio porto ¶ vassene tragittata ¶ in peregrina arena". ¶ E tu

che dal cielo ¶ chiami in aita, è teco. ¶ Sotto

mezo ¶ de' divini diletti, in ciel traslato, ¶ quivi da

traslato, ¶ quivi da indi in poi cinto di stelle

stellante, ¶ fusse ancor destinato ¶ in talamo gelato, ¶ senza conoscer

Claro, ¶ quei le promette in dote ¶ il Rodope e

e di rapina, ¶ tiene in Trinacria ascosa ¶ quella beltà

vi soggiace, ¶ staran liberi in pace? ¶ Non vive petto

che le pene amorose in parte agguagli. ¶ Manca sol

globi ¶ di fervidi vapori in alto essala, ¶ peròche 'l

e fuma, ¶ dal'altro in larghe falde ¶ di condensati

ale nevi ¶ serbano fede in guisa, ¶ che da tanto

cui dele roze piante in guardia è data ¶ la

cinghial sembianza prende, ¶ or in pastor si cangia, ¶ or

pastor si cangia, ¶ or in ninfa si muta, et

repente ¶ si dilegua, disciolto in aria, in aura. ¶ Non

dilegua, disciolto in aria, in aura. ¶ Non volse a

di frutto ¶ commessi insieme in rustica figura ¶ fantastica mistura

tra cui di naso in vece ¶ grossa e piramidal

grani ¶ scopre le gemme in un giocondo riso. ¶ Fraghe

e ne' piè spuntano in dita. ¶ Di cocomero è

Dea del terzo giro ¶ in tal guisa gli parla

e Diana, ¶ l'una in guerra possente e l

possente e l'altra in caccia: ¶ questa ale fere

accoglienze, ¶ divisando e cianciando ¶ in lieti motti e 'n

Pachinno e Lilibeo, ¶ quante in grembo n'accoglie ¶ con

il cui lembo ¶ deposta in tutto del'orror natio

rivolta al'adunanza bella ¶ in tal suon la favella

quella ¶ non più veduta in sì remota parte ¶ solitaria

ver l'omero sinistro, in su 'l guanciale ¶ riversava

mar giace? ¶ Ma come in pace ¶ senza l'amato

quivi si giacque? ¶ peròche in vero ¶ suol la fatica

ha punto ¶ d'asprezza in volto. ¶ Chi sa se

donzella estrana, ¶ ma quando in atto poscia egli la

il fine ¶ si ritrasse in disparte. Et ella, sciolta

crin, ma sciolto ¶ piove in più sferze, né del

ampie ¶ allungar la veduta, in fretta sale; ¶ e quindi

dal soverchio affanno ¶ cade in angoscia e languida et

Indi dolente e disdegnosa in guisa, ¶ che fa dolce

peregrino straniero ¶ ad approdare in Creta ¶ fusse giamai venuto

tuoi ¶ il desiato raggio, ¶ in ufficio sì vile ¶ mi

farò, sventurata? ¶ Ho perduto in un punto ¶ Creta insieme

partire, ¶ qual legno attendo in questa ¶ solitudine orrenda, ¶ da

veggio ¶ ogni commercio umano? ¶ In cui Fortuna scarsa ¶ ne

ch'io non sarei ¶ in sì penoso stato, ¶ fora

s'al mio Teseo in seno ¶ poter viver mi

il salso umore ¶ estinguere in un punto ¶ e la

fiumi, ¶ né mi sommergo in essi, ¶ come morir tra

e vorace ¶ per distruggermi in foco, ¶ questo mi giova

son con mille saette ¶ in mezo al cor ferita

con le stolte Bassaridi in un coro, ¶ e 'l

Io mi tengo apena in piè. ¶ Evoè. ¶ Chi mi

del'indegno oltraggio, ¶ ridente in vista e con sembiante

ch'un immortale amante, ¶ in cui bellezze tante, ¶ in

in cui bellezze tante, ¶ in cui regnan virtù tante

lei l'antica fiamma, ¶ in un punto v'imprime

passati ardori ¶ la memoria in oblio tutta sommersa, ¶ del

anco il Vago immortalarla in cielo; ¶ e, del ciel

e, del ciel collocata in que' confini, ¶ là dove

sue lucenti e belle ¶ in altrettante stelle. ¶ Europa ¶ Idillio

altrettante stelle. ¶ Europa ¶ Idillio 4 ¶ In quella parte apunto ¶ del

e temperato raggio ¶ scioglie in liquida fuga ai pigri

etiopica tela, ¶ era trapunto in mille guise un prato

piè ritenne. ¶ Avea ciascuna in man di vario intaglio

guancia, ¶ tramortì di dolcezza in braccio al'erba. ¶ Clizia

gemino levante, ¶ levossi alta in su 'l gambo, e

gambo, e fu veduta ¶ in un con le viole

più pomposo divenne; accrebbe in vista ¶ del bianco seno

corlo et a raccorlo in seno. ¶ Il canuto ligustro

emulo del celeste, ¶ segnava in esso un bel sentier

sangue, ¶ espresse queste note in un sorriso, ¶ – Io cedo

de' fior lo scettro in maestà sostiene, ¶ e corteggiata

il manto. ¶ Mentr'ella in cotal guisa ¶ d'ogni

gran Giove additolla. Apena in lei ¶ il Monarca del

subitamente ¶ l'alta divinitate in tauro asconde. ¶ Tauro non

Tauro non già vilmente in mandra nato, ¶ nato al

di Cibele i pianti ¶ in saldo umor viscoso ancor

dala bella Napea, ¶ lasciasti in pianto il generoso Alcide

d'estrema doglia. ¶ Allora in guiderdon del gran diletto

costo. ¶ Non fu pennuto in aria, irsuto in selva

pennuto in aria, irsuto in selva ¶ animal, che negasse

di lui non ebbe in tempo alcun l'ingegno

meglio ¶ ad altre cure, in altri studi avresti ¶ rivolto

punto ti valse, ¶ sìche in cervo mutato ¶ non fossi

marito Aristeo di balza in balza ¶ le reliquie disperse

seppe. ¶ Trovolle sì, ma in esse ¶ non trovò del

sangue ¶ tutto tutto macchiato. ¶ In tal sembianza squallido e

scena, ¶ abbaiando ala rupe ¶ in tal guisa di me

rapito ¶ il leggiadro Atteone? ¶ In qual parte, in qual

Atteone? ¶ In qual parte, in qual riva ¶ essercita le

e i campi ¶ rapido in ciel poggiando ¶ fendea, feria

casta e cacciatrice Dea ¶ in compagnia dele più care

e quinci vedi ¶ grondare in varie forme ¶ parte liquide

dal ciel dela grotta in sen riceve ¶ pioggia di

margini suoi, di pietra in pietra ¶ si torce e

Era tra' verdi rami, ¶ in guisa pur di padiglione

bisso ¶ sottilissimi veli. ¶ Mentre in loco sì chiuso e

parea con l'arco in mano ¶ peter mai far

corpo tutto ¶ di parte in parte a misurar mi

acque mute (non altro) ¶ in suo rauco idioma ¶ con

guardo obliquo ¶ una Naiade in questo al'arrogante ¶ troppo

a noi si mostra ¶ in oriente la vermiglia Aurora

vergognose mamme si nasconde. ¶ In me malsaggio e stolto

albergasse tant'ira? Ecco in un punto, ¶ sorgere in

in un punto, ¶ sorgere in aria e circondarmi un

ratto trabocco ¶ dal tronco in giù precipitoso al piano

dele guance il tratto ¶ in mascelle s'allunga; il

bocca viril s'aguzza in muso. ¶ Dele gambe robuste

volea ¶ di tante furie in mio sol danno unite

l'ira ed appiattarmi in salvo; ¶ quand'ecco di

mio fido, ¶ fermo immobile in lui lo sguardo e

eccomi, amici". ¶ Ma essi, in cui smarrita ¶ ha la

ohimè, voi d'ora in ora ¶ tornate in me

ora in ora ¶ tornate in me più fieri. ¶ Mai

congiuri? ¶ Ahi quella bocca, in cui ¶ spesso dopo la

dela mia morte, ¶ madre, in me la memoria, in

in me la memoria, in te la doglia. ¶ Ciò

ha la Dea selvaggia ¶ in frondosi arboscelli et arricchiti

ossa insieme aduna, ¶ chiudile in bianco marmo e in

in bianco marmo e in nere note ¶ fa ch

viaggio stanca, ¶ dormì finché in Levante ¶ a risvegliarsi incominciò

di Delo, ¶ già cacciatrice in terra, ¶ or fatta cerva

terra, ¶ or fatta cerva in cielo, ¶ con argentate corna

liete e strepitose squadre ¶ in ricca poppa altier facea

stampata sì sconciamente, che in leggendola mi è venuta

alcuna vi ha, insomma, in cui si vegga pur

la mia Sampogna qui in Parigi, dove, quantunque non

più varia. ¶ È divisa in Idilli profani et sacri

che mi ritrovo averne in abbozzo; onde potrete ridurle

tutte a due volumi in quarto ché così si

spero di far conoscere in breve se abbiamo ingegno

insopportabil fiamma, ¶ posti tutti in oblio gli armenti e

i paschi, ¶ messi tutti in non cale i favi

avide la bella e in un momento, ¶ lasciando al

mezo il corso, ¶ cacciossi in fuga et egli ¶ con

ondeggiante ¶ l'arrestavan talora in qualche bronco; ¶ onde di

augello. ¶ Era ormai giunta in parte, ¶ donde poco temer

le sanguinose creste, innanellando ¶ in squallid'orbi il flessuoso

via. ¶ Et ecco, poiché in arco ¶ ricontorse la schiena

e scorre ¶ di vena in vena, e sottilmente passa

gonfia ¶ cumulo d'onde in cavo rame al foco

occhi ¶ offusca e chiude in grave sonno eterno, ¶ perde

Orfeo? ¶ Lasso, da indi in poi la notte e

tuoni; ¶ indi con essa in braccio ¶ discese ale più

rapito e quasi astratto ¶ in estasi soave, ¶ con luci

soave, ¶ con luci lagrimose ¶ in atto dolce e grave

al piè gli scende in abbandono ¶ il mantello volante

del capo ¶ si curva in arco e si rileva

arco e si rileva in monte. ¶ Parte intorno ala

le chiome. ¶ Sostien posato in terra il piè sinistro

le premon leggiermente. ¶ Tirate in prima le chiavette eburne

di flessuosa scala ¶ serpendo in lungo giro ¶ s'increspa

rime; ¶ e le parole in guisa ¶ spiega chiare e

flebil suono) ¶ vi cheggio in dono. ¶ Ciò ch'è

l'Erebo ingordo avidamente in breve ¶ divora e beve

sai quant'egli possa in gentil petto, ¶ sarai costretto

l'Eumenidi superbe ¶ gittaro in fondo a Lete ¶ le

Già men vò, rimanti in pace ¶ caro sposo. ¶ Che

esser disdetta, ¶ o concessa in perpetuo. ¶ Ma più di

che già vi porse in non usati modi ¶ il

affettuose preci? ¶ di quanto in terra a vostro onore

la cortesia ¶ mi torna in danno e strazio? ¶ Perché

quel tormento eterno, ¶ rimanga in altro assai peggiore inferno

toglie, ¶ di piacevol suggetto in tante doglie ¶ alcun concento

vo che da oggi in poi sempre mi vesta

fere e gli augelli ¶ in triste e lamentevoli querele

a terra chini ¶ prodigamente in grembo gli versaro. ¶ Il

variando oggetto, ¶ del'occhio in vece adoperò l'orecchio

cantando il sacro ingegno, ¶ in guisa di corona, ¶ intenta

aspro e superbo, ¶ dimenticata in tutto ¶ col fier rival

il tosco suo converse in mele. ¶ La formidabil tigre

cinto ¶ da' selvaggi uditori ¶ in quella solitudine si vede

già da me disteso in sonetti et con ogni

communicato loro a penna in Napoli prima che si

divisione delle rime liriche in capi, ordine da niuno

nella forma de' Panegirici in sesta rima, nella quale

Canzonieri, e non solo in quelli de' Canzonieri, ma

quelli de' Canzonieri, ma in quelli delle lor Colombaie

col doppio, accioché possa in ogni caso il poeta

ma ruspa male, romanzando in uno stilaccio sì sciagurato

via ristampando il libretto in altra forma; ma hanno

tutto ciò saltato meno in camicia, che in farsetto

meno in camicia, che in farsetto. ¶ Oltre che, nelle

si riprende un vizio in generale et altri appropria

di discreditar me, rovesciando in me il medesimo fallo

altri scrittori può adivenire in due modi, o per

né mi par poco in questo secolo, dove si

cose ordinarie si reca in mezo qualche dilicatura gentile

a fine di rubare. ¶ In tradurre (quando però non

altri piglia a volgere in iversa lingua alcun passaggio

ingegni sono state messe in favella forastiera, et che

stampa, et parte vanno in volta a penna, si

defraudandomi iniquamente della loda in quella parte che mi

gl'intelletti inventivi, ricevendo in sé a guisa di

una lettura gioconda, entrano in cupidità di partorire il

di Parigi, da Capaneo in Tebe? Cloridano et Medoro

del nascimento di Cariclia in Eliodoro; lo sdegno di

l'ira d'Achille in Omero; l'Inferno e

uno et dell'altro in Claudiano et nel Trissino

del campo, della sete in Lucano; Tancredi ch'uccide

alle volte, anzi sempre in quello istesso modo, se

de' marmi distrutti, poste in uon sito et collocate

grandissima noia. ¶ Pollione notò in Livio, istorico di tanta

avere usato un vocabolo in altra significanza che non

sconosciuti se ne starebbono; in quella guida istessa ch

lasciando da parte che in una scrittura sarebbono per

riescono ritonde et che in un bel corpo si

colpe leggiere ne' componimenti, in quegli altri versi ¶ Verum

Verum ubi plura nitent in carmine, non ego paucis

di coloro che furono in maggior credito ne' tempi

Age, quaeso, ¶ tu nihil in magno doctus depraehendis Homero

cioè non esser poeta in cui alcuna cosetta da

al capitolo De imitatione? ¶ In magnis quoque auctoribus incidunt

le parti principali abbiano in sé tanto di bello

mie sciocchezze senza pregiudicarmi in cose che rilevano molto

ché altrimenti la darebbono in barba agli aspidi et

ogni giorno di bene in meglio. ¶ Così si confonde

del vostro cortese affetto in lodarmi tanto; del che

stampare, mentre che qui in Francia si stampano l

Ma quando io era in procinto già d'inviarne

già da me composti in su 'l fiore della

tempo fa, balestrato ora in una, ora in altra

ora in una, ora in altra parte dalla fortuna

onde pentirmi; poiché se in tutte l'azzioni umane

scritture tuttavia più che in alcun'altra è necessaria

e massime nelle poetiche. ¶ In quelle poi che deono

ritrovarsi sempre l'intelletto in un essere, et mancando

scritti, ho stimato meglio in sì fatte determinazioni esser

et pesante che correre in fretta a pericoloso precipizio

proprie vergogne. ¶ Ho osservato in ciò il precetto del

alle volte trascurato eziandio in quelle cose che più

Leda, non si trasforma in cigno, ama però i

Danae, non si distilla in pioggia d'oro, dona

di toro, rende almeno in Europa il suo toro

valore si verifica benissimo in Vostra Altezza, delle cui

Altezza, delle cui prodezze in questi ultimi conflitti del

circondavano, rimontare et ridursi in salvo; queste prove, che

delle sue solite fatiche in Cielo, non per questo

conversar con le Muse in Parnaso; se nell'una

basta che la regge in braccio, sostenendo con la

della Grecia fu trasportata in quelle del Lazio e

Partenope; ma da indi in qua nel nostro secolo

devoto di colui che in terra lo rappresenta. ¶ Pan

vi assicuro col cuore in cima a questa penna

Rallegromi delle vostre fortune in cotesto Regno, et particolarmente

speranze delle sue glorie in terra. ¶ Per fatal decreto

quanto maggior può cadere in petto più che umano

altro scheccheratore. ¶ Ma conosco in verità, che l'ombre

fur dette gran cose in Roma dal Signor Cardinale

Marino a Claudio Achillini. ¶ In un medesimo punto et

affetto che si trabocchi in iperboli, lodandomi in guisa

trabocchi in iperboli, lodandomi in guisa ch'io conosca

il qual sì come in tutte l'altre operazioni

quando si lasciano cadere in passione di parzialità, non

virtù, non deve stare in su i termini della

o malignità di cuore in occupare quelle qualità dell

o penuria d'ingegno in non saper ritrovare invenzione

sono attribuite, si riflettono in voi stessi, perché, lodando

accusati da chi ha in sé la dottrina uguale

privilegio immortale sia posta in su 'l frontespicio dell

grandi; sì per obligarvi in un medesimo tempo a

d'Agliè, suggetto conpiuto in tutte quelle condizioni che

poesia. ¶ Amo meglio che in molte famose Academie d

d'Italia, et principalmente in quella degli Umoristi di

parte delle mie composizioni in francese, per quanto mi

acclamazioni che potessero fare in mia loda le bocche

parte con vive voci in diverse corone di virtuose

che titoli gloriosi, onde in vece di piccarmi mi

dela mia fistula, ¶ sìche in memoria ¶ del caso tragico

caso ¶ de' duo malnati, in cui ¶ una gioia immatura

l'amorosa fede ¶ tenne in lor sempre viva ¶ dala

al sepolcro. ¶ Pose tanto in costoro ¶ di grazia e

intenta, ¶ non lasciò loco in loro ¶ capace di ventura

impressa al core. ¶ Quasi in un tempo istesso ¶ aprir

amorosa face. ¶ Gli lavaro in un punto ¶ miste ai

poteano mal ferme ¶ reggersi in su le piante, ¶ imparavano

ingiurioso. ¶ Vivean col muro in mezo, ¶ termine degli alberghi

privo ale stelle. ¶ Similemente in lei ¶ temperava il diletto

articola e scioglie. ¶ Amor in amboduo ¶ vive e soggiorna

faville più vive, ¶ sentiro in sé cangiarsi ¶ i trastulli

sé cangiarsi ¶ i trastulli in affanni, ¶ e quegli scherzi

e quegli scherzi primi ¶ in veri incendi e gravi

Fortuna rubella, ¶ viè più in donar cortese, ¶ che 'n

che 'n conservar costante, ¶ in su 'l dolce fiorire

Entra il misero amante ¶ in novelli martiri, ¶ né gli

meno ¶ l'altra misera, in cui ¶ non è punto

cui manca ragione, ¶ ragione in ciò non manca, ¶ dimmi

di medico ignorante. – ¶ Piramo in questo mentre ¶ lontan dal

che lasciai di vederti? ¶ In quel punto che diede

quantunque io ne pera ¶ in qual forma, in qual

pera ¶ in qual forma, in qual vista ¶ morte qualora

mai venir più bella? – ¶ In tal guisa penando ¶ languia

penando ¶ languia di vita in forse ¶ la coppia addolorata

la coppia addolorata; ¶ quella in tenebre cieche ¶ di pensieri

suo terreno sole; ¶ questi in turbini, e piogge ¶ di

la memoria del bene, ¶ in sì penoso stato ¶ aggiungean

velo ¶ l'occhio appannargli in guisa, ¶ che per tutto

com'egro talora ¶ abbandonato in tutto ¶ da' fisici più

e vede che sdruscito ¶ in parte assai riposta ¶ ne

che di lei pietoso ¶ in quel punto s'aprisse

pio ¶ figlio creduto estinto ¶ in sanguinosa rissa ¶ con lieti

tanto bene offerto ¶ Piramo in lei s'affissa. ¶ Stupor

impossibili a dire, ¶ parlano in lor tacendo; ¶ e ragionando

rivolgo ¶ alo stato dolente, ¶ in cui dianzi mi vidi

e contemplo il presente, ¶ in cui ti miro e

e veloci ¶ passan volando in breve ¶ del tuo commercio

i congedi. ¶ Poiché sono in disparte ¶ l'un dal

concordi, ¶ che concertate insieme ¶ in un tuono conforme, ¶ con

e riparo. ¶ Quante ancora in pregaro, ¶ che quell'impedimento

fatto ¶ di liberale avaro, ¶ in su 'l meglio mancasti

Questo desir cocente ¶ cotanto in lor s'acrebbe, ¶ che

del Moro. ¶ Sfortunato consiglio, ¶ in cui chiara pur troppo

fede, ¶ chi l'have in sé maggiore. ¶ Quindi riprega

abbracciato avea 'l mondo. ¶ In un oblio profondo ¶ sommerse

qual fato malvagio, ¶ fusse in lor non sapea, ¶ mirandole

dele lor spoglie ¶ cangiato in nero il verde. ¶ Vacillavano

onde pensosa e trista ¶ in un poggiuolo assisa ¶ i

limpida e tersa ¶ prorompe in più ruscelli, ¶ e per

balzo a balzo ¶ entra in cupa conserva, ¶ che nel

Rotta l'onda ricade ¶ in baccin di diaspro ¶ e

che 'l foco è in lei maggiore ¶ testimon del

e mesta. ¶ Ecco apparire in questa ¶ con bocca sanguinosa

fera, ¶ sfogò sua rabbia in esso, ¶ et a quel

a quel modo istesso ¶ in più pezzi stracciollo ¶ com

e fosca ¶ Tisbe smarrita, in cui ¶ s'è novamente

loco procaccia ¶ da ricovrarsi in salvo, ¶ vede aperta la

bella, ¶ ma tutte dolorose, ¶ in ogni parte incisa. ¶ Quand

sconciamente squarciato. ¶ Nocchier, mentre in bonaccia ¶ solca l'onde

l'onde tranquille, ¶ se in non veduto scoglio ¶ d

morta, – ¶ disse, e più in là non disse, ¶ che

da soverchi tormenti, ¶ quando in maggior eccesso ¶ abondano i

lagrime ai lumi ¶ corrono in larghi fiumi, ¶ le stilla

piango? ¶ Mi lasciò forse in vita, ¶ morto senza morire

tanto, ¶ che mi disfaccia in pianto. ¶ No, no, non

ancor non ti mancasse ¶ in saver qual tesoro ¶ nel

al cielo, ¶ e disse in questa guisa: ¶ – Se 'l

ragione ¶ concedermi natura, ¶ bastasse in qualche parte ¶ con lagrime

lagrime a pagarte ¶ quanto in amor ti deggio, ¶ ben

spirto ¶ cotanto innamorato ¶ abitare in un corpo ¶ sì poco

se (come ben sai) ¶ in tutti gli altri casi

emenda. ¶ Lasciami loco almeno ¶ in quel ferro crudele; ¶ se

tacque la meschina, ¶ e in un mezo sospiro ¶ sepelì

frutti ¶ colorì di rubino. ¶ In un'arca di marmo

indivisibilmente ¶ i cadaveri essangui; ¶ in cui da nobil fabro

leggendo ¶ la tragedia inudita, ¶ in morte ognun conobbe ¶ quanto

conobbe ¶ quanto s'amaro in vita. ¶ IDILLI PASTORALI ¶ La

de' moderni pastori ¶ apprese in questi boschi ¶ la novità

acciò ch'egli, cangiando ¶ in tromba la sampogna, ¶ possa

è cotesto, ¶ che legato in fin oro hai sotto

contiensi, e ciò che in esso ¶ v'ha di

e due, partendo, ¶ baciommi in fronte il mio Fileno

primieramente e scrisse ¶ quanto in leggiadre rime, ¶ ritrovator sublime

sublime, ¶ compose già, quando in sui primi ardori ¶ scherzava

e poi stornate, ¶ e in mille guise e mille

mille guise e mille ¶ in margine talor mutati i

frondose, ¶ far ne potranno in un seggio e cortina

Veniamo ai più soavi, ¶ in cui, con dolce vena

l'ore preziose ¶ spenda in vana lettura, or ch

or ch'è concesso ¶ in effetto a me stesso

con rozo carbone abbozza in prima, ¶ quasi vil macchia

schiette ¶ quelle linee maestre, in cui s'ammira ¶ maggior

contrario a quel che in me si vede, ¶ supplir

sì gioconde e liete, ¶ in que' duo brevi circoli

circoli girando, ¶ influenze benigne in me piovete? ¶ Io dico

fredda salamandra ¶ venne talvolta in prova ¶ di sostener la

a stemprar l'ali in sì beato ardore. ¶ Il

Il mio semplice core ¶ in prigioni sì belle, ¶ in

in prigioni sì belle, ¶ in sepolcri sì cari, ¶ preso

son schiavi ¶ già conquistati in amorosa guerra. ¶ Schiavi son

non so come possa ¶ in un commun ricetto ¶ insieme

e soli, ¶ che confondete in un, tenebre e luce

pur, ma non baciar in loco ¶ dove senza risposta

l'ostro ala pece. ¶ In quella bocca bella ¶ l

vi miro e mentre in voi, ¶ specchi lucidi e

vagheggio, ¶ che belle imaginette in voi vegg'io? ¶ Imaginette

Imaginette belle, che splendete ¶ in quelle amiche luci, ¶ deh

per accender le faci in sì bei lumi? ¶ Ah

voi siete due: ¶ come in due si diparte ¶ l

me più non curo ¶ in sì lucidi fonti esser

Narciso, ¶ per non vedere in duo diversi oggetti ¶ il

e paventi ¶ questo, che in man mi vedi, arco

ma quel che porse in dono ¶ al suo canoro

figlia di Peneo, ¶ non in pianta, ma in sasso

non in pianta, ma in sasso ¶ cangeresti le membra