Italo Calvino, Fiabe italiane, 1956

al nostro Governatore nuovo. Io vi ci metto tutt

mia. L’ho lasciato io l’anello per dimenticanza

si rimedia, – concluse, – perché io proprio non lo so

per questo! Credi che io sia gelosa? Anche se

intima la guerra. Ma io, malaticcio qual sono, non

maggiore, – il generale sarò io. Comandare i soldati, si

la seconda. – Maestà, andrò io a comandare la battaglia

come un uomo. Ma io più lo guardo più

come un uomo, ma io resto della mia idea

cattive nuove. Lo dicevo io, che quei brividi erano

salare le cuoia? E io la caccio di casa

la ragazza, tutta ridente: – Io? Centoquindici! ¶ – Caspita! – fa il

pesce e il padre io lasciò tutto nel piatto

voleva pigliarsi l’incarico. – Io ho dei figlioli miei

perché vorrà dire che io non tornerò più e

figlia è mia e io la rivoglio. ¶ – E noi

piuttosto come ti dico io. Mettiti in ginocchio e

saltavano intorno diceva: – Anch’io potevo averli due bambini

la loro mamma, e io sono qui solo e

vi racconti una novella. Io dirò di no, vi

Lasciala in vita, che io le perdono di tutto

fosse niente: – Babbo, so io quel che mi tocca

alle stanze reali. ¶ – Maestà, io sono qui secondo il

può anche darsi che io prenda pesci all’asciutto

Apritemi, babbo, che son io, – gridò. ¶ Il vecchio contadino

che più mi piaceva? Io ho preso lei e

ma resto pur sempre io a tenerle compagnia. ¶ – Eh

che facevo sempre anch’io, quand’ero a casa

Uh, bella roba, vedeste io, che pesci faccio! ¶ Lo

fece la nuova sposa, – io ho guarnito tutti i

che era lì vicino. ¶ – Io sì. ¶ – E sei nipote

sei nipote di Re? ¶ – Io sì. ¶ – E noi che

anche che mi piace. ¶ – Io dico che ti sbagli

questi tre crini, e io ti aiuterò. ¶ Venuto il

Tu non mi riconosci; io sono la cavallina; per

spezzato i miei crini, io ho lasciato tuo marito

Sa? – disse il Fiorentino, – io conosco un’erba, che

raccontarono le loro storie. ¶ – Io sono figlio del Re

giorno. Il giorno che io nacqui, alla moglie del

del nostro amore, ma io giurai che non sarei

per concludere le nozze. Io non ebbi coraggio di

non mi prendi volentieri, io sono disposta a tornare

tornare a casa mia.» Io le risposi con gentilezza

che era una donna: io m’accostai al paggio

mio racconto, comandò che io fossi subito rinserrato in

gettate in mare. Là io stetti rinchiuso finché non

Regina disse al Principe: – Io non posso sposarvi, perché

andrei di mezzo anch’io. ¶ Ma il fornaio, che

ma come volete che io sia capace a mettere

Oh! – disse la vecchia, – io ti metto sulla via

noi la chiamiamo pizza; io a casa non posso

tre ne ammazzan sei. ¶ Io sparai a chi vidi

padre per un accomodamento, io sarei molto più contenta

trovo la mia convenienza, io ci sto. Guardate però

sto. Guardate però che io giro il mondo per

è questa bacchetta fatata. Io te la do, ma

erede del Regno. ¶ – Macchie io non ne porto, – disse

la prende il popolo, io gli propongo di rinunciare

perché se trovo convenienza, io accetto. ¶ – La mia idea

disse: – Sì, sono proprio io la vostra sposa –. E

regno che gli porto io in dote, e che

diceva a sua madre, – io con la Rosina non

mamma, – replicava l’Assunta. – Io a ogni modo con

satolle, ti farò vedere io. Patti chiari, amici cari

le vacche ci vado io, e datemi pure la

queste son cose che io non ho mai fatte

la rospetta azzoppata brontolò: – Io no che non la

raperonzoli. – Di tutto questo io non ho colpa, – concluse

le vogliate male. Ma io vi comando di mandarmela

di mandarmela a palazzo: io farò venire una carrozza

fece il Principe. – Allora io la compro subito. A

altro cosa avevano comperato. ¶ – Io? Uh, un tappetino… – fece

fece il maggiore. ¶ – Be’, io un cannocchialetto… – fece il

protestò il mezzano, – se io non avevo il cannocchiale

Principessa me la sposo io. ¶ – Mi dispiace, fratello, – interloquì

giovane, – voglio provare anch’io a cacciare. Tu non

a mio padre, che io non paia messo su

da te; gli chiederò io se mi lascia venire

far la prova anch’io. Me lo permette? ¶ – La

madre: – Adesso ti dico io come devi fare. Va

Addio! E sappi che io sono la Regina del

oste domandò a Fiordinando: – Io spero che si troverà

Regina del mondo e io la sto inseguendo per

ha dato l’oppio. Io so tutto perché, di

eremita: – Ho preso tutto io per custodirlo, perché intorno

Fermati, non m’ammazzare. Io sarò la fortuna d

mi dà il permesso, io per me ci vengo

non dite di no, io a voi vi sposo

sposo. ¶ Rispose la ragazza: – Io per me di no

Disse Testa di Bufala: – Io non posso. Questo è

Non ho mica colpa io se ti trovi così

figliolo del Re e io son figlia d’un

non sia contento, ma io ho promesso alla ragazza

parola di Re che io le ho dato. Dunque

qui quanto son padrone io. ¶ E così Pietro visse

di Spagna andrò anch’io se m’imbarcate. ¶ Disse

lavoro e vengo anch’io. Ringraziate il signor Arciprete

sentire, – disse l’Arciprete, – io ho cento maiali; dovresti

servono per dire messa. Io t’aspetto sotto quest

vede se li mangia. ¶ – Io sono venuto per prendergli

mi mangia, amen. ¶ – Senti, io sto qui da tanti

no ti mangia; ma io ti metterò sotto il

lui verrà a letto io gli strapperò le penne

te ne farò pentire io. Inteso? ¶ A bruzzolo, riecco

venite a cercarmi, perché io o sarò morto o

da un tal flagello? Io ho una forte spada

dal Drago? ¶ – Sì, sono io, Maestà, e l’ho

Drago l’ho ammazzato io con le mie mani

vero che ho portato io le sette teste! – e

portato le sette teste, io per non caricarmi tanto

carità del prossimo? Eppure io ho da offrirvi come

con buone maniere: – Sposare io non posso perché sono

gioia. Il mercante disse: – Io ora parto per Livorno

regalo? ¶ Dice l’Assunta: – Io voglio un bel vestito

figlia così, portamela, che io la voglio tenere con

ci fa nulla? Allora, io ci andrò perché è

meglio che mi sacrifichi io piuttosto di patire tutti

restata di stucco: – Ma io voglio il Mostro, – disse

quattrini, mi metto anch’io in fila per la

Sappia, Maestà, che sono io che do da mangiare

se accetta, la invito io stesso e son sicuro

cominciò a dire. ¶ – Sono io, Maestà, – si fece avanti

fare nuovi patti, o io ricomincio a suonare. ¶ – No

finì per acconsentire. – Ma io ci metto doppie guardie

le disse: – Bada bene, io ti comando che stanotte

figlia, lei gli disse: – Io ho obbedito ai suoi

venne avanti e disse: – Io so e conosco, Re

saprà dov’è. S’io fossi più giovane, non

in viaggio, questo sono io. È giusto che sia

cosa che ti serva. Io aspetto il tuo ritorno

Cieco e affranto come io sono, devo restare senza

ha una bella signora: io ho la padrona, Giovanni

dovere verso vostro padre! Io devo trovare l’acqua

dire d’esser stato io il più fortunato, perché

Regina per chiarirla. Andrò io e sentirò. ¶ Il viaggio

Come trovasti la città? Io dov’ero? Cosa ti

Se c’entravo anch’io, a quest’ora c

questo tradimento, prima che io muoia. ¶ – La colpa è

sia, parola di Re, io vi perdono. ¶ Allora, tremando

intorno: – Voglio venire anch’io con voi, babbo. Sarò

buono, vedrete, v’aiuterò io pure. Non voglio rimaner

dietro, perché volevo anch’io andare in Francia. ¶ La

hai fatto bene, perché io sono una Fata e

tua fortuna, t’insegnerò io dove la potrai trovare

Bene, Maestà, ci penso io; non vi preoccupate –. Andò

disse: – Stasera voglio preparare io il letto a mio

E un altro: – E io lo porto. ¶ – E io

io lo porto. ¶ – E io l’ungo, – disse il

buona, poverina. Ti farò io le frittelle, – disse la

bum». ¶ – Chi è? ¶ – Sono io! ¶ – Tanti anni, tanti mesi

le diede la padella. – Io ve la presto, ma

che gliene metto uno io nei capelli, – disse l

certo punto disse: – Basta, io sono pieno e non

che ti piacerà, ma io voglio una cosa da

od otto giorni, e io le porterò la coperta

che tu vai là, io andrò ad aspettare in

assi ve le darò io e potete fermarvi qui

le disse: – Cara Stellina, io ti devo mandare a

tutto quello che volete. Io vi lascio, perché devo

cavaliere. ¶ – La porterò via io, – egli disse a Stellina

egli disse a Stellina. – Io sono il figlio del

qui e fuggiremo. ¶ – E io come faccio a passare

una capanna. ¶ – Ci penso io! – disse Stellina. Tirò fuori

gli disse il gentiluomo, – io ti do questo paio

e non togliertele mai. Io verrò a riprenderle tra

una bestia. Ora so io il bene che mi

metto a piangere anch’io. ¶ E cominciò a pregarlo

padre, me lo sposerò io. ¶ Il Re prese la

perché voglio farle tutto io. ¶ Quando le sorelle seppero

un po’ di meno io non ci bado. ¶ Poi

pure a letto, che io verrò più tardi –. La

mi volete mica bene. ¶ – Io? Io, signor padre, sì

volete mica bene. ¶ – Io? Io, signor padre, sì che

mica bene. ¶ – Ma se io le voglio così bene

mi vuoi bene. ¶ – Ma io sì che le voglio

padre gli voglio dare io una lezione. ¶ Difatti, fecero

come ho sempre fatto io, e il cielo v

per andare via, perché io non vi aspetto. ¶ Alla

bravo giovane. Sappiate che io sono la Regina delle

disse Sandrino, – ci dormirò io. ¶ – Ebbene, – disse la Regina

dorme, dopo tre giorni io lo sposo. Ma bada

senza farti niente. ¶ – Oh, io non ho paura, stia

non t’addormentare, altrimenti io sparisco e tu non

Tre Montagne d’Oro. – Io no che non l

lei deve sapere che io sono quello che comanda

Hai ragione. Andrò via io a vedere se trovo

Dovete sapere che anch’io ci ho uno staio

e desinare; vi manderò io da mangiare. ¶ – Come volete

Arciprete, che poi verrò io a dargli il resto

resto! Gli farò vedere io se è questo il

che se ci vado io, riporto indietro il mio

e l’Arciprete disse: – Io di staia di quattrini

gli domandò il Re. ¶ – Io sì, Maestà! ¶ – Bene. Ci

là, come si sta? ¶ – Io non posso dire nulla

sposato ieri? ¶ – Ieri? Mah, io faccio il sagrestano, e

è sposato nessuno! ¶ – Come? Io, mi son sposato! – e

no, lo sposo sono io! ¶ – Senti, l’unica è

ci credi! ¶ – Ma sono io! ¶ – E sei stato all

verze, e prendiamoceli. ¶ – Ma io non voglio fare il

diventare un ladro! Ma io non voglio star più

a far penitenza anch’io. ¶ E corse via, sulla

il mio braccio destro: io sono il Signore. ¶ II

cotta: non potrei mangiarmela io, con questa crosta di

la coratella sullo stomaco? ¶ – Io, Signore? ¶ – Eh, non do

svelto Pietro, – sono stato io a mangiarla! ¶ – Ecco che

Ora vi faccio vedere io! – si disse la comare

quel che vuole, ma io qua non ci resto

alla sua mamma: – Mamma, io vado per il mondo

quando fa fortuna, ma io la mia testa voglio

Non disperarti ancora, padrone: io e il gatto una

a fare il palo; io vado su a vedere

porta in modo che io possa entrarci. ¶ Il topo

lo porta lui, sono io che ho preso l

il cane: – Ma se io non pigliavo il pesce

palazzo vengano quassù dove io sono ora –. E i

della città. ¶ – Voglio provare io, – disse il giovane, e

Re. – Maestà, voglio andare io da solo al castello

a parlar tanto, che io mi stanco ad ascoltarti

da imparare, anzi, ho io da imparare qualcosa da

fatto avete? ¶ – Padre mio, io vi porto un bel

che d’in Turchia ¶ Io porto per mia prima

faremo? – si chiedeva lui. – Io non ho né arte

lei gli disse: – Senti, io so fare delle belle

fare delle belle pitture. Io le farò e tu

nessuno che le faccio io. ¶ Intanto, in Turchia, il

Tu con la canna, io con la battella ¶ Forse

il giovane: – Buon vecchio, io ti devo molto: lascerò

giovane generoso. Sappi che io sono l’anima di

Maestà, si figuri se io le tocco la corona

sberla. ¶ – Voglio provare anch’io, – disse il figlio mezzano

ti mangia. Non sai? Io sono la madre della

è mio padre. Ora io e mia madre ti

di mezzo disse: – Anch’io ne ho basta di

mi dài una pecorella, io ti do uno dei

te la faccio vedere io! ¶ Ma poi si persuase

un’altra pecorella e io ti do un altro

nella stalla, le mungo io. ¶ Ma la ragazza volle

e tre le pecore io t’ammazzo, – gli disse

giorno a lei, omino. ¶ – Io ora ho questo cane

vuoi ancora sgridarmi, che io faccio una vita da

lo lasci entrare, o io mi prendo su mia

Mi faccia un piacere: io vorrei vedere quella che

Lei sa, nonna, che io voglio sposare al più

se vuole. ¶ – Bene! E io sposo domani, parola di

voglio far piallare anch’io. ¶ – Dal falegname! ¶ La vecchia

tutt’e due. ¶ – Ma io voglio liberarti dall’incantesimo

La Principessa disse: – Sono io quella ragazza! ¶ Intanto che

porta in testa, perché io vado matta per i

dove lo butto. ¶ – E io ci andrò, – e si

te e ti trasporterò io a riva. Ma non

neanche a tuo padre. Io devo andare ad avvertire

costo di morire anch’io, voglio andare a cercarli

sposava. La madre: – Ma io non voglio! – e lui

lui: – Ma qui comando io, – e la sposò. ¶ La

tutto il popolo disse: – Io sono la sposa del

Ah, è così? Ed io prego il cielo che

Fa’ quello che vuoi! Io farò conto d’averti

vide un bel letto. – Io vado a coricarmi; domani

mi ha chiamato e io ho perso la mia

fece, – cosa comandi che io ti porti. ¶ – Mi faccia

a chiamare tu, vado io –. E così la giovane

storia? – le chiesero. ¶ – Mah, io non ne so niente

amor dell’anguillina, ch’io venga intero e più

Tutti quei Re dicono: – Io no. Io non ho

Re dicono: – Io no. Io non ho toccato niente

fare con me! ¶ – Ma io non so niente… – s

a dire il Re. – Io non so come sia

non so come sia… io non le ho prese

di sua figlia faccia io di lei. ¶ In quel

c’è di tutto, io ho fame, mi faccio

a dire: – Caro signore, io mi sono ritrovata in

disse: – Nonno, guardi che io vado via, perché è

tu la abbandoni, o io la faccio morire! ¶ Il

Chi c’è? ¶ – Sono io, nonno! ¶ – Cosa vuoi, brutta

la collana d’oro io sarei liberato dal mio

Nonno, – disse la ragazza, – io non chiedo la bellezza

ambasciatori. Sono più potente io del Re di Danimarca

mia, riaccendi il fuoco, ¶ Io ritorno qui tra poco

mia, riaccendi il fuoco, ¶ Io ritorno qui tra poco

domani di buonora, mentre io sono via, fallo in

messa lì in padella? ¶ – Io! – fece Pierino Pierone su

disse: – Ci voglio andare io! ¶ – Ma va’ là, tu

Quelli non scherzano. ¶ – Padre, io voglio diventare Re! ¶ – Sì

e dire: – Allora, padre, io vado; qui tutti mi

stella tra i capelli. ¶ – Io so dove vai, – gli

hai incontrato ero sempre io. Voglio aiutarti. Prendi questa

Ora vi faccio vedere io! – E giù una sculacciata

non lo so neanch’io. ¶ – Sei innamorato? Se vuoi

Figlia mia, – le disse, – io parto, ma tu mi

aprirai a nessuno, finché io non sarò tornato. ¶ Questa

disse il bel giovane, – io sono un Re che

sangue dal dito mignolo. ¶ – Io non posso aprire la

toppa della chiave, e io lo succhio. ¶ Così la

disse la ragazza. ¶ – E io te le regalo, – disse

vuoi, – disse la Principessa. ¶ – Io non arrivo alla pergola

tutti nominati principi e io son rimasto un povero

sono. Ma le dico io come fare a prenderli

Adesso mi travesto anch’io e vado per le

Non gliel’ho detto io che sono furbi? Ma

inginocchiava ai piedi, dicendole: – Io ti amo! ¶ Quando s

bevitela tu, eh piccina! Io devo tornare da tuo

di bello nel mondo. ¶ – Io ho visto il Sultano

comprato venti mogli nuove. ¶ – Io ho visto l’Imperatore

codino di tre metri. ¶ – Io ho visto il Re

per sbaglio il Ciambellano. ¶ – Io ho visto il Re

perché lo so solo io. ¶ – E qual è? – chiesero

lì per svenire. – Ma io t’ho salvato! Sono

t’ho salvato! Sono io che t’ho guarito

il tuo giubbetto! Ero io quel medico! Gli spilli

lui: – Eu, eu, e io la voglio! Eu, eu

voglio! Eu, eu, e io la voglio! ¶ Fecero la

salire. Lei le disse: – Io le do tutta questa

alla mia mula e io gli darò la cintura

Adesso ti faccio vedere io!» Con una mancia al

a tremare e disse: ¶ Io sono giovane, morte mia

mi tira la vesta! ¶ – Io sono giovane, morte mia

mia Stella Diana! E io che l’ho uccisa

pesce. – Eccomi qua, sono io la tua Stella Diana

Il forestiero disse: – Bene. Io sono il Re del

Ma chi è lei? ¶ – Io sono quello che ho

toccare le nostre mani. Io ho un dito mozzo

ha capito quel maestro? Io volevo che t’insegnasse

se non c’ero io avrebbe sprecato il fiato

la spalla, – gli disse. ¶ – Io aggiusto il ferro, non

disse il fabbro. ¶ – Ma io le ossa me le

fatta! E sì che io ti voglio tanto bene

un campo che so io. Ci sono delle zucche

una scorpacciata di zucche io da solo», e cominciò

amico lupo, – gli disse, – io ero nascosta nella zucca

la borsa e disse: – Io non vi tradirò, però

no, alle corte, ch’io ti mangi è la

no, alle corte, ch’io ti mangi è la

ci vado un po’ io, – preparò le sporte e

no, alle corte, ch’io ti mangi è la

dire: – Avete visto che io ce l’ho fatta

ora ero morto anch’io!» ¶ Continuò la sua strada

che lo dovessi fare io. ¶ Era per me – e

parlare dei paesani. ¶ Invece io m’immergevo in questo

fiabe; ed è che io credo questo: le fiabe

confidenza col prossimo, e io già partirei con la

inteso di mettermi anch’io come un anello dell

le braccia: ecco perché io ho potuto raccogliere dalla

vere fiabe di Montale, io non posso far altro

volume di Nerucci; nulla io credo d’avergli tolto

ho potuto utilizzare anch’io, mentre di solito, come

raccolta sarda molto importante. Io mi sono soffermato su

gli fece il capitano. ¶ – Io sì che voglio. ¶ – Allora

che vi ho liberato io, perché io sono il

ho liberato io, perché io sono il capitano della

uomo che ho comandato io di fare quel che

sì né no. – So io quel che dirò, – rispondeva

andate? ¶ – In Inghilterra. ¶ – Anch’io: viaggeremo insieme. ¶ Il giovane

e fingere che sia io il figlioccio del Re

e tutti sono morti. ¶ – Io ho solo la mia

bottega, finché ci lavorerò io! – Cominciò un andirivieni nella

do mille franchi. ¶ – E io, – disse l’altro, – te

ne do duemila. ¶ – E io tre, – disse il terzo

quello dei mille franchi. – Io devo mettere il lievito

di canapa da filare. – Io sono capitano di mare

sono venuta per aiutarti. Io filo e tu fai

tu chiami: «Columbina!», e io vengo. Ma guai se

gioielli. Stavolta, se quando io torno dal mio terzo

siamo qui in quattro: io, un cane, un’aquila

E la formica: – E io, io ti do una

la formica: – E io, io ti do una delle

dirgli: – Mago mio caro, io so che tu sei

anima voli via e io resti morto. Ti pare

tutto a calcinaccio. ¶ – E io ti dico di no

per ridere! Ci penso io! ¶ Corse zoppicon zoppiconi dal

una donna piccina piccina. ¶ – Io sono la bella Bargaglina

sei così bella e io che sono grande sono

hai fatto a entrare? ¶ – Io sono la bella Bargaglina

Fecero un gran pranzo; io stavo sotto il tavolo

ci faccio un passo io e così ti porto

Se potete passarci domani, io intanto preparo un sacco

Figurati, – disse il Diavolo. – Io posso portare qualsiasi peso

fido, tanto più che io ho questa virtù: che

sacco da qualche parte, io lo vedo. ¶ Il Diavolo

si disse: «Sarà! Però io voglio vedere se questa

il capo e disse: ¶ Io sono il Conte e

Corona; non so nulla io. ¶ Ma il Re insistette

A me, a me! Io non ho paura, – e

lusso e spatusso ¶ Ma io ero dietro l’uscio

e la Principessa disse: – Io so chi è: è

tempo, e poi: – Pippina, io soffoco! ¶ – Ma no, abbi

pazienza… ¶ E ancora: – Pippina, io muoio. ¶ – Quand’anche tu

che tua sorella sono io, e sei a posto

a quest’epoca, Maestà? ¶ – Io non so d’epoca

disse Baldellone. – Sono anch’io in grande sfortuna! – e

questo, – rispose la serpe, – io ho una fatagione che

sorella di Baldellone che io dovevo prendere in moglie

Come volete, Maestà. Ma io sono mercante e vostro

moglie. Tu che dici? ¶ – Io lo piglio. ¶ La lana

Ora ti faccio vedere io –. E comincia a preparare

veniva dal muro. – Sono io: Caterina la Sapiente. Dite

Aperse il trabocchetto. – Caterina, io vado a Napoli. Non

sposare. E voi? ¶ – Anch’io. Ve l’ho a

Caterina. – E voi? ¶ – Anch’io vedovo. Con un figlio

E voi?… – Vedovo anch’io… Con due figli… – E

due anni. – Sapete, Reginella, io devo tornare a Palermo

trabocchetto. – Caterina, come stai? ¶ – Io? Bene! ¶ – Ti sei pentita

Caterina, sai! Se no io mi risposo! ¶ – E risposatevi

mercante disse: – Figlio mio, io mi faccio vecchio, tu

gioielli né pietre preziose: io voglio questo bel giovane

andartene! Vattene allora! Che io non ti veda più

stata mai tua madre, io! ¶ – Come? E chi allora

Spagna. Tuo padre sono io e t’aiuterò. ¶ Il

Sì, figlio mio: sono io tuo padre. Se verrai

Maestà, – intervenne il vecchio, – io sono quel vecchio che

fatto la mia fortuna! Io sposo la Reginella, ma

giovane, – quella colomba sono io. ¶ – Voi? ¶ – Sì. ¶ – E come

qua di fronte, dove io volerò sotto forma di

sono da sposare anch’io. ¶ Dopo un po’ fa

e fece un inchino: – Io sono padrone di terre

E come vi chiamate? ¶ – Io mi chiamo: «Don Giovanni

partire. Andiamo verso Messina. Io vado avanti a cavallo

regalo che ti faccio. Io sono la fava che

padre, lo voglio portare io di persona al Re

domandò: – Come ti chiami? ¶ – Io mi chiamo Pidduzzu, maestà

disse al Re: – Maestà, io domani sono pronto; se

ancora dovrò pagare tutto io? Ci mettesse qualcosa anche

disse: «Che posso fare io d’una bambina?» e

in campagna questa bambina? Io le do dei maestri

Maestà, – disse l’eremita, – io alla bambina voglio bene

in cui voi mancate, io faccio conversazione con vostra

animo in pace: penso io a tutto. ¶ La vecchia

non mi conosci, ma io ti sono parente: ho

me meschina! Cosa potrò io dir loro? – E presa

aveva detto: – Moglie mia, io me ne vado e

Sarà viva? Sarà morta? Io in questo palazzo senza

mettervi in testa che io mi sposo solo la

s’affaccia mai e io stesso non l’ho

mica che risuscitino, no? ¶ – Io sì che posso farli

risuscitare… ¶ – Ma va’! Tu! ¶ – Io sì… Io ho l

va’! Tu! ¶ – Io sì… Io ho l’unguento… ¶ – E

tu non morirai mai? ¶ – Io sì… La colomba nella

quell’uovo sulla fronte… io sono bell’e andato

Drago l’ho ammazzato io. ¶ – Brava! Brava! – l’acclamarono

Se vuole il Signore, io là devo arrivare –. Così

abito volerà via, e io passerò una mala sorte

mondo. Ci penserò poi io a farmi ritrovare da

dicendo: – Signori e Maestà, io sono buona a trovarvi

un buon cocchiere, e io mi metto là sopra

e quando vi chiamo io venite –. Pioveva, ma la

gli uccellini, e solo io non ne devo fare

Una veste mi levo io, una veste ti levi

Una veste mi levo io, una veste ti levi

quel che ti dico io. ¶ – Quello che vuoi, marito

di rosso, quello sarò io, e tu t’alzerai

fine della terza notte io diventerò uomo per sempre

è l’ultima sera. Io verrò vestito da monaco

lo diciamo noi! ¶ – E io invece la voglio! – e

mia. ¶ – Ma per salvarti io ballai con te per

cuocete questi uccelli, che io vado a vedere se

ho messo al mondo io! ¶ – E con ciò? Come

Compare leone, – rispose lui, – io sono venuto per un

lo legherai ben stretto. Io sarò lì nascosto e

Si combinarono le nozze. – Io do la dote a

prendi il guscio ed io le zampe –. E così

lucente, vuol dire che io sto bene; quando s

come faccio per averla io questa virtù? – chiese la

Principessa. ¶ – Fate come dico io, – disse la maga, – versategli

suo fratello generale, e io sono rimasto tale e

Se scampo, tornerò su io; ma se vedete venire

lenticchie, è segno che io non torno più. ¶ Gli

diamanti. ¶ – E tu, Ninetta? ¶ – Io voglio che vossignoria mi

frutti nel mio giardino. ¶ – Io non ho visto niente

mi metterò alla posta io. ¶ Difatti, l’indomani, nascosto

disse: – Andateci voialtri, che io non ne ho voglia

non si scherza. ¶ – E io che c’entro? Chi

scambiata per te… ¶ – Sì, io ero qui con i

moglie del Reuzzo. ¶ – Maestà, io non ho la mia

sono una poveretta anch’io, non posso. ¶ – E com

piangete? – disse la figlia. – Io ora mi vesto e

a lavare con me; io insapono e tu risciacqui

sei? ¶ E Sfortuna allora: – Io sono la figlia minore

fata ne taglia uno: – Io fato te, bella giovane

e pietre preziose. ¶ – E io, – dice la seconda tagliando

alza la terza. – E io ti fato che tutti

e aveva appena detto: – Io ti fato… – quando, infilando

anche casa mia, perché io sono il vostro figlio

una giovane bellissima, ma io ho già una sposa

Zia mia, – disse Liombruno, – io vado cercando la mia

casa dei Venti, e io sono la Voria, madre

vita dal dolore. E io, da quel pendaglio di

raggiungere questo palazzo. Sono io lo sposo della Fata

sono un traditore. Anch’io morirò di dolore se

venire con me ma io vado tanto forte che

collo, ma come faccio? Io sono d’aria e

la tua strada, e io non resterò mai indietro

non sai come corro io! Se vuoi provare. Domattina

cioccolata? – disse la Fata. – Io non ho preso niente

L’ho vista prima io, – dice quell’altro, – o

bastonavano? La serpe sono io. Guarda: in segno della

mano sinistra. E ora io salvo te come tu

colpo e m’ammazza? Io ho paura. ¶ Cannelora volle

l’altra volta? E io vi ho avvertito che

chi siete voi, Signora? ¶ – Io sono la Fata che

è per carità, che io voglio correre da lui

salvata dalla morte e io farò di te l