Ugo Foscolo, Ricciarda, 1813

Dubbioso errando, or ch'io ti parlo, aspetta ¶ Il

Ricciarda, ¶ A lei tutta io la deggio. ¶ CORRADO ¶ E

Ma se tu peri, io non vivrò) noi tutti

GUIDO ¶ Perché Guelfo conosco,io mai Ricciarda ¶ Non lascerò

ei trionfa in guerra, ¶ Io spento forse in campo

e vana! e s'io la nutro, temo ¶ Che

almen tu vivi - ¶ Indarno io prego? E tu mi

tu di speme ¶ Ch'io rieda il togli, anche

Iddio potrebbe ¶ Far ch'io mi parta, o snudi

Amaro nunzio ad Averardo io torno. ¶ Disperato partito, a

padre narra, ¶ Che ingrato io son - ma e più

Ultimo! - almen perir dovessi io solo! ¶ Non tremerei così

padre mio lasciasti. ¶ Ma io! - mostrar qui non m

il ladro; ¶ Né oprarlo io posso conto a Guelfo

figlia un giorno ¶ S'io l'impugnava contro lui

anelante. ¶ RICCIARDA ¶ O Guido! - ¶ Io ti credea da me

spento. ¶ GUIDO ¶ Che spento io cada, per te sola

il temo; ¶ Ma ch'io mi parta, o donna

se qui non eri, io m'affrettava ¶ Ad accertarmi

al campo. ¶ Poteva udirlo io forse? Ottenne lungo ¶ Silenzio

vano! ¶ RICCIARDA ¶ Misera! ch'io dagli occhi miei ti

resti a morte. ¶ Sperava io sì, che ancor sola

ombre, e i ferri, io ti sarei per trarti

sola, a tutti asconde. Io sola ¶ Quand'anche i

battaglia alto vi sfida, ¶ Io so che disperato a

se pianger nol degg'io? Diffida ¶ Di me, nol

medesmo ei trema: ed io... son rea ¶ GUIDO ¶ D

rea non mi tenni io mai ¶ D'amarti: e

che prima venisti, ed io ti vidi ¶ Giovenilmente generoso

Ma non mi tenni io rea. Poi quando infausta

quando infausta ¶ Certezza ebb'io d'esser da te

morir teco? inutil brando io cingo ¶ Sol perché tu

né spero ¶ Quel ch'io più bramo; e mille

il chiudo. ¶ RICCIARDA ¶ Ben io lo intendo: e oserò

intendo: e oserò dirlo io prima - ¶ Dì e notte

d'abborrita nuora; ¶ Ed io madre sarei di maledetti

padre. ¶ Pur di tradirlo io mi pensai. Ma farne

pensai. Ma farne ¶ Ammenda io vo'col torre a

al ciel la vita io fido: ¶ E quando altri

quando altri la brami, io potrò almeno ¶ Darti innocente

E parte, ¶ Questa dov'io men venni, è della

Fuorché ad uno solo, io non direi; né quanto

presumi che tua morte io speri, ¶ Veder da te

pur troppo! ¶ Viver degg'io sol per morir tua

molto udirmi - ¶ Ma ch'io mal non sospetti, assai

Ne sarai lieta. ¶ RICCIARDA ¶ Io? - d'uom ignoto... ¶ GUELFO

me, no - E teco io lieto son ch'ei

ei finge, ¶ O troppo io spero, il crede in

e a gran fatica io volli ¶ Dissimulando divorarmi l

S'ei ti parlasse, io nol saprò... e ne

m'invia: ¶ Né udirlo io vo', se non perché

il nieghi, ¶ Saprò ch'io posso giustamente odiarti. ¶ RICCIARDA

conforto nel veder ch'io merto ¶ La tua pietà

il viver mio, s'io non t'amassi; ¶ E

chiarire i miei sospetti, io in moglie ¶ Fingea di

fratricidio trarlo, ¶ Nol vidi io, mai! - Mortal veleno in

solo ¶ Scampo (e non io, che me fuggir non

troppo sperando; e colpa io m'ebbi ¶ Così da

Sei d'eredi stranieri, io forse un giorno ¶ Ti

alla comune ¶ Pace fors'io... ¶ GUELFO ¶ Ma e pensi

vivresti a darmi tomba. Io deggio ¶ Ben io temerli

tomba. Io deggio ¶ Ben io temerli, e odiarli quindi

dar pace ad altri, io che più averla ¶ Nemmen

Un tempo fu ch'io mi pascea di liete

di liete ¶ Lusinghe anch'io! ma nel mio seno

la mia ¶ Solitudine lunga, io, non foss'altro, ¶ Dovrò

giuramenti miei. Deh padre! io sempre ¶ Starò divisa, poiché

da Guido: ¶ Piangerò teco io sempre; e ben il

resta ¶ Qui, se non io, che vegliando, pregando ¶ Con

Chi sei ¶ Tu, perch'io deggia trapassar dall'ira

e teco ¶ Fin ch'io t'appelli ti consiglia

d'arme ¶ GUELFO ¶ Com'io intenda d'udirti, abbi

argomento ¶ Dal loco ov'io t'accolgo. ¶ AVERARDO ¶ I

AVERARDO ¶ I monumenti, ¶ Signor, io veggo de'tuoi padri

GUELFO ¶ Non ebbi ¶ Fratelli io mai. So che scendea

che scendea Tancredi, ¶ Mentr'io versava in Palestina il

armi. Se nol feci, - io deggio ¶ Trar dalla sua

sangue si richiama offeso, ¶ Io nella fama? ¶ AVERARDO ¶ Assai

sei che parli? ¶ AVERARDO ¶ Io son Corrado; ¶ Guerrier d

un dì. ¶ GUELFO ¶ Ben io ti vidi ¶ Tosto all

antico ¶ Della tua fama io ti credea nel volto

chiedesse; e quindi, ov'io l'avessi ¶ Ripulso, a

paterna ¶ Casa Averardo?... ed io l'avrei... pur anche

è fatta Italia, ¶ Ch'io, non che dirmi suo

mio figlio il sangue, ¶ Io sdegnerei di dominarla, ov

ov'anche ¶ Sterminar potess'io, tutti i suoi mille

vedo, e la dispregio. Io patria ¶ Non ho che

trono, a cui nulla io prepongo ¶ Che la vendetta

splende a mostrarci abbietti. ¶ Io del futuro a me

me chiudo la porta: ¶ Io sol dell'oggi ho

e frena il volgo, io presto: ¶ Mi benedice e

Del sangue tuo. ¶ GUELFO ¶ Io il bramo... ov'io

Io il bramo... ov'io del suo ¶ Nol possa

Man non vorrà ch'io vegga alfin chi egli

orator; ma, a quanto io so... nol vide. ¶ La

fatto ¶ Vile davver son io... Lascia ch'io rieda

son io... Lascia ch'io rieda... ¶ CORRADO ¶ E che

mio soccorri ¶ Tu, s'io non riedo": e si

Il nome ¶ Mentir degg'io; venir furtivo e umile

furtivo e umile ¶ Dov'io saprei correr col brando

e quando ¶ Da vincitore io dar potrei perdono, ¶ Il

il mio - se patria io non avessi. ¶ GUIDO ¶ Signor

infuria ¶ La Guelfa setta. Io no, padre, non bramo

Né bramar più ch'io viva. Ogni mia speme

e fremi - tutta ¶ Posta io l'avea nella vittoria

t'acceca? ¶ GUIDO ¶ Amor, io solo il sento; ¶ Sol

solo il sento; ¶ Sol io mi so quanto da

m'ama ¶ Più ch'io stesso non l'amo

è in periglio; ed io ¶ Non vorrò indurla a

indurla a tal disdoro io mai. ¶ Sol se un

non che mai gioirne, io sdegno e abborro ¶ Così

e a te svelarla io deggio: ¶ Giusto è ben

te; ma tutto perdo io teco ¶ Finché tu chiudi

gli eventi, ¶ Sì certo io son ch'ella sé

a sua virtù, ch'io spesso ¶ Veggo lo spettro

seguitar tuoi passi, ¶ Ch'io snaturato figlio esser non

non posso, ¶ Quanto infelice io sono - ma ch'io

io sono - ma ch'io viva, ¶ Far non potrai

e quasi ¶ Lieto sguardo io finor vidi la morte

nuova piaga, e ch'io, ¶ Padre... io da te

e ch'io, ¶ Padre... io da te non attendea

se sconosciuto ¶ Pur anche io resto, rivedrai tuo padre

Venni, e starmi degg'io fino all'estremo. - ¶ Ma

al brando, ¶ Spietato figlio, io disperatamente ¶ La tua salute

fiderò. Nel campo ¶ Qual io vissi morrommi; e a

tu viva;... ah ch'io ¶ Più mai non tocchi

ma per la patria io tremo, ¶ Ché prence e

mio; ma parlo ¶ Mentr'io dal cor la speranza

ancor m'assale... ed io vinco morendo. - ¶ Il mio

m'impose oggi ch'io giuri... ¶ D'obbliar Guido

Guido... ¶ GUELFO ¶ Odiarlo. ¶ RICCIARDA ¶ Io né ciò posso ¶ Che

alma sarei: né tòrre io deggio ¶ Anche il mio

voi, di duol morrebbe. Io lui ¶ Unicamente amai; lui

mesta anima sua, ch'io sola ¶ Forse potrò sanarla

sola ¶ Forse potrò sanarla - io che compagna, ¶ Quando fanciulla

sola; e sola ¶ Cagione io son di tante stragi

il cielo ¶ Offenderei s'io di mia man perissi

armi posate. Al padre io resto. ¶ Né sarò d

il dico... ¶ Giuro: Ch'io non sarò moglie di

da te raccolta esser io possa ¶ Nella tua pace

Fia questa tomba, ch'io tocco tremante; ¶ E dove

santo; ¶ Dell'altro voto io ti sciorrò. Straniero ¶ Sposo

per esso. A entrambi io scorgo ¶ Non so che

sdegno - e tal... ch'io t'abborriva ¶ Com'io

io t'abborriva ¶ Com'io ti vidi. ¶ AVERARDO ¶ Non

vidi. ¶ AVERARDO ¶ Non abborro io mai; ¶ Bensì dispregio. Or

trono e cielo, ¶ Purch'io vedessi trucidata alfine ¶ Quell

indarno ¶ Ciò dalla guerra io spero sempre! A voi

è la tregua. ¶ GUELFO ¶ Io la disdico. ¶ La notte

Torgli il pugnal degg'io. - Né omai può salvo

lasciarmi. ¶ Troppa certezza, ch'io scontar col sangue ¶ Deggia

Ostinata possiede - Ed oggi io stessa ¶ Quel terror (vano

Quel terror (vano forse) io mal mio grado ¶ Più

o Guido, e ch'io pera. Empia son io

io pera. Empia son io ¶ Se tu qui a

vendetta resti - ¶ O padre, io dunque un uccisor ti

piagato... E dirgliel deggio io prima. ¶ SCENA SECONDA ¶ Guido

alla marina; or ch'io ti deggio - ahi lassa

amaro, ¶ Amaro più ch'io non credea... l'addio

di morte - Ah ch'io ¶ Trafitto almen sia teco

or teco ¶ Può, ch'io nol sappia? ¶ RICCIARDA ¶ A

partirmi ¶ Dalla sua casa. Io speme ebbi nel tempo

angosce, ¶ Quanto sa ch'io più t'amo; e

Il sol pugnale ch'io temea di Guelfo. ¶ RICCIARDA

me potea, né guida ¶ Io farmi a lui; ch

è tempo oggimai ch'io non ti provi ¶ Col

provi ¶ Col lagrimar, s'io t'ami. Altri, o

vivrai tu almeno. - ¶ Ed io per te, per l

mia vita. ¶ RICCIARDA ¶ S'io corressi ¶ D'altr'uomo

più tu mel sbranassi, io tanto ¶ Più t'amerei

evvi di pace, ov'io ¶ Preceder forse ti dovrò

il varco ¶ Il tengo io primo; e dietro guardo

Forte non son ch'io possa ¶ Aspettar morte, se

se a perpetuo lutto ¶ Io da te resto abbandonata

può che d'altri io sia - ma l'amor

l'amor tuo ¶ Pavento io più, quanto il paterno

Se Guelfo è rotto, io da tremendo avviso, ¶ Che

sono - ¶ Ma per sempre io ti perdo... Addio... Deh

padre ¶ Funesta e iniqua io mi sarei... - Mel porgi

e ratto il nascondi; io tremo... Addio. ¶ RICCIARDA ¶ Ti

arme ¶ GUELFO ¶ Qui rintracciarti io dovrò sempre?... Un'arma

a me. Vien ch'io t'accolga, ¶ Non come

più incerto se abborrirti io posso. ¶ Di pianto sì

tu; ma il vedo io di che sangue ¶ Grondante

è ancor!... È ver; io non tel dissi ¶ Quando

il ponte. ¶ Rispondi. ¶ RICCIARDA ¶ Io il tolsi. ¶ GUELFO ¶ Dove

a darti libertà sol io. ¶ RICCIARDA ¶ Dal ciel l

sciagurato ¶ Prence sarò, mentr'io venia per farmi ¶ Men

liberarti ¶ De' miei danni io correva, a liberarti ¶ Della

donna, ¶ Meco rimembra ch'io non ho più figli

presso a questa sepoltura io preghi. ¶ SCENA SECONDA ¶ Guelfo

m'avanza sol ch'io possa ¶ Morir senz'esser

Dal disperato tuo silenzio io voglio ¶ Trarti, e la

alba, o allor ch'io giunsi, avuto ¶ La daga

vidi: ma non seppi io dove ¶ S'andasse. ¶ GUELFO

il vidi. ¶ E ch'io, signor, non menta, abbine

dèi più viver. ¶ RICCIARDA ¶ Io. ¶ GUELFO ¶ Colpevol sei, se

dentro il mio petto io sola... ¶ Dell'orror di

che solo il seppe, io da quel giorno ¶ Pagai

Pianse per me... poteva io non amarlo? ¶ Era qui

del cielo! ¶ Il verso io stessa, onde a te

suo nome ¶ Non proferisco io mai, ch'ei non

non risponda: ¶ «Alla vendetta io veglio» - e la vendetta

te sola ¶ Per vendicarmi io svenerò? O mia figlia

Già mi perdoni... ma io ti vedrò in viso

viso ¶ Le angosce ond'io da sì gran tempo

figlia... ¶ Trammi a morir... io più viver... non deggio

una tomba mai? Potente io fui, ¶ Sarò deriso. Fui

essi non l'ebbi io mai. ¶ Obbrobrio obbrobrio mi

mai vili. ¶ RICCIARDA ¶ Ch'io mai ti lasci? ¶ GUELFO

mai ti lasci? ¶ GUELFO ¶ Io del legnaggio mio ¶ Unico

sieda ¶ Anche de'morti, io nel trarrò. - Codardo, ¶ Tuo

donna è morta. ¶ Tremendamente io grido - Intendi. ¶ Silenzio. ¶ SCENA

orror di tanta colpa: io t'ebbi ¶ Per parricida

osi ferirla, e ch'io viva, godrai ¶ Di poca

Dio! ¶ Mi togli... ch'io l'empia strage... non

vil, perfida, e stolta? ¶ Io di man quasi il

lascia - A te dunque io m'appresso ¶ Guelfo... ¶ All

imprecarla ¶ La sciagura son io. - Guido, contempla ¶ S'io

io. - Guido, contempla ¶ S'io so morir; se la

ora. ¶ RICCIARDA ¶ Vivi... ch'io possa rivederti. Tua ¶ Moro