Emilio Salgari, La tigre della Malesia, 1883

solitaria e selvaggia Mompracem, isola situata sulle coste occidentali

Eravamo sui frangenti dell'isola tanto da credere che

sempre là accampati sull'isola? ¶ - Credi tu, Sandokan, che

giretto verso quella dannata isola. So, so bene che

tocchi le coste dell'isola maledetta. ¶ - Ma incontrerà la

tutti gl'Inglesi dell'isola!... ¶ E siccome il Portoghese

passaggio nelle foreste dell'isola. Il sole, sciolti gli

fuma in vista dell'isola - rispose il selvaggio. ¶ Sandokan

cerco, potrebbe piombare sull'isola e dar fuoco al

fanno pericolosa corona all'isola, e bruschi angoli per

sospiratore affannato spii l'isola colla speranza di ornare

capitano. ¶ - Tu conosci quell'isola? ¶ - Sì. ¶ - Parlami della Perla

corsa verso Labuan, l'isola della Perla, che Sandokan

la stessa notte all'isola. Bisognava però agire con

verso il sud dell'isola. ¶ Labuan è un lembo

almeno una parte dell'isola. ¶ Armati entrambi di carabine

Mompracem, la mal difesa isola che non saprebbe resistere

Mompracem, prigionieri su quest'isola che è terra di

occhio stravolto, cercando l'isola e coll'orecchio teso

le foreste e l'isola intera. Le forze lo

non troppo recondito dell'isola. ¶ Non manca né di

rosse e di un'isola temuta: Mompracem. È un

a Mompracem è l'isola dalla quale i pirati

prahos movendo su questa isola che chiami tua, saprai

all'altro, da un'isola a un'altra, da

sera nelle foreste dell'isola o a tentare spedizioni

i ricordi della sua isola si cancellavano, sfumavano dimenticati

annidati nella loro formidabile isola, mille miglia lontani dall

Mompracem, alla sua terribile isola. Pure non esitò a

nostro attacco contro l'isola maledetta della Tigre Malese

mia Mompracem... nella mia isola fra i miei pirati

ridendo. - Orsù, quando un'isola deve scomparire coi suoi

erasi fatta tarda. L'isola, dove le foreste presentavano

tu ritorni alla tua isola. Ho dei sinistri presentimenti

che mi seguirai sull'isola della felicità, sull'isola

isola della felicità, sull'isola incantata, dove potremo amarci

felicità che nella mia isola sarebbe impossibile trovare; sì

essi attaccano la nostra isola, quando il fiore delle

della perdita della mia isola. ¶ - È inutile, tutto è

porterò meco nella mia isola, e tu sai che

la ruina della sua isola che si approssimava, e

Mompracem, della sua temuta isola, che ormai, sprovvista di

parco al sud dell'isola più facilmente dell'altra

impegnato al sud dell'isola fra i pirati e

mai più alla sua isola. ¶ "Una cannoniera, che navigava

Io dimenticherò la mia isola dove sono cresciuta, soffocherò

col soggiogare l'intera isola, e scacciarli dai loro

sulle spiagge settentrionali dell'isola, ora inseguito come belva

suoi lidi, la sua isola, il suo covo, avrebbe

per trasportarti nella mia isola, nella mia Mompracem, fra

difficile, su di un'isola nemica, con cinquanta uomini

mio mare, la mia isola, la mia potenza, la

lontana patria, la tua isola, il tuo unico parente

e struggerò la mia isola che un dì chiamava

più le coste dell'isola maledetta che pur ti

Ti darò una nuova isola più bella, più poetica

domani saremo nella mia isola, nel mio inaccessibile nido

che separavali ancora dall'isola e la rapidità del

ritroverò laggiù alla mia isola e lo darò in

di Mompracem, della nostra isola? ¶ - Succederà ciò che il

per sempre nella mia isola. Se fosse un'altra

sia su di un'isola, sia nella lontana sua

ad assalirmi nella mia isola? Guarda, ho delle idee

che noi giungiamo all'isola e mi vedrai all

egli - m'avvicinerò all'isola colle dovute precauzioni. Se

potenza, dimenticherò la mia isola, il mio nome guadagnato

Tigre morrà colla sua isola, coi suoi tigrotti - rispose

porterò nella temuta mia isola, nella mia Mompracem, e

in vista della nostra isola. Va, io veglierò e

sicuri di trovare l'isola quasi indifesa, l'avevano

e tenerla in un'isola di pirati, a Mompracem

ami più della tua isola e dei tuoi uomini

per difendere la mia isola e la mia bandiera

per ritornare sulla nostra isola; quello di vendicare coloro

determinati ad espugnare l'isola che non lo fummo

pugnarono sulle coste dell'isola maledetta. Difenderemo fino all

che tu rimarrai sull'isola di Mompracem, poi ritornerà

colpirono la sfortunata loro isola? Ah! Sandokan!... ¶ - Oh! Non

sulle spiagge della mia isola. È d'uopo che

la regina della mia isola, rifiuterai, e rifiuterai senza

quattrocento passi dalla temuta isola. Pareva che cercasse qualche

mia potenza, la mia isola, ma Marianna, giammai! ¶ - E

gloria, e potenza, e isola, e mare. Ah! fatalità

Vi comprendo, era quest'isola la vostra patria, era

per fortificare la loro isola minacciata, titani che s

veduta al sud dell'isola in rotta a quanto

colpo di mano sull'isola, il Nano mi parlava

che si avvicinava all'isola per tentare audacemente l

pirateria e della nostra isola. Che nessuno tremi, che

laggiù vogliono rubarci l'isola, se vi riescono diverranno

alle coste della terribile isola. ¶ Tutte le navi qua

dover perdere la sua isola, ma forse in fondo

E Sandokan, sacrificando l'isola, la sua potenza e

quegli eroi evacuare quell'isola che avevano chiamato propria

avesse perduto la sua isola che egli chiamava carne

la decadenza della sua isola, che vi si era

noi ritorneremo su quest'isola a dispetto di tutte

e ritornerò alla mia isola, al mio covo e

d'avventuriere, alla mia isola, al mio mare e

penoso allontanarsi da quest'isola, sulla quale lasciava senza

di avvicinarsi alla nostra isola? Si direbbe che rimpiangete

Sandokan nel rivedere quell'isola, baluardo della sua potenza

la sua assenza nell'isola. ¶ Il villaggio era ancora

i piedi la sua isola, che faceva parte della

avete strappato da quell'isola dove io soffrivo come

in cui abbandonava quell'isola dove viveva la mia

nome, e la mia isola e la mia gloria

vedere al sud dell'isola. Pare che sia venuto

lampo in tutta l'isola. ¶ Il piroscafo non era

sotto la coste dell'isola maledetta non rimarranno invendicati

egli, - laggiù, in un'isola deserta, in un eden

trovar le gioie nell'isola che ti ho promesso

bagnavano le coste dell'isola di Marianna, poi rientrò

alle coste di quell'isola? Bisogna che abbia calato

corseggiare nelle acque dell'isola per cercare se era

i seni della nostra isola. Tu sai già, che

contro gl'Inglesi dell'isola che si tengono in

releghi lei in una isola selvaggia come la mia

un indigeno pratico dell'isola. ¶ L'uragano che si

rimarrà deserto, la mia isola diverrà muta e che

su di un'altra isola dove non possa giungere

prima spedizione alla malaugurata isola. ¶ Vi si vedevano ancora

sofferto laggiù nella mia isola selvaggia, che mi domando

su di un'altra isola come pirata. Ho bisogno

morire lontana dalla sua isola e dal suo trono

abbia ad uscire dall'isola sana e salva. La

notte perderò la mia isola che ho tanto amato

vede strappare la sua isola, vera carne delle sue

mare né sulla sua isola, ma fra le braccia

ultimo addio alla nostra isola, che tornerà ad addormentarsi

braccia verso la loro isola con gesto disperato. ¶ - Compagni

entrambi. Oggi perdiamo l'isola, oggi perdiamo il mare

mio mare, della mia isola che amava sopra ogni

lasciandosi alle spalle l'isola. ¶ Il vento era anche

trascinarti ancora nella loro isola, bisognerà che mi abbiano

della Malesia. ¶ "Mompracem, mia isola, carne delle mie membra

avermi scacciato dalla mia isola, di avermi assassinato i

giungere in vista dell'isola esecrata. ¶ Uomo di ferro

maledetti, su di un'isola deserta, dove le nostre

al tuo mare, sull'isola? Perché dovremo separarci quando

mi strappò la mia isola, ma non ci perseguiterà

lasci trasportare ancora sull'isola maledetta ad affrontare le

ancora le tempeste sull'isola di Labuan. Ma tu

e approdare a qualche isola o incontrare il Portoghese

verso le coste dell'isola indicata. ¶ CAPITOLO XXXIII ¶ Il

col suo legno sull'isola Pulo Gaya. Maratua invece

Chi abita la mia isola? Chi prese il posto

ho perso la mia isola mi pare d'aver

Lascia la nostra povera isola, Sandokan! Pensiamo invece a

coste meridionali della prima isola si trova una gran

che subimmo sulla nostra isola. ¶ - Sì, sangue, torrenti di

diresse verso la prima isola, al sud della quale

cogli occhi fissi sull'isola più vicina, e precisamente