Stefano Jossa, La più bella del mondo, 2018

mi leggi, sarà l’italiano, alla cui bellezza è

ideale» a studiare l’italiano in conclusione di quello

quotidiano dei parlanti dell’italiano (il lessico «fondamentale» o

le mode come l’italiano della radio, l’italiano

italiano della radio, l’italiano della canzone, l’italiano

italiano della canzone, l’italiano delle arti e della

lingue occidentali moderne, l’italiano nasce come lingua poetica

di Dante, ma l’italiano come lingua dotata di

cosí introdotta: che l’italiano sia stato concepito come

grammatica che renda l’italiano uguale per tutti. Che

lunare di Tommaso Landolfi, «italiano pidocchiale», cioè capace di

oralità è compiuta: l’italiano è lingua prima di

risultato è che l’italiano non coincide col fiorentino

di parlare un buon italiano, perché la sua lingua

in questo senso l’italiano è una lingua artificiale

Due volte, quindi, l’italiano nasceva come lingua artificiale

Manzoni pretende che l’italiano sia una lingua parlata

che ha imparato l’italiano sui libri, visto che

vocabolari: il Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini e

il predominio del termine italiano su quello fiorentino nelle

americani a imparare l’italiano in Toscana, dove hanno

non identificano piú l’italiano standard col toscano parlato

i Promessi sposi in italiano moderno. In quell’anno

Rinascita» del 26 dicembre. L’italiano «come lingua nazionale», diceva

spazio per immettere l’italiano in un orizzonte internazionale

ovvero cuccurucucu ¶ Se l’italiano è una lingua inventata

lessicale. ¶ Le parole dell’italiano sembra che siano 250 000 circa

Battaglia al Grande dizionario italiano dell’uso di Tullio

Lorenzetti nel libro L’italiano contemporaneo (Carocci 2004). Una leggenda

dicibili e scrivibili» in italiano ammontasse a circa due

al caso nostro: l’italiano sembra messo benissimo in

arricchiscono tutti insieme l’italiano di una variantistica eccezionale

di essere soffocati dall’italiano, come a volte si

Attraverso i dialetti l’italiano ha acquisito delle possibilità

compresenza, la penetrazione nell’italiano. ¶ Ma Belli non gioca

anche, di conseguenza, dell’italiano, se il principio è

la superiore varietà dell’italiano, se è vero che

sia piú ricco l’italiano (romanesco) di Belli o

conoscenza. ¶ Cuccurucucu. ¶ Che l’italiano sia una lingua combinatoria

si sa, ma l’italiano gioca su un tipo

senso. Esiste infatti l’italiano «nonsenso», che è calco

letteraria e canzone popolare, italiano e inglese. Si tratta

è particolarmente frequente in italiano a causa del fatto

da questa mescolanza tra italiano e inglese, che produce

piú inglese, ma neanche italiano, la citazione di Dylan

fonte di creatività in italiano. ¶ 3. ¶ Il piacere della rima

sull’ultima sillaba, l’italiano predilige le parole piane

del mondo, ma l’italiano possiede due caratteristiche peculiari

suòno-sóno): poiché in italiano la maggior parte delle

ultima sillaba. ¶ «Nell’idioma italiano, le cui parole terminano

vocali, per cui l’italiano sembrava «inventato per la

di una canzone in italiano per valorizzare la rima

infatti solo identificando l’italiano con la lingua dell

immaginario fonetico del parlante italiano con «cazzo»: siccome la

cui la grafia dell’italiano non si era ancora

tutti i parlanti dell’italiano, come in effetti è

ultimi quarant’anni: L’italiano di Toto Cutugno (1983), che

dell’italianità, da «mano:italiano», cui si aggiunge poi

innanzitutto facile, perché l’italiano abbonda di formazioni desinenziali

un genere musicale non italiano fondato sulla rima e

e borghese del rap italiano, quella rappresentata da Jovanotti

altro esempio di rap italiano, dove si trova un

L’interesse del rap italiano da un punto di

della tradizione letteraria dell’italiano. Rap, del resto, vuol

è un fenomeno dapprincipio italiano, come si è detto

il radicamento del rap italiano nella tradizione della lingua

per lo piú in italiano e si rivolgono a

rivolgono a un pubblico italiano. Tra i generi musicali

Alle origini del rap italiano di Bisi. ¶ L’incontro

generazioni di studenti d’italiano negli anni della scuola

formazione letteraria come l’italiano, non basta, purtroppo e

può dire che l’italiano è una lingua ad

stile del barocco poetico italiano. Nel giardino dell’udito

non è esclusiva dell’italiano, come abbiamo detto, ma

le origini letterarie dell’italiano impongono una facilità, che

un po’ dappertutto nell’italiano, dalla tradizione poetica al

bisogno di studiar l’italiano. Sono un uomo d

suo libro Lezione di italiano, pubblicato da Mondadori nel

quindi politica. Parlare l’italiano senza grande proprietà grammaticale

impari a scrivere in italiano… Siamo nel 2018! Prima si

la qualità stilistica dell’italiano: «Ci sono intere frasi

congiuntivo sbagliato, con un italiano peggiore». Prodi non voleva

pregiudizio non è solo italiano: It is impossible for

di Napoli, esibiva un italiano perfetto, mentre la seconda

lei poteva parlare l’italiano, ha parlato dialetto», diceva

serenità. Dopo tutto, l’italiano è la lingua di

commentato qualche professore d’italiano di liceo e qualche

una tradizione, perché parlare italiano e appartenere alla sua

tutto ciò che fa italiano». Italiano = tradizionale = borghese, che

ciò che fa italiano». Italiano = tradizionale = borghese, che era

le lingue moderne l’italiano è quella che porta

il latino. Che l’italiano, come il francese, lo

Edoardo Bosio, un emigrato italiano che aveva lavorato nell

uniti, ma con l’italiano in agguato, pronto a

non pongono problemi all’italiano che abbia consapevolezza del

si sono affermati in italiano negli ultimi cento anni

da essere percepito come italiano (a differenza dei vari

chiaramente anglicismi adattati all’italiano). Fare una domanda di

certamente non è l’italiano la lingua di riferimento

un piatto. Certo in italiano il tempo si dovrebbe

cui si fonda l’italiano «spendere tempo» ai giorni

espressione già esisteva in italiano; ma è uno slittamento

semantico, per cui sull’italiano «spendere», che vuol dire

sembra piú vicino all’italiano che all’inglese stesso

la dottrina cattolica. In italiano si traduce con «nulla

essere piú facilmente un italiano, a causa della contiguità

su di lui. ¶ In italiano non c’è un

tende a rimbalzare all’italiano in formule colloquiali come

a dover studiare l’italiano, il latino e il

po’ di etimologia. ¶ L’italiano ha dato all’inglese

vendetta, hanno qualcosa d’italiano anche baguette, pastiche e

il nome di un italiano, Amerigo Vespucci, il grande

gli inglesi associano all’italiano: la prima, assassin, ha

Macbeth, riprendendola probabilmente dall’italiano piú che dal francese

ma in realtà l’italiano a sua volta ha

che l’immaginario culturale italiano, con inveterata pruderie, per

è che venga dall’italiano «diletto», nel senso di

a memoria un classico italiano cosí distante nel tempo

non gli appartiene: l’italiano sarebbe solo una lingua

Fernando può effettivamente sentirsi italiano, perché parla come Ariosto

che ha imparato l’italiano dai suoi contemporanei. Essendo

suoi sentimenti, e come italiano, perché sa che nessuno

il diritto di parlare italiano con la lingua della

piacere dell’intelligenza. L’italiano ha anche qui un

anno dell’«Archivio storico italiano», la rivista di notizie

misto di latino e italiano, perché riflette uno stato

resistere; un’altra, l’italiano, sta nascendo, ma conserva

latino e un figlio italiano senza che potessero capirsi

dialetto e un figlio italiano in maniera tale che

inoltre, non è l’italiano, ma una fase generativa

una fase generativa dell’italiano e di altre lingue

tratta di un testo italiano, perché la lingua suona

suona piú latino che italiano, eppure gli sembra anche

eppure gli sembra anche italiano, perché le parole non

transizione tra latino e italiano. È lui a scrivere

del latino in volgare italiano e il primo invito

in dialetto siciliano anziché italiano. È la storia raccontata

si svincola dall’equivalenza italiano = nemico che i mafiosi

avevano teorizzato, perché l’italiano è la lingua dello

esempi di interferenza tra italiano e inglese, con le

l’inglese penetri nell’italiano senza una preventiva verifica

però, è che in italiano non esiste l’impeachment

Quel concetto che l’italiano possiede, avendolo preso dal

Perché Leibniz ricorreva all’italiano in un testo che

a quel tempo l’italiano fosse la lingua della

in francese ricorreva all’italiano nel momento in cui

che la presenza dell’italiano nel campo della cucina

potesse essere, comunque, l’italiano. ¶ È improbabile, infatti, che

presenza italiana laddove l’italiano non sembrerebbe di casa

collettivo europeo che all’italiano riconosceva una funzione e

filosofici. ¶ La diffusione dell’italiano in quel settore garantiva

tecnica, in cui l’italiano designa attività e funzioni

italiane, ma proprio in italiano. Non si tratta allora

fantastica se non in italiano, cosí parlare in italiano

italiano, cosí parlare in italiano avrà dato probabilmente l

dolce far niente (in italiano nel testo). Se per

Se per Leibniz l’italiano era la lingua della

con un’espressione in italiano a segnarli, si consuma

anche primato intellettuale, dell’italiano in Europa. Chissà, tuttavia

la potenza concettuale dell’italiano esalterebbe una capacità di

espressa se non in italiano. ¶ Critica e concetti. ¶ La

studente nelle ore d’italiano impara prima di tutto

partiti. ¶ Il privilegio dell’italiano. ¶ A scuola l’insegnante

scuola l’insegnante d’italiano è sempre stato colui

piú nelle ore d’italiano che si discute d

che l’insegnante d’italiano ha piú ore di

infatti di esprimerle in italiano oltre che discuterle e

qui il privilegio dell’italiano, che a scuola è

Farlo in latino, in italiano o in inglese è

dati sulla letterarietà dell’italiano sono stati forniti da

in GRADIT: Grande dizionario italiano dell’uso, Utet, Torino

Enrico Testa è L’italiano nascosto. Una storia linguistica

Proemio all’«Archivio glottologico italiano»). ¶ La lettera di don

di Luca Lorenzetti, L’italiano contemporaneo, Carocci, Roma 2002, fornisce

statistiche sul lessico dell’italiano, incluso un paragrafo su

sono le parole dell’italiano?» (pp. 35-38) e uno su

usano) le parole dell’italiano?» (pp. 38-43). ¶ Del romanzo di

canzone. Mezzo secolo di italiano cantato, il Mulino, Bologna

De Medici, Il romanzo italiano contemporaneo. Dalla fine degli

Sabatini è Lezione di italiano. Grammatica, storia, buon uso

Mozarabico), in «Archivio Storico Italiano», VII (1924), pp. 106-17 (con facsimile

Leibniz si diffusero in italiano nella traduzione di Emilio