Luigi Pirandello, Diana e la Tuda, 1926

dico! Non è passata l'ora. ¶ Tuda: È passata

carne, oh! ¶ Si vedrà l'ombra scomporsi dal suo

il braccio; prenderselo con l'altra mano come a

chi li vedeva lassù?) - l'avevano, l'avevano per

vedeva lassù?) - l'avevano, l'avevano per sé, la

cui verrò a tentare l'esperimento. ¶ Tuda: Che esperimento

Giuncano): È vero che l'idea gli nacque -? ¶ Sirio

nacque lì, allora - ¶ Tuda: - l'idea? oh guarda! - ¶ Sirio

È stato jeri per l'inaugurazione a Villa Medici

no. Non posso lasciare l'abbozzo così. ¶ Tuda: Oh

me, sai, codeste arie! L'hai trovata davvero chi

intendo io! - ¶ Sirio: - grazie: l'ho fatto: me ne

ritrattista. ¶ Sovvenendogliene d'improvviso l'idea ¶ Oh, lo sa

cosa... ¶ Sirio: Appunto per l'obbrobrio che sarà! Bada

comodissima! - la testa così ¶ l'appoggia a una mano

andiamo. Del resto, te l'ho già fatto capire

rimette in posa. Rispunta l'ombra, enorme, sulla parete

pausa. ¶ Tuda: Ah, dà l'incubo quest'ombra! Anche

Il lume dietro, e l'ombra della statua davanti

muova più? ¶ Sirio: È l'ufficio dell'arte - ¶ Giuncano

Sara: Ah! Chi te l'ha detto? Te l

l'ha detto? Te l'ha detto lei? ¶ allude

Caravani? ¶ Sara: Ma me l'ha chiesto lui, Caravani

Diana. E questo te l'ha detto lui, Caravani

Tuda: - ah, ma questo l'ha detto lui, prima

per chi come me l'intende - non è più

oppure: «Zitta! mi nasce l'idea di...» E io

Non ha... non ha l'aria ¶ degli altri; non

estraneo; e sto con l'ansia che, se ci

essere nel giardino. Non l'avete veduto? ¶ Giuditta: Non

avete veduto? ¶ Giuditta: Non l'abbiamo veduto. ¶ Tuda: E

voi, appena torna, che l'ho aspettato e me

Smettila! ¶ Tuda: Gelosa, gelosa: l'ha detto anche il

più apparrà chiaro perché l'ho fatto. - Del resto

No no. Dato che l'atto per me ha

Sirio (con tono derisorio): - l'amore? ¶ Tuda: - no, ma

come sarà. ¶ Altra pausa ¶ L'avevo detto per ischerzo

Eccomi pronta! ¶ Riappare, grande, l'ombra sulla parete di

e le aggancia ancora l'abito da una parte

Le avrà intanto levato l'abito e Tuda sarà

Sarta: E allora ¶ mostra l'abito che ha ancora

su di là ¶ indica l'uscio a sinistra ¶ fino

allora. ¶ Via, seccato, per l'uscio a sinistra. Momento

Tuda: - mi dia! E l'altro - ¶ La Sarta: - quello

quello da passeggio? ¶ Tuda: - l'ha portato? ¶ La Sarta

una delle statue. ¶ Con l'abito da passeggio. ¶ La

Io vesto questa con l'abito di «jais». - ¶ Risata

che ha vestito con l'abito di "jais" ¶ così

pizzo è magnifico. E l'abito, così, vi starà

la statua vestita con l'abito da passeggio ¶ eccolo

lilla, e indossa poi l'abito da passeggio. ¶ E

quest'abito. ¶ Alla Modista: ¶ L'ha portato? ¶ La Modista

mia! - ¶ Guardandosi allo specchio l'abito già indossato ¶ Sta

lei mi raccomando per l'abito! Fra tre giorni

Sarta: Non dubiti: prendo l'impegno per sabato. A

Perché qua, questo diritto, l'ho soltanto io. ¶ Sara

qua. ¶ Sara: Sì. Me l'ha detto lui stesso

Perché questo sarebbe, difatti, l'unico tradimento ch'io

credo. ¶ Tuda: Voi non l'avete veduta, com'è

andare a vederla. ¶ Sara: L'ha molto cambiata? ¶ Tuda

Sara: Tanto più se l'ha molto cambiata, come

non discende. ¶ Via per l'uscio a sinistra. ¶ Tuda

sentito che ha avuto l'impudenza di sconsigliarmelo? proprio

io ti dicessi? - ¶ Tuda: L'avesse fatto! ¶ Giuncano: Non

fatto! ¶ Giuncano: Non te l'avrei mai detto! ¶ Tuda

Tuda: - no: nessuno me l'impedisce! Ma io andavo

E me ne cresce l'odio. Mentre tu vivi

a me si rappresenta l'immagine di questo estraneo

debbo fare, per quanto l'odii, l'elemosina di

per quanto l'odii, l'elemosina di un po

riprendere! ¶ Tuda: Se già l'ha ripreso! ¶ Giuncano: Non

di nulla. Vuoto; spento. L'avevo spesa tutta - pazzo

sorpresa quasi ingenua): Oh, l'ho detto io pure

è vero. Chi te l'ha detto? ¶ Tuda: È

con cui lavorava - ¶ Sara: - l'estro? tutt'altro! - ¶ Giuncano

fosse stata per lei l'unico modo di vivere

non so nulla. Non l'ho più riveduta. ¶ Sara

Sara: Nemmeno Caravani. Non l'avete cercata? ¶ Giuncano: Io

piuma. Ma sì! Mantenere l'anima continuamente come in

Giuncano. No. Appunto. Ma l'amaste così poco la

sono così, caro Maestro. L'uomo prova un'istintiva

E voi, facendo così, l'avete lasciato lavorare: si

con perfidia - ¶ Sara: - ve l'ho detto io stessa

vi confesso che forse l'irritazione provata per questo

è accaduto? ¶ Giuncano: Se l'avete confessato voi stessa

rimessa sul cavalletto. Me l'aveva confidato del resto

una sciabolata alla guancia! L'ho visto jeri, e

Jonella (dopo aver guardato l'una e l'altro

guardato l'una e l'altro): E che è

Tuda, piuttosto. ¶ Jonella: Tuda? L'ho vista io, Tuda

ai Prati, da Assunta, l'altro jeri. S'è

Giuncano: Ah, qua? ¶ Sara: L'hai trovata? ¶ Giuncano: Dov

a Sara): Eh sì, l'ho detto: sciupata. ¶ Sirio

la prova è che l'hai condotta qua e

è possibile! ¶ Jonella (contemporaneamente). L'ho detto, perché lui

levarti il pane, ché l'ho schifato io - sì

serrata, a pugno. Me l'hanno fatta chiudere, serrare

statua, vedi, anche lei - l'aveva aperta: ha dovuto

ero venuta - ¶ Sara: - perché l'avevo chiamata io - ¶ Sirio

Jonella: Mi pagherai almeno l'incomodo d'essere venuta

fatto, sapete chi me l'ha dato? - Lui - ¶ Sirio

sì - di voi che l'avete fatto apposta - ¶ Sara

Giuncano: - non lo negate! l'avete confessato a me

me! ¶ Tuda: - e lui l'ha capito che lo

piace moltissimo che lei l'abbia capita così bene

la tortura a cui l'hai messa? - ¶ Sirio: - ma

so. ¶ Tuda: Per questo l'ho fatto! Lei lo

fargli da modella! - Non l'ho fatto per altro

per altro! ¶ Giuncano: Ma l'artista, cara, crede suo

Perché la vita, io, l'ho vendicata sopra la

Codesto diritto, io, non l'ammetto! ¶ Sirio: Non l

l'ammetto! ¶ Sirio: Non l'ammetti; e poi? ¶ Giuncano

e poi? ¶ Giuncano: Non l'ammetto e te lo

particolare per difenderla? ¶ Giuncano: L'ho! E ti dico

Come, senza età? ¶ Giuncano: L'età - che è il

voce, allibita, ancora su l'ultimo dei tre scalini

fatto? che ha fatto? L'ha ucciso? Oh Dio

ha ucciso? Oh Dio, l'ha ucciso? Per me

mano la fronte, con l'altra gli cerca la