Enrico Panzacchi, Donne e poeti, 1902

Ripeto che, con tutte le nostre buone disposizioni, la

tutti i versi e le prose del Carducci che

al corso, nè con le sue prime lezioni sulla

Che incontro hanno fatto le sue lezioni? - Io che

passarmi sotto gli occhi le vicende e gli umori

tranquilli; e pareva che le opinioni e le manifestazioni

che le opinioni e le manifestazioni letterarie decidessero perfino

per il secolo XVIII, le parrucche, gli spadini, i

pieno di sole, alzò le braccia esili gridando con

molto col Carducci, poichè le nostre abitudini erano alquanto

dal cuore dell'uomo le voci degl'intimi affanni

da riserve infinite. Ma le resistenze erano ancora fortissime

il tema simpatico e le mirabili bellezze dell'Idillio

suo, nell'ode Per le nozze di Cesare Parenzo

cammino, egli mantenne tutte le promesse della sua forte

lui. ¶ II. ¶ Odi barbare. ¶ (Le terze) ¶ Il libro non

già se ne leggevano le recensioni sui giornali. Poi

letto con molta attenzione le Terze Odi Barbare, parecchie

ho richiamate alla memoria le Prime e le Seconde

memoria le Prime e le Seconde Odi. Ho percorso

i murmuri sommessi e le note squillanti che escono

e giudicare completamente tutte le armonie che escono dalla

più che i giudizi, le impressioni vive e salienti

in me, alla lettura, le venti nuove Odi Barbare

cui tengono subito dietro «le nuvole della tristezza.» Nella

primavera. Il sol tra le sue lagrime ¶ Limpido brilla

tetti delle case e le prossime colline coperte di

terra: l'ombra de le nuvole ¶ Passa a sprazzi

Spira dai pori de le glebe un cantico. ¶ Meno

Versate il latte da le mamme tumide.... ¶ Reminiscenza vedica

scapitato. ¶ Eccoci alle odi: Le due torri e Miramar

medioevale. Nella prima strofa le ingrate alliterazioni di un

come su noi passano le nuvole. ¶ Vidi su lui

penna: ¶ O Miramare, a le tue bianche torri ¶ Attediate

di sinistri augelli ¶ Vengon le nubi. ¶ O Miramare, contro

ne l'ombra de le nubi a' golfi ¶ Stanno

a' golfi ¶ Stanno guardando le città turrite, ¶ Muggia e

in una sola immagine le immagini circostanti. ¶ Poi viene

legame che lontanamente unisce le ferocie dei soldati spagnuoli

corrispondente verso antico, - tutte le odi del volume continuano

del montone! ¶ * ¶ * * ¶ E proseguendo le note in margine, dirò

in margine, dirò che le odi: Roma, Su Monte

un punto ideale che le domina. È il concetto

che amammo: via da le memorie. ¶ Via dagli affetti

questo giorno in cui le bandiere abbrunate, sventolanti sulle

Adige, ¶ Tu ancor tra le sparse macerie ¶ Di questi

colli turriti, quando ¶ Su le rovine de la basilica

Edmenegarda? Chi non ricorda le «vergini indarno fidanzate» e

vergini indarno fidanzate» e le madri che videro i

di fulgor porpureo ¶ Nè le pie stelle sovra il

serena bellezza dell'arte le cose fa d'uopo

vermiglio tramonto ride a le chiome d'oro: ¶ Elena

re Marco ad Isotta le braccia ¶ Apre, ed il

luna. ¶ Sta Clitennestra: tuffan le bianche braccia in mare

fervido; il pianto ¶ De le misere echeggia per lo

lido, ¶ O lontana a le vie dei duri mortali

mortali travagli, ¶ Isola de le belle, isola de gli

re Lear narra ancora le sue pene a Edippo

poeti guardano e cantano; le ombre passano; ognuna nell

in cui i poeti le generarono nel calore degli

parlare di sette fra le venti odi che formano

eroico episodio guerresco nobilitante le nostre sventure: ¶ . . . . . Hainan gli

voti affettuosi e richiama le memorie mestissime e care

triste primavera» e riandavo le tante schiette ispirazioni carducciane

e desolato paese, fra le quali sempre campeggia, ridendo

ode: Alessandria sta fra le più belle testimonianze dell

fatti del presente con le origini eroiche e le

le origini eroiche e le glorie antiche della città

ed i solchi a le nascenti mura ¶ Ei disegnava

cittade . . . . ¶ Dove sono adesso le floride glorie di Alessandria

più. I vanti e le speranze dell'Egitto oggi

i bestiali numi ¶ A le vendette. ¶ Ahi vecchia Europa

urna di Shelley; ma le vince, a mio giudizio

alquanto eccessivo ed enfatico. Le ho notate, a costo

Italia». Tutti ormai conoscono le origini storiche del componimento

nei momenti che esprimevano le entrate de le belle

esprimevano le entrate de le belle eroine coronate sulla

ricorda che passò sovra le lagrime del Petrarca e

il suo amore per le bellicose gesta terrene e

gesta terrene e per le anime dei combattenti sprezzatrici

l'aere ¶ E cadon le insegne davanti ¶ Al flutto

morte teme non ridono ¶ Le muse in cielo, quaggiù

muse in cielo, quaggiù le vergini. ¶ Avanti Savoia! Non

dolce Regina fa intendere le voci del dolore umano

Da' biondi campi, da le pomifere ¶ Colline, da' boschi

spose e figlie reco le lagrime ¶ E i cenni

Da questo punto, per le cinque strofe che ancora

volume, io direi semplicemente: le Terze Odi Barbare sono

nuove; ora ci dà le Terze Odi Barbare; chi

Barbare; chi può dire le sorprese che egli ci

Saul» e «Timoleone», anche le satire e le commedie

anche le satire e le commedie e gli epigrammi

schiaffeggerò: ¶ Ei mi tese le frodi in su l

aurora, ¶ A mezzogiorno io le distruggerò. ¶ * ¶ * * ¶ È troppo naturale

di quest'ultimo specialmente le reminiscenze fioriscono in copia

per adoperarvi attorno tutte le fraseologie che egli ha

il sessanta; quando cioè le satire del Giusti avevano

del duomo disseppellirono, pare, le ossa nel 1855, con l

per la prima volta le vecchie pastoie dello stile

questa come in tutte le altre forme della sua

contenute per parecchi anni le sue facoltà giovanili, doveva

suo animo a tutte le grandi correnti moderne della

e negli epodi sfolgoravano le indignazioni sante e feroci

finale del suo canto «Le nozze del mare» o

la calligrafia che segnò le buone parole nella prima

sopra quella scrittura? ¶ Dopo le prime inutili fatiche, mi

psichico! ¶ In una tra le sue novelle giovanili, Ottavio

facendo balenare al sole le squame d'argento chiazzate

pescatore passa per tutte le torture dell'attesa, dell

femminili. Non giurerei che le abbiate tutte studiate molto

ma certamente molto voi le avete amate, e l

nostro Rinascimento. Eppure con le trenta pagine vostre io

E deve essere così. ¶ Le donne predilette da voi

donne predilette da voi, le vostre eroine, appartengono a

delle battaglie emancipatrici con le improntitudini e con le

le improntitudini e con le violenze, voi magari vi

voi lo amate molto! ¶ Le figure di donne celebri

dico che probabilmente voi le avete amate tutte a

nell'ora in cui le stavate, una per una

dubitate di chiamare «trasparenti» le confessioni di Giorgio Sand

ingannaste? Se, per esempio, le ultime confessioni (veramente mal

a buttarsi, svergognata, fra le braccia di un uomo

giovane veneziana, cresciuta fra le più raffinate delicatezze, aveva

e per gli occhi le entrò a poco a

filtro, o Barbanzio, e le mie arti infernali. - ¶ Il

di Desdemona per lui. Le guerre, i viaggi, i

dell'amore. ¶ * ¶ * * ¶ Quasi tutte le donne di Shakespeare amano

infaticabile della Volontà, distrugge le differenze e gli ostacoli

e ai senatori, invoca le testimonianze di lei, essa

che il volto e le parole dello straniero hanno

Vi studia l'indole, le passioni, i casi del

al padre. Mentre sferza le rapide mule, essa si

reggia di Eeteo, narra le vicende del suo viaggio

vampa di passione. Che le gioverà l'essere maestra

cuopre e ricorda tutte le sue parole; ricorda l

la sua anima, dolorando, le ripeteva che nessun altro

suo aspetto! Come grandi le sue gesta e pietose

sue gesta e pietose le sventure che egli ci

mèta fatale, e lasciano le donne a piangerli dal

di Desdemona? Essa certo le ha possedute e ha

è rabbonita: quando egli le annunzia che l'ucciderà

agli occhi dei volgari! Le frasi piene di poesia

virgiliano bosco dei mirti, le anime di Saffo e

narrarle i terrori e le gioie degli amori colpevoli

autore e che, fatte le debite parti alla critica

abbia temuto di risvegliare le ire antiche su quel

dopo la sua morte. Le ragioni di ciò ho

erano nerbate che levavano le berze, talvolta punture che

talvolta punture che trapassavano le ossa. ¶ Eccettuati, a mala

perdonato. ¶ Il Prunas cerca le cause: e le trova

cerca le cause: e le trova specialmente nello spirito

concitato; e anche tra le frasi amorevoli par di

in guerra, anche quando le sue labbra parlavano d

amore e di pace. Le labbra erano certo sincere

cristianamente. Abbondano nel racconto le scene amorose, non mai

psiche umana rispecchiando tutte le forme della natura e

esplorato. Qualcuno vi mise le mani con profitto; Gabriele

d'arte. Levate infatti le sponde del Mississipì e

verde solitudine delle savane, le scene delle tribù indiane

Ginevra. E peregrinando lungo le sponde di quei fiumi

che poi seppe trovare le parole per significarli e

Tempesta di Shakespeare, componeva le sue Avventure di Robinson

non immaginava che metteva le mani a uno dei

una potente azione sovvertitrice. Le fantasie cercavano il nuovo

furiosi e ribelli, con le peripezie inaspettate, coi rischi

mette in giuoco tutte le sue più riposte e

ils descendent au Meschacèbè. Le fleuve s'en empare

sable, et accroit ainsi le nombre de ses embouchures

tombeaux indiens; c'est le Nil des dèserts. Tandis

des dèserts. Tandis que le courant du milieu entraine

deux courants latèraux remonter, le long des rivages, des

il pittore) sente che le grandi linee non bastano

antique et limoneuse vous le prendriez pour le Dieu

vous le prendriez pour le Dieu du fleuve, qui

des colibris ètincellent sur le jasmin des Florides, et

squassante e ruinante traverso le foreste della Luigiana? Chi

il distacco da tutte le cose terrene. Può darsi

Racine; che ha ascoltato le orazioni funebri di Bossuet

spirare e il prete le sta amministrando i sacramenti

ma quando vede splendere le ampolle dell'olio santo

qui vient pleurer sur le cercueil d'une compagne

vi lasciano cader sopra le mani tremanti di Ciactas

e glorioso trastullo; e le belle cominciano a non

prende un po' troppo le forme dei racconti sentimentali

sentimentali allora in voga, le avventure e gli accidenti

si succedono di soverchio. Le divagazioni e le disertazioni

soverchio. Le divagazioni e le disertazioni critiche sul teatro

colonne, la sala luccica, le stanze splendono e le

le stanze splendono e le figure di marmo si

il suo sentiero tra le nubi? La mula cerca

domande che il cavaliere le fa sulla sua origine

di tanto in tanto le sale al cervello come

si sfoga nel canto. Le cose che essa ricorda

Goethe! Egli nel ritrarre le passioni e i caratteri

La bella persona ¶ Fra le braccia sentia, sentia vicino

un portiere, a dipingere le mosse, il vestito e

mosse, il vestito e le abitudini di una cocotte

vi vengono alle labbra le parole di Guglielmo: - Dove

popolo italiano? Sono scabrose le indagini e mal sicuri

soppressa dall'autore malgrado le lodi del Foscolo; ma

lodi del Foscolo; ma le lodi vengono da tale

Schlegel, dissertando, infiammandosi per le idee nuove. Giorgio Byron

e duri cimenti dove le anime umane sono messe

Piombi di Venezia e le casematte dello Spielberg non

di fronte a tutte le altre sue grandissime perdite

rappresentare nelle lettere italiche le armonie dell'antica e

pò terra terra, studiare le vere cause del fatto

italianità che nello scrittore le ragioni dello stile nazionale

ritornò quindi con tutte le forze dell'animo; ma

del poeta. Gli applausi, le lagrime e la grandissima

più l'Alfieri, ma le tragedie degli imitatori che

Guido! ¶ Quando canute avrò le chiome anch'io, ¶ E

Guarderò i vizi e le virtù mie antiche, ¶ Anche

Compose dodici tragedie, tra le quali una Francesca da

picciol uom? Di già le stelle ¶ Tramontano fra' nembi

carcere e col carcere le mortali malattie e i

rileggere in questi giorni le molte liriche religiose e

molte liriche religiose e le Cantiche, che il Pellico

questa sala addobbo han le pareti, ¶ E in ciascuna

visitai quel loco ¶ Ove le gorgoglianti acque comprime ¶ Di

suo dissolvimento letterario, scriveva Le mie prigioni, un libro

amare in Pellico nè le idee nè la letteratura

Si rivedono i luoghi, le persone, gli episodi del

aspettazioni che avevano tutte le apparenze per dirsi non

come un beneficio postumo, le postume pubblicazioni della Civiltà

fiducia delle mie forze, le quali davvero conosco deboli