Amedeo Balbi, Il buio oltre le stelle, 2010

perché quello era proprio lo strumento che avrebbe risolto

era, in ultima analisi, lo stesso che, da Aristarco

per la prima volta lo sguardo verso la volta

buio man mano che lo si è osservato con

a che fare con lo spettacolo del cielo notturno

nel cosmo. ¶ Per Newton, lo spazio era una cornice

solo Newton riteneva che lo spazio si estendesse «infinitamente

un’illuminazione decisiva, che lo ha portato alla soluzione

delle stelle fosse infinita, lo sfondo del cielo avrebbe

nessun punto, in tutto lo sfondo, privo di una

attribuì a queste osservazioni lo stato di leggi, dando

della spettroscopia. Nel 1861, studiando lo spettro della luce solare

quando si capì che lo studio degli spettri poteva

stella o una galassia, lo spostamento delle righe spettrali

parte blu dello spettro. ¶ Lo spostamento Doppler delle righe

piuttosto sorprendente. Ma non lo era se si ipotizzava

galassia avrebbe osservato esattamente lo stesso fenomeno osservato da

universo una velocità che lo allontanava da ogni altro

muoversi nello spazio, ma lo spazio stesso ad espandersi

lungo tempo a ritenere lo studio dell’origine dell

su cinque) ma ha lo strano privilegio di essere

sarebbe rimasto di fatto lo stesso. Non c’era

sempre, e sarebbe rimasto lo stesso per sempre. ¶ Il

dello stato stazionario riproponga lo stesso rompicapo inspiegabile del

rispetto al suo concorrente, lo stato stazionario. Entrambi i

nei processi che implicavano lo scambio di pacchetti di

decenni ancora, così come lo era stata nei secoli

che ritenevano cruciale per lo sviluppo delle comunicazioni a

l’origine dei segnali. Lo strano congegno attirò l

con nozioni di astronomia lo mise sulla pista corretta

che gli avevano assegnato, lo misero al lavoro su

sedici per cento: se lo si interpretava come uno

osservato nell’universo. Usando lo stesso approccio per 3C

tutti ormai sanno ampiamente, lo strato di ozono nei

di sopra dell’atmosfera. Lo strumento era stato preparato

di raggi X verso lo spazio esterno, non verso

l’atmosfera. Da allora, lo spettro delle radiazioni elettromagnetiche

libero, l’interazione elettromagnetica lo fa deviare dal suo

raggiungono finalmente la fotosfera, lo strato più superficiale del

incandescente e opaco, e lo spazio trasparente. La temperatura

temperatura raggiungibile in natura (lo zero assoluto, pari a

atmosfera avrebbe dovuto emettere lo stesso segnale che sarebbe

Penzias e Wilson non lo sapevano, ma una possibile

anni prima e per lo più ignorati dalla comunità

raffreddamento del plasma, secondo lo stesso meccanismo per cui

abbastanza, la materia abbandonò lo stato di plasma; dalle

circa tremila gradi sopra lo zero assoluto (ovvero 3000 K

segnale radio appena percepibile, lo stesso che sarebbe emesso

appena tre gradi sopra lo zero assoluto (3 K). Un

Bang e spazzava via lo stato stazionario di Hoyle

nel tempo. Arno Penzias lo spiegò in modo suggestivo

ottant’anni. Quando alziamo lo sguardo verso le vaste

prevedesse l’esistenza. Nel 1940 lo studio degli spettri delle

di pochi gradi sopra lo zero assoluto. Ma nessuno

avrebbe quindi dovuto essere lo specchio fedele degli addensamenti

è stato possibile ricostruire lo spettro di quegli antichi

alle osservazioni astronomiche tradizionali. Lo studio della radiazione di

torri per coprire con lo sguardo territori lontani. E

le profondità del cosmo. Lo strumento, di per sé

state eccezionalmente importanti per lo sviluppo dell’astrofisica e

prima della ricombinazione ce lo nasconde, e non c

passare del tempo tutto lo spazio disponibile. Allo stesso

di nuovo ionizzato, come lo era stato nei primi

alcuni occhiali da sole. Lo studio della parziale cancellazione

al suo asse). Ora, lo stato in cui lo

lo stato in cui lo spin dell’elettrone e

luce, metà di loro lo attraverserebbe senza battere ciglio

esiste la possibilità che lo spazio-tempo stesso venga

qualche catastrofico evento astrofisico (lo spostamento rapido di quantità

una attorno all’altra. Lo studio del sistema mostrò

un triangolo è 180° se lo tracciamo su un foglio

carta, ma non se lo disegniamo su una sfera

Lobachevsky, nessuno pensò che lo spazio tridimensionale – lo scenario

che lo spazio tridimensionale – lo scenario apparentemente immutabile della

i due secoli precedenti. Lo spazio non era rigido

Può sembrare sconcertante che lo spazio non sia uno

Sole avrebbe dovuto curvare lo spazio, così che la

indipendente, in Brasile, ottenne lo stesso risultato. Era il

euclidea. La massa curvava lo spazio, e la gravità

dello spazio viene alterata. Lo spazio è curvo intorno

galassia; in misura impercettibile, lo è anche intorno al

intorno al vostro corpo. Lo scenario degli eventi cosmici

universo sia in media lo stesso in ogni punto

universo sia in media lo stesso ovunque, e che

trascurare i dettagli locali – lo studio della geometria non

con la differenza che lo spazio reale ha una

sarebbe perfettamente euclidea, e lo spazio sarebbe piatto come

quel righello lontanissimo quando lo guardiamo da qui. Si

di cui manteneva intatto lo spirito, mettendolo allo stesso

e Mercurio; Le Verrier lo chiamò Vulcano, in onore

ritenuto accurato ancora oggi). Lo stesso Newcomb aveva ipotizzato

traiettorie dei corpi che lo compongono. È un metodo

della massa del sistema (lo scrittore Arthur Clarke diceva

tale da qualunque direzione lo si guardasse). Neanche Hubble

possono contribuire a spiegare lo scetticismo generale che accolse

uno spettrometro e misurare lo spostamento spettrale della riga

il risultato era sempre lo stesso: fin dove si

l’opportunità di osservare lo spettacolo di due soli

Nel romanzo 2010: Odissea due lo scrittore Arthur Clarke immaginò

previsto da Albert Einstein (lo stesso misurato da Eddington

si provasse a volgere lo sguardo nel cosmo, grandi

del fondo cosmico subivano lo spostamento spettrale dovuto all

fondo cosmico a microonde lo hanno confermato, stabilendo che

secolo, permettevano di comprendere lo strano comportamento degli atomi

I nuclei atomici con lo stesso numero di protoni

del valore critico. Esattamente lo stesso valore determinato, in

dunque, l’universo? Non lo sappiamo, ma possiamo rispondere

romanzo Angeli e demoni, lo scrittore Dan Brown ha

possono essere pensati come lo “scarto” dell’annichilazione). Si

in modo riconoscibile quando lo si guarda nello specchio

rispetto all’operazione C.) Lo stesso accade quando si

su una maglietta. ¶ Nonostante lo strano comportamento dell’interazione

antimateria nell’universo come lo conosciamo. Ma nonostante quella

fare il suo lavoro. Lo zoo dei fisici delle

è anche se non lo si vede direttamente. In

punto di vista teorico, lo stesso modello standard poteva

cielo osservata) e SDSS (lo Sloan digital sky survey

venti milioni di galassie: lo stesso numero di punti

su scale microscopiche e lo schema del cosmo su

il partner del pione, lo spione.) Il motivo per

agisce su un corpo, lo fa accelerare. L’accelerazione

ad alta frequenza. Attraverso lo studio dei raggi X

solo: è stato proprio lo studio del gas con

Sunyaev-Zel’dovich. ¶ Attraverso lo studio della velocità delle

più abbondante nell’universo. ¶ Lo studio delle velocità delle

importantissima per gli astronomi, lo scontro aveva provocato la

imperturbata durante e dopo lo scontro. ¶ Il fatto di

della materia oscura attraverso lo studio dei raggi gamma

terra, ad esempio attraverso lo studio della cosiddetta luce

essere una in cui lo spazio aveva una geometria

ricercato da Einstein era lo stesso che aveva inseguito

precedenti, se non addirittura lo stesso Newton. ¶ In effetti

una lunga polemica tra lo stesso Newton e lo

lo stesso Newton e lo scienziato inglese Robert Hooke

di un punto. Se lo chiese lo stesso Newton

punto. Se lo chiese lo stesso Newton, il quale

Questo comportamento è esattamente lo stesso di una forza

la costante cosmologica rispettasse lo spirito del principio di

Mach. La possibilità che lo spazio-tempo potesse essere

fatto di essere vuoto. Lo spazio-tempo associato a

materia, senza costante cosmologica, lo spazio avrebbe dovuto espandersi

questi dati era che lo spazio si stava espandendo

lamentarsene, alla rivista che lo aveva pubblicato. Solo dopo

Solo dopo che Friedman lo ebbe invitato a riconsiderare

pressoché omogeneo in tutto lo spazio, ma fino a

e che pervade tutto lo spazio, ma che è

cosmologia, secondo la quale lo spazio si espandeva e

universo deve apparire mediamente lo stesso ad ogni osservatore

inaugurato nel 1948, sarebbe stato lo strumento ideale per ottenere

se due Cefeidi hanno lo stesso ritmo, ma una

un’accesa disputa tra lo stesso Sandage, arrivato nel

soluzioni proposte per superare lo stallo fu quella di

distanza. È un po’ lo stesso gioco che faceva

in cosmologia forse non lo era poi del tutto

i ragazzini delle medie – lo spostamento di un termine

geometria dello spazio-tempo. Lo spirito della relatività generale

sarebbe ciò che resta? Lo spazio vuoto non è

inafferrabile che pervadeva tutto lo spazio: l’etere. Il

così problematica già per lo stesso Newton, poteva essere

fare qualche astronomo disperato. Lo si voleva estremamente tenue

all’ultimo infinitesimo frammento, lo spazio sarebbe rimasto pervaso

che si possa raggiungere lo zero assoluto, non si

Casimir ipotizzò che, mentre lo spazio esterno alle due

prova del fatto che lo spazio vuoto, anche allo

andando a indicare semplicemente lo stato di minima energia

la minima temperatura consentita, lo zero assoluto? La risposta

una certa altezza). Ma lo stato di vuoto è

stato di vuoto è lo stato di minima energia

dell’universo. È esattamente lo stesso tipo di comportamento

era quella di modificare lo stato di vuoto (ovvero

stato di vuoto (ovvero lo stato di minima energia

al suo asse verticale lo stato del sistema rimane

confine tra regioni dove lo stato di minima energia

ora non era più lo stato di minima energia

l’inflazione raggiungeva finalmente lo stato di minima energia

si sarebbe inesorabilmente degradata. Lo spazio tra le cose

universo, a questo riguardo, lo ha introdotto l’inflazione

volume del pistone che lo contiene), la densità di

prime innocuo, ma non lo è. È chiaro che

all’inflazione (forse addirittura lo stesso). L’energia del

transizione futura potrebbe cambiare lo stato di falso vuoto

della vita dell’universo. ¶ Lo studio del fondo cosmico

i fisici teorici. Molti lo considerano il dilemma più

che si propagherebbe attraverso lo spazio sovradimensionale in cui

il pendio, dirigendosi verso lo stato di minima energia

stanno iniziando a subire lo stesso processo che ha

a priori quale sia lo stato di vuoto (cioè

stato di vuoto (cioè lo stato di minima energia

grande, l’universo come lo conosciamo non sarebbe esistito

e vuoto, rendendo impossibile lo sviluppo di stelle e

delle stringhe è emerso lo sconfinato paesaggio di stati

è una cosa che lo studio dell’universo ci

luci artificiali), alzerà istintivamente lo sguardo verso la volta

E a pensarci bene, lo spettacolo maestoso della volta

maestoso della volta stellata, lo stesso che ha dato

astronomia e reso possibile lo studio dell’universo, è

minuscoli puntini luminosi e lo sfondo perfettamente scuro su

escogitare metodi per colmare lo spazio tra la terra

si trattava di spiegare lo strano comportamento di Marte

punti luminosi che formano lo spettacolo del cielo notturno

di un giocattolo, se lo giudichiamo con la nostra

per quei tempi) e lo puntò verso il cielo

invisibile diffuso in tutto lo spazio, il cosiddetto etere

delle sue osservazioni notturne lo fece entrare nel club