Dante Alighieri, Divina Commedia, 1321

stelle ¶ ch'eran con lui quando l'amor divino

di me», gridai a lui, ¶ «qual che tu sii

largo fiume?», ¶ rispuos' io lui con vergognosa fronte. ¶ «O

elegge!». ¶ E io a lui: «Poeta, io ti richeggio

tre donne che di lui aveano cura ne la

ch'uscir dovea di lui, e 'l chi e

ch'i' ho di lui nel cielo udito. ¶ Or

mi loderò sovente a lui". ¶ Tacette allora, e poi

porti». ¶ E 'l duca lui: «Caron, non ti crucciare

messa. ¶ Sempre dinanzi a lui ne stanno molte: ¶ vanno

l duca mio a lui: «Perché pur gride? ¶ Non

l'universo, ¶ noi pregheremmo lui de la tua pace

fatto». ¶ E io a lui: «L'angoscia che tu

suono. ¶ E io a lui: «Ancor vo' che mi

mi fece intrare appresso lui; ¶ e sol quand' io

ora?». ¶ E io a lui: «S'i' vegno, non

piango». ¶ E io a lui: «Con piangere e con

scorta, ¶ tal che per lui ne fia la terra

tra le sepulture a lui, ¶ dicendo: «Le parole tue

ogne parte», ¶ rispuos' io lui, «l'una e l

teco?». ¶ E io a lui: «Da me stesso non

legge?». ¶ Ond' io a lui: «Lo strazio e 'l

vostra semenza», ¶ prega' io lui, «solvetemi quel nodo ¶ che

io «Alcun compenso», ¶ dissi lui, «trova che 'l tempo

in colui che 'n lui fida ¶ e in quel

Lo savio mio inver' lui gridò: «Forse ¶ tu credi

parla, e chiedi a lui, se più ti piace

piace». ¶ Ond' ïo a lui: «Domandal tu ancora ¶ di

Arno ¶ rimane ancor di lui alcuna vista, ¶ que' cittadin

il mio duca di lui, ¶ gridò: «Qual io fui

ma, com' io dissi lui, li suoi dispetti ¶ sono

conta». ¶ E io a lui: «Se 'l presente rigagno

la traccia». ¶ I' dissi lui: «Quanto posso, ven preco

per andar par di lui; ma 'l capo chino

vita serena», ¶ rispuos' io lui, «mi smarri' in una

mio dimando», ¶ rispuos' io lui, «voi non sareste ancora

avea comandato, ¶ porsila a lui aggroppata e ravvolta. ¶ Ond

l più star crucciasse ¶ lui che di poco star

gridando il padre a lui «Mala via tieni!», ¶ che

colpa a tal martiro lui condanna; ¶ e anche di

si fa vendetta. ¶ Con lui sen va chi da

brutti?». ¶ E io a lui: «Perché, se ben ricordo

che più giace, ¶ da lui saprai di sé e

ch'è fitto, ¶ richiama lui per che la morte

piè rossi: ¶ ché dopo lui verrà di più laida

tal che convien che lui e me ricuopra. ¶ Nuovo

suo re, così fia lui chi Francia regge». ¶ Io

ch'i' pur rispuosi lui a questo metro: ¶ «Deh

puttaneggiar coi regi a lui fu vista; ¶ quella che

ponticello, ¶ e volser contra lui tutt' i runcigli; ¶ ma

fermi - ¶ e venne a lui dicendo: «Che li approda

mi mossi e a lui venni ratto; ¶ e i

più disii ¶ saper da lui, prima ch'altri 'l

foss' io ancor con lui coperto, ¶ ch'i' non

poco rappaciati fuoro, ¶ a lui, ch'ancor mirava sua

li altri, disse a lui: «Se tu ti cali

compagno, ¶ e fu con lui sopra 'l fosso ghermito

grifagno ¶ ad artigliar ben lui, e amendue ¶ cadder nel

arresta, ¶ avendo più di lui che di sé cura

corta, ¶ non so di lui, ma io sarei ben

uno, e tutto a lui s'appiglia. ¶ Co' piè

poi cadde giuso innanzi lui disteso. ¶ Lo trafitto 'l

l serpente e quei lui riguardava; ¶ l'un per

l'altro dietro a lui parlando sputa. ¶ Poscia li

loco, ¶ in questa forma lui parlare audivi: ¶ «O voi

voi dica ¶ dove, per lui, perduto a morir gissi

Mentre che tutto in lui veder m'attacco, ¶ guardommi

tormentarlo; ¶ ma per dar lui esperïenza piena, ¶ a me

preco». ¶ E io a lui: «Dimostrami e dichiara, ¶ se

rimanga; ¶ ch'io vidi lui a piè del ponticello

onta sia consorte, ¶ fece lui disdegnoso; ond' el sen

mostrar lo 'nferno a lui intendo». ¶ Allor si ruppe

è ch'i' dissi lui, parlando a gioco: ¶ "I

conciando». ¶ «Oh», diss' io lui, «se l'altro non

a la ventraia, ¶ faceva lui tener le labbra aperte

per lo sentiero, ¶ cercando lui tra questa gente sconcia

mondiglia». ¶ E io a lui: «Chi son li due

men duro, ¶ dicendo a lui: «Ancor che mi sia

con ira, ¶ volsimi verso lui con tal vergogna, ¶ ch

l duca mio ver' lui: «Anima sciocca, ¶ tienti col

anima confusa, ¶ e vedi lui che 'l gran petto

ché così è a lui ciascun linguaggio ¶ come 'l

e maggio. ¶ A cigner lui qual che fosse 'l

move». ¶ E io a lui: «S'esser puote, io

d'una ciocca, ¶ latrando lui con li occhi in

tu a ragion di lui ti piangi, ¶ sappiendo chi

mai pensieri, ¶ fidandomi di lui, io fossi preso ¶ e

Per ch'io a lui: «Se vuo' ch'i

figo». ¶ «Oh», diss' io lui, «or se' tu ancor

Io credo», diss' io lui, «che tu m'inganni

l tradimento insieme con lui fece. ¶ Ma distendi oggimai

apersi; ¶ e cortesia fu lui esser villano. ¶ Ahi Genovesi

ciglia, ¶ ben dee da lui procedere ogne lutto. ¶ Oh

avem veduto». ¶ Com' a lui piacque, il collo li

sporse, ¶ per paura di lui fé del mar velo

e forse ¶ per fuggir lui lasciò qui loco vòto

l ciglio. ¶ Poscia rispuose lui: «Da me non venni

mandato ad esso ¶ per lui campare; e non lì

son messo. ¶ Mostrata ho lui tutta la gente ria

e li occhi a lui drizzai. ¶ El cominciò: «Figliuol

sua arte, ¶ porsi ver' lui le guance lagrimose; ¶ ivi

notte, che opposita a lui cerchia, ¶ uscia di Gange

poco un altro a lui uscìo. ¶ Lo mio maestro

insala, ¶ benignamente fu' da lui ricolto. ¶ A quella foce

gente ¶ ch'eran con lui parevan sì contenti, ¶ come

come sare' io sanza lui corso? ¶ chi m'avria

Io mi volsi ver' lui e guardail fiso: ¶ biondo

mi sforzai carpando appresso lui, ¶ tanto che 'l cinghio

quanto li Ebrei ¶ vedevan lui verso la calda parte

impedì l'andare a lui; e poscia ¶ ch'a

e poscia ¶ ch'a lui fu' giunto, alzò la

vedesti, ¶ sì che di lui di là novella porti

fronte». ¶ E io a lui: «Qual forza o qual

sé romita, ¶ surse ver' lui del loco ove pria

e umilmente ritornò ver' lui, ¶ e abbracciòl là 've

del dolente regno», ¶ rispuose lui, «son io di qua

che ne la vista lui conforta, ¶ resse la terra

e se re dopo lui fosse rimaso ¶ lo giovanetto

giovanetto che retro a lui siede, ¶ ben andava il

la dà, perché da lui si chiami. ¶ Anche al

altro, Pier, che con lui canta, ¶ onde Puglia e

fece, e io ver' lui mi fei: ¶ giudice Nin

acque?». ¶ «Oh!», diss' io lui, «per entro i luoghi

guarde?». ¶ E io a lui: «A quelle tre facelle

l'antico, ma di lui discesi; ¶ a' miei portai

raffina». ¶ «Oh!», diss' io lui, «per li vostri paesi

Chirón a Schiro ¶ trafuggò lui dormendo in le sue

l mio maestro a lui, «pur dianzi ¶ ne disse

di dolore. ¶ Intorno a lui parea calcato e pieno

son vaghi, ¶ volgendosi ver' lui non furon lenti. ¶ Non

avversaro, ¶ ma libera da lui che sì la sprona

andava. ¶ «Oh!», diss' io lui, «non se' tu Oderisi

acerba». ¶ E io a lui: «Tuo vero dir m

ascende, ¶ se buona orazïon lui non aita, ¶ prima che

come fu la venuta lui largita?». ¶ «Quando vivea più

Ma quando disse: «Lascia lui e varca; ¶ ché qui

che 'n Sennaàr con lui superbi fuoro. ¶ O Nïobè

tempio, ¶ e come, morto lui, quivi il lasciaro. ¶ Mostrava

E l'altro disse lui: «Perché nascose ¶ questi il

e dirizza'mi a lui sì dimandando: ¶ «Che volse

pur: «Martira, martira!». ¶ E lui vedea chinarsi, per la

sarai». ¶ E io a lui: «Per fede mi ti

tu vien ben da lui. ¶ Voi che vivete ogne

Esce di mano a lui che la vagheggia ¶ prima

duca, e io con lui ¶ volgemmo i nostri passi

per che di giugner lui ciascun contende. ¶ Se lento

Se lento amore a lui veder vi tira ¶ o

vi tira ¶ o a lui acquistar, questa cornice, ¶ dopo

seguace ingegno», ¶ rispuos' io lui, «m'hanno amor discoverto

a le reni. ¶ Seguendo lui, portava la mia fronte

torse?». ¶ E io a lui: «Per vostra dignitate ¶ mia

io la cheggio a lui che tutto giuggia. ¶ Chiamato

quelle parole che di lui dicesti». ¶ Già s'inchinava

vele?». ¶ Ed elli a lui: «Tu prima m'invïasti

minor doglia», ¶ rispuos' io lui, «veggendola sì torta. ¶ Però

vena». ¶ E io a lui: «Forese, da quel dì

Per ch'io a lui: «Se tu riduci a

quivi convien che sanza lui rimagna. ¶ Virgilio è questi

andar, né l'andar lui più lento ¶ facea, ma

faccia ¶ di là da lui più che l'altre

amore'». ¶ E io a lui: «I' mi son un

Non so», rispuos' io lui, «quant' io mi viva

miei si fero a lui seguaci, ¶ come la mente

qui Stazio; e io lui chiamo e prego ¶ che

si preme; ¶ e, giunto lui, comincia ad operare ¶ coagulando

possibile intelletto, ¶ perché da lui non vide organo assunto

lo motor primo a lui si volge lieto ¶ sovra

forma ch'è in lui suggella ¶ virtüalmente l'alma

andai ¶ lunga fïata rimirando lui, ¶ né, per lo foco

caro». ¶ E io a lui: «Li dolci detti vostri

grido in grido pur lui dando pregio, ¶ fin che

diede per arr' a lui d'etterna pace. ¶ Per

è meco e da lui si diparte. ¶ Lo spazio

destro ¶ fatto averebbe in lui mirabil prova. ¶ Ma tanto

li occhi giovanetti a lui, ¶ meco il menava in

era, ¶ fu' io a lui men cara e men

rivocai: sì poco a lui ne calse! ¶ Tanto giù

grazia che disvele ¶ a lui la bocca tua, sì

donnescamente disse: «Vien con lui». ¶ S'io avessi, lettor

esser posso più, ringrazio lui ¶ lo qual dal mortal

per diverse essenze, ¶ da lui distratte e da lui

lui distratte e da lui contenute. ¶ Li altri giron

la mente profonda che lui volve ¶ prende l'image

lavoro, e tutto 'n lui mi diedi; ¶ e al

appropria e chi a lui s'oppone. ¶ Vedi quanta

a' tre pugnar per lui ancora. ¶ E sai ch

regno mortal ch'a lui soggiace, ¶ diventa in apparenza

chi la giustizia e lui diparte; ¶ e non l

Provenzai che fecer contra lui ¶ non hanno riso; e

veramente proveder bisogna ¶ per lui, o per altrui, sì

amaro». ¶ Questo io a lui; ed elli a me

che natura pone, ¶ seguendo lui, avria buona la gente

alta, ¶ che già per lui carpir si fa la

com' io fe' di lui; ¶ ché più non arse

puote ¶ sanza gustar di lui chi ciò rimira. ¶ Leva

e io era con lui; ma del salire ¶ non

l mio amore in lui si mise, ¶ che Bëatrice

sicura e anche a lui più fida, ¶ due principi

Innocenzio aperse, e da lui ebbe ¶ primo sigillo a

per che qual segue lui, com' el comanda, ¶ discerner

al sacro fonte intra lui e la Fede, ¶ u

la donna che per lui l'assenso diede, ¶ vide

ch'uscir dovea di lui e de le rede

primo amor che 'n lui fu manifesto, ¶ fu al

eran più grosse. ¶ Di lui si fecer poi diversi

non si disuna ¶ da lui né da l'amor

cui sì cominciar, dopo lui, piacque: ¶ «A costui fa

bene, ¶ lume ch'a lui veder ne condiziona; ¶ onde

io m'attesi a lui; ¶ poscia rivolsi a la

è più tardo. ¶ Con lui vedrai colui che 'mpresso

queste rote intorno di lui torte; ¶ ma pria che

le lingue mute. ¶ A lui t'aspetta e a

a' suoi benefici; ¶ per lui fia trasmutata molta gente

ne la mente ¶ di lui, e nol dirai»; e

è tanto, ¶ che da lui sia tutta l'anima

conobbi la voglia ¶ in lui di ragionarmi ancora alquanto

esso guida, e da lui si rammenta ¶ quella virtù

ne' miei occhi rifrangesse lui. ¶ E quel che mi

nondimeno ¶ èli, ma cela lui l'esser profondo. ¶ Lume

tira, ¶ ma essa, radïando, lui cagiona». ¶ Quale sovresso il

assai men prope ¶ a lui, che tal che non

ciel, che sol di lui prima s'accende, ¶ subitamente

fu poco, ¶ credette in lui che potëa aiutarla; ¶ e

saldo». ¶ E io a lui: «L'affetto che dimostri

circa e vicino a lui Maia e Dïone. ¶ Quindi

è ben ch'a lui arrivi». ¶ Sì come il

anche la cagion di lui chiedesti. ¶ E io rispondo

è in piacere, ¶ a lui lasc' io, ché non

primo padre, dicente a lui il tempo de la

e per autoritadi a lui concorde ¶ d'i tuoi

altre corde ¶ tirarti verso lui, sì che tu suone

io cotanto ¶ quanto da lui a lor di bene

seguir che face a lui la 'nvoglia; ¶ e similmente

cose, ¶ e nulla face lui di sé pareglio. ¶ Tu

questo concilio; ¶ e vidi lui tornare a tutt' i

amor d'un cerchio lui comprende, ¶ sì come questo

io. ¶ Ma Gregorio da lui poi si divise; ¶ onde

creatura ¶ che solo in lui vedere ha la sua

coverto ¶ non anderà con lui per un cammino. ¶ Ma

Beatrice che pregasse per lui lo nostro Segnore Iddio

questo giardino; ¶ ché veder lui t'acconcerà lo sguardo

altri scanni ¶ di sotto lui cotanta cerna fanno, ¶ così

due anni; ¶ e sotto lui così cerner sortiro ¶ Francesco

alma, ¶ tutta è in lui; e sì volem che

sì che, guardando verso lui, penètri ¶ quant' è possibil

li occhi miei da lui fossero aversi. ¶ E' mi