Teofilo Folengo, Orlandino, 1526

ogni tana; ¶ guardativi da lui, ché 'l ladro antico

canto la conocchia. ¶ Ma lui convien che poscia si

gran tesoro ¶ che 'ntorno lui splendea sí riccamente; ¶ Minerva

Guarda! - ¶ Danese volge a lui col suo forcone; ¶ dànnosi

poco ¶ che, mentre adesso lui troppo si calca, ¶ quell

quanto stento ¶ era di lui condur quella quadriga! ¶ Or

or m'avento a lui perché consiglio ¶ pigliar volemo

spalle i cavallieri ¶ contendon lui col carro traboccare, ¶ si

ver' Bovone; ¶ Bovone contra lui, ch'ognun s'aita

l Petrarca fa di lui soprano, ¶ ne l'arte

l bagordo, ¶ voltosse a lui ciascuno a grand'onore

vittoria, ¶ Bernardo torna a lui con l'asta al

e parvoletto, ¶ intorno a lui: - Milon, viva Milone! - ¶ Et

nobil schiera ch'a lui vene, ¶ sciolvesi l'elmo

assalisce; ¶ onde, fatta per lui pronta d'ingegno, ¶ trenta

lei, et ella di lui piú certa ¶ si fa

piú Frosina, ¶ Rampallo a lui, Frosina a lei vicina

a la rapina, ¶ seguendo lui, ciascuno s'assotiglia ¶ prender

sarà lodato ¶ meglior di lui, anzi ch'egual gli

inumano; ¶ ma Venere, per lui ch'anco procura, ¶ gli

madonna, e come per lui more; ¶ 37. ¶ e che continuamente

langue e smania, ¶ chiamando lui signor e dolce animula

convien che d'esso lui vegna 'l remedio. ¶ 38. ¶ Qui

però, se star con lui mi cale e giova

quasi s'avicina, ¶ mira lui fiso e par che

tempre ¶ s'inchini a lui, ch'in gloria duri

e cortesia ¶ scendano in lui su da l'eterne

impiegato, ¶ come ordinòr in lui le menti eterne; ¶ quantunque

mio novello; ¶ ben maladico lui, che, se 'l mi

ha di far a lui cotanto torto ¶ per un

facesse nausa, ¶ direi di lui la miser vita, e

barchetta. ¶ Non è chi lui conosca o che 'l

Marte ¶ dissegli che di lui nasce un barone, ¶ il

è per strigner a lui la gola, il petto

fiere, augelli, ¶ e 'ntorno lui par sol che 'l

l fanciullo mentre a lui racconta, ¶ per debolezza quasi

che non sia ¶ da lui scoperta e fa commandamento

il collo torzo a lui come vòl Dio; ¶ e

in un volume ¶ portano lui di peso leggermente, ¶ lo

gonna e mostri a lui l'ecclipsi, ¶ scrivendo per

il passo, ¶ spero di lui dirà Cirra e Parnasso

mia Musa tosto ¶ di lui cantando carca su l

grata ¶ fu sempre a lui di crapular la vita

poi de la vita lui tutto 'l tenore ¶ viengli

Tràtivi avanti, - disse a lui Rainero - ¶ uomo di Dio

Entrando il coco, a lui disse: - Volete ¶ cenar, o

l tuo voler, a lui m'attacco. - ¶ E poscia

fiumi si commanda ¶ con lui non debban l'onde

Rainer si volge a lui tutto commosso ¶ e quasi

pennare vedeano, con molta lui compassione addimandavanogli qual fusse

laonde lo proverbio da lui stesso pensato finalmente con

tentar di sodisfar a lui con gli altri di