Ludovico Ariosto, Orlando furioso, 1532

pallio rosso il villan mezzo ignudo. ¶ Timida pastorella mai

quivi prolunga, ¶ vede di mezzo il fiume un cavalliero

e la notte e mezzo l'altro giorno ¶ s

ombrose; ¶ così vòto nel mezzo, che concede ¶ fresca stanza

La bella donna in mezzo a quel si mette

l'orgogliose minaccie a mezzo taglia, ¶ sprona a un

quel destrier ch'in mezzo il bosco ¶ con tal

lunga la barba a mezzo il petto, ¶ devoto e

con grande audacia in mezzo. ¶ 16 ¶ - Per cortesia (disse), un

avea il cor di mezzo il petto tolto: ¶ ma

La fonte discorrea per mezzo un prato, ¶ d'arbori

difende il calor del mezzo giorno. ¶ Quivi, come i

avrei ¶ vedermi trar di mezzo il petto il core

spaventose tane, ¶ che nel mezzo s'un sasso avea

selva oscura, ¶ che nel mezzo avea un monte che

face ¶ ch'ardesse in mezzo alla montana cava. ¶ Mentre

era suspesa. ¶ Surgea nel mezzo un ben locato altare

tra quanto è 'n mezzo Antartico e Calisto. ¶ Ne

possedere indi lontano ¶ in mezzo agli Alamanni un gran

la città ch'in mezzo alle piscose ¶ paludi, del

vicin rinfaccia, ¶ col piè mezzo arso e con quei

si faccia via ¶ per mezzo l'aria, ove galoppa

e vi sedea nel mezzo un cavalliero, ¶ di ferro

valle. ¶ 12 ¶ Vi sorge in mezzo un sasso che la

candida, e fregiata ¶ per mezzo a liste d'oro

lato. ¶ 48 ¶ Lurcanio in questo mezzo dubitando ¶ che 'l fratello

era gran spazio in mezzo ¶ fra dove io venni

il tutto, e in mezzo la parola ¶ e la

un verde mirto in mezzo un lauro e un

resta consunta ch'in mezzo l'empìa, ¶ dentro risuona

sopra quel mostro in mezzo il mar mi tenne

pon la lancia a mezzo il corso in resta

malagevole et aspretta ¶ per mezzo un bosco presero la

in signoril sembiante, ¶ in mezzo bella et onorata corte

quindi il naso per mezzo il viso scende, ¶ che

discendea dal collo in mezzo il petto; ¶ e ne

resto, e più che mézzo. ¶ Così Ruggier fu ritrovato

salse, ¶ Proteo lasciare in mezzo l'acque ardente; ¶ e

hanno il cor di mezzo il petto tolto. ¶ 81 ¶ Sentia

rotto l'usbergo, in mezzo il cor gli mise

dal traditor fu in mezzo gli occhi colto, ¶ che

più intenso ardor del mezzo giorno ¶ cavalca il lito

turbo discende e in mezzo se gli accampa: ¶ come

l'uom sin in mezzo all'anima si vede

apparir lo smisurato mostro ¶ mezzo ascoso ne l'onda

ne l'onda e mezzo sorto. ¶ Come sospinto suol

il ventre preme ¶ ben mezzo il mar la smisurata

portami teco e in mezzo il mar mi anniega

Filomena piagna; ¶ ch'in mezzo avea un pratel con

Quantunque debil freno a mezzo il corso ¶ animoso destrier

fuggìano il sol del mezzo giorno. ¶ Angelica quel dì

larga valle, ¶ dove per mezzo all'alte selve ombrose

avea spiegate al Sole, ¶ mezzo scoperto ancora e mezzo

mezzo scoperto ancora e mezzo ascoso, ¶ non senza sdegno

anch'esso per tal mezzo tolto ¶ di grave e

e quello ¶ avea nel mezzo un grande e ricco

lor progressi osserva. ¶ 37 ¶ Per mezzo il bosco appar sol

trito. ¶ Angelica in quel mezzo ad una fonte ¶ giunta

non che per mio mezzo il suo disio ¶ questo

ch'era ferito in mezzo il petto. ¶ 66 ¶ Ma non

lo fe' cader per mezzo il cor passato. ¶ Giva

da man destra. ¶ 91 ¶ In mezzo la spelonca, appresso a

l'aquitano, ¶ voi nel mezzo assaliste li stendardi ¶ del

mensa. ¶ 38 ¶ Quel giorno e mezzo l'altro segue incerto

porta. ¶ 50 ¶ E Doralice in mezzo il prato vede ¶ (che

sol già basso e mezzo ascoso, ¶ comminciò a cavalcar

il mar, ch'in mezzo serra ¶ di là l

con bianca barba, a mezzo il petto lunga, ¶ che

con torchi accesi, a mezzo del camino. ¶ Diero a

orrendo, ¶ che va per mezzo la città correndo. ¶ 20 ¶ Non

duca di Lincastro in mezzo serra. ¶ 41 ¶ Drizzati che gli

lor compagni soprarriva, ¶ che mezzo miglio appresso a quei

e l'esercito suo mezzo consunto, ¶ spronò il cavallo

per la faccia, ¶ per mezzo il petto, e morto

una squadra più di mezzo ¶ il campo dietro; e

Lurcanio e Ariodante in mezzo ¶ vi restâr soli incontra

e vilipese, ¶ che 'n mezzo de la strada le

d'una punta in mezzo 'l volto, ¶ sì che

esser vorrebbe stato in mezzo il foco, ¶ più tosto

e l'arrandella ¶ in mezzo alla città sopra le

fuor, vi tornò in mezzo, ¶ ove di sangue la

cento ne levò di mezzo. ¶ Ma la ragione al

l'arme andò per mezzo l'acque, ¶ come s

re Agramante in questo mezzo in sella, ¶ mal grado

stendardo. ¶ Con fanti in mezzo e cavallieri allato, ¶ re

gola, e Gardo, ¶ per mezzo il capo e insin

forte, ¶ perché chiuderlo in mezzo alcun non possa. ¶ Ecco

tua mano in questo mezzo, pegno ¶ di fé mi

l'arme, e 'n mezzo de la via ¶ che

non stia insepulto ¶ in mezzo alla campagna, a ritrovarlo

riguardare ai figli in mezzo l'ira. ¶ 8 ¶ Cloridan, che

e gli taglia pel mezzo la parola. ¶ 10 ¶ Or Zerbin

pietade ardea. ¶ 13 ¶ In questo mezzo un cavallier villano, ¶ avendo

forte; ¶ insolita pietade in mezzo al petto ¶ si sentì

qualche verde prato: ¶ nel mezzo giorno un antro li

E quindi van per mezzo la cittade, ¶ e vi

mise, ¶ né fu a mezzo la piazza, che lo

sciagura. ¶ 23 ¶ E proponendo in mezzo i lor pareri, ¶ altre

i galeotti ch'eran mezzo nudi. ¶ Altri dormiro, et

a far partita. ¶ Per mezzo i boschi e per

fallo, ¶ lo scudo in mezzo alla donzella colse; ¶ ma

aventuroso errante, ¶ ch'in mezzo del camin lor si

tenean lor via per mezzo il bosco antico. ¶ 72 ¶ Ecco

prora carca, ¶ ch'a mezzo giorno Astolfo non lontana

i passi. ¶ 65 ¶ In questo mezzo de la ròcca usciti

fermandoli agli scudi, ¶ a mezzo il corso si scontraro

al ferro, e pel mezzo s'aperse; ¶ diè loco

s'arda ¶ in questo mezzo ch'a giostrar si

di cozzo; ¶ che 'n mezzo de la strada soprarriva

ardita Bradamante in questo mezzo ¶ giunto avea Pinabello a

gli avea fin a mezzo ¶ messo il brando pei

Né il ritrovarsi in mezzo le castella ¶ del padre

dove ne gisse. ¶ 33 ¶ A mezzo il giorno, nel calar

passò un altro in mezzo 'l petto: ¶ quivi lasciolla

Durindana prese, ¶ e 'n mezzo il campo a un

lunge, ¶ quanto sarebbe un mezzo tratto d'arco: ¶ già

entrò per riposarvi in mezzo; ¶ e v'ebbe travaglioso

et ogni volta in mezzo il petto afflitto ¶ stringersi

et esce fuore ¶ per mezzo il bosco alla più

dolore: ¶ finîr, ch'a mezzo era il dolore a

I duo ch'in mezzo avean preso Odorico, ¶ d

il colpo alquanto, ¶ per mezzo lo fendea come una

il core ¶ fendere in mezzo all'agghiacciato petto. ¶ Zerbin

due man puote, ¶ in mezzo l'elmo il Tartaro

tolto lo scudo, e mezzo l'elmo rotto. ¶ 71 ¶ Quel

salto: ¶ il brando in mezzo il capo gli trascorre

l re Marsilio in mezzo Francia tenne, ¶ tolta di

ria; ¶ e vide in mezzo star con viso smorto

grifagno ¶ gli dà nel mezzo et un ne batte

dirizzi Amor, s'in mezzo il cor mi tocca

fuor del camino ¶ in mezzo un bosco d'intricati

preso agli ami ¶ in mezzo l'acqua una donzella

videro i prigioni in mezzo a loro ¶ legati e

da l'altra in mezzo a lance, spade et

altro il viso per mezzo le gote. ¶ Così n

fuor di sella in mezzo alla verdura, ¶ all'erbe

Risonò il colpo in mezzo a l'elmo fino

ancora. ¶ Ma Rodomonte in mezzo lor si scaglia, ¶ e

intese. ¶ 88 ¶ Ruggiero in questo mezzo avea seguìto ¶ indarno Ippalca

ma l'Africano in mezzo il destrier spinge, ¶ e

pendice; ¶ fin che per mezzo il campo inglese e

prendono la via ¶ per mezzo ove s'alloggiano i

ella di piglio ¶ in mezzo il petto, e da

atteso a farlo in mezzo a tante liti, ¶ mentre

mi donasse il re mezzo il suo regno". ¶ 14 ¶ Né

comprendo ¶ qui, dove in mezzo di tanti occhi siamo

fanciulla), ¶ che sempre in mezzo a duo la notte

impaccio, ¶ e uscir di mezzo lor, pur che tu

usato), ¶ vide venir per mezzo un prato erboso, ¶ che

vorria trovarsi inanzi in mezzo il fuoco; ¶ e seco

La donna in questo mezzo la caldaia ¶ dal fuoco

d'ella. ¶ Trovò per mezzo, acciò che così fosse

che si levi di mezzo la strada. ¶ 53 ¶ Orlando non

gittò per paura. ¶ A mezzo il tratto trovò molle

fu lo scudo pel mezzo diviso, ¶ e la corazza

un monte. ¶ 62 ¶ E per mezzo gli fende la visiera

e più che 'l mezzo ¶ d'un'altra; et

tolto. ¶ De l'acqua mezzo morto il trasse, e

posto sia communemente in mezzo: ¶ se 'l re uccide

il destrier senz'altro mezzo; ¶ ma se Gradasso è

incominciai, ¶ perché Rinaldo in mezzo sopravenne; ¶ e poi Guidon

vi vuole alloggiare in mezzo il petto, ¶ rifrescandole pur

acqua e nel pantan mezzo sepolto. ¶ 77 ¶ Tosto ch'ella

mi fu, per questo mezzo, aviso ¶ spento aver del

Surgea un palazzo in mezzo alla pianura, ¶ ch'acceso

levossi, ¶ e tosto in mezzo il fuoco eterno giunse

al simulacro ¶ ch'in mezzo il tempio una colonna

bella, ¶ si sente rimaner mezzo conquiso, ¶ e taciturno dentro

con l'asta in mezzo il petto, ¶ e libera

Alcuni cavallieri in questo mezzo, ¶ alcuni, dico, de la

erano venuti dove, in mezzo ¶ l'un campo e

lontani un miglio e mezzo), ¶ veduta la virtù che

una amorosa lancia in mezzo il core. ¶ Poi che

piccol piano ¶ ch'in mezzo avea un boschetto di

s'era ¶ in questo mezzo in sul destrier rimessa

in guisa, ¶ che quasi mezzo l'elmo in terra

busto dipartire ¶ il capo mezzo fitto ne la sabbia

quell'avel ch'in mezzo il bosco siede, ¶ gran

debol legno porre in mezzo al mare. ¶ 61 ¶ Ma Fortuna

d'Oglio; ¶ ch'in mezzo a ferri, a fuochi

ch'abbia in questo mezzo il sacerdote ¶ sul vino

né fosso. ¶ Avea nel mezzo un rilevato sasso ¶ ch

il glorioso duce ¶ pel mezzo vien de la minuta

Arli il suo re mezzo oppresso, ¶ che 'l campo

l'esercito pagano. ¶ In mezzo armato e suntuoso v

e di Spagna. ¶ Nel mezzo non appar persona alcuna

dal pigro sonno in mezzo l'erbe oppresso; ¶ che

molto dilungando. ¶ In questo mezzo di saper vi piaccia

col re Agramante in mezzo l'onde salse, ¶ la

ch'era cavata a mezzo il duro sasso. ¶ 57 ¶ Di

assalirlo, quando ¶ vide in mezzo del campo andare a

tratta, ¶ si pone in mezzo all'una e all

re Gradasso. ¶ 94 ¶ Gradasso ha mezzo Orlando disarmato; ¶ l'elmo

ne la gola, in mezzo il petto ¶ l'ha

la spada privo, ¶ con mezzo scudo e con l

fece il destrier sopra, mezzo infranto: ¶ 17 ¶ e se 'l

donzelli; ¶ ch'era nel mezzo per ugual distanza: ¶ vedeva

Fanno le statue in mezzo un luogo tondo, ¶ che

facilmente ¶ difenderallo, e in mezzo al fuoco ardente. ¶ 69 ¶ Il

abito mendico: ¶ né a mezzo ancor di sua bruttezza

man contesta, ¶ vedea per mezzo sparsa e d'ogn

presta, ¶ ch'entrando in mezzo, il colpo t'avrei

Lumi inanzi e per mezzo e d'ogn'intorno

se spendesse per lei mezzo il suo regno. ¶ 74 ¶ Libera

genial letto fecondo ¶ in mezzo un padiglione amplo e

Grecia, lo levò da mezzo giorno, ¶ con le corde

poeti ¶ si vede in mezzo un'onorata squadra. ¶ Quel

di Carlo in questo mezzo intese ¶ e del re

côrre ¶ lo scudo a mezzo, fe' debole effetto: ¶ tanto

d'acciaro, e in mezzo d'osso. ¶ 117 ¶ E se

si mosse, ¶ ch'a mezzo il verno il tempestoso