Carlo Goldoni, Gl'innamorati, 1759

al vostro padrone, che mia sorella Flamminia in nome

Flamminia. Signore, attribuisco a mia singolar fortuna l’onor

Cavaliere? Questa è Flamminia mia nipote. È vedova. Ha

ogni cosa. Vedrà nella mia miserabile casa, nel povero

povero mio tugurio, nella mia capannuccia, dei tesori, in

cavaliere a vedere la mia miserabile galleria. Fategli vedere

come vada. In casa mia non vi è mai

e il grano della mia testa mi ha da

mi vo’ disimpegnare dalla mia commissione: parlare con una

un pochino sturbato, signora mia. ¶ Eugenia. Questa mattina sono

giocare una partita con mia sorella. ¶ Fulgenzio. Che novità

starò a divertirmi con mia sorella, o anderò a

far quattro passi con mia cognata... ¶ Eugenia. Che cosa

sul core quella povera mia cognata. Ma sapete il

amor del cielo. Eugenia mia, non mi tormentate. ¶ Eugenia

gran tempo, che sarete mia. ¶ Eugenia. E che cosa

cognata. ¶ Fulgenzio. Maladetta sia mia cognata; maladetto sia quando

tutti e due puntigliosi. Mia sorella è sofistica. Fulgenzio

se posso. Specialmente per mia sorella, che l’amo

prego dirgli altresì, che mia sorella ha promesso a

dirgli... ¶ Ridolfo. Adagio, signora mia, che di tante cose

ci veniva). ¶ Roberto. La mia compagnia non piace alla

carattere è quello di mia sorella? La sincerità non

avrò sempre anticipata la mia onesta dichiarazione. ¶ Flamminia. Non

placato. Ha fatto bene mia sorella di servirsi di

venuta, signore. ¶ Fulgenzio. Della mia venuta? (con serietà) ¶ Roberto

verità. ¶ Eugenia. Per parte mia non v’è dubbio

è sull’armadio nella mia camera. ¶ Fabrizio. Voglio fare

il padrone di casa mia. ¶ Fulgenzio. Ci sta molto

quadri. Ha veduto la mia piccola galleria? (a Roberto

gusto). ¶ Flamminia. (Se fosse mia figlia, le darei degli

fatte. Signor Fulgenzio, Eugenia mia nipote vi supplica di

occorre? Ci conosciamo. Eugenia mia nipote vi prega, vi

Dispensatemi. Son certo che mia cognata non ci verrà

Via dunque; siate buono. Mia sorella, poverina, credetelo, vi

cognata. ¶ Fulgenzio. Lasciate star mia cognata. (acceso di collera

mio bene, all’anima mia, al mio tesoro? Non

voi, ed insulta la mia onoratezza: quali domestichezze ho

davvero, e che la mia sincera dichiarazione tende a

di me. La povera mia sorella conosce il vostro

del cuore. ¶ Fulgenzio. Anima mia dolcissima, cuor mio caro

un volere provocare la mia sofferenza, (parte) ¶ Clorinda. Che

signor Fulgenzio. ¶ Tognino. La mia padrona è di temperamento

risento anch’io la mia parte. ¶ Tognino. Farmi sentir

sono de’ guai. La mia padrona piange. (scostandosi) ¶ Lisetta

osserva) ¶ Tognino. E la mia padrona? ¶ Lisetta. Si asciuga

mettereste in dubbio la mia onoratezza? ¶ Flamminia. Non le

ha sforzato a insultar mia cognata; sono stato io

nel secondo Volume della mia novella Edizione, nel presentarle

presentarle con esso una mia Commedia, raccomandata al nome

mal occhio? ¶ Flamminia. Eugenia mia, compatitemi; mi fate tanto

ch’io possa ricondurre mia cognata alla propria casa

di me e della mia famiglia. Se quest’atto

consegnenza il fine della mia vita, ma non per

partir sola. Ricusa la mia compagnia, ricusa ogni altro

raccontando agli amici la mia disperazione, come un trionfo

egli, ed ammiri la mia costanza. Ma quale costanza

si degnerebbe di sposar mia nipote? ¶ Roberto. Sì, certo

uomo vile, indegno della mia casa, spiantato, vagabondo, plebeo

di gente. In casa mia non ci verrà più

ma le convenienze della mia casa esigono qualche dote

spiantati). ¶ Eugenia. Signore, la mia dote ci deve essere

che fa in casa mia? Perchè non l’accompagnate

io frequentassi con passione mia cognata? Non fate a

Fulgenzio. Voi sarete la mia cara sposa. ¶ Eugenia. No

Non dovete esserlo? Anima mia, perchè mai? ¶ Eugenia. Perchè

altri ho data la mia parola. ¶ Fulgenzio. E a

mio cuore, contro la mia colpevole debolezza. Oimè, mi

Godi, o barbara, della mia disperazione, trionfa della mia

mia disperazione, trionfa della mia buona fede, deridi un

rinvenuta. ¶ Flamminia. Ah, sorella mia, ve l’ho detto

amerò da lontano, benchè mia non sarete. ¶ Flamminia. E

essere lo sposo di mia sorella. ¶ Fabrizio. Non è

cielo ha voluto così. Mia nipote merita molto, e