Luigi Pulci, Morgante, 1483

questo sia l'uficio mio. - ¶ Margutte acconcia l'arrosto

dicendo alla fanciulla: - Il mio appetito ¶ non può più

come se fussi stato mio il difetto: ¶ pensa che

se infino al padre mio vuoi accompagnarmi, ¶ io ti

disse: - Io intendo il mio conto vedere: ¶ guarda s

adoperrò forse il battaglio mio. ¶ Or oltre, sù, govèrnati

io so che 'l mio battaglio fia più sodo

mi fia molesto. ¶ Margutte mio, noi faren buona cera

arò sempre scritto nel mio core ¶ come tu m

portato, e non come mio amante. ¶ Potevi di me

così ti tratterò nel mio castello; ¶ così Margutte vo

lungo errore e del mio grave pianto, ¶ e come

sentiere, ¶ e perché il mio tornar tardato è tanto

meco ti starai, Morgante mio. - ¶ E così tutti grande

gatto; ¶ e dice: «Corpo mio, fatti capanna! ¶ ch'io

tu se' il cucco mio per certo e 'l

Che è d'Astolfo mio, d'Arnaldo, Uggieri, ¶ d

di Baiona e del mio Namo ¶ e del mio

mio Namo ¶ e del mio caro e gentil Berlinghieri

Che è di Salamon mio, ch'io tanto amo

Egli è dovuto, ¶ al mio parer, tu cerchi d

d'aiutallo, ¶ ché per mio mezzo alle man gli

non fu cosa, al mio parere, umana. ¶ Ma dimmi

ho perduto tutto il mio conforto ¶ dall'ora in

in qua che 'l mio figliuol fu morto. ¶ E

perduto ¶ con tutto il mio tesoro e la mia

che porta così il mio stendardo. - ¶ Orlando gli rispose

che tu spiegassi il mio stendardo al vento: ¶ io

metta, ¶ io vo' del mio signor far la vendetta

alla marina. ¶ Del padre mio non ho i termini

Rossiglion Gherardo fu il mio padre. ¶ Per che cagione

In quanta pace ogni mio affanno è posto! ¶ Quanta

diecimila a caval sotto mio segno. ¶ Lo 'mperadore apparecchia

parti' con questi del mio regno ¶ perch'io senti

e questo è Ricciardetto, mio fratello, ¶ ed Aldighieri, e

insieme governassi. ¶ Ma, a mio parere, è Chiarïon, non

fieno. ¶ Rinaldo disse: - Al mio date orzo e paglia

dicendo: «Io rivedrò Rinaldo mio». ¶ E poi che molti

io di star del mio destriere, ¶ ch'io so

io intendo ritrovare il mio cavallo, ¶ e farò forse

Dove se' tu, - dicea - mio car signore? - ¶ E così

Diceva Astolfo: - Tu se' mio prigione. - ¶ Disse il pagano

io risponda al parer mio? ¶ Tu sai che l

Vero è che 'l mio caval, come ognun vede

e grida: - Il regno mio, che mi fu tolto

marito, ¶ di dimorar nel mio regno sì poco; ¶ ch

santo, ¶ aiuta, Padre, il mio futuro canto. ¶ Era già

ho disposto insino al mio morire ¶ esserti amico fedel

triste vivande; ¶ ma pel mio Iddio ch'io lo

se ci fussi il mio caro fratello ¶ Rinaldo, non

duol che innanzi al mio morire ¶ non vegga il

morire ¶ non vegga il mio fratello e 'l cugin

fratello e 'l cugin mio; ¶ e tuttavolta me gli

come forse spirato dal mio Iddio. - ¶ Orlando non poté

vo' far vendetta con mio danno, ¶ ma aspettar tempo

se stesso: ¶ «O Ricciardetto mio, tu se' spacciato. ¶ Ove

fussi oggi morto. ¶ Il mio signor Costanzo re non

del contrassegno giallo ¶ pel mio signor combatton questo giorno

capitato ¶ per ritrovare Orlando mio cugino. ¶ Monta a cavallo

dimmi, i prigion, cugin mio, come stanno? - ¶ Allora Orlando

a questo modo il mio ben far non merta

da morte liberando? ¶ Per mio consiglio mi par che

Mambrin, ch'era del mio sangue nato, ¶ e Costantin

fe' cader qui il mio fratello? ¶ Dunque tu chiami

Diceva il Veglio: - Ignun mio guernimento ¶ non mi trarrò

vïandante. - ¶ Colui rispose: - Il mio nome è Margutte; ¶ ed

io v'uccisi il mio vecchio papasso, ¶ mi posi

guardar più tuo che mio, ¶ perch'ogni cosa al

ch'io ho, Margutte mio, raccolto, ¶ non vidi uom

tanto accomodato al voler mio: ¶ noi staren bene insieme

tu creda in questo mio battaglio, ¶ da poi che

danar ne portiamo; ¶ ma mio costume all'oste è

disse: - Io spendo il mio danaio: ¶ io non voglio

io non voglio, oste mio, come il gigante, ¶ far

mi piacesti tu, Margutte mio! - ¶ dicea Morgante. E 'ntanto

io ti vorrei per mio compagno avere ¶ a ogni

il boccon non è mio amico, ¶ ma ogni volta

chi si duole: ¶ al mio parere, egli è quaggiù

ti dirò del mal mio la cagione, ¶ che per

amari affanni. ¶ Il padre mio ha fra gli altri

e pur seguendo il mio piacere sciocco, ¶ un lusignuol

in questo modo al mio padre mi tolse; ¶ e

che risuona ancor del mio pianto Ecco! ¶ Le belle

a me, comunque il mio mal seppi; ¶ ma sempre

tondo. ¶ E 'l padre mio di duol si sarà

nacqui? ¶ È questo il mio palagio e 'l mio

mio palagio e 'l mio castello? ¶ È questo il

il padre e il mio dolce fratello? ¶ È questo

ora in corte del mio padre? ¶ Che si fa

Quante donzelle al servigio mio era! ¶ Che ricche pietre

creatura alcuna; ¶ e 'l mio real palagio è questa

mi rallegrai, dicendo nel mio core: ¶ «E' fia Burrato

già cavalieri erranti per mio amore ¶ combattuto hanno con

qui liberarmi, ¶ il padre mio, se vivo fussi ancora

così qua pel paese mio; ¶ e so che quel

Io non pensai, Margutte mio, ¶ trovarti vivo, ond'io

far poco guadagno: ¶ per mio consiglio, piglia il tuo

lasciato t'ho, cugin mio buono, ¶ nel bosco? Ed

gentilezza? ¶ O caro Astolfo mio, come farai? ¶ Omè, Rinaldo

alfana, pagano, ¶ ché 'l mio cavallo ho perduto, Baiardo

perduto, Baiardo, ¶ e 'l mio cugin, che mai fu

disse: - Soldan, s'a mio modo fareno, ¶ non metteren

Ben ne venga il mio bel sole! ¶ Qual grazia

suona; ¶ e forse del mio amor costante e degno

venuta perché il padre mio ¶ vuol ch'io ti

non l'accetti sarai mio nimico. - ¶ Disse Rinaldo: - In

cavalcare, ¶ insin che 'l mio Baiardo non m'è

che tu sappi, signor mio, pigliarlo. - ¶ Donde al Soldan

fia osservato, ¶ e giusto mio poter farégli onore ¶ tanto

che guarda Malagigi ¶ del mio Rinaldo, detto Monte Albano

se di questo il mio giudicio è saldo, ¶ non

su questa alfana per mio amore, ¶ ché insin che

ché insin che 'l mio caval non troverròe, ¶ altro

soglio. ¶ Vedren come al mio brando sarà dura; ¶ e

volere. - ¶ Disse Rinaldo: - Per mio compagnone ¶ t'accetto, e

e so che 'l mio compagno anco è affamato

altro, fuor ch'un mio carnal fratello ¶ e 'l

carnal fratello ¶ e 'l mio cugin, maestro di questa

Piglia del campo, gentil mio Guicciardo, ¶ ch'io proverrò

la dama: - Tu se' mio prigione. ¶ Io vo' provarmi

lasciati prigionieri ¶ al padre mio e stonne con sospetto

i prigioni il padre mio; ¶ e so che presto

drento al petto, pel mio Iddio. ¶ Or questo traditor

se' tu», dicendo, «fratel mio? ¶ Ove lasciato m'hai

io? ¶ Ove mi guidi, mio buon Vegliantino? ¶ Ove capiterem

Orlando disse: - Dama, per mio amore ¶ cavalca innanzi un

innanzi un po' col mio scudiere, ¶ ch'io vo

mente ¶ là dove il mio cugin condotto l'hai

guidi dove è il mio fratello; ¶ e perch'io

che dove è il mio cugin mi manifesti: ¶ io

pur venuto ¶ ch'al mio signor tu mandi il

t'aggrada ¶ il nome mio, chiamato son Don Bruno

cavare e denti, al mio parere: ¶ questo è il

quel pagano ¶ ch'al mio Don Bruno hai fatto

e l'altro un mio cugin ch'è molto

io so che 'l mio poter sarebbe vano; ¶ da

cugin, ch'è molto mio nimico, ¶ e vendicarmi d

la fronte, ¶ però che mio nimico è in sempiterno

era nato ¶ del sangue mio da ciascuno onorato. - ¶ Disse

rete, ¶ se con Rinaldo mio vi proverrete. - ¶ Il saracin

mia ¶ e lo spirito mio di tua salute: ¶ e

questa volta ingrato, Orlando mio, ¶ ch'io ti darò

ti darò soccorso, pel mio Iddio. ¶ Io farò centomila

gente e tesoro, il mio reame abbonda: ¶ non dubitar

disse la dama: - O mio caro signore, ¶ io t

sempre terrai per lo mio amore: ¶ con le sue

Né mai sarà il mio cor da lei diviso

terrò ch'albergherà il mio core; ¶ questo terrò perché

nsino al fine il mio debole ingegno ¶ ti priego

priego aiuti, se 'l mio priego è degno. ¶ Fecion

superbo e sciocco, ¶ il mio signore acquistato ha il

che farà sol per mio amore ¶ ciò ch'io

Se tu volessi per mio amore, Orlando, ¶ combatter con

fia in piacer, signor mio bello; ¶ ma sol per

prigion, poi che 'l mio padre vuole, ¶ ch'io

fatto martoro; ¶ e per mio amor così vo' che

contento. ¶ Diceva Chiarïella: - Al mio parere, ¶ non vidi mai

A te ricorro come mio refugio, ¶ che non mi

anco la donzella ¶ è mio prigion, ma non la

vita annichilata, ¶ perché il mio padre non lo conoscìa

già tanto fervore ¶ del mio cugin, che tutto nel

della sua cortesia. ¶ A mio parer, ritorna alla cittate

t'ho donato il mio amor tutto, ¶ l'anima

m'accordo che 'l mio padre sia distrutto ¶ e

presto, ¶ acciò che del mio amor tu vegga il

canaglia, porci, ¶ che Ricciardetto mio credete tòrci. - ¶ E Ricciardetto

gente battezata; ¶ e 'l mio signor, ch'è nel

salvi e mantenga il mio padre Soldano ¶ e 'l

amostante, ¶ ritorna al padre mio la signoria: ¶ questo si

contento è il padre mio, ¶ e ritornar nelle vostre

cavasti ¶ (se ben col mio giudicio retto guardo) ¶ di

quel che 'l padre mio da voi sol brama

Francia? ¶ Se' tu Rinaldo mio famoso e bello? ¶ Se

so che 'l padre mio sarà contento; ¶ ma s

e contro al padre mio mai più non vegni

così ti priega il mio cugino Orlando: ¶ che insieme

terzo dì sopra il mio buon destriere ¶ verrò in

serva costei ¶ per lo mio amor, come io per

più in Francia al mio signor non torno. ¶ Né

far? Dove sarà il mio regno? ¶ Dove starà il

regno? ¶ Dove starà il mio cor così soletto?». ¶ Orlando

sta mona Luna, fratel mio! ¶ Guarda se 'n sogno

leggiadria; ¶ tu se' il mio cor, tu se' l

anima mia». ¶ Nimica, cugin mio, par che tu sogni

confesso, ¶ ed anco il mio signor cieco è dipinto

più la dama il mio cugino aràe. ¶ Ma forse

del campo tu, Rinaldo mio, ¶ ché so che tu

io ti promissi, pel mio Iddio, ¶ osserverotti sanza mancar

dicea: - Soldano, intendi il mio consiglio. ¶ Combatter con Orlando

presto al vento il mio drappello, ¶ ché non rïusciranno

nuovo caso inteso? ¶ Dal mio balcon testé guardando il

O Ulivieri, o Ricciardetto mio, ¶ forse ch'avvolto avete

non ci acquisti, al mio parer, guadagno, ¶ e non

Or mi perdona, cugin mio, ¶ e Carlo e gli

agio si pente. ¶ Caradoro mio, quanta fatica, ¶ quanti disagi

e ingiusto imperadore. ¶ Il mio signor mi manda a

la reverenzia ¶ del padre mio, e' parla come stolto

afflitta langue; ¶ manda in mio aiuto l'arcangel Michele

Ben sia tornato il mio Gan da Pontieri. - ¶ Gan

vattene a Montalban per mio conforto, ¶ ch'io veggo

Amone. ¶ Diceva Orlando: - A mio modo farai: ¶ lasciagli un

poi diceva: - Caro cugin mio, ¶ so che tu m

dicendo: - Questo porta per mio amore. - ¶ E Gallerana un

lo 'mpiccassi. ¶ Ma, a mio parer, sanza dimostrazione ¶ s

abbi offesa assai col mio cugino; ¶ ma se per

a Lungino, ¶ pel padre mio, tuo servo e caro

Madre, ¶ abbi pietà del mio misero padre, ¶ se per

tue. ¶ Ma contro al mio distin non posso piùe

la tua giustizia, Signor mio? ¶ Non è per me

è pur vecchio, e mio padre e signore; - ¶ così

Mandisi il bando, al mio parere, e tosto, ¶ che

tu uccidi, Carlo, il mio cugino, ¶ io ti farò

ho tanto dolor nel mio petto ¶ ch'io non

traditor di Gan per mio dispetto ¶ fia stato il

compagno ch'uccise il mio servo. ¶ S'io son

saputo ¶ chi tenga del mio cor le chiavi e

tu vedi ¶ è il mio scudier, ch'è meco

avere, ¶ ché vedete il mio caso quanto pesa, ¶ io

La cagion che 'l mio padre t'ha qui

ho già eletto per mio amante, ¶ tolsi le chiavi

se non qui il mio scuediero, appresso; ¶ ho cavalcato

il tradimento, ¶ per lo mio Iddio non mi mettea

e fa' che 'l mio destriere ¶ sia governato; e

ciò ch'è in mio potere. ¶ E vo' che

se tu potessi questo mio scudiere ¶ in qualche modo

qua ti mandassi ¶ per mio amor sol, ma non

S'io dovessi il mio padre far morire ¶ con

cagione. ¶ Così a Rinaldo mio dirai ancora, ¶ a Ulivieri

Rinaldo: - Che è del mio cugino? ¶ Tu debbi certo

ogni contumace; ¶ ma perché mio signor fusti già tanto

sogni. ¶ Colui dicea: «Del mio gli comperai, ¶ e così

nota, pagano, ¶ che 'l mio cavallo arai sognato invano

ti conobbi allor, pel mio Gesùe. - ¶ Disse il pagan

t'accompagni, car Rinaldo mio. - ¶ Rinaldo se ne va

fatto è ito ¶ al mio signor: però son qui

la partita. ¶ Ma 'l mio Gesù, benigno e giusto

e la pace ¶ dal mio Gesù, che d'adorar

Persia ha imprigionato ¶ il mio cugin ch'Orlando è

compagnia, ¶ tanto ch'Orlando mio si rïavessi. - ¶ Poi che

degna. - ¶ Egli rispose: - Pel mio Trevicante, ¶ volentier ne verrò

te confido tutto il mio reame, ¶ e la giustizia

e disse: - Questo per mio amor ne porta. ¶ Saluta

noi, o Namo, o mio Turpino? ¶ Or si cognosce

Or si cognosce il mio nipote caro, ¶ or si

baroni in corte. ¶ Per mio consiglio al campo ti

ch'io dico. ¶ Pel mio Gesù, che chi dice

ma nella punta del mio brando forte ¶ so ch

molta, ¶ acciò che 'l mio cantar piaccia a chi

sermoni, ¶ dicendo: - Il regno mio sempre e la vita

meritato ¶ che m'abbandoni, mio gentile amante! ¶ Dove lasci

Dove lasci il cor mio sì sconsolato? ¶ Tu mi

del tuo sventurato e mio figliuolo. ¶ Vedi che sola

riveder mai; ¶ però del mio dolor con teco piango

sarà nato, ¶ per lo mio amor ti sia raccomandato

dipartenzia, ¶ con isperanza, al mio parer, pur vana. ¶ Re

Disse Rinaldo: - Caro cugin mio, ¶ vedi il lïon come

molto se' fatto, al mio parer, divoto. ¶ Lascialo andar

i pazzi, gastigarli. ¶ Il mio fratello Erminïon possente ¶ farebbe

Ed ora il nome mio saprai: Faburro. - ¶ Allor Rinaldo

restar dove resta il mio core. ¶ Ritornerotti a veder

con Orlando, ¶ e 'l mio figliuolo e lei ti

morte, ¶ dicendo: - Se Morgante mio ci fosse, ¶ egli è

male? ¶ Così far, Fieramonte mio, non suoli. ¶ Che caso

correva abbracciallo, ¶ dicendo: - Dodon mio, che gaudio è questo

trattati, sa tutto il mio regno, ¶ ne' casi avversi

mosterrotti in Francia il mio valore. - ¶ Orlando disse: - E

Questo tien per amor mio. - ¶ Il messaggier ritorna in

che Satanasso sia il mio iddio ¶ o se v

Dove è il fratel mio ¶ ch'io lasciai pur

se torna Rinaldo, il mio nimico? ¶ Or verrò le

vendicando ¶ contra costui del mio Mambrino antico! - ¶ Quivi era

io dirò nell'altro mio trattato, ¶ col suo fratello

ov'io lasciai il mio canto, ¶ colla virtù dello

sue laude favella ¶ al mio parer non può pigliare

è degna; ¶ e 'l mio Morgante vo' che meco

fia Rinaldo, per più mio dispetto, ¶ e 'l conte

e dicea spesso: - Il mio fallar ti costa, ¶ ch

or farò te col mio brando morire. - ¶ Quando il

Or sarà vendicato il mio parente, ¶ or sarà vendicato

con sue onte ¶ al mio parere è matto veramente

Or si cognosce il mio bestial disegno: ¶ ogni cosa

quando cavalco, non è mio costume. - ¶ Quando Rinaldo ha

ghiottone. ¶ Dove è Baiardo mio? Che n'hai tu

la spada e 'l mio cavallo, e come stolto

Perché tu se', Rinaldo, mio cugino, ¶ voler con teco

spada. ¶ Ma se 'l mio indrieto non rimanderai, ¶ io

m'intendi, ¶ e 'l mio cavallo e la spada

qual d'ogni mal mio sempre è cagione». ¶ Altri

ragione, ¶ ci capitò un mio fratel cugino ¶ il qual

teco. Or guârti come mio nimico: ¶ tu debbi esser

puntaglia. ¶ Così, se 'l mio pensier fussi fallace, ¶ questo

gente fella, ¶ il nome mio, ch'io nollo potrei

lunga etate ¶ veggo Rinaldo mio, - dicea l'abate ¶ ed

ed ho veduto il mio famoso Orlando, ¶ benché del

omai ti piace, Signor mio beato. - ¶ Rinaldo allor soggiunse

Chiaramonte è il nome mio - ¶ benignamente a Rinaldo l

vattene in pace, caro mio fratello; ¶ Dio t'accompagli

Disse Rinaldo: - O Signor mio che in croce ¶ moristi

e liberato ho questo mio compagno ¶ che meco or

è sanza cagione. ¶ Del mio dir so che ti

mal contento il signor mio, ¶ per questa cruda fera

ho lasciati sette in mio paese; ¶ io mi diletto

O Corbante, ¶ il nome mio è il guerrier del

Ella avea detto: - Il mio crudo destino, ¶ i fati

fortuna, ¶ tanta dolcezza nel mio cor ne sento ¶ che

t'incresce d'ogni mio tormento: ¶ altro duol ci

tu vedi, caro fratel mio, ¶ amor pur preso alfin

possi seguitare il cantar mio, ¶ pel tuo Iosef e

or tanto dolor nel mio cor sento! ¶ E così

palafreno. ¶ Disse Malgigi: - Caro mio fratello, ¶ tò'ti Baiardo

fu poco guadagno. ¶ Il mio lïon non ci fa

io ti gastigherò, pel mio Gesùe. - ¶ E così tutto

convien sol Forisena il mio cor tempre. - ¶ Eran saliti

cavalieri, ¶ quel che 'l mio cor da voi disia

per oppressarci, e 'l mio campo scompiglia; ¶ e per

io vi giuro pel mio Dio e Signore, ¶ s

Tu non cognosci il mio signor pregiato, ¶ però facesti

segnato l'arei del mio suggello, ¶ s'avessi la

me, sovvien tanto il mio ingegno ¶ che basti al

Cugin di valore, ¶ per mio consiglio, s'a te

io non cognosco al mio stato rimedio. ¶ Questo gigante

e tutto il campo mio sarà in travaglio; ¶ e

io voglio andar col mio battaglio solo ¶ tra que

o di scacchi? ¶ Col mio battaglio convien ch'io

pur me vendicare il mio oltraggio. ¶ Io vorrei esser

non tornerò più nel mio regno; ¶ so che mai

tu facessi pel consiglio mio, ¶ per salvar te con

bel diamante: ¶ - Per lo mio amor dicea - questo terrai

costante; ¶ e pel consiglio mio ti partirai. ¶ E se

mi ti darà il mio padre. ¶ Ogni cosa si

non chieggio; ¶ col popol mio, con quel che c

speranza alcuna ¶ nel regno mio, se così vuol Fortuna

sempre sarà presso al mio core. ¶ S'io ho

padre e contra al mio signore, ¶ incolpane colui ch

sia poi sempre il mio signore. - ¶ Ulivier disse della

Francia bella; e tu, mio Fieramonte, ¶ la mia corona

nel principio, al parer mio, ¶ e nulla si può

in rima, ¶ e del mio Carlo imperador m'increbbe

disse: - Ben venga il mio Orlando - ¶ gli volle in

Rispose Orlando: - Caro abate mio, ¶ costui non vuol che

non vuol che 'l mio caval più pasca: ¶ veggo

quello ¶ che dètte al mio caval con quel cantone

ti sono, o Signor mio, tenuto: ¶ per te cognosco

tu vorrai, sarai compagno mio ¶ ed amerotti con perfetto

e fella: ¶ battézati al mio Iddio di buon talento

sé godea, ¶ dicendo: - Fratel mio divoto e buono, ¶ io

che il tuo Iddio mio sempre omai sarà, ¶ dimmi

m'hai contento, Signor mio. - ¶ E riguardava e squadrava

farai tu ancor, Morgante mio; ¶ e chi s'emenda

Orlando gli dicea: - Morgante mio, ¶ s'al mio consiglio

Morgante mio, ¶ s'al mio consiglio ti sarai attenuto

porto: ¶ io porterò, Orlando mio gentile, ¶ con le campane

tanto vi veggo del mio star contento. ¶ Io me

gusti, ¶ e intendi il mio parlar per discrezione. ¶ De

della soglia, ¶ che questo mio compagno difendessi, ¶ questo accetto

gran paladino; ¶ benché il mio padre non fu madornale

monte, ¶ e 'l nome mio diritto è Chiaramonte. ¶ Così

che fu fratel del mio padre perfetto! ¶ Deh, dimmi

petto; ¶ poi disse: - Abate, mio caro parente, ¶ sappi ch

un poco, caro padre mio, ¶ per che cagion voi

Or vi vorrei pregar, mio santo abate, ¶ che di

una gran città, parente mio, ¶ un re pagan vi

vi si manuca, ¶ Morgante mio: noi vi faremo lezzo

Monte Albano. ¶ Rinaldo, il mio signor, mi fa cercare

corte. ¶ Dimmi a Rinaldo mio, figliuol d'Amone, ¶ che

ben dovere, ¶ o signor mio: chiamar mi fo Chimento

quel che 'l signor mio chiere. ¶ Io voglio, Orlando

grido vi chiama. ¶ Il mio signor con gran disio

ascolta, ¶ e intenda il mio vulgar col suo latino

sì forte, per più mio martoro. ¶ E la sorella

fama, ¶ ovver che 'l mio destin pur così vuole

ciascun Brunoro. ¶ E questo mio compagno che è gigante

che e' fu del mio destriere il fallo. - ¶ Orlando

incomprensibil Dio, ¶ illumina il mio cor perfettamente, ¶ sì che

pur finalmente il Signor mio, ¶ tu se' salute dell

se' colui che 'l mio legno movesti ¶ e 'nsino

vecchio padre dicea: - Figliuol mio, ¶ chi mi t'ha

Dicea Rinaldo: - Caro cugin mio, ¶ poi che tu se

tu vuoi, o Carlo mio impazzato. - ¶ Gan gli rispose

regno. ¶ Io voglio il mio cugino ire a trovarlo

io andassi ¶ che 'l mio Dodon con meco non

io truovi il cugin mio perfetto: ¶ ognun sia presto

e' non curò il mio dire: ¶ mangiato non parea

ristorò dell'orzo il mio vassallo. - ¶ Disse Rinaldo: - Apparecchiato

mai. ¶ Io ti conosco, mio ser Bellesai; ¶ io gli

m'incresce d'Orlando mio cugino ¶ e d'Ulivier

né anco spiaceratti il mio compagno. - ¶ Come egli hanno

feroce afferrante, ¶ dicendo: - Sia mio il danno s'io

Quest'altro giovinetto è mio cugino, ¶ ed èssi nuovamente

uccidesti il gran Veglio, mio zio? - ¶ Disse Rinaldo: - Io

un poco un altro mio disegno: ¶ il re Costanzo

credo che tutti a mio modo faranno; ¶ e s

voglio aprirti tutto il mio pensiero. ¶ Ma la tua

nol conosci», disse, «un mio congiunto», ¶ ed ebbeti la

a tutto il popol mio non date morte. ¶ E

tra questi il Veglio mio della Montagna. ¶ E s

è Aldighier, che 'l mio parente uccise. ¶ E so

Da ora innanzi, Dilïante mio, ¶ come col Veglio a

e' fu certo, al mio parer, uom degno, ¶ e

Gridò Rinaldo: - Omè, Baiardo mio, ¶ e' sare' meglio esser

sua cortesia, ¶ ch'al mio padron della nave la

in questa parte il mio cammino ¶ per gastigar sì

e fu il difetto mio, così m'incolpo. ¶ Dimmi

ché è dovere, ¶ al mio cugin famoso Orlando degno

più oltre dirti ogni mio effetto, ¶ ché insino a

tu venissi qua per mio rimedio: ¶ vo' che tu

manda. ¶ Al conte Orlando mio mi raccomanda, ¶ che ti

tanto furore, ¶ lasciato ogni mio sdegno con Orlando, ¶ per

raccomando a tutti il mio Baiardo. ¶ E presto tornerò

ntanto io tornerò dal mio perdono. ¶ Cristo t'aiuti

finocchi, ¶ e 'l drudo mio d'ogni lancia fa

le mura. ¶ Vedete il mio marito poveretto, ¶ ch'a

coloro, ¶ ed èvvi il mio marito tra costoro; ¶ che

fatto a strazio il mio popol morire: ¶ guarda ch

io partirò, per amor mio ¶ ti raccomando di costor

disse: - Questo per amor mio porta, ¶ poi che portar

Or ti conosco, car mio Fuligatto: ¶ non mi lasciar

Dove se' tu, Baiardo mio?» diceva; ¶ e sempre tonda

vostro agio; ¶ ma, a mio parer, vi sarà assai

fu questo al principio mio concetto; ¶ pertanto a Montalban

Mano: ¶ convien che 'l mio cantar pur giunga in

t'ho detto il mio parer, Marsilio». ¶ La lettera

Non mi riprenda il mio signor con ira. ¶ Con

Ben sia venuto il mio gentil marchese. ¶ Ulivier, tu

va questo mondo, Ulivier mio. ¶ Or la vendetta d

la fede e pel mio Iddio, ¶ per cercar fama

che vuol, che debito mio parmi ¶ che qualche lancia

gli mandi Satanasso. ¶ Per mio consiglio, drento ci torniamo

tratti, ¶ che certo il mio disegno m'arà rotto

Sidrac o Misacche, ¶ a mio parere, al tempo di

Non so se 'l mio Palmier qui venne errando

innamora: ¶ questo era il mio Parnaso e le mie

veder tua prodezza, Orlando mio. - ¶ E l'uno e

non è falso il mio latino, ¶ ché e' fia

gran felicitate: ¶ Marsilïone, il mio signor, ti manda ¶ salute

scrissi», ¶ però che 'l mio signor m'impose questo

ho perduto il figliuol mio, ¶ quantunque non morì come

E manderò qui il mio caro nipote ¶ a Siragozza

altra parte va il mio ingegno. ¶ Rimase tutta spennecchiata

Io so che il mio signor qualche giannetto ¶ ti

per certo questo ¶ il mio signor, che mi dèe

d'Ulivier? Che del mio caro Orlando? ¶ Ora ecco

stato e regno. ¶ Del mio signor l'alta Corona

cosa ci resta: ¶ Baldovin mio figliuol vi raccomando, ¶ il

vo' che sempre per mio amor la tenga ¶ e

ardere alla morte un mio libretto ¶ che ti può

E poi che del mio mal pur la cagione

ho letto un gentil mio quaderno, ¶ ché gentilezza è

bocca. ¶ E ringrazio il mio car non Angiolino, ¶ sanza

notizia, e lume del mio Carlo Mano: ¶ ch'io

Io chiamo qui Turpin mio testimonio: ¶ trecentomila è questa

io potrò cavalcare a mio piacere. - ¶ E finalmente buono

sprona ¶ di rivedere il mio gentil cugino. ¶ Ogni cosa

Ricciardetto. - ¶ Disse Rinaldo: - O mio gentil Baiardo, ¶ tu non

Se tu se', Signor mio, deliberato ¶ ch'io vadi

manderò là presto un mio compagno, ¶ prima che sien

sai quel che 'l mio core agogna: ¶ non bisogna

è detto. ¶ Pertanto, uditor mio, ti dico: nota ¶ che

Cristianitade. ¶ E increscemi del mio fratel Rinaldo, ¶ ch'io

dell'uomo, al parer mio, ¶ amar quanto conviensi il

Oggi fia vendicato il mio figliuolo! - ¶ E minacciava il

fretta; ¶ lasciami far del mio figliuol vendetta». ¶ Ma come

fu grande, al parer mio, ¶ che gli passò lo

inferno ¶ e verrà per mio amor qui Farferello. ¶ - Io

Rinaldo - e così il mio fratello; ¶ però, non ch

da canto: ¶ - O fratel mio, tanto vederti agogno, ¶ che

già caro, ¶ ma il mio signor mi potea comandare

e regno. ¶ Credo, Rinaldo mio, s'io non m

hai detto: ¶ il Veglio mio! - e da canto tirollo

tuttavia; ¶ poi disse: - Orlando mio, datti conforto! ¶ Il mio

mio, datti conforto! ¶ Il mio signore a forza qua

e so del padre mio l'antico amore. ¶ Del

come fu il padre mio, ch'ancor ne godo

pensato avea ¶ iscriver del mio Carlo finalmente, ¶ ed Alcuïn

ho fatto oggi il mio dovuto, ¶ e contra me

Baldovin: - Se il padre mio ¶ ci ha qui condotti

ritrovò quel Buiaforte, ¶ al mio parer, che sarebbe scoppiato

non ti vanterai ¶ il mio più caro amico Sansonetto

Che fai tu, cognato mio? ¶ Ora hai tu rinnegato

t'ho ferito, o mio signore Orlando: ¶ sappi che

ti conforte: ¶ aspetta, Ulivier mio, che a te ritorno

aiuta or me tu, mio Signor giocondo. ¶ Le legge

Ricciardetto anche al Signor mio piace. ¶ Rimanetevi, o servi

buon vecchione. ¶ - O Signor mio, quando sarò io teco

tue man lo spirto mio commendo. - ¶ Rinaldo l'avea

mi lasci, o cugin mio, soletto? - ¶ Ma poi che

ma perché al volo mio son corte l'ali

ch'io truovi il mio caro nipote. - ¶ Fermossi il

n'andrò con un mio carro a vela ¶ e

questo, ¶ sùbito disse: - O mio famoso conte! ¶ La sua

e disse: - O signor mio, tarde venisti: ¶ sappi ch

non v'è, per mio dolore, ¶ oggi una lancia

ho perduto il signor mio. ¶ Tanto è che più

trama ¶ e conducesti il mio nipote degno ¶ in Runcisvalle

Ma dimmi, o figliuol mio, dove è la fede

e disse: - O Signor mio, fammi ancor degno, ¶ fra

alla morte. ¶ dolce sposo mio, signore e padre, ¶ or

Carlo rispose: - O figliuol mio diletto, ¶ come poss'io

Parigi, ¶ oimè lasso, il mio degno nipote, ¶ poi gli

sorella, ¶ Galafro, il padre mio, n'avea sospetto, ¶ e