Vincenzo Monti, Iliade [traduzione da Omero], 1810
concordanze di «morte»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1810 | patrio lido, ¶ se pur morte fuggir ne fia concesso | ||
2 | 1810 | cerco, e non la morte ¶ del popol mio. Ma | ||
3 | 1810 | suo superbir cerca la morte, ¶ e la morte si | ||
4 | 1810 | la morte, ¶ e la morte si avrà. — Frena lo | ||
5 | 1810 | ogni rischio t'è morte. Assai per certo ¶ meglio | ||
6 | 1810 | troverà primiero ¶ la meritata morte. Tu frattanto ¶ pria ti | ||
7 | 1810 | prega ¶ di camparlo da morte nella pugna. ¶ Ma il | ||
8 | 1810 | di subitaneo colpo a morte mise ¶ Licinnio, al padre | ||
9 | 1810 | e di Tebe, a morte spinti ¶ del bellicoso Eveno | ||
10 | 1810 | non seppe ¶ l'atra morte che il giunse allo | ||
11 | 1810 | clangori, e guerra e morte ¶ porta al popol pigmeo | ||
12 | 1810 | il drudo, ¶ e della morte paventoso in salvo ¶ si | ||
13 | 1810 | Oh scelta una crudel morte m'avessi, ¶ pria che | ||
14 | 1810 | Se a Menelao ¶ darà morte Alessandro, egli in sua | ||
15 | 1810 | Allor di porlo a morte ¶ risoluto l'Atride, alto | ||
16 | 1810 | il negro ceffo della morte ¶ abborrito da tutti era | ||
17 | 1810 | sarai, dolce fratello, ¶ se morte tronca de' tuoi giorni | ||
18 | 1810 | ebbi il dì che morte ¶ diedi all'illustre Ereutalion | ||
19 | 1810 | strage si metteano a morte. ¶ Qui fu che Aiace | ||
20 | 1810 | altri prodi ritrovâr la morte. ¶ Chi da ferite illeso | ||
21 | 1810 | avrìa schivato ¶ perciò la morte; ma Vulcan di nebbia | ||
22 | 1810 | cadendo il coprì di morte il velo. ¶ Mege uccise | ||
23 | 1810 | polve, ¶ e la purpurea morte e il violento ¶ fato | ||
24 | 1810 | Tidìde ¶ li pose a morte e li spogliò. Drizzossi | ||
25 | 1810 | Dio. Tre volte ¶ a morte l'assalì, tre volte | ||
26 | 1810 | il caduto. ¶ Enea diè morte di rincontro a due | ||
27 | 1810 | qualche iddio ¶ che alla morte l'invola; ed or | ||
28 | 1810 | E quivi Ettorre ¶ a morte mise due guerrier, nell | ||
29 | 1810 | punta, ¶ ma non diè morte, ché vietollo il padre | ||
30 | 1810 | Parche il porre a morte ¶ del gran Tonante il | ||
31 | 1810 | accorse allora, ¶ niun da morte il campò. Solo il | ||
32 | 1810 | più presto ¶ qui della morte toccherai le mete. ¶ E | ||
33 | 1810 | in prima ¶ di dar morte all'indomita Chimera. ¶ Era | ||
34 | 1810 | alleati, a cui dar morte, ¶ quanti a' miei teli | ||
35 | 1810 | schiere. A lui diè morte poscia, ¶ pel valore non | ||
36 | 1810 | ferro e dar la morte, ¶ e a dritta e | ||
37 | 1810 | tempo, ed evitò la morte. ¶ Ricovrò l'uno e | ||
38 | 1810 | rogo consunte abbia le morte ¶ salme de' nostri, per | ||
39 | 1810 | diversi fati ¶ di sonnifera morte entro vi pose, ¶ il | ||
40 | 1810 | arco vigoroso ¶ lanciar la morte fra' nemici, e a | ||
41 | 1810 | si sciolse. ¶ Di quella morte gravemente afflitto ¶ il teucro | ||
42 | 1810 | dice) ¶ doppio fato di morte. Se qui resto ¶ a | ||
43 | 1810 | non fia ¶ tronco da morte innanzi tempo, ed io | ||
44 | 1810 | cacciatori e cani, a morte il mise; ¶ né minor | ||
45 | 1810 | rigida mogliera ¶ di dar morte all'eroe: né dal | ||
46 | 1810 | necessità gli Achivi, e morte e vita ¶ stanno sul | ||
47 | 1810 | Ulisse, ¶ né veruno di morte abbi sospetto, ¶ ma dinne | ||
48 | 1810 | quei cavalli, o a morte mena ¶ costor, ché de | ||
49 | 1810 | cor non tremino, ¶ le morte salme calpestando. Intanto ¶ piomba | ||
50 | 1810 | mirando, e palpitanti ¶ nella morte i compagni, e lordo | ||
51 | 1810 | primi ¶ suoi compagni diè morte Dïomede, ¶ e tredicesmo un | ||
52 | 1810 | de' Troi poteo da morte ¶ salvar que' due: ma | ||
53 | 1810 | Troia ¶ ambasciatori, consigliar la morte? ¶ Pagherete voi dunque ora | ||
54 | 1810 | e vi trovò la morte: ¶ né gli compose i | ||
55 | 1810 | poi fu messo a morte ¶ dal Prïamide eroe, quando | ||
56 | 1810 | fato che traeali a morte. ¶ Coll'asta in guerra | ||
57 | 1810 | novellamente, ed ischivò la morte. ¶ Perocché il figlio di | ||
58 | 1810 | del mio telo è morte ¶ del mio nemico, e | ||
59 | 1810 | ferire o a morir morte onorata? ¶ Mentre in cor | ||
60 | 1810 | indi Toone ¶ mette a morte ed Ennomo, e dopo | ||
61 | 1810 | nemico, ¶ or sì che morte al varco ti raggiunse | ||
62 | 1810 | Ippaso cavaliero audace figlio, ¶ morte t'ha giunto innanzi | ||
63 | 1810 | e costerìa ¶ la sua morte agli Achei molti sospiri | ||
64 | 1810 | che ad ischivar la morte ¶ gli fu mestieri ripararsi | ||
65 | 1810 | volgetevi, sostate, liberate ¶ da morte Aiace; egli è da | ||
66 | 1810 | combattenti. E messi a morte avrei ¶ gli Attòridi pur | ||
67 | 1810 | de' dardi né la morte, ¶ ma generoso si rigira | ||
68 | 1810 | esulta, ¶ nol torranno alla morte, e dalle navi ¶ in | ||
69 | 1810 | navi ancisi, ¶ temer di morte tu non dei, ché | ||
70 | 1810 | figlio d'Oïlèo, ¶ della morte d'Amfimaco sdegnoso, ¶ mozza | ||
71 | 1810 | disdegno ¶ d'Amfimaco la morte al Dio nipote. ¶ Risoluto | ||
72 | 1810 | cor di porsi a morte ¶ co' ferri acuti, s | ||
73 | 1810 | esanime soccorri. Andiam, la morte ¶ vendichiam d'Alcatòo che | ||
74 | 1810 | glorïoso ¶ o lui mia morte, o me la sua | ||
75 | 1810 | sapea per anco ¶ la morte allontanar, ma dal conflitto | ||
76 | 1810 | scudo, e lui la morte avvolse. ¶ Visto Toone che | ||
77 | 1810 | regale eroe che a morte il mise, ¶ minaccioso avanzossi | ||
78 | 1810 | navi: e più che morte, ¶ di tetra infermità l | ||
79 | 1810 | Fìlace abitava, ¶ messo a morte il german della matrigna | ||
80 | 1810 | in campo ¶ scagliavano la morte, e de' Troiani ¶ le | ||
81 | 1810 | si partîr, sottratti a morte ¶ certo da Giove. Or | ||
82 | 1810 | Ivi al fratello della Morte, al Sonno ¶ n'andò | ||
83 | 1810 | a tempo ¶ schivò la morte con un salto obliquo | ||
84 | 1810 | sé vendicatore ¶ di sua morte un fratel nel patrio | ||
85 | 1810 | e Perifete ¶ Teucro diè morte: Menelao nel ventre ¶ Iperènore | ||
86 | 1810 | periranno. Involar tutta a morte ¶ de' mortali la schiatta | ||
87 | 1810 | di stral trovi la morte, ¶ del suo morir s | ||
88 | 1810 | volta aver salute o morte, ¶ che a poco a | ||
89 | 1810 | ora ¶ con questo a morte si sottrasse il figlio | ||
90 | 1810 | infamia insieme ed alla morte. ¶ Sì disse, e tutti | ||
91 | 1810 | il cor, ché dalla morte ¶ non son divisi che | ||
92 | 1810 | suo pastor vorrìa da morte ¶ le giovenche campar; ma | ||
93 | 1810 | qui diede di sua morte il vanto ¶ alla lancia | ||
94 | 1810 | noi fôra ¶ certo la morte. O per gli Achei | ||
95 | 1810 | nieghi gli Achivi a morte indegna, ¶ chi fia che | ||
96 | 1810 | eroe pregò. Folle! ché morte ¶ perorava a sé stesso | ||
97 | 1810 | lunge dagli Achei la morte, ¶ l'asta più non | ||
98 | 1810 | Troian né Greco ¶ schivar morte, nessuno; onde del sacro | ||
99 | 1810 | ferro; ¶ e la purpurea morte e il violento ¶ fato | ||
100 | 1810 | percosso dalla biga, ¶ e morte gli tirò su gli | ||
101 | 1810 | coprì l'ombra di morte. ¶ E questi fûro i | ||
102 | 1810 | versossi nella sabbia, e morte ¶ lo si recinse e | ||
103 | 1810 | caro, è sacro a morte ¶ pel ferro di Patròclo | ||
104 | 1810 | Sonno imponi ¶ ed alla Morte, che alla licia gente | ||
105 | 1810 | i lumi, ¶ e la morte il coprì. Col piede | ||
106 | 1810 | orrenda ravvolse ombra di morte. ¶ Incontro all'uccisor la | ||
107 | 1810 | veste avvolgi: indi alla Morte ¶ ed al Sonno gemelli | ||
108 | 1810 | Sonno comanda ed alla Morte ¶ d'indossarlo e portarselo | ||
109 | 1810 | a Pluto, ¶ quando alla morte ti chiamâr gli Dei | ||
110 | 1810 | l'onore ¶ di questa morte Apollo ti conceda. ¶ Disse | ||
111 | 1810 | e l'agghiacciò la morte. ¶ E tu, Patròclo, con | ||
112 | 1810 | e dal proprio valor morte riceve. ¶ Ma ratto contra | ||
113 | 1810 | compagni ad ischivar la morte. ¶ Ed Ettore, veduto il | ||
114 | 1810 | ti diero ¶ di mia morte la palma Apollo e | ||
115 | 1810 | mi vai ¶ profetando, dicea, morte funesta? ¶ Chi sa che | ||
116 | 1810 | di Pàtroclo salvando, a morte ha messo ¶ un illustre | ||
117 | 1810 | fianco ¶ ti sta la morte, e tu nol pensi | ||
118 | 1810 | però, benché bramosi, ¶ dieder morte a verun, solo badando | ||
119 | 1810 | strascinâr gli Argivi ¶ le morte salme, e le spogliâr | ||
120 | 1810 | buon Patròclo la ria morte udita, ¶ due guerrier glorïosi | ||
121 | 1810 | sendo ¶ voi né a morte soggetti né a vecchiezza | ||
122 | 1810 | pedone, e di sua morte ¶ avrìa qui fatto glorïosi | ||
123 | 1810 | non dirlo, ché tua morte affretti: ¶ dopo quello d | ||
124 | 1810 | altri Eterni piacerà mia morte, ¶ venga pur, ch'io | ||
125 | 1810 | ed avvien spesso ¶ che morte incontra chi di darla | ||
126 | 1810 | pensier. Così potessi ¶ alla morte il celar quando la | ||
127 | 1810 | agli Dei ¶ la sua morte, lasciam, benché dolenti, ¶ che | ||
128 | 1810 | di tanti ¶ Achei la morte decretavi. Or voi ¶ itene | ||
129 | 1810 | città, vidi d'acerba ¶ morte rapiti tre fratei diletti | ||
130 | 1810 | l'amaro annunzio della morte mia. ¶ Così geme: gemean | ||
131 | 1810 | Achille: ¶ Xanto, a che morte mi predir? Non tocca | ||
132 | 1810 | avventasi ruggendo, ¶ di dar morte già fermo o di | ||
133 | 1810 | se mi metti a morte, ¶ un eletto poder bello | ||
134 | 1810 | ché nulla incontro a morte ¶ gli varrà questo Dio | ||
135 | 1810 | ire risvegli la sua morte. I fati ¶ decretâr ch | ||
136 | 1810 | rispose, se sottrarre a morte ¶ Enea si debba, o | ||
137 | 1810 | Così l'oltraggia; della morte il buio ¶ coprì gli | ||
138 | 1810 | gli occhi coprì di morte il velo. ¶ Indi Mulio | ||
139 | 1810 | sangue, e la purpurea morte ¶ e la Parca possente | ||
140 | 1810 | guerrier vedeasi innanzi ¶ la morte, e passo non movea | ||
141 | 1810 | mani Iddio, ¶ nessun da morte scamperà, nessuno ¶ de' Teucri | ||
142 | 1810 | Diva, ¶ me pur la morte ad ogni istante aspetta | ||
143 | 1810 | fato perir, finché la morte ¶ di Pàtroclo sia sconta | ||
144 | 1810 | il prevenne arrecator di morte. ¶ Lo percosse nell'epa | ||
145 | 1810 | tutti i Troi la morte, dal mio letto ¶ cacciali | ||
146 | 1810 | io pèra ¶ d'oscura morte, ohimè! come fanciullo ¶ di | ||
147 | 1810 | ti daremo di sua morte il vanto. ¶ Disparvero, ciò | ||
148 | 1810 | meglio ti fia dar morte a capri e cervi | ||
149 | 1810 | ai Troiani angoscia e morte. ¶ Stava sull'alto d | ||
150 | 1810 | mia rattezza prenderammi, e morte ¶ non decorosa mi darà | ||
151 | 1810 | poiché certa è mia morte, ad incontrarlo ¶ vadasi in | ||
152 | 1810 | sarà su la lor morte il pianto ¶ della madre | ||
153 | 1810 | di Giove ¶ di ria morte a perir, vista di | ||
154 | 1810 | patria mia ¶ aver qui morte glorïosa io stesso. ¶ Pur | ||
155 | 1810 | donna imbelle, metterammi a morte, ¶ ch'ei non è | ||
156 | 1810 | noi si debba ¶ dalla morte camparlo, o pur, quantunque | ||
157 | 1810 | che t'avvisi? ¶ Alla morte involar uom sacro a | ||
158 | 1810 | involar uom sacro a morte? ¶ E tu l'invola | ||
159 | 1810 | t'affronto, e darò morte, ¶ o l'avrò. Ma | ||
160 | 1810 | e disse: ¶ Misero! a morte m'appellâr gli Dei | ||
161 | 1810 | fianco ho già la morte, e nullo ¶ v'è | ||
162 | 1810 | ché poscia la mia morte io pure, ¶ quando a | ||
163 | 1810 | de' Teucri, di tua morte irato. ¶ Disse; ed opra | ||
164 | 1810 | senno ¶ d'Anfidamante a morte misi il figlio, ¶ mio | ||
165 | 1810 | ad Enea, ¶ cui da morte campò l'opra d | ||
166 | 1810 | d'Eezïone; a costui morte ¶ diè poscia il divo | ||
167 | 1810 | Ed or che fiera ¶ morte lo spense, che furor | ||
168 | 1810 | piagnea la già vicina ¶ morte del figlio che ne | ||
169 | 1810 | trasportar. Né tema ¶ di morte il cor gli turbi | ||
170 | 1810 | lungi ¶ dal porlo a morte, terrà gli altri a | ||
171 | 1810 | dentro: né temer di morte ¶ o d'altra offesa | ||
172 | 1810 | cari, ¶ come se a morte ei gisse. Alfin venuti | ||
173 | 1810 | Quind'essi alla sua morte ¶ ricordârsi di lui. Ma | ||
174 | 1810 | giovinezza. Ai primi ¶ recò morte Dïana, ed ai secondi |