Angelo Beolco, La Moscheta, 1531

chialòndena el ghe sta na femena, mariè int'un

crezo che la sipia na femena da ben, mi

stampè tute in su na stampa, e la so

vegnir, onve mo'? Drio na femena. A far che

magne, ch'a' meritessàn na magia drio la copa

a' scoto con fa na fornasa de fuogo imbampà

dire. A' vuò dire na fià: "Vî, comare, guardè

che non sa catar na scusa" ¶ Orsú, a' vuò

me sento a vegnire na smagna, un strapelamento, ch

a' v'in faré na carta. Ai vuogia de

è pruopio com'è na fuogia, che n'ha

dente liosi co' è na speciaría, de qui dente

l gh'in faghe na bela; e ela per

vestío, mo' l'aéa na çiera maleta con aí

stò vu, per farme na noela... ¶ TONIN Mi, ah

a' v'aesse fata na noela? A' son tuto

ch'a' he vezúa na puta, che la vuò

quela fata: l'è na puta da ben. Degi

del resto l'è na santarela. E po, che

fato la me mete na straza in la schina

co' a' ghe dighe na parola, la m'in

questú, s'a' dago na bota in zó, la

ben pensò an mi na pí bela de quela

del cancaro! Questa è na mala noela". E mi

ch'a' ve faesse na noela, a vu, ch

A' ghe vò far na noela a elo dela

S'a' me daesse na fería in su na

na fería in su na gamba, a' stare miegio

me n'hê dò na supa de fastibio. ¶ BETÍA

co' un ghe diéa na parola, la se volzea

to mare, che con na parola la se laghea

perché a' he bú na gran faíga a conzarla

canolò, ch'a' sonerae na spingarda, ch'a' te

A' sento muò' sgrintolare na corazina. Muzon, muzon, compare

he cherzú vegnir per na viazuola, e sí son

questa? Mo' l'è na ruela. Mo' chasí che