Giovanni Battista Casti, Gli animali parlanti, 1802

caso di dover involgere nel velo dell'allegoria certe

filosofico della ragione, facendosi nel tempo stesso scrupolosamente astrazione

nè lungamente durevole. E nel vero a me sembra

le ripetute osservazioni che, nel genere di vita da

è stato di restringermi nel componimento di quest'opera

L'anarchia degli umor nel corpo umano ¶ Come mortal

e amministro; ¶ Ho scienza nel cervel, sentenze in bocca

voce ¶ Frenando, si guardavano nel muso; ¶ E contenendo l

de' candidati aspira. ¶ Perciò nel ballottar quegli animali, ¶ In

un partito opposto, ¶ Pur nel popol quadrupede, e fra

E tutto ciò giuriam nel tempo stesso, ¶ Che abbiam

con grazia, ¶ Quei dispiegando nel sereno aspetto, ¶ Sorridendo gli

alpestre masso ¶ Fonte, che nel camin rompesi e casca

d'amena vasca: ¶ Quivi nel gran calor sovente a

è immune? ¶ Chi mai nel mondo si può dir

germe, ¶ Uno spirto purissimo nel sangue, ¶ Una specie d

giorno un fine microscopio ¶ Nel sangue nobiltà non scopra

non scopra forse, ¶ Come nel sol le macchie il

l'effluvio lionino ¶ Perciò nel Can la nobiltà trasfuse

due classi, ¶ Onde poi nel quadrupede reame ¶ Vi fur

vergognoso e vile. ¶ Ma nel crear la nobiltà brutale

brevità non nomo, ¶ Cercando nel quadrupede bestiame ¶ Chi 'l

onde partii, ritorno. ¶ Dovea nel nuovo regno in vista

Che a vero dire nel linguaggio tosco ¶ Voce o

vantava, ¶ Che si perdea nel buio delle favole, ¶ E

urto e contrasto. ¶ Poichè nel suo cervel gorgoglia e

solo, e molto più nel core: ¶ Ma per chiunque

figurar e di brillar nel mondo? ¶ Quindi più d

i pelosi-quadrupedi-cornuti. ¶ Nel tempo stesso udivasi il

divenne. ¶ Ma ciò destò nel Can pensier sinistri, ¶ Sospetto

il mare ¶ Che giunti nel lor corso ai punti

gran ricevimento; ¶ Ed opportuno nel momento arriva ¶ Per decider

il vel coperto, ¶ Cova nel cor d'inimicizia il

police il presidente, ¶ Bravo nel suo mestier, benchè novizio

testa altiera. ¶ E poichè nel venir mise gran tempo

vari ¶ Che allignan sempre nel real palagio, ¶ E de

De' popoli influir può nel costume. ¶ E lo stesso

A ciò che avvien nel mondo e sempre avvenne

ragionevol panegirico. ¶ E quantunque nel senso affermativo ¶ Ciò non

fosse, ¶ Prova almen che nel senso negativo ¶ Lode, a

ambiziose voglie; ¶ E se nel posto sostener si volle

riparo e schermo; ¶ E nel debol governo a più

erede, ¶ E già ciascun nel picciol Lioncino ¶ Eccelse doti

l'esca non porta. ¶ Nel fuoco altri cercar volean

Il difficil non sta nel trovarne uno, ¶ Difficile è

vedova real, la Lionessa, ¶ Nel lutto universal la poverina

A far servigio, acciò nel modo istesso ¶ Sia, morta

e delicate tempre, ¶ Influir nel governo ancor dovesse ¶ Caratter

conclude alfine? ¶ Se penetrar nel laberinto interno ¶ Osasse, e

palesar ciò che hai nel core; ¶ E che, d

il mondo alfin, quanto nel suo ¶ Ampio seno contien

asinina ¶ Di dispotiche idee nel capo imprime ¶ E d

un Asino, canti; anzi nel canto ¶ Cedono a te

Per cui succeder dee nel regno al padre, ¶ Erede

alto vantaggio ¶ Di favellar nel Lionin linguaggio. ¶ Ma esservi

non era; ¶ Perchè anche nel Castor, regio architetto, ¶ S

Ibi. ¶ Che quell'uccel nel medico mestiere ¶ Par da

non ad ognun riesce ¶ Nel fuoco ingiovinir, e v

col Castoro; ¶ Anzi credetter nel volatil regno ¶ Sottil talento

pelle ¶ Passar non dee nel ministero e in Corte

cara Volpe al Can nel ministero. ¶ Pur ribrezzo sentia

procura più che può nel core; ¶ E di vendetta

all'Allocco s'accordava, ¶ Nel critico maligno osservatore ¶ Il

menti creatici alloggi, ¶ E nel fecondo immaginar de' Vati

dove avvien si veggia, ¶ Nel disordine interno e nell

o l'altro ¶ Rovescio nel governo e cangiamento; ¶ E

invece, ¶ La Lionessa por nel sito stesso, ¶ Che alla

covar può degli animai nel petto ¶ Anima sì perversa

finzion v'alligna? ¶ Mentre nel grave meditar profondo ¶ Eran

il vel dell'impostura, ¶ Nel suo semplice aspetto appar

sospira e langue, ¶ E nel pianto ravvolgesi e nel

nel pianto ravvolgesi e nel lutto, ¶ Gode un animo

possente schiera numerosa, ¶ E nel bosco si stia tacita

sol, che di già nel mar si tuffa, ¶ E

di gabinetto ¶ Posto occupò nel ministero antico, ¶ E poco

il ministero. ¶ E se nel crudo strazio il paziente

bagnarsi e di notar nel fiume: ¶ Felici tempi eran

intanto il deretano, ¶ Entra nel gabinetto e a lui

che nasce ¶ Da gelosia nel cuor d'una regnante

Due uova d'assettar nel panieruzzolo. ¶ Oh parlatemi poi

delle piante. ¶ Mira talun nel fior di gioventù: ¶ Rimanersi

Ma la Tigre è nel fior di giovinezza: ¶ Superbo

sarebbe ¶ Ita al passeggio nel vicin boschetto, ¶ Ghignando, domandò

a notte oscura ¶ Va nel boschetto, e quando l

dissipato ha il patrimonio ¶ Nel chimico-alchimistico lavoro, ¶ In

ho detto. ¶ Parea che nel boschetto degli amori ¶ Dalla

E andò a gettarsi nel partito opposto. ¶ Poichè il

Reggente l'asinil sembianza, ¶ Nel feto impress'avea sua

O dall'alto burron nel lago sbalza. ¶ Gli aligero

mezzo alla sua Corte ¶ Nel maggior della rupe alto

Cane; ¶ Che ben sovente, nel cangiar di stato, ¶ Siam

di tali effetti ¶ Suol nel buio cercar de' gabinetti

misteri, ¶ O del destin nel baratro profondo, ¶ Le vicende

uno spettro al Can nel sonno appare ¶ Che di

avea sulle labbra, altro nel core, ¶ Nè al fatto

che neutrali eran rimasi ¶ Nel general litigio infino allora

Giust'è che ognun nel grado suo si tenga

degli augei, mi figurai, ¶ Nel numer delle gambe riponesse

men nelle gambe ¶ Che nel sangue riporre e nei

er'uso ¶ Di star nel suo petron; raro ne

tarda ¶ Torpidezza quadrupede riguarda. ¶ Nel lungo conversar col Pappagallo

Soffrir non può che nel real soggiorno ¶ Si permetta

venali schiavi loro, ¶ Quante nel mondo son sventure e

opra e lavoro, ¶ Tuttor nel volgo sparger si facea

il Pappagallo, poco circospetto ¶ Nel favellare anch'egli, anch

gli amfibi ¶ Eranvi molti nel servigio regio, ¶ Per esempio

e in moral, tutto nel mondo ¶ Di fondo in

universal del regno, ¶ Persistean nel crudel funesto impegno. ¶ Soffrir

E il titolo real nel deretano, ¶ Ch'ei non

per massima costante, ¶ E nel fondo del cor tientela

sieno i ribelli ¶ Falsi nel ragionar, noi savi e

irragionevol tanto, ¶ E parmi nel politico mestiero ¶ Il termin

consultar l'oracolo venia. ¶ Nel più folto del bosco

gorgogliar dell'intanato vento, ¶ Nel cavo fesso fea cupo

decrepito, ¶ L'avesse instrutto nel mestier del padre, ¶ Che

di mele ¶ Covavano costor nel lor interno ¶ Indole intollerante

animal terrestre e aquatico ¶ Nel Coccodrillo venerar si pregia

Ali rombar, vento soffiar nel cupo ¶ Cavo s'ascolta

momento ¶ Ne' dubbi suoi, nel solito spavento. ¶ E rindando

ulteriore, e il Corbo ¶ Nel mio ritorno consultar risolsi

stanco era e sonnacchioso, ¶ Nel covil ritirossi, e ivi

già furo, altri saran nel mondo, ¶ Simili al figlio

e agli occhi nostri ¶ Nel vero aspetto tuo raro

altar d'ogni mortal nel core. ¶ Non tu per

in terra, in ciel, nel purgatorio, ¶ Non sia che

fabro. ¶ Ma s'hai nel sangue impresso il regio

stesse, e si gettar nel fosso, ¶ Render credendo il

Vai cercando al dolor nel comun lutto: ¶ Tu sei

degl'ingegnosi Achivi, ¶ Deificò nel favoloso mondo ¶ Fauni silvestri

varie rispettabili persone ¶ Ei nel viaggio accompagnar si fea

non intingere la piuma ¶ Nel sangue delle vittime scannate

il conte non credea nel Gran Cucù; ¶ E che

chimere. ¶ Più ch'altri nel vederlo alfin partire ¶ Lieta

porta ¶ Sterminio, e che nel suo vortice reo ¶ Le

tant'uso esser veggiam nel mondo, ¶ Provvide, sagge, industriose

Alce alla testa, ¶ Bestia nel corso estremamente ratta, ¶ E

più vigore, ¶ Poichè narrar nel susseguente canto ¶ Cose dovrò

non torpe e langue; ¶ Nel sangue ostil inzupperem gli

Lascio di far quando nel far m'imbroglio; ¶ Parlo

rotto; ¶ Cade, e dà nel cader sì gran tracollo

schiacciollo; ¶ L'artiglio intanto nel mortifer angue ¶ Immerge, e

di chi langue. ¶ E nel furor di quell'orribil

tromba, ¶ La zanna irresistibile nel ventre; ¶ Indi sul nero

Gli sprofonda tre costole nel ventre. ¶ Quel bestion contro

La Pantera non fu nel gran duello, ¶ Sol lo

malor si fosse ¶ O nel sangue dei principi, o

per cui ¶ Virtù è nel prence ciò che in

estatica la tenne, ¶ Entrò nel campo d'atro sangue

chimeriche mi pasco; ¶ Ma nel dolce delirio ognor ricasco

Come pel suo Tapir nel gran conflitto ¶ Provar fe

Corte accompagnata, ¶ L'urna nel gran salon fu collocata

l'abilità rara, onde nel mondo ¶ Non v'ebbe

Regnar col Gran Cucù nel mondo nuovo. ¶ Pur se

Che il sotterraneo racchiudea nel centro, ¶ Acciò animal non

i politici timori, ¶ Poichè nel Lionin ramo regnante ¶ Mancando

Negli atti alteramente e nel sembiante, ¶ Gigantesca ombra le

l'asta, e fiammeggiò nel viso. ¶ L'atto tremendo

di nuovo ¶ Si rintanò nel solitario covo. ¶ Alla regina

un cristero, ¶ Restò stupito nel vedersi a un tratto

simulator non v'ha nel mondo; ¶ Tenendo a un

la rode ¶ D'eguagliar nel poter la Lionessa, ¶ Che

zizania, ¶ E a lusingar nel Can, giusta i nascosti

Africa e l'America, ¶ Nel mar ch'anch'oggi

al Cavallo; ¶ E già nel suo pensier l'iniquo

e benigne? ¶ Vieni pur nel tuo vero aspetto osceno

e in Corte, ¶ Come nel ministero, è ragion forte

i maneggi ¶ Si spiar nel quadrupede reame; ¶ Di sicurezza

si vollero intromettere; ¶ Ferma nel detto suo l'Idra

di quel che alloggi ¶ Nel tronfio cor delle gran

passo lento; ¶ E tutti, nel passar, segnando a dito

Illegittimo e spurio ambasciadore. ¶ Nel più distinto posto alfin

intanto sussurrio loquace ¶ Sollevossi nel popolo minuto: ¶ L'Idra

vuole, ¶ E il veleno nel cor ricopre e il

grazie spandendo e benefici ¶ Nel fausto tempo della sua

mostro fier che nasce ¶ Nel cupo sen delle tartaree

la maligna ¶ D'infedeltà nel minister l'incolpe; ¶ E

esecranda e detestabil cosa. ¶ Nel despota non dei trovar

al vento. ¶ Ma chi nel giudicar più fermo e

per voi devia, ¶ E nel cieco ricade error di

volean la monarchia, ¶ Ma nel modo eran vari e

dirà: sotterra. ¶ E se nel foco havvi chi vive

se osserviam ciò che nel mondo avviene, ¶ Vie più

discordia colla nera face ¶ Nel congresso eccitò risse e

vasti ¶ Di tanta antichità nel buio seno, ¶ Nè ci

il corvo che applaudì nel campidoglio ¶ Del tiranno di

maestosa ella sarebbe! ¶ Qual nel lettor pensante alto interesse

e con quel dire ¶ Nel curioso viaggiatore Inglese ¶ L

antichi; ¶ Da quei passò nel ventre alla balena, ¶ L