Dante Alighieri, Divina Commedia, 1321

lui con vergognosa fronte. ¶ «O de li altri poeti

mente che non erra. ¶ O muse, o alto ingegno

non erra. ¶ O muse, o alto ingegno, or m

ingegno, or m'aiutate; ¶ o mente che scrivesti ciò

Ma io, perché venirvi? o chi 'l concede? ¶ Io

voce, in sua favella: ¶ "O anima cortese mantoana, ¶ di

e poi comincia' io: ¶ "O donna di virtù sola

a far lor pro o a fuggir lor danno

errore: ¶ «uscicci mai alcuno, o per suo merto ¶ o

o per suo merto ¶ o per altrui, che poi

gente possedea quel loco. ¶ «O tu ch'onori scïenzïa

poi son giù volte. ¶ «O tu che vieni al

piega, ¶ mossi la voce: «O anime affannate, ¶ venite a

fu l'affettüoso grido. ¶ «O animal grazïoso e benigno

ci vide passarsi davante. ¶ «O tu che se' per

che di ciò pianga o che n'aonti. ¶ Giusti

l ciel li addolcia o lo 'nferno li attosca

dopo la gran sentenza, ¶ o fier minori, o saran

sentenza, ¶ o fier minori, o saran sì cocenti?». ¶ Ed

non credetti ritornarci mai. ¶ «O caro duca mio, che

ancor non mi chiudessi. ¶ O voi ch'avete li

v'ebbe alcun ritegno. ¶ «O cacciati del ciel, gente

io dopo le spalle. ¶ «O virtù somma, che per

mo a ciò disposto». ¶ «O Tosco che per la

duce. ¶ Quando s'appressano o son, tutto è vano

ed ogne fin cotale ¶ o con forza o con

cotale ¶ o con forza o con frode altrui contrista

da quel che sòle? ¶ o ver la mente dove

divina vendetta li martelli». ¶ «O sol che sani ogne

Trento l'Adice percosse, ¶ o per tremoto o per

percosse, ¶ o per tremoto o per sostegno manco, ¶ che

rotture sanguinenti in vano. ¶ «O Iacopo», dicea, «da Santo

Ed elli a noi: «O anime che giunte ¶ siete

di Caton già soppressa. ¶ O vendetta di Dio, quanto

ultimo dì percosso fui; ¶ o s'elli stanchi li

avea sì forte udito: ¶ «O Capaneo, in ciò che

ser Brunetto?». ¶ E quelli: «O figliuol mio, non ti

costui che vo seco». ¶ «O figliuol», disse, «qual di

El cominciò: «Qual fortuna o destino ¶ anzi l'ultimo

città sì come suole, ¶ o se del tutto se

l'àncora ch'aggrappa ¶ o scoglio o altro che

ch'aggrappa ¶ o scoglio o altro che nel mare

piè, quando son morsi ¶ o da pulci o da

morsi ¶ o da pulci o da mosche o da

pulci o da mosche o da tafani. ¶ Poi che

che sanza veder logoro o uccello ¶ fa dire al

valse, ¶ ch'io dissi: «O tu che l'occhio

di ciò vuoi fede o testimonio, ¶ rècati a mente

parëa s'era laico o cherco. ¶ Quei mi sgridò

bolgia de l'inferno.] ¶ O Simon mago, o miseri

inferno.] ¶ O Simon mago, o miseri seguaci ¶ che le

mezzo 'l fosso piomba. ¶ O somma sapïenza, quanta è

piangeva con la zanca. ¶ «O qual che se' che

li cantava cotai note, ¶ o ira o coscïenza che

cotai note, ¶ o ira o coscïenza che 'l mordesse

Del nostro ponte disse: «O Malebranche, ¶ ecco un de

duca mio a me: «O tu che siedi ¶ tra

per la terra vostra, ¶ o Aretini, e vidi gir

a segno di terra o di stella. ¶ Noi andavam

si chiamaro, attesi come. ¶ «O Rubicante, fa che tu

Se voi volete vedere o udire», ¶ ricominciò lo spaürato

lo spaürato appresso, ¶ «Toschi o Lombardi, io ne farò

più di noi vali». ¶ O tu che leggi, udirai

alcun ch'al fatto o al nome si conosca

stola?». ¶ Poi disser me: «O Tosco, ch'al collegio

dal Gardingo». ¶ Io cominciai: «O frati, i vostri mali

spaventate, ¶ sanza sperar pertugio o elitropia: ¶ con serpi le

spalle s'annoda. ¶ Né O sì tosto mai né

a terra il tira, ¶ o d'altra oppilazion che

sbadigliava ¶ pur come sonno o febbre l'assalisse. ¶ Elli

che, se stella bona o miglior cosa ¶ m'ha

forma lui parlare audivi: ¶ «O voi che siete due

meritai di voi assai o poco ¶ quando nel mondo

m'avea lasciata Setta. ¶ "O frati", dissi, "che per

lor passaggio, ¶ udimmo dire: «O tu a cu' io

se Romagnuoli han pace o guerra; ¶ ch'io fui

indugio a parlare incominciai: ¶ «O anima che se' là

veggia, per mezzul perdere o lulla, ¶ com' io vidi

parte vermiglia, ¶ e disse: «O tu cui colpa non

là, sì fu partito». ¶ «O duca mio, la vïolenta

di scardova le scaglie ¶ o d'altro pesce che

più larghe l'abbia. ¶ «O tu che con le

altro in sù rinverte. ¶ «O voi che sanz' alcuna

anima trista ¶ di Guido o d'Alessandro o di

Guido o d'Alessandro o di lor frate, ¶ per

ti disfoga ¶ quand' ira o altra passïon ti tocca

che 'l tien legato, o anima confusa, ¶ e vedi

fuor de la grotta. ¶ «O tu che ne la

lingua che chiami mamma o babbo. ¶ Ma quelle donne

foste state qui pecore o zebe! ¶ Come noi fummo

vi fosse sù caduto, o Pietrapana, ¶ non avria pur

rezzo; ¶ se voler fu o destino o fortuna, ¶ non

voler fu o destino o fortuna, ¶ non so; ma

che tu ti nomi, ¶ o che capel qui sù

e l'altre cose. ¶ «O tu che mostri per

crosta ¶ gridò a noi: «O anime crudeli ¶ tanto che

una grossa nebbia spira, ¶ o quando l'emisperio nostro

la morta poesì resurga, ¶ o sante Muse, poi che

Chi v'ha guidati, o che vi fu lucerna

d'abisso così rotte? ¶ o è mutato in ciel

vista ancor ti priega, ¶ o santo petto, che per

pianta che facesse fronda ¶ o indurasse, vi puote aver

non ti toglie ¶ memoria o uso a l'amoroso

Come quando, cogliendo biado o loglio, ¶ li colombi adunati

da sé stesso rimorso: ¶ o dignitosa coscïenza e netta

chi va dubbiando, stassi. ¶ «O ben finiti, o già

stassi. ¶ «O ben finiti, o già spiriti eletti», ¶ Virgilio

corte.] ¶ Quando per dilettanze o ver per doglie, ¶ che

quando s'ode cosa o vede ¶ che tegna forte

era lasso, quando cominciai: ¶ «O dolce padre, volgiti, e

giù tra esse basso. ¶ «O dolce segnor mio», diss

se'? attendi tu iscorta, ¶ o pur lo modo usato

ha' ripriso?». ¶ Ed elli: «O frate, andar in sù

e in andando ascolta». ¶ «O anima che vai per

io son Bonconte; ¶ Giovanna o altri non ha di

a lui: «Qual forza o qual ventura ¶ ti travïò

quel d'inferno ¶ gridava: "O tu del ciel, perché

che tu mi nieghi, ¶ o luce mia, espresso in

dunque loro speme vana, ¶ o non m'è 'l

tosta». ¶ Venimmo a lei: o anima lombarda, ¶ come ti

ove pria stava, ¶ dicendo: «O Mantoano, io son Sordello

mano a la predella. ¶ O Alberto tedesco ch'abbandoni

se licito m'è, o sommo Giove ¶ che fosti

occhi tuoi rivolti altrove? ¶ O è preparazion che ne

l minor s'appiglia. ¶ «O gloria di Latin», disse

potea la lingua nostra, ¶ o pregio etterno del loco

io fui, ¶ qual merito o qual grazia mi ti

elli impedito ¶ d'altrui, o non sarria ché non

dura, ¶ se l'occhio o 'l tatto spesso non

di Val di Magra o di parte vicina ¶ sai

queste piaghe» disse. ¶ Cenere, o terra che secca si

come ciascun si picchia». ¶ O superbi cristian, miseri lassi

Come per sostentar solaio o tetto, ¶ per mensola talvolta

Siena e molti altri.] ¶ «O Padre nostro, che ne

con lui superbi fuoro. ¶ O Nïobè, con che occhi

sette tuoi figliuoli spenti! ¶ O Saùl, come in su

sentì pioggia né rugiada! ¶ O folle Aragne, sì vedea

per te si fé. ¶ O Roboàm, già non par

cenere e in caverne; ¶ o Ilïón, come te basso

di pennel fu maestro o di stile ¶ che ritraesse

invito vegnon molto radi: ¶ o gente umana, per volar

parte di sé torse. ¶ «O dolce lume a cui

Volsimi a loro e: «O gente sicura», ¶ incominciai, «di

s'i' l'apparo». ¶ «O frate mio, ciascuna è

mi rispondesti, ¶ fammiti conto o per luogo o per

conto o per luogo o per nome». ¶ «Io fui

e disse l'uno: «O anima che fitta ¶ nel

da tutti come biscia, o per sventura ¶ del luogo

per sventura ¶ del luogo, o per mal uso che

semente cotal paglia mieto; ¶ o gente umana, perché poni

son fatti sì malvagi. ¶ O Bretinoro, ché non fuggi

rimagna d'essi testimonio. ¶ O Ugolin de' Fantolin, sicuro

però poco val freno o richiamo. ¶ Chiamavi 'l cielo

quando da l'acqua o da lo specchio ¶ salta

ch'abbracciar nostra figlia, o Pisistràto». ¶ E 'l segnor

guisa di cui vino o sonno piega?». ¶ «O dolce

vino o sonno piega?». ¶ «O dolce padre mio, se

cosa che 'l molesti, o forse ancida, ¶ m'andava

va sùe». ¶ E io: «O creatura che ti mondi

esso corre, ¶ se guida o fren non torce suo

di ragionar coi buoni o d'appressarsi. ¶ Ben v

brutta e la soma». ¶ «O Marco mio», diss' io

rimprovèro del secol selvaggio?». ¶ «O tuo parlar m'inganna

tuo parlar m'inganna, o el mi tenta», ¶ rispuose

già ne' bassi lidi. ¶ O imaginativa che ne rube

s'informa, ¶ per sé o per voler che giù

piangendo forte, e dicea: «O regina, ¶ perché per ira

apparivan da più lati. ¶ 'O virtù mia, perché sì

figliuol, fu sanza amore, ¶ o naturale o d'animo

sanza amore, ¶ o naturale o d'animo; e tu

errar per malo obietto ¶ o per troppo o per

obietto ¶ o per troppo o per poco di vigore

al mal si torce, o con più cura ¶ o

o con più cura ¶ o con men che non

lui veder vi tira ¶ o a lui acquistar, questa

la tua ragion parta o descriva. ¶ Però ti prego

altro piede, ¶ se dritta o torta va, non è

voglia ¶ merto di lode o di biasmo non cape

ben far grazia rinverda». ¶ «O gente in cui fervore

so se più disse o s'ei si tacque

per far colei confusa. ¶ «O Virgilio, Virgilio, chi è

a pena s'intendea. ¶ «O eletti di Dio, li

fame sanza fine cupa! ¶ O ciel, nel cui girar

portato santo». ¶ Seguentemente intesi: «O buon Fabrizio, ¶ con povertà

ad onor lor giovinezza. ¶ «O anima che tanto ben

de l'altre schiave. ¶ O avarizia, che puoi tu

Tempio le cupide vele. ¶ O Segnor mio, quando sarò

sì parlò pria, ¶ dicendo: «O frati miei, Dio vi

religïone ¶ de la montagna, o che sia fuor d

forse più giù poco o assai; ¶ ma per vento

sentesi, sì che surga o che si mova ¶ per

che non reggi tu, o sacra fame ¶ de l

così è, qual sole o quai candele ¶ ti stenebraron

diletto e doglia parturìe. ¶ «O dolce padre, che è

dov' io la lasciai. ¶ O dolce frate, che vuo

per farle ir coperte, ¶ o spiritali o altre discipline

ir coperte, ¶ o spiritali o altre discipline? ¶ Ma se

che sì li pilucca. ¶ «O anima», diss' io, «che

ditta dentro vo significando». ¶ «O frate, issa vegg' io

videro in fornace ¶ vetri o metalli sì lucenti e

dove non fosser arsi. ¶ «O tu che vai, non

d'acqua fredda Indo o Etïopo. ¶ Dinne com' è

visto lor grato, ¶ incominciai: «O anime sicure ¶ d'aver

ancora i loro incostri». ¶ «O frate», disse, «questi ch

oppinïone ¶ prima ch'arte o ragion per lor s

a Dante in sogno, o come pervennero a la

canti era già inteso. ¶ O sacrosante Vergini, se fami

Vergini, se fami, ¶ freddi o vigilie mai per voi

così bello ¶ rallegrasse Affricano, o vero Augusto, ¶ ma quel

mamma ¶ quando ha paura o quando elli è afflitto

li apparve il bagna.] ¶ «O tu che se' di

aspiri, ¶ quai fossi attraversati o quai catene ¶ trovasti, per

spene? ¶ E quali agevolezze o quali avanzi ¶ ne la

Ed ella: «Se tacessi o se negassi ¶ ciò che

non t'appresentò natura o arte ¶ piacer, quanto le

ad aspettar più colpo, o pargoletta ¶ o altra novità

più colpo, o pargoletta ¶ o altra novità con sì

uso. ¶ Novo augelletto due o tre aspetta; ¶ ma dinanzi

rete si spiega indarno o si saetta». ¶ Quali fanciulli

si dibarba ¶ robusto cerro, o vero al nostral vento

vero al nostral vento ¶ o vero a quel de

bellezza che tu cele». ¶ O isplendor di viva luce

ombra ¶ sì di Parnaso, o bevve in sua cisterna

cielo e cotal disse: ¶ «O navicella mia, com' mal

sanza danno di pecore o di biade. ¶ Tu nota

quivi. ¶ Qualunque ruba quella o quella schianta, ¶ con bestemmia

iscorta ¶ se trova novitate o sue vestigge, ¶ le sette

quasi amici, dipartirsi pigri. ¶ «O luce, o gloria de

dipartirsi pigri. ¶ «O luce, o gloria de la gente

materia del mio canto. ¶ O buono Appollo, a l

de le membra sue. ¶ O divina virtù, se mi

ne coglie ¶ per trïunfare o cesare o poeta, ¶ colpa

per trïunfare o cesare o poeta, ¶ colpa e vergogna

del sol, che pioggia o fiume ¶ lago non fece

quanto al proprio dire.] ¶ O voi che siete in

cagion che tu dimandi, o d'oltre in parte

sì digiuno ¶ esto pianeto, o, sì come comparte ¶ lo

vetri trasparenti e tersi, ¶ o ver per acque nitide

cui troppa voglia smaga: ¶ «O ben creato spirito, che

ciò ch'ella crïa o che natura face». ¶ Chiaro

l'esser lor più o meno anni; ¶ ma tutti

ella si piega assai o poco, ¶ segue la forza

uno e altro disio. ¶ «O amanza del primo amante

amanza del primo amante, o diva», ¶ diss' io appresso

occhi mi fur manifesti. ¶ «O bene nato a cui

un di questi guadi: ¶ o che Dio solo per

sua cortesia ¶ dimesso avesse, o che l'uom per

dico con l'una, o ver con amendue. ¶ Ma

primo die ¶ sì alto o sì magnifico processo, ¶ o

o sì magnifico processo, ¶ o per l'una o

o per l'una o per l'altra, fu

per l'altra, fu o fie: ¶ ché più largo

nube non disceser venti, ¶ o visibili o no, tanto

disceser venti, ¶ o visibili o no, tanto festini, ¶ che

proveder bisogna ¶ per lui, o per altrui, sì ch

se dal dritto più o men lontano ¶ fosse 'l

sono quelli che '1 seguitino.] ¶ O insensata cura de' mortali

chi regnar per forza o per sofismi, ¶ e chi

che traligna, ¶ non dispensare o due o tre per

non dispensare o due o tre per sei, ¶ non

motor di qua sù, o se necesse ¶ con contingente

dare primum motum esse, ¶ o se del mezzo cerchio

ch'è percosso fuori o dentro: ¶ ne la mia

raggi, ¶ ch'io dissi: «O Elïòs che sì li

del figlio s'accorse. ¶ «O sanguis meus, o superinfusa

accorse. ¶ «O sanguis meus, o superinfusa ¶ gratïa Deï, sicut

del tuo nome sazio». ¶ «O fronda mia in che

è ricordo né fama.] ¶ O poca nostra nobiltà di

chi mostra 'l dente ¶ o ver la borsa, com

essa e suoi consorti: ¶ o Buondelmonte, quanto mal fuggisti

l'uom ti mesca». ¶ «O cara piota mia che

indi rispuose: «Coscïenza fusca ¶ o de la propria o

o de la propria o de l'altrui vergogna

Beatrice il mio dovere, ¶ o per parlare o per

dovere, ¶ o per parlare o per atto, segnato; ¶ e

s'arrestavano e taciensi. ¶ O diva Pegasëa che li

moto seguitò la 'mprenta. ¶ O dolce stella, quali e

segni e di martìri. ¶ O milizia del ciel cu

image. ¶ Ond' io appresso: «O perpetüi fiori ¶ de l

ombra de la carne o suo veleno. ¶ Assai t

sanza peccato in vita o in sermoni. ¶ Muore non

memoria labili e caduci. ¶ O dolce amor che di

più d'un millesmo. ¶ O predestinazion, quanto remota ¶ è

di colui ¶ che disïando o temendo l'aspetta. ¶ Ma

fui dentro da esso. ¶ O glorïose stelle, o lume

esso. ¶ O glorïose stelle, o lume pregno ¶ di gran

veder principio di folgóri. ¶ O benigna vertù che sì

sopra la fede cattolica.] ¶ «O sodalizio eletto a la

è troppo color vivo. ¶ «O santa suora mia che

ho detto. ¶ Ed ella: «O luce etterna del gran

credenza tua s'offerse». ¶ «O santo padre, e spirito

come, per cessar fatica o rischio, ¶ li remi, pria

questa corte, ¶ Alfa e O è di quanta scrittura

scrittura ¶ mi legge Amore o lievemente o forte». ¶ Quella

legge Amore o lievemente o forte». ¶ Quella medesma voce

ïo ardeva. ¶ E cominciai: «O pomo che maturo ¶ solo

maturo ¶ solo prodotto fosti, o padre antico ¶ a cui

uom favella; ¶ ma così o così, natura lascia ¶ poi

per tutti i paschi: ¶ o difesa di Dio, perché

s'apparecchian di bere: o buon principio, ¶ a che

ardea; ¶ e se natura o arte fé pasture ¶ da

mente, ¶ in carne umana o ne le sue pitture

l'abbia in vista o in pensiero, ¶ e sé

in vetro, in ambra o in cristallo ¶ raggio resplende

posposta ¶ la divina Scrittura o quando è torta. ¶ Non

tema ¶ soprato fosse comico o tragedo: ¶ ché, come sole

corti del ciel manifeste. ¶ O isplendor di Dio, per

me per mezzo mista. ¶ «O donna in cui la

se non come tristizia o sete o fame: ¶ ché

come tristizia o sete o fame: ¶ ché per etterna

sen fé più serena. ¶ «O santo padre, che per

la sentenza di Sibilla. ¶ O somma luce che tanto

basta a dicer 'poco'. ¶ O luce etterna che sola