Pietro Capparoni, Lazzaro Spallanzani, 1941

scienza ogni ente, animale o pianta che fosse, con

con un nome generico o di famiglia per primo

letto solo il Parini o le opere letterarie di

che fecero di meglio o di più divulgato; desideriamo

di uomini di scienza ¶ O rocca dei Fogliani e

lumache, osservandone la più o meno regolare riproduzione. Studiò

a cavalli di rimessa o di posta e la

esplorare una lontana località o ad intraprendere un viaggio

natura imprendevano delle navigazioni o delle escursioni, che ancor

negli scaffali di biblioteche o di archivi come gioielli

ultimo a Monte Zibio o Gibbio nel Modenese. Il

sostanza è acida, alcalina o neutra. L'acido colora

con esemplari di minerali o di piante, sia anche

un paese della Lapponia o degli Irocchesi per l

diversi, sono preparazioni anatomiche o animali intieri conservati sotto

di Marsiglia. Ma prima o seconda fosse stata la

i primi due laboratori o stazioni di biologia marina

inviati poi a Pavia o a Scandiano. Ha portato

scorto dentro una moltitudine o a dir meglio farragine

le quali strisciano più o meno lentamente o sulle

più o meno lentamente o sulle pareti del vaso

sulle pareti del vaso o sulle piante. Altri sono

altri lombrichetti che strisciano, o almeno animaletti simili. Se

che le diverse altezze o profondità del mare, hanno

le donne: se belle o brutte, se grasse o

o brutte, se grasse o magre, se cortesi o

o magre, se cortesi o sgarbate. Quando riassume a

Quarnaro di solito più o meno agitato. Nei periodi

e che questo canale o tratto di mare sia

fatte sempre da solo o, eccezionalmente, accompagnando il Bailo

eccezionalmente, accompagnando il Bailo, o accompagnato da qualche dragomanno

in generale sono meschinissime o cascanti, quando a Pera

già conosceva di persona o per corrispondenza epistolare. E

notte forma un solco o striscia lucente. Il fumo

di proseguire il cammino, o di dar volta e

di lunghezza un miglio o poco più. Ripidissimo era

forte contusione ai piedi o di fiaccarmi di colpo

vulcanici crateri che più o meno bruciavano sogliono essere

un gruppo di quattro o cinque fumaioli spuntava da

un fiume che corra, o a dir meglio un

materiale ritrovato nei viaggi o nelle escursioni dallo Spallanzani

dell'Università di Pavia o per accrescere la sua

appartenga ad altra stirpe o nazione. Il che è

l'accusa di dispersione o sottrazione di materiali dallo

fecondazione mediante l'impollinazione o l'accoppiamento. ¶ La teoria

sarebbero venute a mancare, o sarebbero state alterate quelle

dovuto provenire dalle mancanti o dalle deformi. ¶ Questa teoria

che nello sperma (animalculisti) o nell'uovo (ovulisti) si

completamente il futuro animale o l'uomo (homunculus). Anzi

Per lui esistono corpuscoli o cellule che posseggono le

alcune parti, esse furono o inesatte o del tutto

esse furono o inesatte o del tutto errate. Queste

una specie di tubo o budello membranoso, che l

l'Amici chiamò tubo o budello pollinico. Brongniart dimostrò

quindi da insufficienti cautele o da inadeguati mezzi d

appurare se ciò sia o no verità. Pensa quindi

aveva chiamati nel 1674 Mamen (o Hammer)68 , l'allievo di

termine della sua dissertazione o relazione dei suoi esperimenti

di uomini appena decessi o da vivisezioni di cani

fossero dei veri animaletti, o che almeno come tali

potevano mancare del tutto, o non tutti erano morti

col nome di girini o feti, vi costruisce sopra

Egli tolse da due o tre maschi accoppiati, le

sempre una interreazione più o meno fruttifera fra il

di scoperte individuali, più o meno logicamente legate l

da progenitori viventi, animali o piante che siano, oppure

far bollire la carne, o meglio sostanze vegetali nell

delle infusioni aveva distrutto o indebolito nei semi delle

pervenutevi dall'aria ambiente, o perché attaccate ai semi

perché attaccate ai semi, o sostanze vegetali infuse. Istituisce

acqua distillata ed attende 4 o 5 giorni. I preparati delle

si ritrovavano nel terriccio o polvere delle grondaie dei

la goccia d'acqua, o l'umidità di cui

nelle strade di campagna o sui muri dei vecchi

con la coda mozza o di altre che, oltre

parte caudale mancante più o meno riformata, sarà forse

fenomeno delle rigenerazioni animali o, come egli meno propriamente

porzioni del lombrico terrestre o delle zampe del granchio

siano stati amputati uno o più articoli delle gambe

spazio di tempo più o meno lungo ed in

un poco più su, o più giù dia una

per vedere la verità o meno delle asserzioni dell

parte superiore della testa, o, come dissero alcuni francesi

qui le obbiezioni più o meno giuste alle conclusioni

riguardo alla asportazione più o meno completa dei gangli

riguarda la morfologia sperimentale o meccanica dello sviluppo. I

popoli delle antichissime civilizzazioni o di alcune tribù, che

tribù, che ancora vivono o vivevano fino a pochi

dopo un eccessivo lavoro o per stati d'animo

stati d'animo emozionali o durante una malattia. Il

ed a Miguel Servede (o Servet) per vedere bene

e propriamente punti oscuri o non del tutto chiariti

si è fatta rottura, o sconcerto di vasi, non

alcun poco qualche arteria, o indebolite le sue membrane

alquanto larga nel mezzo, o l'avere, come' diciamo

figura mantiensi la stessa o corrano i globetti ne

ad uno, e notarli, o siano travasati o sparsi

notarli, o siano travasati o sparsi in diversi siti

arriva fino all'estremità, o sia punta di lei

da una rara fortuna, o a dir meglio da

altri i leucociti, dieci o dodici volte più lentamente

vasi dove giacciono naturalmente, o avendo almen l'avvertenza

immutabilmente conservossi nei freddi o fosse lentamente disteso il

il mesenterio sul corpo, o si rimanesse dentro al

dentro al medesimo corpo, o posti fossero gli animali

animali nel vuoto boileano, o perissero di languore, oppure

morte degli animali, rimanevano o in tutto o in

rimanevano o in tutto o in parte smunte di

coronarie, se nella sistole o nella diastole cardiaca, ha

ad una poltiglia più o meno uniforme. Conclusero, in

stomaco a pareti più o meno sottili e che

due teorie, la meccanica o la chimica, fosse da

I risultati furono negativi o molto dubbi, giacchè i

ingoiare intieri li rigetta, o l'osservatore può trovarli

tritata, racchiuse in tubetti o libere. Quelle in tubetti

erba e fieno secco o erano rimandati per secesso

erano rimandati per secesso o rimanevano nello stomaco, ma

e ricavati dallo stomaco o dal duodeno quei tubetti

la carne era più o meno digerita a seconda

nelle diverse sue tonache o tramezzo alle medesime vi

medesime vi siano ghiandole o corpi analoghi. Solamente operandolo

aggregato come di maglie o di occhietti lucidi e

al barlume di congetture o col debole appoggio d

estranei arrestatisi nello stomaco o nell'intestino e che

acque salsugginose del mare, o delle dolci de' fiumi

tutti molte proprietà consimili o analoghe, non possono però

se non se corpi o antecedentemente tritati o almen

corpi o antecedentemente tritati o almen teneri e cedenti

a disfare delle sostanze o sommamente tenaci, quali sono

tendini, e i legamenti, o notabilmente dure, come le

nei pressi di Napoli, o gorgogliare da alcune sorgenti

sorgenti di acqua minerale o potevasi anche ottenere gettando

tubi pieni d'acqua o di mercurio capovolti sopra

espirata da un uomo o da un animale. Dunque

aria viziata dalla respirazione o dalla combustione le piante

silvestre di Van Helmont o aria fissa di Black

respirano sia per polmoni o per branchie, come per

branchie, come per trachee o per la cute. La

esperienze la respirazione interna o tissurale intuita da Lagrange

del vischio, non volavano o lanciati in aria cadevano

per cagione quella potenza o agente, per me fino

chiara notizia della potenza o dell'agente che supplisce

vedere se qualche nervo o suo ramo si distribuisse

vera documentazione: ¶ «La potenza o l'organo qual egli

mai risalgono i fiumi o vanno negli stagni d

stagni d'acqua dolce o salmastra. Le femmine ogni

a crescere nei fiumi o negli stagni, risalendovi per

e risalirebbero i fiumi o gli sbocchi dei laghi

gli sbocchi dei laghi o stagni salmastri per trovare

un ambiente d'idrogeno o di azoto, ma che

quello ottenuto dagli idrati o spostato dai metalli negli

abbattevano a quel luogo, o col vederli ardere senza

senza saperne la cagione o coll'accenderli appressata al

definizione della respirazione intima o tissurale degli organi e

i fatti meccanici dominassero o meno i fatti chimici

alla natura una verità o controllare un esperimento. La

Nel trascrivere ora lettere, o brani di queste, scritte

queste, scritte allo Spallanzani o quelle vergate di suo

attestatogli dai suoi pari, o da coloro che il

più che i brani o le lettere che qui

non esperienze di felice o non felice risultato, acquisti

raccolta del museo pavese o per la sua collezione

non consultasse in proposito o ne desse partecipazione al

l'esito se buono o cattivo per me. Le

che avete loro mostrato o ridetto sopra le spugne

essere da voi letti o almeno scorsi, veduto avrete

humani forsitan aliquando erunt. O te felicem qui vias

su sistemi, sopra analogie o sul solo raziocinio. Egli

la verità del fatto o della ipotesi sulla quale

provare la respirazione interna o tissurale, nella quale gli

vincolarsi all'autorità altrui o ad alcuni sistemi o

o ad alcuni sistemi o teorie. Egli deve francamente

osservatori, trovarne i pregi o le manchevolezze e tirarne

le immediate conseguenze favorevoli o svantaggiose alle diverse spiegazioni

sperienze, prima di dichiararle o menzognere o dubbiose, fa

di dichiararle o menzognere o dubbiose, fa mestieri di

altrimenti cercando di oscurarle o con vocaboli meramente dispreggiatori

con vocaboli meramente dispreggiatori, o con discorsi lavorati soltanto

si fonda su teorie o sistemi. ¶ «È usanza di

da una rara fortuna, o, a dir meglio, da

prolungare di qualche anno o di qualche giorno la

delle lotte personali, più o meno decorose, fra professori

Prendeva di mira uno o due globetti dell'asse

che i contemplati granellini, o globetti dell'asse in

per via di triturazione o di liquori dissolventi, o

o di liquori dissolventi, o col mezzo della fermentazione

col mezzo della fermentazione o per un principio di

un principio di putrefazione, o piuttosto se ella dipenda

digestione in sei dissertazioni o trattazioni. Nella terza, quarta

a 7 centimetri chiamati epiballes o civelles (le ceche della

dei Sargassi impiegando cinque o sei mesi. Ivi si

nucleo-proteiniche) in putrefazione o fuochi fatui, ecc. ¶ [120] ¶ Vedi

arti che nelle lettere o nella scienza, deve sempre

essa stata artistica, letteraria o scientifica; giacchè, non tenendo

con la loro maggiore o minore eccitazione producono contrazioni

venivano a riscontrarsi protuberanze o depressioni in corrispondenza delle

ad indicare il maggiore o minore sviluppo di queste

nel secolo XVIII, più o meno contrastanti le une

esclusiva del tessuto nervoso o dei tessuti forniti di

predelineato l'intero embrione o feto. Ma nel 1759 Gaspare

divenute libere nelle infusioni o nei liquidi in putrefazione

di generazione per scissione o per gemmazione, seppellendo così

quindi le singole particelle o molecole del virus proprietà