Alessandro Vellutello, La Comedia di Dante Aligieri con la nova espositione di Alessandro Vellutello, 1544
concordanze di «o»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1544 | coloro che v'haveano, o si credevano d'haver | ||
2 | 1544 | che se stella buona, o miglior cosa ¶ M'ha | ||
3 | 1544 | buona influentia del cielo, o miglior cosa, o dono | ||
4 | 1544 | cielo, o miglior cosa, o dono spetial dato da | ||
5 | 1544 | saria bene nè acume, o sottigliezza, ma sagacità o | ||
6 | 1544 | o sottigliezza, ma sagacità o veramente astutia d'ingegno | ||
7 | 1544 | dominabitur astris". Però dice, o miglior cosa. E di | ||
8 | 1544 | le stelle, è meglio, o peggio, organizato. Ma quello | ||
9 | 1544 | giù per la vallea, o positive, forse colà, ove | ||
10 | 1544 | onde nel XIIII canto, O vendetta di Dio quanto | ||
11 | 1544 | forma lui parlar udivi: ¶ "O voi, che siete due | ||
12 | 1544 | meritai di voi assai o poco, ¶ Quando nel mondo | ||
13 | 1544 | essere stato più famoso, o veramente più astuto o | ||
14 | 1544 | o veramente più astuto o fraudolente di Diomede. [88-93] La | ||
15 | 1544 | l'havea lasciata. ¶ vv. 112-142 ¶ "O frati - dissi - che per | ||
16 | 1544 | di quello. Onde dice, O frati, o fratelli, che | ||
17 | 1544 | Onde dice, O frati, o fratelli, che per centomila | ||
18 | 1544 | adunque così il testo, O frati - dissi - che per | ||
19 | 1544 | lor passaggio, ¶ Udimmo dir: "O tu, a cui io | ||
20 | 1544 | se Romagnuoli han pace, o guerra; ¶ Ch'io fui | ||
21 | 1544 | esse parole, udimmo dire: - O tu, a cui io | ||
22 | 1544 | io drizzo, ciò è, o tu al quale io | ||
23 | 1544 | se Romagnuoli han pace, o guerra, perchè io fui | ||
24 | 1544 | indugio a parlar incominciai: ¶ "O anima, che sei là | ||
25 | 1544 | e non meno bellicosi, o fanno guerra, o hanno | ||
26 | 1544 | bellicosi, o fanno guerra, o hanno in animo di | ||
27 | 1544 | altri tutti rimasero prigioni, o morti. Fece adunche questa | ||
28 | 1544 | contradition, che nol consente -. ¶ O me dolente come mi | ||
29 | 1544 | esse in uno subiecto". [121-123] O me dolente, come mi | ||
30 | 1544 | mostrasse il suo forato, o mozzo e tronco membro | ||
31 | 1544 | veggia per mezul perder, o lulla, ¶ Com'io vidi | ||
32 | 1544 | di mezo chiamata mezule, o veramente quella che segue | ||
33 | 1544 | veggia, per perder mezule, o lulla, non si pertugia | ||
34 | 1544 | lulla, non si pertugia, o forasi, com'io vidi | ||
35 | 1544 | prima città di Grecia, o da la prima nave | ||
36 | 1544 | danno l'attender sofferse". ¶ O quanto mi pareva sbigottito | ||
37 | 1544 | qual era, se dovea, o non dovea passare, affermando | ||
38 | 1544 | semper nocuit differre paratis". [100-102] O quanto mi pareva sbigottito | ||
39 | 1544 | mirava noi, e dicea: "O me!". ¶ Di sè facea | ||
40 | 1544 | mirava noi e diceva: - O me, dolendosi forse di | ||
41 | 1544 | Ad imitatione di Ieremia, "O vos omnes qui transitis | ||
42 | 1544 | va tutto ma parte. O veramente, che più mi | ||
43 | 1544 | lo potea vedere. ¶ vv. 31-39 ¶ "O duca mio la violenta | ||
44 | 1544 | sua morte. Onde dice, O duca, o Virg. mio | ||
45 | 1544 | Onde dice, O duca, o Virg. mio, la violenta | ||
46 | 1544 | campo del secato grano, o su l'aia de | ||
47 | 1544 | de la battuta paglia, o d'altra cosa simile | ||
48 | 1544 | di scardova le scaglie, ¶ O d'altro pesce, che | ||
49 | 1544 | di lama d'acciaio, o di ferro brunita, avenga | ||
50 | 1544 | l nome a sorte, o veramente da qualche augurio | ||
51 | 1544 | è, darle altra origine, o principio, nulla menzogna, nessun | ||
52 | 1544 | con imagini di cera o d'altro, sotto certe | ||
53 | 1544 | Del nostro ponte, disse: "O Malebranche ¶ Ecco uno de | ||
54 | 1544 | è, conceder i magistrati, o altra degnità per denari | ||
55 | 1544 | col mezo de' denari, o de l'equivalente, perchè | ||
56 | 1544 | raffi, raffi sono uncini, o vogliamoli dir rampini, che | ||
57 | 1544 | questi aggiungano un dente, o vogliamo dir uno spuntone | ||
58 | 1544 | raffi, e non denti, o spuntoni. Disser, pur ancora | ||
59 | 1544 | il mezo del senso, o vogliamo dir de l | ||
60 | 1544 | è, che li accomoda, o li giova il mio | ||
61 | 1544 | duca mio a me: "O tu, che siedi ¶ Tra | ||
62 | 1544 | per la terra vostra ¶ O Aretini; e vidi gir | ||
63 | 1544 | a segno di terra, o di stella. ¶ Il poeta | ||
64 | 1544 | essercito per far viaggio, o per mutar luogo. Stormo | ||
65 | 1544 | inferior a l'inimico, o veramente esser posto in | ||
66 | 1544 | gli huomini d'arme, o cavalli leggieri, per dar | ||
67 | 1544 | per dar il guasto, o per far preda. Torniamenti | ||
68 | 1544 | di far con fuoco, o con fumo, e con | ||
69 | 1544 | si chiamaro, attesi come. ¶ "O Rubicante, fa che tu | ||
70 | 1544 | Se voi volete veder, o udire ¶ - Ricominciò lo spaurato | ||
71 | 1544 | nome chiamati s'erano. [40-42] O Rubicante, fa che tu | ||
72 | 1544 | sotto di quella. ¶ vv. 118-151 ¶ O tu, che leggi, udirai | ||
73 | 1544 | e permuta co' denari, o con l'equivalente, quello | ||
74 | 1544 | le mettea di paglia. ¶ O in eterno faticoso manto | ||
75 | 1544 | del reo si liquefaceva. [67-69] O in eterno faticoso manto | ||
76 | 1544 | ch'era il letto, o vogliamo dir il fondo | ||
77 | 1544 | stola?". ¶ Poi disser me: "O Thosco, che al collegio | ||
78 | 1544 | puniti. ¶ vv. 109-123 ¶ Io cominciai: "O frati i vostri mali | ||
79 | 1544 | adunque solamente a dire, O frati i vostri mali | ||
80 | 1544 | torna ne la borsa, o ne la sacca la | ||
81 | 1544 | spalle s'annoda. ¶ Nè o sì tosto mai, nè | ||
82 | 1544 | esser ripiena, era nulla, o piccola cosa, onde dice | ||
83 | 1544 | potersi ascondere, od helitropia, o farsi invisibili, perchè helitropia | ||
84 | 1544 | a terra il tira, ¶ O d'altra opillation, che | ||
85 | 1544 | il peccator levato poscia. ¶ O giustitia di Dio quanto | ||
86 | 1544 | nome d'alcun Demonio, o di qualche opilatione, che | ||
87 | 1544 | caso li sia avenuto. [118-120] O giustitia di Dio, per | ||
88 | 1544 | Idio, senz'alcuna remissione, o misericordia, ma con severità | ||
89 | 1544 | stati inanzi a lui, o per esser trasfigurati in | ||
90 | 1544 | quello che per fama, o per presentia l'havea | ||
91 | 1544 | hedera su per tronco, o ramo d'arbore, se | ||
92 | 1544 | quella parte del giubbone, o del saio, che copre | ||
93 | 1544 | sbadigliava, ¶ Pur come sonno, o febre l'assalisse. ¶ Egli | ||
94 | 1544 | furto, pur come sonno, o febre l'assalisse, che | ||
95 | 1544 | nessuna forma di membro, o congiuntura se li vedeva | ||
96 | 1544 | propriamente sia quella rena, o ghiara, che si mette | ||
97 | 1544 | città sì, come sole, ¶ O se del tutto se | ||
98 | 1544 | dimora, ciò è, habita, o regna, come suole, cortesia | ||
99 | 1544 | suole, cortesia e valore, o se veramente se n | ||
100 | 1544 | loro, ma di poco, o di nessun giovamento a | ||
101 | 1544 | l'ancora, che aggrappa ¶ O scoglio, od altro, che | ||
102 | 1544 | scuro, essendo l'Inf. o vogliamo dire il vitio | ||
103 | 1544 | qual afferra e tiene, o scoglio, od altro impedimento | ||
104 | 1544 | son morsi ¶ Da pulici, o da mosche, o da | ||
105 | 1544 | pulici, o da mosche, o da tafani. ¶ [43-45] Quando scesero | ||
106 | 1544 | da pulici, da mosche, o da tafani, che sono | ||
107 | 1544 | de la sua viltà, o disubbidientia, volentier li perdona | ||
108 | 1544 | veder uccello da predare, o logoro col qual sia | ||
109 | 1544 | inducendole far l'altrui, o la propria voglia, e | ||
110 | 1544 | Così le dieci fosse, o vogliamole dir valli, ne | ||
111 | 1544 | di ciò vuoi fede, o testimonio, ¶ Recati a mente | ||
112 | 1544 | de l'alta ripa, o vogliamola dir roccia, che | ||
113 | 1544 | parea s'era laico, o cherco: ¶ Quei mi sgridò | ||
114 | 1544 | s'appigliano a parete, o muro, nel qual si | ||
115 | 1544 | e conseguite vittorie. Laico, o cherco, ciò è, secolare | ||
116 | 1544 | cherco, ciò è, secolare, o ecclesiastico, perchè havendo la | ||
117 | 1544 | egli havea la chierica, o no. ¶ vv. 127-136 ¶ Appresso ciò | ||
118 | 1544 | bronchi. ¶ CANTO XIX ¶ vv. 1-9 ¶ O Simon mago, o miseri | ||
119 | 1544 | vv. 1-9 ¶ O Simon mago, o miseri seguaci, ¶ Che le | ||
120 | 1544 | se gli era discoperta. ¶ [1-6] O Simon mago, o miseri | ||
121 | 1544 | discoperta. ¶ [1-6] O Simon mago, o miseri seguaci, Simon mago | ||
122 | 1544 | che contrattano con denari, o con l'equivalente, le | ||
123 | 1544 | equivalente, le cose sacre, o che sono pertinenti a | ||
124 | 1544 | d'essa bolgia. ¶ vv. 10-30 ¶ O somma sapientia quanta è | ||
125 | 1544 | tutta piena di fori, o vogliamoli dir pertugi, o | ||
126 | 1544 | o vogliamoli dir pertugi, o buchi tondi, d'una | ||
127 | 1544 | acqua, ma nel fonte, o veramente, che in uno | ||
128 | 1544 | cognitione de' particolari. ¶ vv. 46-57 ¶ "O qual che se', che | ||
129 | 1544 | qual era confitto dicendo, O qual tu sia che | ||
130 | 1544 | a la giustitia, ricordandosi, o fingendo di ricordarsi d | ||
131 | 1544 | li cantava cotai note, ¶ O ira, o conscientia, che | ||
132 | 1544 | cotai note, ¶ O ira, o conscientia, che 'l mordesse | ||
133 | 1544 | due piante de' piedi, o ira, o conscientia che | ||
134 | 1544 | de' piedi, o ira, o conscientia che 'l mordesse | ||
135 | 1544 | colmo de l'arco, o sia de lo scoglio | ||
136 | 1544 | di chi le dice, o di chi seguita lor | ||
137 | 1544 | non le cose presenti, o poco distanti, e quelle | ||
138 | 1544 | considerar se a ragione, o torto si move. [25-30] Ma | ||
139 | 1544 | et incitamento nel coito, o nel maschio, o ne | ||
140 | 1544 | coito, o nel maschio, o ne la femina, Tiresia | ||
141 | 1544 | sciolte treccie le mammelle, o vogliamole dir poppe, che | ||
142 | 1544 | la verità senza menzogna, o frodi, se tu odi | ||
143 | 1544 | Ma che bisogna prova, o testimonio, di quel che | ||
144 | 1544 | valle comunemente sempre torrente, o fiume, che tien color | ||
145 | 1544 | violentia in altrui noccia". ¶ O cieca cupidigia, e ria | ||
146 | 1544 | parve a ciaschiduno amaro". [49-51] O cieca cupidigia, esclama il | ||
147 | 1544 | qual martiro venite voi. O veramente a qual martiro | ||
148 | 1544 | busto, come di saio, o di giubone, che copre | ||
149 | 1544 | altra parte del passo, o vogliamo dir del guado | ||
150 | 1544 | ma pur a piede, o veramente a cavallo, torrente | ||
151 | 1544 | veramente a cavallo, torrente, o fiume, o qual si | ||
152 | 1544 | cavallo, torrente, o fiume, o qual si voglia altr | ||
153 | 1544 | huomo tre principali potentie, o virtù d'anima, ciò | ||
154 | 1544 | anchora generare, come vermi, o cosa simile. E perchè | ||
155 | 1544 | sorpresi, ciò è, soprapresi, o sopragiunti, d'un romore | ||
156 | 1544 | havendo mandato i bracchi, o veramente i segugi nel | ||
157 | 1544 | bosco, ove essi sanno, o pensano esser la fiera | ||
158 | 1544 | si fa con ramo, o frasca, però il poeta | ||
159 | 1544 | Ser Brunetto Latini dice, O figliuol mio, qual di | ||
160 | 1544 | rotture sanguinenti in vano. ¶ "O Giacopo - dicea - da Santo | ||
161 | 1544 | E quegli a noi "O anime, che giunte ¶ Siete | ||
162 | 1544 | lui, come altri dicano. [133-135] O Giacopo - dicea - da Santo | ||
163 | 1544 | E Quelli a noi: - O anime giunte, risponde 'l | ||
164 | 1544 | qual son sempre poche, o nessuna pianta. [10-12] La dolorosa | ||
165 | 1544 | Re di Numidia. ¶ vv. 16-30 ¶ O vendetta di Dio quanto | ||
166 | 1544 | tresca, è veloce ballo, o danza, che si fa | ||
167 | 1544 | ultimo dì percosso fui; ¶ O s'egli stanchi gli | ||
168 | 1544 | de la mia vita, O s'egli stanchi gli | ||
169 | 1544 | fabbri, a fabbricarli folgori, o saette, a muta a | ||
170 | 1544 | a parte a parte, o vogliamo dire, a vicenda | ||
171 | 1544 | havea sì forte udito ¶ "O Capaneo in ciò, che | ||
172 | 1544 | sua superbia si fu, O Capaneo in ciò, in | ||
173 | 1544 | l'huomo è sopragiunto, o si ricorda di qualche | ||
174 | 1544 | sì come 'l pasto, o vogliamolo dir cibo, nutrisce | ||
175 | 1544 | che deriva da fonte, o fiume. In fin là | ||
176 | 1544 | che significa senza allegrezza, o gioia, perchè il vitio | ||
177 | 1544 | che offende l'odorato, o 'l gusto. [100-102] Rea la | ||
178 | 1544 | è, temendo il fluzo, o vogliamo dire la corsia | ||
179 | 1544 | Ser Brunetto?". ¶ E quelli "O figliuol mio non ti | ||
180 | 1544 | de' violenti contra natura, o vogliamo dir de' Sodomiti | ||
181 | 1544 | quel secolo. [31-33] E quegli: - O figliuol mio non ti | ||
182 | 1544 | costui, che vo seco". ¶ "O figliuol - disse - qual di | ||
183 | 1544 | obediente a la ragione. [37-39] O figliuol, disse, rispondendo Ser | ||
184 | 1544 | Ei cominciò "Qual fortuna, o destino, ¶ Anzi l'ultimo | ||
185 | 1544 | Ei cominciò: - Qual fortuna o destino, quel che secondo | ||
186 | 1544 | dire: Qual celeste influsso, o qual divina providentia ti | ||
187 | 1544 | ma de la valle, o fosse l'oscura selva | ||
188 | 1544 | lo metta in cima, o nel fondo d'essa | ||
189 | 1544 | Prisciano propriamente volesse intendere. O veramente intese di Prisciano | ||
190 | 1544 | sciami de le api, o vogliamole dir pecchie, quando | ||
191 | 1544 | centro, senza andar inanzi, o indietro, ciascuna voltava il | ||
192 | 1544 | è, lasso lo Inf. o veramente il vitio, il | ||
193 | 1544 | come vedremo, sospettar Dante. O quanto tarda a me | ||
194 | 1544 | è vaso di terra, o veramente di legno, che | ||
195 | 1544 | u', ciò è, ove, o ne la qual città | ||
196 | 1544 | oppresso da qualche passione, o perturbatione, si devia tanto | ||
197 | 1544 | per vendicarsi, possa satiare, o pareggiare la sua rabbia | ||
198 | 1544 | punita nel sesto cerchio, o vogliamo dire, immediate dentro | ||
199 | 1544 | perchè quella si fa, o ne la robba, o | ||
200 | 1544 | o ne la robba, o ne la persona di | ||
201 | 1544 | venisse a perire. ¶ vv. 61-69 ¶ O voi che havete gl | ||
202 | 1544 | l'agricoltore di grano, o d'altra spetie di | ||
203 | 1544 | prima che sia battuta, o di paglia, o fieno | ||
204 | 1544 | battuta, o di paglia, o fieno composto in forma | ||
205 | 1544 | e chiamasi poi bica, o meta de la cosa | ||
206 | 1544 | persona di Virgilio disse, O creature sciocche, Quanta ignorantia | ||
207 | 1544 | modo alcun opporre. ¶ vv. 91-111 ¶ "O cacciati del ciel gente | ||
208 | 1544 | Italia, da la Dalmatia, o vogliamo dire da la | ||
209 | 1544 | secondo che in maggiore, o minore heresia sono stati | ||
210 | 1544 | io dopo le spalle. ¶ "O virtù somma, che per | ||
211 | 1544 | è chi ardisca predicarla, o volerla in publica disputa | ||
212 | 1544 | già più volte detto. [4-9] O Virtù somma, somma virtù | ||
213 | 1544 | e morali filosofi. ¶ vv. 22-39 ¶ "O Thosco, che per la | ||
214 | 1544 | poetando d'un tale, o simile soggetto. [64-66] Le sue | ||
215 | 1544 | s'egli era morto, o vivo, di ginochion ch | ||
216 | 1544 | duce. ¶ Quando s'appressan, o son, tutto è vano | ||
217 | 1544 | ma da presso poco, o nulla vedono. A queste | ||
218 | 1544 | che quando s'appressano, o che sono presenti, che | ||
219 | 1544 | suo figliuolo era vivo, o morto, come habbiamo di | ||
220 | 1544 | et ogni fin cotale ¶ O con forza, o con | ||
221 | 1544 | cotale ¶ O con forza, o con frode altrui contrista | ||
222 | 1544 | contrista et offende altrui, o con forza, o con | ||
223 | 1544 | altrui, o con forza, o con frode, ciò è | ||
224 | 1544 | con frode, ciò è, o con violentia, o con | ||
225 | 1544 | è, o con violentia, o con inganno, [25-27] Ma perchè | ||
226 | 1544 | ferite piene di dolore, o veramente nel suo havere | ||
227 | 1544 | del nostro mondo occidendosi, o che biscazza, ciò è | ||
228 | 1544 | ciò è, senza utile, o profitto, perchè in Inf | ||
229 | 1544 | da quel, che sole? ¶ O ver la mente, dove | ||
230 | 1544 | è usata di fare? O ver la mente, dove | ||
231 | 1544 | in due modi erriamo, o per ignorantia, o per | ||
232 | 1544 | erriamo, o per ignorantia, o per haver la mente | ||
233 | 1544 | da la città. ¶ vv. 91-96 ¶ "O sol, che sani ogni | ||
234 | 1544 | inteso per ogni cosa o sponda di monte, perchè | ||
235 | 1544 | Trento l'Adice percosse ¶ O per tremoto, o per | ||
236 | 1544 | percosse ¶ O per tremoto, o per sostegno manco. ¶ Che | ||
237 | 1544 | miglia. Il qual monte, o fosse per terremoto, o | ||
238 | 1544 | o fosse per terremoto, o per haver il fiume | ||
239 | 1544 | sue radici, onde dice, o per sostegno manco, ruinò | ||
240 | 1544 | è tanto la costa, o vogliamola dire sponda, discisa | ||
241 | 1544 | qui Hier. a Susanna "O quam acerbus luxurie fructus | ||
242 | 1544 | Reg. princ. ad Alex. "O clemens Imperator, noli te | ||
243 | 1544 | piega, ¶ Movi la voce: - O anime affannate ¶ Venite a | ||
244 | 1544 | più affetto astringere. ¶ vv. 88-108 ¶ "O animal grazioso e benigno | ||
245 | 1544 | sangue, perchè tutti costoro, o lo tinsero del proprio | ||
246 | 1544 | di sopra habbiamo veduto. O che furon cagione che | ||
247 | 1544 | pense?". ¶ Quando risposi, cominciai "O lasso ¶ Quanti dolci pensier | ||
248 | 1544 | Ma quando l'humidità, o la calidità, o veramente | ||
249 | 1544 | humidità, o la calidità, o veramente la frigidità, o | ||
250 | 1544 | o veramente la frigidità, o la siccità prevale a | ||
251 | 1544 | è, con qualche atto, o dimostratione commovendosi tutto, come | ||
252 | 1544 | desiderare bene a sè, o bene, o male ad | ||
253 | 1544 | a sè, o bene, o male ad altri; onde | ||
254 | 1544 | d'usar alcuna continentia, o cerimonia, come suol fare | ||
255 | 1544 | ci vide passarse davante. ¶ "O tu, che sei per | ||
256 | 1544 | secondo canto del Purg. o ombre vane fuor che | ||
257 | 1544 | sedere, e chiamandolo disse, O tu, che sei per | ||
258 | 1544 | l Ciel gli addolcia, o l'inferno gli attosca | ||
259 | 1544 | dopo la gran sentenza, ¶ O sien minori, o saran | ||
260 | 1544 | sentenza, ¶ O sien minori, o saran sì cocenti?". ¶ Et | ||
261 | 1544 | sopra, saranno maggiori, minori, o pur eguali a quelli | ||
262 | 1544 | lor canto in un, o, lungo e roco, et | ||
263 | 1544 | e roco, et uno.o. lungo a scriverlo, bisogna | ||
264 | 1544 | alcuna novità che veggiamo, o che ne sia detta | ||
265 | 1544 | quella che io veggo, o che io odo?". Onde | ||
266 | 1544 | senza alcuna sua necessità o bisogno. L'avaritia è | ||
267 | 1544 | diffinita essere disordinato appetito o veramente amor d'haver | ||
268 | 1544 | fa il sacco biada o cosa simile, tutto 'l | ||
269 | 1544 | turba di dannati danzi o balli, et è parlar | ||
270 | 1544 | è sotto la luna, ¶ O che già fu, di | ||
271 | 1544 | E quelli a me "O creature sciocche, ¶ Quanta ignorantia | ||
272 | 1544 | de' fideli, che fato, o fortuna sia, o dicasi | ||
273 | 1544 | fato, o fortuna sia, o dicasi esser alcuna cosa | ||
274 | 1544 | Francesca da Rimino disse, O animale cortese e benigno | ||
275 | 1544 | se gli è allegro, o mesto, timido, o franco | ||
276 | 1544 | allegro, o mesto, timido, o franco, humil, o superbo | ||
277 | 1544 | timido, o franco, humil, o superbo, irato, o placato | ||
278 | 1544 | humil, o superbo, irato, o placato. Et allhora sarà | ||
279 | 1544 | la sua superbia dice, O Capaneo, In ciò che | ||
280 | 1544 | violenti contra 'l prossimo, o veramente ne la pantanosa | ||
281 | 1544 | ella non habbia duca, o precettore, mossa da natural | ||
282 | 1544 | da corda d'arco, o di balestro, a dinotare | ||
283 | 1544 | non credetti ritornarci mai. ¶ "O caro duca mio, che | ||
284 | 1544 | ritornar a le virtù. [97-102] O caro duca mio, che | ||
285 | 1544 | luogo più di cento, o più di mille volte | ||
286 | 1544 | in su le porte. O veramente, che più ne | ||
287 | 1544 | ciò è, se tornerà, o non tornerà più a | ||
288 | 1544 | tal ne se offerse. ¶ O quanto tarda a me | ||
289 | 1544 | Muse, o alto ingegno, O mente, che scrivesti. Dopo | ||
290 | 1544 | non lungamente, ma più o meno, secondo la valitudine | ||
291 | 1544 | volge al sole dicendo, O dolce lume, a cui | ||
292 | 1544 | lui con vergognosa fronte. ¶ O de gli altri poeti | ||
293 | 1544 | e l'alto seggio: ¶ O felice colui, che ivi | ||
294 | 1544 | mente, che non erra. ¶ O Muse, o alto ingegno | ||
295 | 1544 | non erra. ¶ O Muse, o alto ingegno, hor m | ||
296 | 1544 | ingegno, hor m'aiutate; ¶ O mente, che scrivesti ciò | ||
297 | 1544 | vedremo poco di sotto. [7-9] O Muse, o alto ingegno | ||
298 | 1544 | di sotto. [7-9] O Muse, o alto ingegno, le muse | ||
299 | 1544 | l'aiuto d'una o di più non li | ||
300 | 1544 | Ma io, perchè venirvi? O chi il concede? ¶ Io | ||
301 | 1544 | Ma io, perchè venirvi? o chi 'l concede?: conchiude | ||
302 | 1544 | cagione vi debbo venire, o chi lo concede che | ||
303 | 1544 | giudica poterne resultar vergogna, o danno. Ma quando si | ||
304 | 1544 | tempo, quanto con penna, o stilo si pena a | ||
305 | 1544 | persona di Virg. dirà, O donna di virtù sola | ||
306 | 1544 | per la gratia perficiente, o veramente, secondo Augustino, perseverante | ||
307 | 1544 | al virtuosamente operare. ¶ vv. 58-75 ¶ "O anima cortese Mantovana, ¶ Di | ||
308 | 1544 | per acquistar fama, degnità, o robba, cose sottoposte a | ||
309 | 1544 | si potea maggiore. ¶ vv. 76-93 ¶ "O donna di virtù, sola | ||
310 | 1544 | comincia in questa forma, O donna di virtù, ciò | ||
311 | 1544 | di virtù, ciò è, o donna di virtù formata | ||
312 | 1544 | grado in grado questi o parte de' medesimi cerchi | ||
313 | 1544 | et è detta perficiente, o veramente consumante. [94-96] Parlando adunque | ||
314 | 1544 | cominciai, come persona franca: ¶ "O pietosa colei, che mi | ||
315 | 1544 | persona franca, a dire, O pietosa colei che mi | ||
316 | 1544 | è oppressa da nube, o da nebbia, onde allhora | ||
317 | 1544 | se non confusamente, udire, o veder alcuna cosa, e | ||
318 | 1544 | motusque tumultu) Dic, ait, o virgo, quid vult concursus | ||
319 | 1544 | si faccia alcuna distintione, o memoria, onde dice esser | ||
320 | 1544 | dicendo "Si ignoras te o pulcra inter mulieres, egredere | ||
321 | 1544 | fioco lume, per similitudine, o vogliamo dire per translatione | ||
322 | 1544 | corpi de le madri, o per negligentia de' parenti | ||
323 | 1544 | li possono esser utili, o li son necessarie, quando | ||
324 | 1544 | alcuno per suo merto, ¶ O per altrui, che poi | ||
325 | 1544 | alcuno per suo proprio, o per altrui merito, che | ||
326 | 1544 | gente possedea quel loco. ¶ "O tu, che honori ogni | ||
327 | 1544 | meza spera, di tenebre. [73-75] O Tu che honori, haveva | ||
328 | 1544 | a tutte le passioni. O veramente nè trista nè | ||
329 | 1544 | veduto solo, perchè pochi, o nessun altro di quella | ||
330 | 1544 | caso da innumerevoli corpuscoli, o vogliamoli dir atomi, che | ||
331 | 1544 | od altro co' vinchi, o vogliamoli dir vinchiastri, che | ||
332 | 1544 | comunemente legami di salici, o d'altra cosa simile | ||
333 | 1544 | quod ut proparas". ¶ vv. 16-24 ¶ "O tu, che vieni al | ||
334 | 1544 | quello, senz'alcuna resistenza, o rimorso di conscientia, si | ||
335 | 1544 | consista ne l'appetito, o vogliamo dir ne la | ||
336 | 1544 | reg. princ. ad Alex. "O clemens Imperator crede mihi | ||
337 | 1544 | e cielo a giudicare, o per certa influentia preveduta | ||
338 | 1544 | ch'io lo mando, o vera mente a legger | ||
339 | 1544 | si elegga in tale, o simile materia essercitare, perchè | ||
340 | 1544 | gli scritori et impressori, o di chi li fece | ||
341 | 1544 | veduto mancar la sententia, o compreso esser alterata e | ||
342 | 1544 | più di me sapeano, o si credeano sapere, la | ||
343 | 1544 | quasi in tragico stile, o vogliamolo dire tutta piena | ||
344 | 1544 | può reputar per bestia, o veramente esser più d | ||
345 | 1544 | sono da essi interpreti, o passati in silentio, o | ||
346 | 1544 | o passati in silentio, o altramente esposti di quello | ||
347 | 1544 | finga questo suo Inf. o vogliamo dire, sotto qual | ||
348 | 1544 | troveremo che 'l diametro, o vogliamo dire il traverso | ||
349 | 1544 | ha ciascuna due facce, o vogliamole dir coste, o | ||
350 | 1544 | o vogliamole dir coste, o sponde, l'una che | ||
351 | 1544 | ma per via obliqua, o vogliamola dire inclinata, come | ||
352 | 1544 | miglio del suo pavimento, o vogliamolo dir piano, o | ||
353 | 1544 | o vogliamolo dir piano, o fondo, col qual gira | ||
354 | 1544 | d'una grandissima spelonca, o vogliamola dir caverna, o | ||
355 | 1544 | o vogliamola dir caverna, o antro tutto tondo, nel | ||
356 | 1544 | cerchio, è il fondo, o vogliamolo dir pavimento, o | ||
357 | 1544 | o vogliamolo dir pavimento, o piano d'ognuna de | ||
358 | 1544 | sotto a la belletta, o vogliamola dire pantano de | ||
359 | 1544 | furie ne le tombe, o vogliamole dir arche, o | ||
360 | 1544 | o vogliamole dir arche, o sepolture affocate sieno puniti | ||
361 | 1544 | sangue, secondo che maggiore, o, minor violentia hanno nel | ||
362 | 1544 | violentia hanno nel prossimo, o ne' suoi beni, usata | ||
363 | 1544 | sopra in certi fori, o pertugi, posti per lo | ||
364 | 1544 | continuamente una rabbiosa scabbia, o vogliamola dir rogna. Quelli | ||
365 | 1544 | e l'altro scoglio, o vogliamo dire tra ogni | ||
366 | 1544 | ove egli era allhora, o che lo finge, fosse | ||
367 | 1544 | ottavo e minor cerchio, o vogliamo dir di Malebolge | ||
368 | 1544 | snodatura de la coscia, o vogliamola dir de l | ||
369 | 1544 | il poeta era allhora, o che lo finge. Il | ||
370 | 1544 | prendono da l'altezza, o vogliamo dire, da la | ||
371 | 1544 | pozzo da l'altezza, o vogliamo dire da la | ||
372 | 1544 | può trar di mira, o poco più lontano. Hora | ||
373 | 1544 | altro finir di scoglio, o sia tra l'uno | ||
374 | 1544 | a tutta la nave, o la fogna a tutta | ||
375 | 1544 | riva de la valle, o vogliamo dir de la | ||
376 | 1544 | la superficie del globo, o vogliamo dire, da Ierusalem | ||
377 | 1544 | si volgesse a destra, o veramente a sinistra lungo | ||
378 | 1544 | scendono e poi attraversano, o circondano per alquanto spatio | ||
379 | 1544 | notte et un dì, o vogliamo dire XXIIII. hore | ||
380 | 1544 | et in questi versi, O Muse, o alto ingegno | ||
381 | 1544 | questi versi, O Muse, o alto ingegno, o mente | ||
382 | 1544 | Muse, o alto ingegno, o mente, che scrivesti, e | ||
383 | 1544 | detto, nel secondo canto, O Muse, o alto ingegno | ||
384 | 1544 | secondo canto, O Muse, o alto ingegno, O mente | ||
385 | 1544 | Dio le più sterili. [13-15] O ciel, nel cui girar | ||
386 | 1544 | portato santo". ¶ Seguentemente intesi: "O buon Fabritio ¶ Con povertà | ||
387 | 1544 | lor povertà, che Mida o Crasso con loro, onde | ||
388 | 1544 | altro suo contrario. ¶ vv. 34-60 ¶ "O anima, che tanto ben | ||
389 | 1544 | nostro poeta la tenga, o finga di tener per | ||
390 | 1544 | in pace senza offendere, o far male ad alcuno | ||
391 | 1544 | de l'altre schiave. ¶ O avarizia, che puoi tu | ||
392 | 1544 | tempio le cupide vele. ¶ O signor mio, quando sarò | ||
393 | 1544 | de la sedia apostolica. [94-96] O Signor mio, volge Ugo | ||
394 | 1544 | tanta tirannia, esclamando dice, O signor mio, quando sarò | ||
395 | 1544 | havea notato, onde disse, O anima, che tanto ben | ||
396 | 1544 | religione ¶ De la montagna, o che sia fuor d | ||
397 | 1544 | monte senta senza ordine, o che sia fuori d | ||
398 | 1544 | caso e senza ordine, o regola, nascano, come qui | ||
399 | 1544 | Sentesi sì, che surga, o che si mova ¶ Per | ||
400 | 1544 | levarsi su dal giacere, o che si mova per | ||
401 | 1544 | sì come il talento, o sia 'l disordinato appetito | ||
402 | 1544 | ne la presente vita, o veramente in questo hemisferio | ||
403 | 1544 | de la Thebaide dice, "O mihi bissenos multum vigilata | ||
404 | 1544 | Perchè non reggi tu o sacra fame ¶ De l | ||
405 | 1544 | così è, qual sole, o quai candele ¶ Ti stenebraron | ||
406 | 1544 | vicariato, et è villa, o luogo sottoposto a qualche | ||
407 | 1544 | cercando alcuna fonte, rivo, o fiume, ove potessero co | ||
408 | 1544 | scale, e da pareti, o vogliamoli dire sponde de | ||
409 | 1544 | diletto e doglia partorie. ¶ "O dolce padre, che è | ||
410 | 1544 | da quelli la intentione, o buona, o rea, se | ||
411 | 1544 | la intentione, o buona, o rea, se sono da | ||
412 | 1544 | se sono da temere, o no, da honorare, o | ||
413 | 1544 | o no, da honorare, o da dispregiare, et altre | ||
414 | 1544 | gli occhi sono due o, posti l'uno tra | ||
415 | 1544 | dì de la vita, o veramente fino a la | ||
416 | 1544 | a quelli che sono, o che hanno ad entrar | ||
417 | 1544 | morendo la lasciai. ¶ vv. 97-133 ¶ O dolce frate, che vuoi | ||
418 | 1544 | per farle ir coverte ¶ O spiritali, o altre discipline | ||
419 | 1544 | ir coverte ¶ O spiritali, o altre discipline? ¶ Ma se | ||
420 | 1544 | farle andar coperte bisognasse, o spiritali, ciò è, o | ||
421 | 1544 | o spiritali, ciò è, o riprensioni di parole, che | ||
422 | 1544 | che spirando si formano, o vogliamo dire, che nascono | ||
423 | 1544 | nascono da lo spirito, o altre discipline, intese per | ||
424 | 1544 | bisognasse usar le parole, o veramente i fatti? [106-111] Che | ||
425 | 1544 | saper qual fosse più, o bella, o buona, ch | ||
426 | 1544 | fosse più, o bella, o buona, ch'ella trionfa | ||
427 | 1544 | tutta pastorava col rocco, o vogliamo dire a l | ||
428 | 1544 | tempo a Lucca. ¶ vv. 40-63 ¶ "O anima - diss'io - che | ||
429 | 1544 | detta dentro, vo significando". ¶ "O frate issa vegg'io | ||
430 | 1544 | a caso. [55-57] Onde dice, O frate, o fratello, issa | ||
431 | 1544 | Onde dice, O frate, o fratello, issa, hora, vegg | ||
432 | 1544 | s'havesse a trattare, o che il luogo lo | ||
433 | 1544 | questa medesima. Dice adunque, O imaginativa che ne rube | ||
434 | 1544 | propria influentia di quello, o per voler, che giù | ||
435 | 1544 | che giù lo scorge, o per voler divino che | ||
436 | 1544 | Piangendo forte; e diceva: "O regina ¶ Perchè per ira | ||
437 | 1544 | una di quelle bolle, o sonagli che si fanno | ||
438 | 1544 | apparivan da più lati. ¶ "O virtù mia perchè sì | ||
439 | 1544 | se stesso esclamando diceva: - O virtù mia, perchè sì | ||
440 | 1544 | figliuol, fu senza amore ¶ O natural, o d'animo | ||
441 | 1544 | senza amore ¶ O natural, o d'animo; e tu | ||
442 | 1544 | errar per mal obietto, ¶ O per troppo, o per | ||
443 | 1544 | obietto, ¶ O per troppo, o per poco di vigore | ||
444 | 1544 | al mal si torce, o con più cura, ¶ O | ||
445 | 1544 | o con più cura, ¶ O con men che non | ||
446 | 1544 | come sarebbe 'l vitio, o per troppo di vigore | ||
447 | 1544 | terreni e temporali beni, o per poco, come quando | ||
448 | 1544 | altri con più cura, o corre nel bene con | ||
449 | 1544 | non possiamo amar male, o vogliamo dire, portar odio | ||
450 | 1544 | in loro proprio detrimento, o vergogna, onde bramano di | ||
451 | 1544 | lui veder vi tira, ¶ O a lui acquistar, questa | ||
452 | 1544 | la tua ragion porti, o descriva. ¶ Però ti prego | ||
453 | 1544 | considerasse, e traessene intentione, o di bene, o di | ||
454 | 1544 | intentione, o di bene, o di male, ciò è | ||
455 | 1544 | di male, ciò è, o che fosse cosa buona | ||
456 | 1544 | e da poter giovare, o cosa rea e da | ||
457 | 1544 | altro piede, ¶ Se dritto, o torto va, non è | ||
458 | 1544 | merto se va dritto, o torto, non è d | ||
459 | 1544 | suo se opera bene, o male, e consequentemente non | ||
460 | 1544 | voglia ¶ Merto di lode, o di biasmo non cape | ||
461 | 1544 | conviene merito di lode, o di biasmo, perchè in | ||
462 | 1544 | libero arbitrio, d'assentir, o non assentire a tali | ||
463 | 1544 | in noi di meritar, o bene, o male, secondo | ||
464 | 1544 | di meritar, o bene, o male, secondo che l | ||
465 | 1544 | riceve e custodisce, buoni, o rei amori. Diremo adunque | ||
466 | 1544 | le otto superiori sfere, o vogliamole dir cieli, hanno | ||
467 | 1544 | somma liberalità e gratia, o da giusti preghi de | ||
468 | 1544 | nulla possano meritare. ¶ vv. 106-129 ¶ "O gente in cui fervore | ||
469 | 1544 | so, se più disse, o s'ei si tacque | ||
470 | 1544 | questi spiriti e dice, O gente in cui fervore | ||
471 | 1544 | forse adesso, ciò è, o anime ne le quali | ||
472 | 1544 | quando per decrepita debolezza, o infirmità, si vede esser | ||
473 | 1544 | di questo disse più, o se pose silentio al | ||
474 | 1544 | luna ¶ Vinto da terra, o talhor da Saturno; ¶ Quando | ||
475 | 1544 | per far colei confusa. ¶ "O Virgilio Virgilio chi è | ||
476 | 1544 | girar per lo cerchio, o vogliamolo dir cornice, intorno | ||
477 | 1544 | ch'era allhora. ¶ vv. 76-87 ¶ "O eletti di Dio, li | ||
478 | 1544 | a questi spiriti dicendo, O eletti di Dio, perchè | ||
479 | 1544 | essi hanno i dossi, o siano le reni, volte | ||
480 | 1544 | fame senza fine cupa! ¶ O ciel, nel cui girar | ||
481 | 1544 | per disgratia del luogo, o per mala consuetudine che | ||
482 | 1544 | semenza cotal paglia mieto. ¶ O gente humana perchè poni | ||
483 | 1544 | e Guido di Carpigna? ¶ O Romagnuoli tornati in bastardi | ||
484 | 1544 | più consorti e consanguinei, o vogliamo dir parenti, possino | ||
485 | 1544 | son fatti sì malvagi. ¶ O Brettinoro, chè non fuggi | ||
486 | 1544 | in luogo di questi. [112-114] O Brettinoro, questo è castello | ||
487 | 1544 | rimanga d'esso testimonio. ¶ O Ugolin de' Fantolin sicuro | ||
488 | 1544 | vitio non sia macchiato. [121-123] O Ugolin de' Fantolin, costui | ||
489 | 1544 | però poco val freno, o richiamo. ¶ Chiamavi 'l cielo | ||
490 | 1544 | val nè giova freno, o richiamo, ciò è, repugnantia | ||
491 | 1544 | richiamo, ciò è, repugnantia, o buona inspiratione, che da | ||
492 | 1544 | Nè mi vale spronarlo, o darli volta, che amor | ||
493 | 1544 | quando da l'acqua, o da lo specchio, ¶ Salta | ||
494 | 1544 | cade ne l'acqua, o ne lo specchio, e | ||
495 | 1544 | non li saranno gravi o difficili ad intendere, ma | ||
496 | 1544 | nel precedente canto disse, O gente humana perchè poni | ||
497 | 1544 | Che abbracciar nostra figlia, o Phisistrato". ¶ E 'l signor | ||
498 | 1544 | guisa di chi vino, o sonno piega?". ¶ "O dolce | ||
499 | 1544 | vino, o sonno piega?". ¶ "O dolce padre mio se | ||
500 | 1544 | è oppresso da vino o da sonno, et esser |