Paolo Maspero, Odissea [traduzione da Omero], 1867
concordanze di «padre»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1867 | aspra vendetta ¶ Farà del padre, Oreste. A quel consiglio | ||
2 | 1867 | ricercar novelle ¶ Del caro padre, e a far di | ||
3 | 1867 | cor trasfusa ¶ Il gran Padre le avea. Poi dall | ||
4 | 1867 | molestasse, e dell'assente padre ¶ Così dato gli fosse | ||
5 | 1867 | volta, o sei del padre ¶ Ospite antico? ché ben | ||
6 | 1867 | giunto ¶ Vi fosse il padre tuo, come la voce | ||
7 | 1867 | ei poscia impetrò dal padre mio ¶ Che soverchio l | ||
8 | 1867 | doni, ¶ Quali di tanto padre a cara figlia ¶ Si | ||
9 | 1867 | e cerca aver del padre ¶ Novelle, o dalle genti | ||
10 | 1867 | gli avea l'amato padre ¶ A tradimento ucciso? E | ||
11 | 1867 | egli rispose, ¶ E di padre a figliuol, sono i | ||
12 | 1867 | così dicea, del caro padre ¶ Una fervida brama in | ||
13 | 1867 | cedean del re suo padre ¶ L'antica scranna, ove | ||
14 | 1867 | era congiunto; convivean col padre ¶ Gli altri, e del | ||
15 | 1867 | Gli altri, e del padre custodìan gli averi. ¶ Ma | ||
16 | 1867 | forza. Un caro, illustre ¶ Padre io perdei, che pure | ||
17 | 1867 | a voi fu sempre ¶ Padre assai più che re | ||
18 | 1867 | presentarsi ¶ Ad Icario suo padre alcun non osa, ¶ Che | ||
19 | 1867 | aiuto! Che se il padre mio ¶ Di voi qualcuno | ||
20 | 1867 | dì n'avrebbe ¶ Il padre mio, che forse ancora | ||
21 | 1867 | scopro ¶ Che vive il padre, e in Itaca ritorna | ||
22 | 1867 | dì re nostro, ¶ Anzi padre benigno. Io non accuso | ||
23 | 1867 | antichi amici ¶ Di suo padre, a Telemaco la nave | ||
24 | 1867 | avanza la virtù del padre, ¶ Di raro la pareggia | ||
25 | 1867 | orme ¶ Andrai del caro padre all'alma Pilo. ¶ E | ||
26 | 1867 | d'uopo di mio padre in cerca. ¶ A questo | ||
27 | 1867 | in cerca di tuo padre, ¶ Se da gran tempo | ||
28 | 1867 | dove si nasconde il padre ¶ E qual destino il | ||
29 | 1867 | gli esorta accanto al padre ¶ E al fratel Trasimede | ||
30 | 1867 | Chieder potesse del lontano padre, ¶ E procacciarsi fra le | ||
31 | 1867 | Che a me fu padre, e per valor famoso | ||
32 | 1867 | vicende: solo di mio padre ¶ Non piacque a Giove | ||
33 | 1867 | gorghi. È per mio padre ¶ Ch'io ti stringo | ||
34 | 1867 | d'ingegno ¶ Con tuo padre potea, tanto l'eroe | ||
35 | 1867 | Giusta vendetta fe' del padre Oreste, ¶ E la Grecia | ||
36 | 1867 | caro, come già tuo padre ¶ Sotto l'iliache mura | ||
37 | 1867 | a vendicar l'amato ¶ Padre, d'Atene fe' ritorno | ||
38 | 1867 | dessa, che onorò tuo padre ¶ Più che tutti gli | ||
39 | 1867 | e celibe col vecchio ¶ Padre ancora abitava. In solitaria | ||
40 | 1867 | lato il mise ¶ Del padre, che fra lor così | ||
41 | 1867 | se aspettar che il padre ¶ L'ospite nominasse, o | ||
42 | 1867 | consiglio. ¶ Come del morto padre s'addolora ¶ Un giovinetto | ||
43 | 1867 | prudenza singolar fornito ¶ Il padre mio dicea. Benigno or | ||
44 | 1867 | si scorge ¶ Di qual padre nascesti. Agevolmente ¶ Si riconosce | ||
45 | 1867 | per aver novelle ¶ Del padre io venni. Una superba | ||
46 | 1867 | verace, immortal Proteo, che padre ¶ A me si dice | ||
47 | 1867 | gli giovi ¶ Andar del padre navigando in traccia. ¶ Tacque | ||
48 | 1867 | Sparta andò del caro padre in cerca. ¶ A tal | ||
49 | 1867 | pèra, ¶ Come quello del padre, anche il suo nome | ||
50 | 1867 | Pilo ¶ Per conoscer del padre i fati occulti, ¶ Io | ||
51 | 1867 | servo ¶ Che diemmi il padre il giorno di mie | ||
52 | 1867 | Ch'ei mite come padre un dì reggea. ¶ Misero | ||
53 | 1867 | figliuol, se il caro padre, ¶ che un demone maligno | ||
54 | 1867 | veneranda genitrice e il padre? ¶ Su via, ti leva | ||
55 | 1867 | dice: ¶ Non è ver, padre mio, che mi prepari | ||
56 | 1867 | ne indovinò l'accorto padre, ¶ E sorridendo le rispose | ||
57 | 1867 | siamo, e che mio padre ¶ Si chiama Alcinoo, ed | ||
58 | 1867 | gli stranieri ¶ Dal gran Padre de' Numi, e non | ||
59 | 1867 | E all'albergo del padre, ove adunato ¶ Tutto il | ||
60 | 1867 | l'han chiesta al padre! ¶ Così talun direbbe, ed | ||
61 | 1867 | se vuoi che il padre ¶ Ti rimandi a' tuoi | ||
62 | 1867 | i fioriti ¶ Orti del padre mio, così vicini ¶ Alla | ||
63 | 1867 | lei di fronte il padre ¶ Vedrai, pari ad un | ||
64 | 1867 | Al tetto ¶ Giunta del padre, si fermò nell'atrio | ||
65 | 1867 | dimora il mio buon padre. ¶ Ma tu segui in | ||
66 | 1867 | al regio ostello, ¶ Ospite padre, tolse a dir Minerva | ||
67 | 1867 | al ciel converso, ¶ Giove Padre, proruppe, ah fa' che | ||
68 | 1867 | eroe, così dicendo: ¶ Ospite padre, orsù, tu pure in | ||
69 | 1867 | mutata, e grida: ¶ Ospite padre, un cieco ancor potrìa | ||
70 | 1867 | Era dal suo gran Padre in quell'istante ¶ Ritornata | ||
71 | 1867 | Numi ¶ Così dicea: Saturnio Padre, e tutti ¶ Voi beati | ||
72 | 1867 | tu felice sempre, ospite padre, ¶ E sperda il vento | ||
73 | 1867 | mi dicea Nausitoo, il padre mio, ¶ Ch'era con | ||
74 | 1867 | la madre e il padre, ¶ E me Nessuno chiamano | ||
75 | 1867 | resta che pregar tuo padre, ¶ Il re Nettuno. - Se | ||
76 | 1867 | si vanta ¶ D'essermi padre e la perduta luce | ||
77 | 1867 | godesti ¶ Di chiamarti mio padre, ah! fa' che Ulisse | ||
78 | 1867 | ostello ¶ Li condusse del padre, ove, giungendo, ¶ Videro su | ||
79 | 1867 | tua moglie, e tuo padre, che nudrito ¶ T'ha | ||
80 | 1867 | sue frecce? Parlami del padre, ¶ Di mio figlio mi | ||
81 | 1867 | chiamato. Il tuo buon padre ¶ Vive fra i campi | ||
82 | 1867 | ed egli, ucciso il padre ¶ In moglie la condusse | ||
83 | 1867 | ambita. Ma sposarla il padre ¶ Volea solo a colui | ||
84 | 1867 | suo ritorno il caro ¶ Padre, ed ei gettarassi al | ||
85 | 1867 | ed ei gettarassi al padre in braccio. ¶ Ma l | ||
86 | 1867 | Ahi! campion di mio padre io più non sono | ||
87 | 1867 | saprei! ¶ Del tuo buon padre nulla udir m'avvenne | ||
88 | 1867 | armenti a custodir del padre. ¶ Se, al ritorno pensando | ||
89 | 1867 | acceso il Dio, ¶ Saturnio Padre, giusti Numi, esclama, ¶ Ah | ||
90 | 1867 | mi diedi. ¶ Il gran Padre de' Numi e de | ||
91 | 1867 | con questi detti: ¶ Giove Padre, chi più fra gl | ||
92 | 1867 | tristo vaticinio ¶ Di mio padre avverarsi. Ei mi dicea | ||
93 | 1867 | tentò, perché a suo padre ¶ Obbedir non mi piacque | ||
94 | 1867 | valore ¶ Non men del padre. Ma, pur troppo, alcuno | ||
95 | 1867 | Creta, e mi fu padre un saggio ¶ E ricco | ||
96 | 1867 | la solinga ¶ Notte al padre pensando, non potea ¶ Al | ||
97 | 1867 | io stesso ¶ Mentre del padre vo cercando invano. ¶ Più | ||
98 | 1867 | me fu sempre ¶ Come padre benigno, allor che i | ||
99 | 1867 | Così potessi ¶ A mio padre narrar quale accoglienza ¶ Io | ||
100 | 1867 | ciò piacesse ¶ Al gran padre de' Numi! ed io | ||
101 | 1867 | allarga ¶ Pria che al padre sia noto il nostro | ||
102 | 1867 | forti figli ¶ Il fe' padre, d'Antìfate e di | ||
103 | 1867 | Ed Ulisse m'è padre, se pur vive ¶ Mio | ||
104 | 1867 | se pur vive ¶ Mio padre ancora; perocché già forse | ||
105 | 1867 | della madre ¶ E del padre d'Ulisse mi favella | ||
106 | 1867 | sue mogli ¶ Avea mio padre una fenicia donna, ¶ Grande | ||
107 | 1867 | Gli mostrò di mio padre, e gli rispose: ¶ Io | ||
108 | 1867 | gli altri di mio padre al regno, ¶ Ed alle | ||
109 | 1867 | lucenti. E quale un padre ¶ Il figlio abbraccia, che | ||
110 | 1867 | di vegliar costretto. ¶ Sì, padre mio, Telemaco rispose, ¶ Per | ||
111 | 1867 | sul letto di mio padre i ragni. ¶ Benché in | ||
112 | 1867 | farei ¶ Che venisse mio padre. Il tuo messaggio ¶ Compiuto | ||
113 | 1867 | vuoi tu? Sono tuo padre, ¶ Il padre tuo, che | ||
114 | 1867 | Sono tuo padre, ¶ Il padre tuo, che tanto hai | ||
115 | 1867 | dicea, che Ulisse ¶ Il padre mio non sei: ma | ||
116 | 1867 | ti desta ¶ L'amato padre, or che in tua | ||
117 | 1867 | Deh! narra, ¶ Narra, o padre, qual legno e quai | ||
118 | 1867 | garzone: È grande, o padre ¶ La gloria del tuo | ||
119 | 1867 | E il suo gran Padre? ¶ Certo, a lui rispose | ||
120 | 1867 | non sono ¶ Quali tuo padre, ad Ilio navigando, ¶ Qui | ||
121 | 1867 | giovinetto: In breve ¶ Vedrai, padre, chi sono, e se | ||
122 | 1867 | d'Eumeo ¶ Favellava col padre il buon garzone, ¶ I | ||
123 | 1867 | Dunque oblïasti che tuo padre un giorno, ¶ Dal popolo | ||
124 | 1867 | lui torcendo, dolcemente al padre ¶ Guarda, e ride il | ||
125 | 1867 | In traccia di tuo padre. Or dimmi, o caro | ||
126 | 1867 | Aliterse, ¶ Vecchi amici del padre, eran seduti; ¶ E si | ||
127 | 1867 | lunga assenza ¶ Un amoroso padre accoglie il figlio ¶ Che | ||
128 | 1867 | è la vergogna. ¶ Giove Padre, sclamò l'accorto Ulisse | ||
129 | 1867 | Alla percossa dell'amato padre ¶ Telemaco si cruccia; e | ||
130 | 1867 | avvenga! ¶ Sia come dici, padre mio, rispose ¶ Il buon | ||
131 | 1867 | a Niso Dulichiense, ¶ Al padre tuo, che buono al | ||
132 | 1867 | confidando ¶ Nell'aiuto del padre e de' fratelli, ¶ Molte | ||
133 | 1867 | più che prima, il padre mio ¶ E la mia | ||
134 | 1867 | Mentre assente era il padre ed io fanciullo, ¶ Abbia | ||
135 | 1867 | luce. ¶ Oh qual mai, padre mio, strano portento! ¶ Telemaco | ||
136 | 1867 | scettro. E fu Minosse ¶ Padre al buon padre mio | ||
137 | 1867 | Minosse ¶ Padre al buon padre mio Deucalïone, ¶ Da cui | ||
138 | 1867 | Vergine si congiunse, e padre il fece; ¶ E tu | ||
139 | 1867 | i Proci. Il caro padre ¶ Non oblïava l'Ulisside | ||
140 | 1867 | cura, ¶ E tacito nel padre intende il guardo, ¶ Impazïente | ||
141 | 1867 | gioco ¶ Del mio gran padre vincitor sortissi. ¶ In questo | ||
142 | 1867 | con la testa il padre un cenno, ¶ E l | ||
143 | 1867 | trafigga. Ei quindi al padre ¶ Accostossi, e parlò: Padre | ||
144 | 1867 | padre ¶ Accostossi, e parlò: Padre, due lancie ¶ Ed un | ||
145 | 1867 | Melanzio, ha noi tradito! ¶ Padre, rispose il giovinetto, io | ||
146 | 1867 | Telemaco l'udendo, O padre, esclama, ¶ Guàrdati dal ferir | ||
147 | 1867 | aita, ¶ E chiedi al padre, che in punir gli | ||
148 | 1867 | sé ti chiama ¶ Il padre mio, che favellar ti | ||
149 | 1867 | tenea ¶ I disegni del padre, onde secura ¶ Compir sui | ||
150 | 1867 | Comparve alfin, mandato ¶ Dal padre suo, Telemaco a chiamarmi | ||
151 | 1867 | non t'avvicini ¶ Al padre mio? perché non gli | ||
152 | 1867 | a te consigli, amato padre? ¶ Telemaco rispose, a te | ||
153 | 1867 | campi ad abbracciar mio padre, ¶ A consolarlo; e tu | ||
154 | 1867 | prima ¶ E dopo il padre. Sotto le sembianze ¶ Di | ||
155 | 1867 | in traccia ¶ Del caro padre, e spïerò se ancora | ||
156 | 1867 | circondar di siepe. ¶ Il padre solo vi trovò, che | ||
157 | 1867 | mente, se il diletto padre ¶ Baciar dovesse ed abbracciarlo | ||
158 | 1867 | narici. Verso il caro padre ¶ Alfin s'avanza, se | ||
159 | 1867 | volte lo bacia, e, Padre, dice, ¶ Ecco, o padre | ||
160 | 1867 | Padre, dice, ¶ Ecco, o padre, chi cerchi: io son | ||
161 | 1867 | ti creda. - Vedi, o padre, vedi, ¶ Gli rispose l | ||
162 | 1867 | di ciò pensiero, o padre, ¶ E n'andiamo all | ||
163 | 1867 | Così dicendo Ulisse: O padre, un Dio, ¶ Per certo | ||
164 | 1867 | Indi vicino all'amoroso padre ¶ Altri a destra sedendo | ||
165 | 1867 | d'Antinoo il desolato padre, ¶ E negra nube di | ||
166 | 1867 | Giove interrogò, così dicendo: ¶ Padre e re de' Celesti | ||
167 | 1867 | ardimento e gagliardìa famosi! ¶ Padre, vedrai, Telemaco risponde, ¶ Che |