Stefano Jossa, La più bella del mondo, 2018

emozioni; ma finora commentiamo per lo piú un quadro

non può che essere, per noi, «la piú bella

un indovinello. ¶ Un indovinello, per cominciare. ¶ In un giorno

sicuramente da Toledo, passando per Cagliari e Pisa, un

di una storia decisiva per la definizione della lingua

ma non leggere; scrivere, per loro, significava saper tracciare

dei segni, senza dover per forza capire il significato

seconda «Loderemo il Signore per tutto il giorno e

evoluzione linguistica nella storia, per la quale difficilmente accade

tratta dunque di qualcosa per cui chi scrive è

insegnargli a scrivere, evidentemente per continuare a trascorrere del

fa uso del latino per ingannare un contadino ignorante

l’indovinello è di per sé il primo grado

indovinello diventa insieme spunto per una riflessione sul carattere

della lingua e occasione per una dimostrazione dell’ambiguità

storia della lingua italiana per gli studenti delle scuole

seme» senza troppi problemi, per affinità di suono e

doppio livello di lettura, per cui «arare» significa non

scrive sta compiendo e per cui ringrazia il Signore

diventata il suo ricordo per i posteri. Non sappiamo

ma sappiamo cosa facesse per vivere: lo scrivano, che

testi utili o famosi per conto di altri. La

manca. Quello scrivano ignorato per secoli è il vero

è un testo che per sua stessa natura vuole

l’apparenza dei segni, per attingere il livello nascosto

se la cogliamo, ovviamente per ciascuno la sua, è

o dopo la scuola, per la critica: non perché

ma serve come base per costruirne un altro: questo

rendono la lingua affascinante per le sue potenzialità plurali

delle parole senza profondità, per cui arare vuol dire

bellezza della lingua sarà per lui solo quella del

e quei sentimenti esprimono, per passare dal primo livello

Paolo Sorrentino, premio Oscar per il miglior film straniero

casa dalla grande festa per il suo sessantacinquesimo compleanno

sfruttata dal vecchio Malagna per dimostrare che non è

quello di Olivia passi per figlio del Malagna e

la perderà troppo presto per poter diventare padre davvero

davvero, ma troppo tardi per non essersi affezionato. La

pirandelliana». Rinuncia a sé per inseguire quello che gli

a essere sé stesso per conformarsi a quello che

lui, essere significa mostrarsi per quello che è e

verificabile, che è italiana per motivi linguistici, letterari e

versi, famosissima citazione anticonformista per la generazione educata ai

che l’autore fornisce per la sua collezione. È

che è l’esperienza, per ridurla a sentenza, cioè

e diretto a casa per cambiarsi i vestiti inzuppati

famoso padre Carnazza», famoso per essere arrapato, corrotto e

possibile che un praeve, per quanto farabutto, in punto

nemico politico da abbattere per Pasolini. In quello stesso

si sa delle ragioni per cui il latino continua

i calciatori sono giovani per definizione, ma perché fu

queste squadre, Fcc, sta per «Football e Cricket Club

Fc della Torinese sta per «Football Club». L’inglese

era nato intorno al 1887 per iniziativa di Edoardo Bosio

Tre nomi furono proposti per la nuova squadra: Società

cosa meglio del latino per distinguere gli studenti di

classico. Si optò però per un compromesso, visto che

Eppure la frase latina per lo piú non viene

due lingue su cui per secoli si è esercitata

supportare la mia candidatura per una borsa di studio

metà del secolo scorso, per un calco dall’inglese

piú precisamente «fare domanda per trovare un lavoro». Viene

lavoro in sé e per sé, per cui «applico

sé e per sé, per cui «applico» funziona benissimo

a trovare un lavoro per il quale è necessario

troverà, è un lavoro per cui fa un’application

alla massimizzazione del tempo per conseguire il miglior risultato

è uno slittamento semantico, per cui sull’italiano «spendere

inglese non è di per sé indice di impoverimento

di quanto lo sia per un inglese. Nella lingua

significa semplicemente «nulla ostacola» per indicare l’approvazione di

da parte dei censori per indicare che un libro

libro non era pericoloso per la dottrina cattolica. In

paradosso è quindi che per esprimere l’idea di

comprava prima di comprarlo per evitare un bidone (altra

come «col caveat che» per dire la condizione alla

latino e il greco per capire una lingua parlata

capire una lingua parlata per sentirsi internazionali e ridotta

il grande navigatore che per primo riconobbe che l

italiano, con inveterata pruderie, per lo piú considera o

di chi è pazzo, per amore o sotto l

erano abituati. Chissà se per essere davvero italiani non

avessero lasciata all’autogrill per andarsene un po’ in

suo modo, di Fernando, per parlare di sé, riandare

lingua che si parla per la strada o al

stranieri. Vi si accede per scelta, e con lo

fornire anche l’occasione per rivendicare la propria differenza

del XVIII secolo, ignota per lo piú anche ai

petrarchismo, fino a promuovere per la prima volta nella

anziché subordinata. Quello che per Petrarca è senso di

medesmo meco mi vergogno») per Laura sarà acquisizione di

Petrarca); e quello che per Petrarca è «vaneggiar» per

per Petrarca è «vaneggiar» per Laura è rispedito al

l’amore lo conosce per davvero e perciò non

esistono fan del pensare per immagini oppure per emozioni

pensare per immagini oppure per emozioni; ma finora commentiamo

del Consiglio dei ministri per il Movimento 5 stelle, aveva

rappresentanti. Era talmente dato per scontato, comunque, che Di

che non era sbagliata per definizione e quanti la

il suo pensiero». Dava per scontato, naturalmente, che i

sia piú una priorità per i difensori della lingua

a Paolo Di Stefano per il «Corriere della Sera

esposto alla magistratura campana per verificare se i titoli

grammaticale di Di Maio (per la quale ci sono

ai blog su internet per rendersene conto: parlar bene

interlocutori sul web. «Spero per lei che prima o

manifestato il suo disappunto per opinioni apparentemente ostili alla

alla sua squadra: «Spero per lei che sta scherzando

avviene prima di tutto per via linguistica, ortografica, grammaticale

Italia, divenuto mediaticamente famoso per il passaggio dall’opposizione

sostegno a Berlusconi e per la sua scarsissima padronanza

avuti? Accusato da sinistra per la mancanza di rispetto

regole e da destra per la trasandatezza nei confronti

conosce 300 parole, il padrone 1000, per questo è lui il

Un errore col congiuntivo, per quanto ripetuto, può essere

tradizione del pensiero idealista, per cui bello e buono

liceo classico, che è per storia e tradizione la

legittimazione politica passa anche per l’opposizione a chi

un lapsus ci sta per chiunque), ma perché identificano

anzi proprio la parola, per evitare che i rapporti

despise him («è impossibile per un inglese aprire la

irlandese G. B. Shaw per ironizzare sul fatto che

piú o meno colto per definire l’appartenenza sociale

a «delle valutazioni antropometriche», per esortarla a fare fronte

espressione autentica dei sentimenti. Per avvalorare la sua tesi

due vicine di casa per una perdita in bagno

parlato di «indici “antropometrici”» per spiegare perché il figlio

linguaggio specialistico significasse di per sé una rinuncia alle

le donne meritano rispetto per il dolore che vivono

riversa addosso all’altra per vincere facile». ¶ Comunque ci

un passato troppo importante per potercisi confrontare con serenità

poeta cileno Pablo Neruda, per rivendicare il fatto che

brutta», sottolineava ironicamente Favino, per conquistarsi in tal modo

letteraria sono ancora incompatibili per molti, perché la poesia

ma si fermava subito per intonare Pinne, fucile ed

felicemente sparito. ¶ Felicemente tanto per i cultori di Leopardi

strumentalizzato al Festival, quanto per chi di Leopardi non

non c’è spazio per la letteratura. Letteratura anziché

patrimonio culturale del passato per promuovere solo l’arte

e difesa del potere: per motivi artistici, sociali o

si sono definiti anticlassici. Per opporsi a Dante, lo

già consolidata nella storia, per dare senso alla novità

rivoluzionario, classico e anticlassico. Per parlare una lingua davvero

sua storia letteraria significava per lui stare dalla parte

se ora non piú, per fortuna). Se evitiamo di

se ci meraviglieremo terribilmente per qualcosa che è proprio

recente l’aggettivo «virale» per designare la diffusione rapidissima

designare la diffusione rapidissima, per contagio, come la trasmissione

trascinare buoi e bufali per il naso con un

naso con un anello, per cui «menare (o tirare

cui «menare (o tirare) per il naso come un

quadra», con metafora matematica, per indicare il raggiungimento di

linguaggi che si caratterizzano per la loro dimensione allusiva

è il valore aggiunto per cui il consumatore dovrebbe

un vasetto di Müller per innescare tutta una serie

semplicemente «l’arabo legume» per Vincenzo Padula (L’Orco

ne conserva il gusto per la trovata metaforica. Da

nella poesia di Marino, per il quale i riccioli

nozze del mare e Per il LXXVIII anniversario della

ad esse fiduciosi, fanno per toccarle, e tac!, proprio

che coniò come slogan per la sua campagna elettorale

sta bussando alla porta», per commentare la rabbia sociale

fa inserendo un «come». Per 12 versi la poesia Meriggiare

nello svelamento della metafora, per cui è proprio il

spiegazione conclusiva. ¶ Fare spilli per inculare le mosche. ¶ In

al termine della notte, per distinguere tra «due modi

letteratura o costruire spilli per inculare le mosche». ¶ La

che aggredisce la realtà, per invaderla e corroderla, mentre

sforzo di pensiero o per il piacere di seguire

Un’altra doppia metafora, per di piú costruita simmetricamente

un capolavoro di parole, per uno che vuole fare

fare letteratura di cose. Per dire le cose, infatti

ciò che si designa. Per scrivere un manifesto della

che l’abbiamo scelta per elezione. ¶ 5. ¶ Una questione di

teologico, scientifico o tecnico) per un tratto caratteristico: la

classe. Lo stesso vale per la lingua, che non

abbiamo detto piú su, per apprezzare i suoni e

andato, lo fece inseguire per pregarlo di ritornare. Stavolta

al petto e su per li panni se la

non gli chiesero spiegazione per il suo comportamento: «Santa

le vivande apparecchiate». E per chi ancora non avesse

a fermarsi qualche giorno, per il piacere di conversare

conversare con lui e «per poter piú avanti sentire

aver trascurato l’ospite per colpevole distrazione la prima

comportamento. La tavola allora, per quanto magnifici possano essere

ella non le dice per non mettersi in un

a mezzo una frase per cercare un vocabolo, doversi

bisogno neppure di argomenti per sostenere il suo punto

vista, tanto è dato per scontato e naturalmente vincente

retorica, com’è prevedibile per uno scrittore del suo

è in sé e per sé perfettamente corretto se

nazionale. ¶ Cos’era successo per indurre all’unanimità i

è dunque una bellezza per chi la sa cogliere

lallazione, balbettio o demenzialità per altri. Va benissimo, perché

non basta, purtroppo e per fortuna: le parole possono

è la figura poetica per eccellenza, perché definisce l

tra parole e cose, per scoprire qualcosa che sta

piú vicini a noi, per capire che ci stiamo

romanesca doppia g), comparve per la prima volta su

ignorante deve impressionare piú per il suono che per

per il suono che per il significato. Soprattutto quelle

metafa» si affiancava «sinòmo» (per «sinonimo»), ad esempio. ¶ La

in effetti un modo per dire pane al pane

comunicativa e sicuramente respingente. ¶ Per capire come stanno le

ha dato strumenti adeguati per capire e per elevarsi

adeguati per capire e per elevarsi) dovremo cominciare a

alla mensa del sapere per i lettori che non

di significati che passano per le sfumature del linguaggio

vuol dire designare qualcosa per quello che è (la

indicazione dell’età di per sé non contiene: le

sarebbe un significato politico, per cui la lonza sarebbe

la lupa la Chiesa. Per ciascuna di queste interpretazioni

poesia italiana s’identifica, per definizione, con l’uso

mi batte il cuore» per dire «sono innamorato» (ed

alla fin pervenuti grado per grado al piú alto

altro, esprime un concetto per mezzo di un altro

le piú astruse nozioni per accoppiarle; e dove quelle

reali, tra le cose: per creare metafore, e per

per creare metafore, e per capire le metafore, è

dunque lo strumento verbale per esprimere l’impossibilità di

la cui realtà è per natura sfuggente, transitoria e

delle grandi metafore barocche per definire il mondo stesso

empirearsi e imparadisarsi, detto «per eccesso di godimento»; indeare

eccesso di godimento»; indeare, «per onorar sopra modo», equivalente

equivalente a «divinizzare»; angeleggiare, per esprimere «beltà rara»; indiamantire

esprimere «beltà rara»; indiamantire, «per ostinarsi», cioè essere duro

e di rugiade; imbasiliscare, «per sommamente adirarsi» (essendo il

sdegno»); lestrigoneamente e tigrescamente, per dire «crudelmente»; oltre a

letterari del gusto secentesco per la metafora, tratti dalla

canto alato»: sei metafore per esprimere la magia, tutta

ali). Volatile, però, è per eccellenza anche la voce

retoriche, la metafora, anche per Giambattista Vico, che nella

e passione»: uno strumento per spiegare i misteri del

una picciola favoletta». ¶ Metafore per tutti gli usi. ¶ L

fuori come un balcone» per indicare l’essere fuori

a «farsi i film» per «inventare storie» e «viaggiare

inventare storie» e «viaggiare» per «drogarsi». Quando si vuole

dice «acqua in bocca» per invitare l’altro a

fingono di essere morti per far avvicinare le loro

quindi agli uomini, ma, per par condicio, qualcosa realizzato

queste due lingue termina per consonante e l’accento

porti la rima», osservava per esempio il drammaturgo Pier

Questa era un pregio per l’inglese John Dryden

l’abbondanza di vocali, per cui l’italiano sembrava

l’italiano sembrava «inventato per la poesia e la

anche fonte di noia per molti altri, che lamentavano

una canzone in italiano per valorizzare la rima «cuore

Canzon dirotti, e tu per me rispondi ¶ Dice mia

alla scuola siciliana, passa per Dante e Petrarca e

che ven da’ core ¶ per abondanza di gran piacimento

errore», che diventerà fondamentale per Petrarca e Ariosto. La

concettuali che diventano centrali per l’interpretazione dell’opera

che «ne’ versi rimati, per quanto la rima paia

parere stiracchiata, possiamo dire per esperienza di chi compone

della lingua italiana. Proprio per questo la rima assume

sentimenti, con una richiesta per lo piú di fastidio

immantinente:putente:repente). ¶ Rispondersi per le rime divenne allora

Maiano con Dante Alighieri per discutere d’amore nella

sciacquata alle parti basse per far diminuire e passare

Burchiello, che si risposero per le rime, col primo

star celate ¶ poi che per prora sí copioso gemi

le tue frittelle erbate, ¶ per dignità le mie labbra

botto una botte; ¶ poscia per pesci lasche prese all

Alle origini della rima. ¶ Per capire la storia della

venuti prima, ma anche per aver proposto un uso

Dante, et Petrarca, raccolte per Pellegrino Moreto mantouano usciva

ma piú in generale per l’apprendimento e l

rima diventava un modo per regolarizzare la pronuncia, e

da proporre ai giovani per imparare o migliorare la

labbra durante il sonno per chiedergli di correggerlo. La

modello di lingua possibile per tutti i parlanti dell

la tortura; ma fan per essa la miglior figura

e dammi un fiore ¶ per l’amore, ¶ e per

per l’amore, ¶ e per l’odio una saetta

ascoltare:bombardare: ritornare»). ¶ Rime per tutti gli usi. ¶ La

un grande critico letterario per individuare il contenuto politico

la corrispondenza di suono) per entrare in una dimensione

a conoscerla e riconoscerla per poterla lasciare fuori dalla

deve evitare la rima per due motivi contrari, che

Guido Gozzano l’occasione per giocare con gli accostamenti

l’esperienza erotica passasse per la mente e il

il controllo prima che per il corpo e l

che i testi sono per lo piú in italiano

fare presto ¶ e mica per amore se del resto

voce lo completa ¶ risuonala per me che ti rivendico

verso il futuro. ¶ Rime per giocare. ¶ Tra linguaggio infantile

sul dover fare qualcosa per essere sé stessi indipendentemente

sui banchi di scuola per circa cento anni dall

farsi fagocitare dalla dialettica per cui l’antagonista è

logica del progresso tecnologico, per cui capitale e lavoro

dalla lingua borghese solo per denunciarne il funzionamento come

nei locali dello scantinato per eseguire l’avviamento dell

di non farsi capire per mettere le distanze rispetto

di nominare le cose per quello che sono, come

proposito del linguaggio tecnologico: per lui era il benvenuto

auto in un’officina per un guasto, e cerco

si apriva lo spazio per immettere l’italiano in

oggetti ed emozioni uguali per tutti? Che continuità, inoltre

differenziazione al suo interno: per differenziarsi bisognava rivolgersi alla

resistenza nei capitoli successivi, per trovare la bellezza in

fermare una prima volta per chiarire che «voci» non

altre coniate ex novo per descrivere nuovi fenomeni sociali

ci sono criteri variabili per l’inserzione di una

Santi. ¶ Nel film Mery per sempre di Marco Risi

sono costretti a delinquere per vivere. In un’espressione

abbandono, la sua lotta per la sopravvivenza e i

parola che ripete sempre per sfida, «cazzo», e che

su’ mojje pene, ¶ seggno per dio che nun je

forse è meno noto per ragioni di inveterata pruderie

un elemento di creatività, per cui la lingua, attraverso

da salame a frittella, per le quali non c

Keats, giunto a Roma per curarsi dalla tubercolosi nel

piú bello del mondo per chi lo possiede, lo

fino a Gadda, passando per Burchiello, Folengo e Brancaleone

ginnastica o di religione ¶ per carnevale suonavo sopra i

a evitare di dare per scontati confini e codici

collezione di frasi associate per motivi di suono o

quel suono discendono, come per gemmazione, gli altri suoni

La canzone si caratterizza per l’accumulo tanto fonetico

è stata lettura obbligatoria per gli studenti del ginnasio

tutto la lingua italiana per dare spazio a titoli

ciascuna lingua, è plurilinguistica per sua stessa natura. ¶ Il

l’accento tonico cade per lo piú sull’ultima

accentate sulla penultima (intuitivo per i bisillabi come cane

esalta naturalmente nella ripetizione, per cui la ripetizione della

sarà un gioco straordinario per l’apprendimento e l

Orlando furioso era recitato «per le strade» e «per

per le strade» e «per li campi». ¶ Sembra però

di casa dopo pranzo per recarsi a sbrigare una

sbrigare una commissione, passando per Porta San Piero a

le mie masserizie, gittandole per la via»), Dante rilanciò

smise di cantare Dante per tornare a cantare di

Dante ad alta voce, per far capire che la

dato una delle sue per cento di quelle dell

dell’uomo della strada: per il primo si tratta

e di una dedizione. Per gli altri, invece, qualcosa

sono il mezzo naturale per esprimere il pensiero e

dell’accento straniero», dovuto per lo piú a ictus

detto vari scrittori, ciascuno per sé. «Il sangue del

è stato in fuga per anni attraverso l’America

reporter in Africa e per cinque anni su una

come quella di Sepúlveda per trovare la patria nella

all’estero o usandola per lavoro. A chi è

mentire. Siamo esseri linguistici per definizione, ma lo siamo

nei nostri processi mentali. ¶ Per ognuno di noi, allora

è scelto di amare per tutta la vita: una

cui affrontiamo la vita. Per me, e per te

vita. Per me, e per te che mi leggi

un punto di partenza per considerare la lingua italiana

pensare una lingua nazionale per gli italiani (anche quando

italiana lo è anche per un’altra ragione: fin

A scuola abbiamo sperimentato per la prima volta quella

il primo apprendimento avviene per lo piú in famiglia

viaggio di vari anni per il mio paese e

frequenza») quasi il novanta per cento è di provenienza

le linee-guida ministeriali per quanto riguarda l’insegnamento

musica, il primo modo per entrare in contatto con

gli sviluppi. ¶ Una lingua per inventare il mondo. ¶ Nel

il profumo della pantera. Per trovarla ci sarà bisogno

sapere, fornisce gli strumenti per cambiare l’animo umano

cose in sé e per sé, ma dire di

abbella») è stabilito, e per di piú sancito dalla

di cui sta parlando, per spiegare a Dante che

tocca inventare nuove parole per esprimere situazioni inaudite, come

tu t’inmii», dice per l’appunto il poeta

Dio nello stesso modo per ringraziarlo di aver creato

lingua nazionale. ¶ Una lingua per la socialità di corte

renda l’italiano uguale per tutti. Che gli italiani

avessero una lingua comune per i commerci, la diplomazia

Di qui la stranezza per cui una lingua costruita

statuto della poesia, che per Bembo non dev’essere

Lettere, Manzoni spiegava che «per l’opera principalmente di

un tempo in cui per i patrioti italiani il

il Manzoni e amalo per tutta la vita», scriveva

il centro di Harvard per gli studi rinascimentali, Villa

davvero comune e nazionale per tutti gli italiani, a

i versi non nascono «per filologicale senatoconsulto» e perché

e venerato Alessandro» (Manzoni) per aver ristretto l’uso

e del lusso. Dichiaro, per altro, di non appartenere

esempio, i libri contano per la quantità di copie

copie vendute piuttosto che per la qualità dei dibattiti

manzoniano: omologante e massificante per chi riteneva che venisse

aristocratico, pedantesco e scolastico per chi lo riteneva letterario

rispetto alla sua meccanizzazione». Per essere antagonista, tuttavia, il

Mantía, un altro sbirro. Per sovvertire ogni possibilità di

padroneggia un solo registro per entrare nel campo linguistico

mondo occidentale può diventare per reazione sinonimo di ribellione

purtroppo: occorre senso critico per riconquistare il significato e

la pena di riflettere per capire che il linguaggio

di un significato negativo, per cui vuol dire «fare

in crisi il pregiudizio per cui la letteratura socialmente

spesso è stata usata per indicare soltanto l’adesione

proprie decisioni potrebbero comportare per sé e per altri

comportare per sé e per altri, e cercando di

governo Berlusconi, il quarto, per evitarne la caduta: la

come valore la responsabilità per evitare che i populisti

sarebbe l’unica strada per far funzionare una comunità

del «senso di responsabilità», per evitare che l’Italia

equilibrato» (lo stesso varrebbe per «moderato»): equilibrato è chi

tra due spinte opposte; per estensione, metaforicamente, è chi

cultura e delle professioni per motivi di efficienza ed

all’articolo 90 soltanto che «per alto tradimento o per

per alto tradimento o per attentato alla Costituzione» il

precise (nella fattispecie giuridiche) per attivare una procedura che

rimuoverlo: con quanta fruttuosità per la lingua italiana lo

quella k iniziale che per noi è ormai solo

tedesca non era inferiore per volume d’affari a

inglese addirittura non esiste per niente. ¶ Un primato perduto

come si potrebbe sospettare per spiegarne piú fondatamente l

Altrettanto scontato sarebbe riconoscerlo per la musica. Tutt’altro

scontato sarebbe invece riconoscerlo per la filosofia, nonostante gli

la cosa dovrebbe bastarci per rivendicare una presenza italiana

economico e tecnologico oggi, per cui se parli inglese

italiano nel testo). Se per Leibniz l’italiano era

lingua della potenza intellettuale, per Mill era solo quella

sintesi e astrazione che per chi scriveva non poteva

concipio, concepire) è di per sé una metafora, perché

fact checking, sembra che per i concetti non ci

unico modo che abbiamo per resistere al dominio delle

o idee, o universali), per possedere le categorie interpretative

pedagogica questa impostazione metodologica, per cui lo studente nelle

politici del momento. È per lo piú nelle ore

scriveremmo? Lo stesso vale per l’amore, che non

Dei testi letterari citati per lo piú non si

testo. Allo stesso modo per le notizie di cronaca

al riscontro su internet. Per la storia, l’etimologia

cura di A. Giardina, per Baldini Castoldi Dalai dal

Torino 1999-2000. Le Indicazioni nazionali per il curricolo della scuola

Burgess Abba Abba (pubblicato per la prima volta a

è Poesia e versi per musica. L’evoluzione dei

Emanuele Tesauro fu pubblicato per la prima volta a

Negri, Utet, Torino 1968, p. 131. Per l’Adone si potrà

di Francesco Saba Sardi per gli Oscar Mondadori (1980). ¶ Capitolo

and Kegan Paul, London 1963. Per una riflessione sui concetti