Carlo Goldoni, Gl'innamorati, 1759

ma ella è qui per un affare piissimo che

continuamente occupato. So non per tanto, ch’Ella ne

Che Fulgenzio sia impazzito per la cognata? Sapete pure

sorella, io vi consiglio, per vostro meglio, abbandonare ogni

che il signor Fulgenzio per oggi almeno non si

Eugenia. Ho questo temperamento. Per altro lo sa che

la bocca, che avete per solito amareggiata di fele

amo teneramente, e appunto per questo, stando da voi

righe di vostra mano, per assicurarmi se vi è

qualche scintilla d’amore per me. ¶ Flamminia. Via; rispondetegli

usare. ¶ Eugenia. Scrivetegli voi per me. ¶ Flamminia. Volete che

pare. ¶ Flamminia. Voglio scrivere per placarlo, e non per

per placarlo, e non per irritarlo di più. ¶ Eugenia

è andato a Genova per affari, l’ha raccomandata

Persone mi hanno detto per certo, che li hanno

non ho termini sufficienti per ispiegarvi il giubbilo del

di mancia. ¶ Tognino. Sarà per sua grazia. Non mancherò

Flamminia. È andato via per la rabbia. ¶ Eugenia. Eh

È vedova. Ha avuto per marito il primo mercante

È una donna, che per una casa non si

È ammirabile la signora per la virtù e per

per la virtù e per il merito della bellezza

io l’ho avuto per cento zecchini! Che dice

zecchini! Che dice eh? per cento zecchini un quadro

cose. Oh, io poi per conoscere non la cedo

e gliele fanno pagar per originali). ¶ Roberto. Si vede

Cavaliere. Ho un affare per ora, che mi trattiene

Roberto. No certo. ¶ Fabrizio. Per sicurissimo. ¶ Roberto. Ne parleremo

se vado anch’io per il mondo, mi verranno

sì. ¶ Fabrizio. Hai danari per ispendere? ¶ Succianespole. Gnor no

staffe d’oro. Semino per raccogliere; e il grano

da rendere il cento per uno. Che si impegni

e la padroncina? ¶ Ridolfo. Per l’appunto, vi è

la seconda. Viene forse per trattare il come e

come e il quando per concludere queste nozze? ¶ Ridolfo

quello ch’io son per fare, poichè Fulgenzio m

dirlo pubblicamente. L’amico per mezzo mio si licenzia

l’amico è risolutissimo. Per quanto gli abbia io

occhi mi ha pregato per carità, che io venissi

con un forastiere, che per ordine di suo zio

e che sia sdegnato per questo? ¶ Ridolfo. Oibò; mi

chi è qui? ¶ Ridolfo. Per bacco! È qui Fulgenzio

Fulgenzio. Caro amico, compatitemi per carità. Dopo che da

il sangue; sarei caduto per terra, se il servitore

eccesso d’amore. Buon per me, che non avete

non avete parlato. Lisetta, per amor del cielo, non

queste poche monete, godetele per amor mio. E voi

qualche cosa vi dica per amicizia. Se conoscete che

i moscherini col microscopio per ingrandirli. Son troppo caldo

vogliono venir questa sera, per condurmi a spasso con

Eugenia. Niente, signore. Faccio per non andare a letto

le mie circostanze, e per l’amor del cielo

si spezza il core per la tenerezza. ¶ Eugenia. Mi

cosa posso far io per servire la signora Flamminia

tutti, se posso. Specialmente per mia sorella, che l

persuaderlo di tornar qui, per consolare questa povera figlia

sopra tutto, vi supplico, per amor del cielo, insinuargli

che sarà più cauta per l’avvenire, che non

che li salvano solamente per me. E sentirete che

ora fo da mangiare per cinquecento persone. ¶ Flamminia. Ih

Ih! che sparata! ¶ Fabrizio. Per modo di dire, per

Per modo di dire, per modo di dire. ¶ Flamminia

a dir qualche cosa per parte del signor Fulgenzio

L’amicizia che ha per me il signor Fabrizio

Ridolfo. Ne avevo una, per dirla, ma siamo per

per dirla, ma siamo per convenire cogli avversari, e

Ridolfo. Ma se sta per accomodarsi... (a Fabrizio) ¶ Fabrizio

Con vostra permissione. Vado per ritornare tra poco. (a

voglio far una lite per dargli gusto). ¶ Flamminia. E

in cucina a lavorar per il mio padrone: il

farà la salsa verde per il mio padrone. Dica

Si farà lo stufato per il mio padrone. Succianespole

e la salsa verde per il mio padrone. ¶ Succianespole

di garbo. Non fo per dire, ma un servitore

dice mai? Lo riceve per grazia, per onore, per

Lo riceve per grazia, per onore, per gloria. Si

per grazia, per onore, per gloria. Si accomodino. Una

Roberto) Ecco due sedie per le mie signore nepoti

con serietà) ¶ Roberto. Non per questo cesserò di sperare

sono giunte all’eccesso, per lo più sono forzate

scontento), (da sè) ¶ Eugenia. Per me non vi hanno

dicesse la verità. ¶ Eugenia. Per parte mia non v

un dolce e brusco per il mio padrone. Oh

Fulgenzio; l’avevo preso per il signor Ridolfo. Bravo

è venuto a favorirmi per tempo. ¶ Fulgenzio. (E mi

ch’io ci stia per discoprire il disegno). ¶ Eugenia

di andare a casa, per non lasciar sola la

un bel sì. ¶ Fulgenzio. Per far vedere che qualcheduno

senti: cresci qualche cosa per due persone di più

e torno subito. (Eh, per ripieghi non c’è

nessuno... ¶ Fulgenzio. Se parlate per me... ¶ Eugenia. Se parlate

me... ¶ Eugenia. Se parlate per lui, mi rinunzia solennemente

più scaldare il sangue per voi. Signor Conte, da

cosa. Andate di là per un poco). ¶ Roberto. (Sì

Fulgenzio ed Eugenia. ¶ Fulgenzio. (Per me ho finito d

salute ed il riposo per lei). (come sopra) ¶ Eugenia

che ha più premura per la cognata, che per

per la cognata, che per me). (da sè) ¶ Fulgenzio

soggezione. ¶ Fulgenzio. (Possa parlare per l’ultima volta). (come

avrà finito di arrabbiarsi per me. ¶ Fulgenzio. (Straccia il

datelo qui. (si accosta per averlo) ¶ Fulgenzio. Che cosa

crescendo il caldo) ¶ Eugenia. Per carità. ¶ Fulgenzio. Per me

Eugenia. Per carità. ¶ Fulgenzio. Per me non c’è

lo domando, se non per l’amore che mi

amore che mi portate, per quello almeno che mi

mai, che vi passino per mente pensieri così indegni

sedere in conversazione, unicamente per compiacere a mio zio

l’amor che ho per voi? Lodatemi anzi d

tende a disingannare chi per avventura si lusingasse di

o caro, se non per me, almeno per voi

non per me, almeno per voi medesimo. Ancor che

vi domando perdono, compatitemi per carità, (s’inginocchia a

nipote). ¶ Eugenia. (Si scusa per cagione della cognata). ¶ Fabrizio

signora. Sapete che ho per voi quella stima e

signora Clorinda? ¶ Clorinda. No, per dirla; è piuttosto gioviale

mi ha tirato giù per saper quel che fanno

Crede che la premura per la cognata distragga il

e la veneri anche per questo, e che concepisca

se nol sapete, siamo per solito ambiziosette. Abbiamo a

che si è dichiarato per lei, e ogni cosa

cognata, se non avesse per lui della tenerezza, e

mi trema il cuore per il mio padrone. ¶ Lisetta

alla porta, e guarda per il buco della chiave

alla porta) ¶ Lisetta. Guardate per il buco della chiave

mi vo dimagrando, e per chi? Per un ingrato

dimagrando, e per chi? Per un ingrato. Non serve

chi ama. Se avesse per me quella premura che

cosa gì’importerebbe disgustar per me la cognata? Oh

di me. Si move per venirmi a vedere? Sa

mozzina, lo dice apposta per farvi arrabbiare. ¶ Fulgenzio. La

L’amor che ho per voi, è arrivato all

egli, quando saprà che per cagion vostra ho perduto

io a domandarle scusa per voi? ¶ Flamminia. Che manieraccia

signore zio. (ad Eugenia) Per l’amor del cielo

Eugenia è assai ragionevole per conoscere da se stessa

mi ama, ed è per amore gelosa. ¶ Eugenia. Io

sdegno da voi concepito per timore di non essere

attenzione che avessi avuta per voi; cercherò in avvenire

Io non sono portato per altro, che per l

portato per altro, che per l’adempimento del mio

mia vita, ma non per questo un uomo d

Fulgenzio. Ah Ridolfo, soccorretemi per carità. ¶ Eugenia. Soccorretelo quel

lo facesse, lo farebbe per forza. Si vede chiaro

ira contro me stessa per avergli creduto. E sarò

al nome suo venerabile, per una testimonianza del mio

in cosa utile non per se stesso, ma per

per se stesso, ma per la Patria. Ciò spiega

il di lei contento per una sì preziosa unione

il di lei giubbilo per la Bambina che ne

Porgono voti all’altissimo per ogni di lei serena

le più care. Ella per altro. Illustrissimo Signor Barone

Commedia adunque, che ha per titolo gl’Innamorati, dee

in mezzo alla calma. Per maggiormente spiegare il carattere

gelosi sospetti, e ciò per rendere vieppiù ridicola una

gioventù sconsigliata! Volersi tormentar per amore! Voler che il

ridere. Avete tanta compassione per il signor Fulgenzio? ¶ Flamminia

signor Fulgenzio? ¶ Flamminia. Ho per lui quella carità ch

che voi dovreste usargli per giustizia e per gratitudine

usargli per giustizia e per gratitudine. È un uomo

chiudere in un ritiro per la perdita di un

credo, che se mai per avventura accadesser di que

Ah nipote, questa sarebbe per voi una gran fortuna

una gran fortuna, e per me una gloria immortale

fa dire delle pazzie; per altro Eugenia è un

ha il cuor prevenuto per altro amante. ¶ Fabrizio. Siete

Fabrizio. Siete voi impazzita per il signor Fulgenzio? per

per il signor Fulgenzio? per quello stolido? per quell

Fulgenzio? per quello stolido? per quell’ignorante? uomo vile

Roberto. Signora Eugenia, sarebbe per avventura venuto il caso

consolarmi. (a Fabrizio) ¶ Fabrizio. Per me ve l’accordo

perchè? Se non ha per me quell’amore ch

mi sia legata altrui per isdegno. Farò forza a

cori isdegrxo) ¶ Fulgenzio. Ascoltatemi per carità. ¶ Eugenia. L’avete

contento, e non avrà per voi meno stima e

animo vostro non può per ora scancellarsi, vi prometto

Fulgenzio. E perchè? ¶ Eugenia. Per vendetta. ¶ Fulgenzio. Contro di

che non aveste amore per me. Furono sempre finti

mio rivale. Erano pretesti per istancarmi le gelosie mal

deridi un misero, che per te more, ma trema

del tuo rossore; parlino per me i tuoi rimorsi

i tuoi rimorsi; e per ultimo dono di chi

ad altri si abbandonò per vendetta. ¶ Flamminia. Volete dire

Seppe che lo faceva per astio, per capriccio, per

lo faceva per astio, per capriccio, per disperazione. Non

per astio, per capriccio, per disperazione. Non è sì

con tenerezza) ¶ Fulgenzio. Abbandonarmi per così poco! (ad Eugenia

l’amor grande, che per me avete; so di