Paolo Giacometti, La morte civile, 1861

in Catania agli studi, per cui... ¶ AGATA Ma da

giovane. ¶ FERNANDO È forse per questo, che vedutomi appena

poi stato a Roma per nulla, e un po

vero che sono qui per rendere un servigio a

Di esplorazione? ¶ FERNANDO Esplorazione, per altro, innocentissima ed anche

mi pare un incarico per voi, giacché... basta, monsignore

foste venuto qui, semplicemente per vedere il medico Palmieri

l'infanzia, ed anche per veder me. ¶ FERNANDO Difatti

la donna misteriosa che, per quanto ho inteso dallo

il mio confessore. ¶ FERNANDO Per verità, ciò è molto

spirituale vi ha messa, per cosí dire, sulla porta

Permettete che io vada per le mie faccende... ¶ FERNANDO

agonizzante. ¶ FERNANDO A Catania?... per certo, dopo che io

d'una governante. ¶ AGATA Per me non lo sono

i suddetti. ¶ ROSALIA (tenendo per mano Emma) Volete, la

offra dei fiori, come per ringraziarlo delle consolazioni ch

in giardino (si muovono per andare, mentre don Fernando

amico di...? ¶ ROSALIA (subito per interromperlo) Può darsi... difatti

gracile, che mi scuoto per le piú leggiere impressioni

mia madre è morta per farmi vivere, e che

ho io un angelo per padre? ¶ AGATA (Con quell

nutrici - io lo so per prova - non isbagliano. ¶ FERNANDO

fu assai doloroso, cosí, per rispondere alle vostre interrogazioni

una eccentricità assoluta, o per grandi virtú, o per

per grandi virtú, o per grandi delitti. ¶ ROSALIA Grandi

che non lo facesse per coscienza. ¶ ROSALIA Per coscienza

facesse per coscienza. ¶ ROSALIA Per coscienza non si calunnia

sua tonaca. Egli agisce per principio, con fede, da

dalle mani dei lapidatori, per lanciarla contro di me

Da dove si mosse per recare il suo sordo

ROSALIA Non è certamente per me - chi sono io

presenza mi darebbe coraggio per... ¶ ROSALIA Io rimanere qui

piú, siate onesto, prudente per carità! (esce per la

prudente per carità! (esce per la porta dalla quale

delle predilezioni, poco spirituali, per certe pecorelle e non

di tirarla all'ovile... per carità evangelica. ¶ Scena quarta

al secolo, dovete intendervi, per pratica, di certe arie

ed alle flagellazioni... motivo per cui ne sono edificato

ABATE Sdegnosamente ed assolutamente, per non abbandonare... ¶ FERNANDO Chi

Mai. Che cos'è per lui il miracolo di

medico - massimamente dai poveri - per uomo illuminato, filantropo, generosissimo

da lui? ¶ FERNANDO Non per sua colpa. ¶ ABATE La

desidero di essere scusato per esservi venuto a rapire

mia solita pazienza. ¶ ABATE Per non abusarne soverchiamente, tralascierò

dunque gli oziosi preamboli per toccare subito l'argomento

io gli avevo chiesto, per tutti i casi possibili

della civiltà ha spento per sempre i santi roghi

bene che ci calmiamo per ritornare al punto da

ricovero onorato e tranquillo, per quella legge di carità

Vangelo, monsignore. Che, infine, per consigli, delazioni o minaccie

grosso libro) Nell'ergastolo?... per qual delitto? - Lo saprò

di allontanare dal paese, per molte ragioni. - Imprudente che

un senso di sbigottimento, per cui naturalmente presi coraggio

presentato a monsignore, probabilmente per chiedere un poco di

un po' di ricovero per questa notte, un po

non va bene, e per questo, sia ringraziato il

noto. ¶ ABATE Ed è per questa ragione che siete

dissi che sono entrato per chiedere una notte di

questi abiti... che indossate... per caso. ¶ CORRADO Per fatalità

indossate... per caso. ¶ CORRADO Per fatalità! - Sventuratamente non sono

là? io non sono per voi che l'apparizione

una brocca d'acqua, per ispegnere l'ardore che

a Catania un giovane per nome Fernando Merrano? ¶ CORRADO

ha la sua superbia - per Dio! - e giacché mi

con malgarbo si muove per partire). ¶ ABATE Di grazia

ho meco quanto basta per dormire eternamente con loro

GAETANO Si sarà ritirato per lasciarvi in tutta confidenza

allorquando partii da Catania per avviarmi a Roma, vi

quella vostra moglie, che per quanto mi ricordo era

io avrei dovuto dormire per sempre. ¶ FERNANDO Non vi

me? ¶ FERNANDO Credetelo fermamente; per esempio, mi pare che

esistono piú? ma vivrà per lo meno, il fratello

mi faciliteranno i mezzi per riuscire nell'intento, e

moglie aveva un fratello per nome Alonzo, il quale

vedutolo, mentre si dirigeva per entrare in mia casa

giustizia divina era là per vendicarlo, giacché fui arrestato

dalla pattuglia che passava per caso. Il mio processo

grave la colpa, anche per la resistenza da me

che mi scorre ancora per le vene. Per cui

ancora per le vene. Per cui vi avete a

mentre nel bagno urlavo per gelosia, la sferza dell

questo orribile sogno bastava per condurmi al delirio. ¶ ABATE

ABATE Lo credo - e per verità, se la vostra

che mi avevano recato per collocarvi i medicamenti, mi

mi bastassero le forze per alzarmi dal mio giaciglio

coricato tutto il giorno per ingannare quelli che venivano

la catena stessa, che per buona fortuna, i secondini

lucchetti, de' suoi anelli per iscalcinare le pietre, che

essere stati sepolti vivi per tredici anni. Bisogna aver

quei lunghi anni, ora per ora, aver desiderato la

po' di danaro e per tal modo, sulla cresta

età della fanciulla, che, per quanto si è fatto

fanciulla?... ¶ ABATE Mah!... ¶ CORRADO Per l'anima vostra, spiegatevi

bene un qualche indizio per riconoscere vostra figlia. ¶ CORRADO

che tanto ho fatto per rivedere mia moglie, ed

le anime. ¶ ABATE Ancora per poco. ¶ AGATA Cosí piacesse

alla divina provvidenza, sta per cessare intieramente. ¶ ROSALIA So

non posso rendere infelici per cagion mia... no, sono

io sono ben sorpreso, per non dire scandalizzato nel

un bel giuoco, nemmeno per la moglie - ma ci

è pieno di amore per voi... ma non conviene

andate da lui... o, per meglio dire, venite, io

braccia? io? ¶ ABATE Ascoltate. Per ora, vostro marito nulla

che io renda bene per male? Or dunque approfittate

avrà molte da farvi. Per esempio, bisognerà confessargli a

un po' di tempo per fare il vostro esame

vostro esame di coscienza, per prepararvi ad un colloquio

di Ada? nulla? tutto?... Per fatalità, il dottore non

volerei incontro a Corrado per aprirgli le braccia... ma

sulla punta de' piedi, per fargli una burla... Ma

lasciare i suoi genitori per andare con un uomo

vero? Una notte, cioè per varie notti, ho sognato

moglie del papà, e per conseguenza, mia madre... io

Emma con trasporto; quindi per nascondere la commozione eccessiva

avvicina lentamente, e siccome per l'atteggiamento di Emma

le prende la mano per allontanarla dal medesimo). ¶ EMMA

guardarvi. ¶ EMMA Bisogno? (come per coprirsi il viso). ¶ CORRADO

Sono io un fantasma per farvi tanta paura? - In

estrema povertà, fui accolta per istitutrice in questa casa

raccoglieva tanto di elemosina per alimentare la sua bambina

dunque ho potuto strascinare per tredici anni la mia

entusiasmo, che ho posseduta per sí poco tempo? Ah

tempo? Ah! sí Rosalia, per dirle, guarda a quello

quello che ho fatto per istrascinarmi fino alle tue

non voglio negarlo, ma per patimenti e castighi si

legislatori. ¶ ROSALIA Tanto peggio per loro, se ne promulgarono

mille guise fui calunniata, per cagion vostra. Nessuno ha

scuoterlo dalle vostre vesti. - Per pietà venite prima che

secondo delitto? ¶ CORRADO Ma, per Dio, chi è dunque

ci dobbiamo parlare e per questo vi ho detto

uscire - ve lo dico per la terza volta, non

all'abbazia e forse per... ¶ CORRADO Per arrestarmi?... tanto

e forse per... ¶ CORRADO Per arrestarmi?... tanto meglio! quando

morire! Io ho vissuto per mia moglie e per

per mia moglie e per mia figlia; altrimenti non

che di poche ore per fare ciò che devo

vendetta - sono abbastanza giusto per convenirne. Rosalia slanciata da

come una buona novella, per essere libera, felice, e

alle cose che sono per dirvi. ¶ CORRADO Cosí ho

si giovò la provvidenza per farmi incontrare Rosalia. Ciò

dato il mio nome per riabilitarla... ma la poveretta

alla mia Emma, e per una predestinazione singolare, mi

una buona azione, quando per farla si usurpano i

l'uomo che muore per legge fisica e quello

cessa egualmente di esistere per legge civile. Ad ogni

giacché comprenderete bene che per accreditare il nostro inganno

dove troverete le parole per dire a questa fanciulla

dalla catena che strascinai per tredici anni; che non

giunta appena in tempo per salvarmi dalla di lui

una vostra figlia; e per questo è un'Ada

se non fosse che per una volta sola, lasciate

Ada - poi fuggirò. ¶ ROSALIA Per una volta sola! - E

sua madre? io che per non doverle spiegare, un

reclami da me?... Sí, per riparare i tuoi falli

riparare i tuoi falli, per non costringere Ada ad

leggermente al suo letticciuolo, per contemplarla con occhi di

prostituta. ¶ CORRADO (scosso) Tu?... per cagion mia! ¶ ROSALIA È

la strascinerai sulle montagne per nasconderla in una capanna

almeno in buon punto per prendere parte ad un

ma un poco tardi, per nostra fortuna, giacché, nulla

poco dietro l'usciale, per non turbare le nobili

CORRADO Vive - ma non per me. ¶ ABATE Non per

per me. ¶ ABATE Non per voi? ¶ CORRADO Ho dovuto

siete reclamato dalla giustizia, per cui... ¶ CORRADO Tacete - non

senso di sapienti parole, per imporre al mondo una

proseguire. ¶ CORRADO Io proseguo per dirvi che compatisco mia

abbazia non si apriranno per voi; seguite il vostro

pochi istanti mi bastano per essere piú pietoso di

che noi lasceremo, forse per sempre, la nostra Ada

spiegarmi come sei vissuta per tanto tempo presso di

ciò che ha fatto per tua figlia e per

per tua figlia e per me. Aggiungerò solamente ch

dato il suo nome per riabilitarti. ¶ ROSALIA Egli?... è

a lasciare questa casa per seguirmi? ¶ ROSALIA Non te

va' dunque a prepararti per questa notte, e lasciami

pane amaro dello schiavo, per continuare la tortura di

cuori?... no; io berrò per dormire - (arrestandosi). E mia

Sempre quest'uomo!... (fa per partire). ¶ CORRADO No, non

coprire i polsi, barcollante per commozione eccessiva, si appoggia

il capo). Condannato! e per quale delitto?... non me

CORRADO Del vostro aiuto per?... oh no! - Piuttosto, giacché

capo, e pregate Dio per me. ¶ EMMA Lo pregherò

Mio Dio! tu sai per chi prega questa fanciulla

mia preghiera, ho provato per voi... vedete che io

Ohimè! voi siete venuto per far piangere tutti... ¶ CORRADO

CORRADO Eppure sono venuto per rendervi tutti felici... per

per rendervi tutti felici... per lasciarvi una dolce memoria

piange quando si parte per non ritornare sí presto

venuto, o mia fanciulla; per dirvi, no, non è

vostri occhi al cielo, per cercarvi la madre vostra

del vostro matrimonio sparisce per sempre. ¶ ROSALIA (spaventata) Sparisce

abbia ingannata? (La prende per mano) Venite, che io

Vedendo Corrado che sta per cadere) Corrado?... ¶ EMMA (vedendolo

reso suicida! ¶ PALMIERI (Muore per noi!) ¶ CORRADO (come sopra