Pietro Fanfani, Una casa fiorentina da vendere, 1868

di nominare gli oggetti più usuali di tutte le

questo esercizio tanto profitterà più, quanto è piacevole e

e là de’ modi più vivaci e più eletti

modi più vivaci e più eletti del parlar fiorentino

posta in una delle più belle strade di Firenze

a ciascuna, e di più un assortimento di cuoj

da birilli un po’ più grosse, con pallíno e

il priore, e farsi più alto degli altri, ha

forabuchi ec. Sul tavolino più grande un palchetto a

da camicie, e ferretti più piccoli da piegolinare. ¶ Altre

l’altra di disegno più minuto, colore caffè e

pieni di libri, la più parte assai ben legati

con sue asticciuole di più maniere, temperini, grattíno, penne

con 24 tramezzi di assicella, più alti un po’ delle

marmo: il terzo palco, più stretto, forma come una

si può cuocere qualunque più magnifico pranzo. Notabili poi

e teglioni, bastardelle di più grandezze, stufaruole, calderotti, pajoline

da cui penzolano arnesi più minuti, le grattugie, romajuoli

assai vasi de’ fiori più gentili: piante di camelie

piante di camelie delle più rare in un canto

il maggiore, si mostrava più cupo e più ritroso

mostrava più cupo e più ritroso di Gualberto; ma

età, s’ingolfò sempre più nelle male pratiche de

nelle male pratiche de’ più sciagurati e perduti giovani

montava sulle furie, nè più conosceva rispetto di genitori

gli parve vero, vedendosi più libero alle sue scelleraggini

si studiava di esserle più che poteva amoroso, e

e di mostrarsi sempre più degno della stima de

Federigo, il quale sempre più s’imbestialiva nel vizio

alla sola compagnía della più vile e sciagurata gentaglia

il dispregio d’ogni più santa cosa: gli corsero

da camminetto, per lo più di ferro, e talvolta

e renderla capace di più persone. ¶ Altaléna. Giuoco fanciullesco

pure Oliera. ¶ Anditíno. Andito più stretto e più corto

Andito più stretto e più corto degli ordinarj. ¶ Appigionare

che si suppone alquanto più grande dell’armadino. ¶ Armatúra

destinata. ¶ Asse. Tavola piallata, più o meno lunga, che

cima sono due o più grucce. Ora si fanno

allora sono tre o più grucce ficcate in fila

scorrevole per renderlo anche più grande, per uso di

palla non va nè più qua nè più là

nè più qua nè più là di dove dee

presa, e la usiamo. Più naturale, più schietta, e

la usiamo. Più naturale, più schietta, e meno sforzata

da bere, per lo più di cristallo, alto otto

di figura per lo più cilindrica. Le sue parti

piccola botticina. ¶ Bicchieríno. Bicchiere più piccolo, generalmente cilindrico, e

chiamano Rocche. ¶ — da rosòlio. Più piccolo assai de’ bicchierini

Biliardo. Soda tavola quadrangolare, più o meno bislunga, ben

quadrato, uno di essi più alto nel centro (detto

caduta di uno o più si conta un certo

che han due lati più lunghi degli altri due

di cristallo bianco, e più panciuta, con tappo del

sorte di spartimenti: o più brevemente Lavoro d’architettura

all’esterno, di bocca più larga, perchè vi entri

dissimile: è di fondo più stretto che la bocca

senza manico, o al più due maniglie per sollevarla

della caldaja; con fondo più largo della bocca, la

Cambrì. Tela di cotone, più che altro da camicie

in forma di campana, più o meno allungato, col

Campanèlla. Cerchio per lo più di ferro o d

a bracciuoli, per lo più imbottita, e ricoperta di

Candeliere grande, ornato, a più rami, da potervi adattar

rami, da potervi adattar più candele. Generalmente usansi per

per le case, ma più piccoli, e generalmente di

mezza tramoggia rovesciata, cioè più ampia in basso che

di 48 punti, o di più secondo le usanze, e

da scrivere è la più rozza; e si dice

in quaderni raffilati; è più gentile dell’altra, e

Carta da lettere. È più piccola di forma che

la carta comune, e più gentile nella materia. L

Carta da biglietti. Anche più piccola di quella da

pure quello simile, ma più piccolo, de’ tavolini, come

di cassa grande, ma più alta delle comuni, dove

accosto al muro. In più luoghi dicesi Canterano. ¶ Caténa

spranga di ferro che più in alto attraversa la

per accennare la parte più alta di cosa anche

lame sono un poco più grossette, dovendo far forza

i coltellinaj quella parte più sottile, e non lavorata

del colore stesso, ma più cupo. ¶ Coltèlla, o Coltello

cucina. È quel coltello più grande degli ordinari, che

chiamasi una croce, di più o meno grandezza, dalla

piccoli e di materie più gentili, e anche preziose

tondo, disposto per lo più a gruccia, piantato su

per antico; ora non più. ¶ Dóccia. Canale per lo

Dóccia. Canale per lo più di latta, tinto a

da un peso, come più appropriata a diminuire nelle

quei corpi che resistono più o meno alla pressione

poi si striscia con più o men forza sulla

Fèrro fuso. Pasta metallica, più o meno pura, del

di getto. ¶ Fiaschétto. Fiasco più piccolo degli ordinarj. ¶ Fiasco

comodo. ¶ Finestróne. Finestra molto più grande delle ordinarie, come

serve di parapetto; o più larga e sporgente in

si può stare in più d’uno, uscendo con

Fórma da budino. Vaso più o meno fondo, di

se non quanto è più piccolo e l’ingrossamento

diverse materie; ma il più di bronzo dorato. ¶ G

Lattughe. ¶ Gallería. Stanza molto più lunga che larga su

Ghiaja minuta sono i più piccoli tra que’ sassi

nel brodo. ¶ Lastra. Lamina più o men larga, e

marmo, murata per lo più in un angolo della

raffilargli, e coprirgli poi più o men riccamente. ¶ Legatúra

Lettíno a canapè. Canapè più grande degli ordinari, sul

l’orlo di esse più volte. ¶ Líscio. Dicesi di

per modo, che il più corto si ripiega sul

corto si ripiega sul più lungo. Ciascuno dei due

Satiri; e per lo più si mettono alle fontane

letto, ripiena per lo più di lana e impuntita

Mazzo di fiaschi, sono più fiaschi, generalmente venti, riuniti

i mestoli. ¶ Mestolíno. Mestolo più piccolo degli ordinarj. ¶ Méstolo

esse stanze sono notabilmente più basse, e le corrispondenti

corrispondenti finestre sono molto più piccole di quello dei

ripiegatura il ferro è più largo, e fa molla

Náppa. Ornamento fatto di più fili di seta, lana

si pone per lo più agli estremi de’ cordoni

quali siano state date più mani di tinta, il

sono conficcati su assi più e men grosse. ¶ Palco

natural grassume per renderla più atta all’uso dello

bocca e il fondo più stretto, con due manichetti

bambini. ¶ Péntolo. Pentola assai più piccola delle ordinarie. ¶ Penzoláre

un pezzo, è di più, incastrati a punta l

altro, il che rende più difficile il rimbarcarsi. ¶ Pèzzo

ghiaccio, e così diventa più sodo del sorbetto comune

da frutte. È quello più piccolo dei piatti da

e negli ornati, e più grande dei piattini da

e anche di metallo, più e men largo, più

più e men largo, più e meno concavo, sopra

le tovaglie, altro, a più doppj, con certo ordine

e liquori. Si usano più che altrove nelle parti

a sdrajo. Dicesi quella più ampia ancora delle ordinarie

mette in vasetti; o più dura, e allora se

fiori di varie qualità più odorose, bagnati con essenze

Così chiamasi il Desinare più lauto e sontuoso dell

il priore quel birillo più grosso degli altri quattro

di rame, per lo più a guisa d’orciuolo

di quella specie, per più o maggior decoro. ¶ Ridótto

circa mezzo metro, ma più e meno, col quale

il pallino, e fa più o meno punti. ¶ Rintèrzo

l pallino, e fa più o meno punti. ¶ Ripiáno

sopra i mobili a più palchi. ¶ Ripónere o Ripórre

darle quella tinta che più aggrada, facendovi altri fregi

varie altre essenze di più sapori e odori. ¶ Rosóne

alle foglie sono sostituite più dozzine di molle fatte

da ricevere. La stanza più ricca, e meglio addobbata

Scaffále. Mobile per lo più di legname, che ha

o Mobile per lo più di legno, fatto a

scritture o simili. È più piccola dello scaffale. ¶ Scaricarsi

di essi, si raccolga più, e sia più viva

raccolga più, e sia più viva. ¶ Scátola. Piccolo recipiente

in Scodella. ¶ Scodèlla. Piatto più cupo degli ordinarj, che

che serve per lo più a mettervi dentro la

specie di solco; detta più spesso la divisa o

di quel colore che più è vicino al nero

Sedíle. Arnese per lo più immobile, di legno o

sedervi sopra una o più persone. Si veggono o

che sedia; ma è più volgare, e più usitata

è più volgare, e più usitata. ¶ Sèggiola di Pisa

ma generalmente bislunga, e più o meno gentile, per

smeriglio, acciocché, non essendo più liscio, tappi meglio e

liscio, tappi meglio e più tenacementa o bocce, o

Spázzola. Specie di setolino più grande degli ordinarj, nel

gran riguardo. ¶ Spèra, che più nobilmente dicesi Specchio, è

opposta. Le spere sono più e men grandi; e

cornice di varie materie, più o meno ornate. ¶ Spianatójo

viene innanzi, o esce più o meno, dal piano

a geli, non fa più nessuna mutazione per queste

un quartiere, per lo più quadrangolari, e compresi fra

Arnese di legno di più pezzi incastrati l’uno

un centesimo o poco più alla punta, sulla quale

caldo sopra panni lini più e più volte, per

panni lini più e più volte, per torne via

simile al Morens, ma più gentile. ¶ Stojáto. Dicesi quella

varie forme, per lo più di terra cotta o

rotondo, ricoperto di stoffa più o meno ricca, il

per uso di sedervi più persone. ¶ Svéglia. Squilla degli

circolare, con sponda diritta, più o meno alta, che

Tegamína. Tegame un po’ più grande degli ordinarj, e

ordinarj, e a sponda più bassa. ¶ Tegamíno. Tegame più

più bassa. ¶ Tegamíno. Tegame più piccolo assai degli ordinarj

Piano orizzontale, per lo più di pietra, il quale

a olio il passar più volte sulla superficie di

è adattata una maniglia più e men ricca per

il perchè, gl’Italiani, più temperati dei Francesi nella

la stanza. Noi andiamo più là di loro, tanto

presso di noi, e più significativa, la voce pettiniera

grande, non formato di più pezzi uniti insieme, ma

schietta italiana, invece della più comune Croscè (Crochet). V

Simile al precedente, ma più grande, da parere una

ciascuno di que’ piatti, più grandi e più fondi

piatti, più grandi e più fondi degli ordinarj, ne

appresso. ¶ Vèntola a contrappeso. Più grande della precedente, dalla

piombo, il quale essendo più peso della ventola, la

essendo allora la ventola più grave di esso. ¶ Vérde