Emilio Salgari, La tigre della Malesia, 1883

a bordo dei suoi prahos, e senza chiedere uno

trafficando con un piccolo prahos di poco valore fra

altezza, sbattendo il povero prahos fino alle nubi. Si

credere che il povero prahos vi si sfasciasse sopra

Yanez, mi promettevi dei prahos da saccheggiare, non è

a bordo del mio prahos con fare misterioso. Il

al largo uno dei prahos che, a tutte vele

via è libera. I prahos possono essere giunti. ¶ - Taci

che distrussero i suoi prahos alla foce del fiumicello

luogo, sapendo che i prahos sono in viaggio e

prenderemo il volo. I prahos, non aver timore che

la fuga e ai prahos e Sandokan alla giovanetta

di raggiungere i miei prahos, che devono essere di

imbarcate a bordo dei prahos. ¶ - E se, al nostro

qualche paura per i prahos che potevano veleggiare al

ci ha affondato un prahos coi suoi venti valentuomini

palla nelle costole; dei prahos che minacciano di venire

pericolosamente l'avvicinarsi dei prahos che sono forse al

aver paura pei nostri prahos, Yanez, essi non si

tutti possano distinguere un prahos corsaro da un mercantile

centro della coperta i prahos specialmente mercantili) e ammainati

carabine e raggiungere i prahos senza che se ne

sapere qualche cosa sui prahos si arrese. Dissetatisi col

assalirli sulla sorte dei prahos svanirono in un lampo

mio, dove sono i prahos? ¶ Il Malese lo sguardo

impazienza. - Dove sono i prahos? Spicciati, per l'inferno

miei, quelli del mio prahos. ¶ - E gli altri? ¶ - Disgrazia

con più di un prahos. ¶ - Sì, ma sono perduti

Labuan e Mompracem un prahos fu inghiottito dalle onde

egualmente rapito qualche altro prahos. È una fatalità, ma

Dov'è il tuo prahos? - domandò egli con quella

a far approdar il prahos, è d'uopo che

Vieni ora, andiamo al prahos. ¶ I tre pirati uscirono

poco il fanale del prahos sparire per dar luogo

Dopo dieci minuti il prahos era visibile. ¶ Aveva le

elevata e caccia il prahos sulla riva sinistra in

di maniera che il prahos era completamente scomparso a

con dieci uomini al prahos per ogni possibile evento

me l'ordinerete, il prahos sarà in mare prima

fiume e quindi il prahos col quale avrai facile

catena ti unisce al prahos e a me; abbi

una continua relazione col prahos senza essere scoperti e

urterà contro come un prahos col vento in poppa

il lord che un prahos piratesco era stato veduto

sia a bordo del prahos. È il primo uomo

con tre o quattro prahos e il fiore delle

queste coste, scorse un prahos sul quale erasi imbarcato

i piroscafi sfasciavano i prahos. ¶ - Siete sicuro che era

occasione, d'abbordare dei prahos carichi di mercanzie preziose

là, fratello mio. I prahos, non sono d'umore

spiaggia, presso la quale prahos d'ogni dimensione e

polvere di cannone sui prahos pirateschi, si staccò dalla

due dei più rapidi prahos. Ti voglio accontentare. ¶ Il

Labuan. ¶ - Ti occorrono venti prahos per lo meno, Sandokan

tigrotti a bordo dei prahos - disse. - Bada che sieno

femmine, Yanez. Orsù, i prahos mercantili non mi aspettano

remo raggiunse il suo prahos. ¶ Le âncore, in meno

sotto il nome di prahos o di pralì. ¶ Erano

formato dalla coperta del prahos. Avevano doppi timoni per

io laggiù coi miei prahos. L'Iris non sarebbe

aggiungere altra parola. ¶ I prahos continuarono la loro caccia

Tigre. ¶ E infatti i prahos mercantili, segnalati il giorno

sul ponte del suo prahos e uno su quello

del mezzodì. ¶ I due prahos parvero accelerassero la corsa

la vela di un prahos che veleggiava verso l

destinati alla manovra del prahos, si affollarono a prua

accostò ai due rapidi prahos che manovravano in maniera

riconosciuto per un gran prahos mercantile, uno di quei

poi diresse il suo prahos sul legno mercantile, in

presenza di quei due prahos, che eseguivano una manovra

minuti dopo, i due prahos erano seicento metri dal

alzò a poppa del prahos mercantile. Due tavole della

mitraglia lanciato dall'altro prahos spazzando il mare istecchì

del legno. ¶ I due prahos correvano sopra al povero

di me!... ¶ I due prahos avvolti fra fitte nubi

la scimitarra. ¶ Il suo prahos abbordò il mercantile sotto

bestemmiando tentò saltare sul prahos mercantile dove un marinaio

medesimo tempo l'altro prahos abbordava il legno a

avvicinò al capitano del prahos. ¶ - Tu sei un brav

vita! ¶ Il capitano del prahos lo guardò come trasognato

sorpresa dei marinai del prahos mercantile, che si chiedevano

legno mercantile, i due prahos pirateschi, con due uomini

alla pirateria e mantenesse prahos pirateschi per proprio conto

formidabile nomea. ¶ I due prahos presero arditamente la pericolosa

primo a saltare sul prahos dopo di me? - domandò

un altro all'altro prahos che seguiva la via

con numerosi equipaggi o prahos armati da guerra arrischiavano

cozzare sulla prua del prahos frangendovisi sopra e lasciando

le nubi. I due prahos parvero rialzarsi sotto quella

a bordo di quel prahos; non mancava però di

la notte i due prahos veleggiarono in pieno mare

conosco. ¶ - Bene, dirigi i prahos. ¶ Ad un ordine del

bell'agio. ¶ I due prahos, dopo di aver fiancheggiato

mantenersi incogniti, e i prahos spinti verso la riva

fiutato la presenza dei prahos pirateschi, e, benché non

compreso, fa armare il prahos acciocché sia sempre pronto

istanti avevano guadagnato i prahos, dove si era ormai

dei cannoni. ¶ I due prahos con una scossa furono

venuta dopo. ¶ I due prahos continuarono a scendere la

Sandokan volgendosi verso il prahos che veniva dopo. ¶ Una

costa. La prua del prahos fu passata da un

alla vista dei due prahos pirateschi aveva, dopo il

sotto coperta dei due prahos che si tenevano a

la coperta del suo prahos quasi sgombra. - La danza

pennoni, mentre l'altro prahos rispondeva fracassando il bompresso

a destinazione. I due prahos ricevettero la scarica in

ferro volò sui due prahos allora lontani quattrocento passi

di mitraglia; i due prahos furono rasati come pontoni

la distanza, guardò i prahos e si morse le

una pazzia. I due prahos di già seriamente avariati

stiva, fa avvicinare il prahos, lega i due legni

gli uomini dell'altro prahos. Il restante della manovra

delle forze. ¶ I due prahos non la cedevano al

Gli artiglieri dei due prahos erano per metà fuori

un nulla. I due prahos tutti sdrusciti, tutti un

fitte sui due poveri prahos, facendoli a brani. L

a bordo del mio prahos! - gridò con voce tonante

nemico che fulminava il prahos, si accostò con tutta

bastò per salvare il prahos, che a tutta forza

a tuonare contro il prahos abbandonato che a poco

che rimanevano rendere quel prahos sconquassato e sdruscito, navigabile

battaglia che né il prahos né l'equipaggio sarebbero

restava che spingere il prahos nell'acqua. La nave

una scossa spinsero il prahos nel fiume. ¶ CAPITOLO V

favorire la fuga del prahos. ¶ Non luna in cielo

mezzo alla quale il prahos scivolava silenziosamente seguendo il

spento a bordo. ¶ Il prahos scendeva la corrente lentamente

giunchi della riva. ¶ Il prahos che continuava a scendere

la chiglia, poi il prahos, sempre in silenzio, tornò

mare d'inchiostro; il prahos sotto la sua piccola

sarebbero usciti sui loro prahos in mare e per

urlo di gioia. ¶ Il prahos a poco a poco

ribolla del timone. ¶ Il prahos continuò a filare sotto

aveva portato fino al prahos. ¶ - Sangue di Satana, siamo

alzando la scimitarra. ¶ Il prahos si arrestò. ¶ I flutti

rotto dalle ondulazioni del prahos e dalla brezza che

fino a poppa del prahos. ¶ - I proiettili piovono - mormorò

a tutto vapore sul prahos che sempre immobile nelle

acqua a prua. ¶ Il prahos virò immediatamente di bordo

acque - comandò Sandokan. ¶ Il prahos volava ratto ratto, incontro

sul ponte frantumato del prahos che coi fianchi aperti

fiancate sopra fiancate sul prahos sdruscito che non avea

onde giungevano fino al prahos che rollava penosamente, e

uno scricchiolio sinistro; il prahos si piegò a tribordo

fra le gomene. Il prahos che affondava virò di

di uno dei due prahos, e che poteva offrire

la nave e dei prahos... una carneficina... oh sì

mio fratello con un prahos carico di belzoino pel

sfortuna d'incontrare dei prahos pirateschi coi quali venni

a bordo dei miei prahos movendo su questa isola

udì passando col suo prahos sotto la costa. I

in guardia. ¶ - Il vostro prahos, quale rotta teneva? ¶ - Rotta

con tutti i miei prahos. La palla di moschetto

il piroscafo e il prahos, non tremò, né si

un filo? I due prahos pirateschi, che ci abbordarono

avete parlato di due prahos pirateschi, non è vero

di tutti i loro prahos e del loro capo

colla disfatta subita dai prahos. Gli altri, i coloni

a incendiare i miei prahos perché non abbiano più

o sopra di un prahos. Una volta raggiunti i

io passerò. Il mio prahos passerà là dove cento

mare per cercar qualche prahos: bene, io volgerò le

imbarcò su di un prahos, abbandonò le spiaggie della

elevavasi dal ponte del prahos di Sandokan. ¶ Il veloce

oriente portava sino al prahos il fragor delle tambure

tuonino contro il mio prahos che è dieci volte

ginocchia. ¶ L'equipaggio del prahos svegliato di soprassalto fin

scoppiò a bordo del prahos che giunse sino al

avvicinava sempre più al prahos. ¶ Voleva forse egli aspettarlo

attraversò il ponte del prahos forando le due vele

Successe una breve tregua, prahos e vascello continuarono la

e fischiare attorno al prahos, rimbalzando e scrosciando contro

minaccioso sul ponte del prahos. ¶ - Ah! - esclamò Sandokan ghignando

raddoppiando la celerità del prahos. Il piroscafo che s

coll'aiuto degli altri prahos? ¶ - No, non vedrà Mompracem

troviamo assieme su questo prahos: voglio che ci veggano

avere i più rapidi prahos corazzati, quando si trattava

cresceva faceva volare il prahos che pareva sfiorare appena

un suo cenno il prahos si mise a bordeggiare

Il ferro turbinava sul prahos che continuava impassibilmente le

nel medesimo istante il prahos virava di bordo. ¶ CAPITOLO

turbini di mitraglia, il prahos riprese la corsa verso

sento commosso; guardando questo prahos che fra poco non

soffocherà, perché i suoi prahos non solcheranno più le

prua del mio ultimo prahos piratesco, ti lamenti, i

dinanzi alla prua del prahos, guardandole con occhio intenerito

salì in coperta. ¶ Il prahos filava sempre ma con

vorrei che il nostro prahos subisse un secondo bombardamento

la prua del mio prahos, di rottami e di

superiore a quelli del prahos. ¶ - È uno di quei

impotenti per misurarsi coi prahos di Mompracem. ¶ - Tuttavia mi

portata dei cannoni del prahos. ¶ - Si vede che non

che vi sia un prahos ancorato. ¶ - Andiamo allora. Willis

si dice essere un prahos, benissimo, saprò regolarmi per

crede che abbiate un prahos. Non crediate però di

impensieriti del ritardo dei prahos e dell'assoluta mancanza

nella disunione dei due prahos. ¶ Come trovavasi lì, era

adunque ucciso laggiù, sui prahos? ¶ - Ucciso? Uccidere la Tigre

così tanto pel nostro prahos quanto per lui. Non

era slanciata dietro al prahos che filava rapido come

dei quindici o diciotto prahos che dovevano galleggiare nella

raggiunto. - Guarda là, quanti prahos mancanti, quanti cannoni smontati

le spingarde disarmando i prahos che ormai dovevano cadere

nelle onde, i tre prahos, bene armati, con un

che avevano condotti i prahos sulla costa occidentale, e

quale si trovavano parecchi prahos. ¶ Sandokan, a fianco della

tiravano a secco i prahos onde non potessero venire

una mezza dozzina di prahos colla bandiera del sultano

e cannoniere, brigantino e prahos si coprirono alla loro

le loro artiglierie. ¶ Un prahos piratesco fu fatto saltare

potessero approdare. ¶ Un secondo prahos che cercava imitare l

momento che uno dei prahos saltava per lo scoppio

dei legni. Uno dei prahos aveva di già gettato

diventati muti, quando i prahos furono infranti, quando le

dovevano trovarsi i tre prahos speditivi due giorni innanzi

e un tigrotto sui prahos. Te lo giuro! ¶ La

ancora con noi: i prahos sono all'âncora. ¶ I

verso gli uomini dei prahos. ¶ - Il nemico? - chiese brevemente

mare è libero, i prahos ci aspettano pronti a

udire mai più. ¶ I prahos erano stati accostati alla

e additò i tre prahos. ¶ - Amici - diss'egli con

risolutamente a bordo del prahos più grosso. Dieci dei

prese posto nel secondo prahos che portava tutti i

risposero quelli degli altri prahos che avevano egualmente scorto

proposto partito. ¶ I tre prahos che un momento prima

sicuramente la presenza dei prahos. ¶ - Marianna - diss'egli, volgendosi

tua difesa. ¶ I tre prahos, a una distanza di

inaspettatamente verso i tre prahos lontani allora mezzo miglio

cercando separare i tre prahos. La palla fischiò alle

dagli artiglieri degli altri prahos. ¶ - Nella cabina, anima mia

batteva disperatamente contro il prahos del Portoghese che le

invece con vantaggio il prahos di Sandokan e quello

gli uomini dell'altro prahos sul suo legno, poi

uomini, intanto che il prahos del Portoghese più fortunato

sullo sdruscito e affondante prahos? È morta? È viva

sul ponte del vostro prahos che stava per affondare

a bordo del suo prahos e cannoni che ruggivano

uno sul ponte del prahos e più tardi sul

uomini bravi e un prahos, che sfida un vascello

nel momento che il prahos affondava, senza ferite, malgrado

maledetta. Orbene, i due prahos erano stati legati, il

copriva la mia. ¶ "Il prahos su cui mi trovava

pur bello, superbo, quel prahos che lottava contro il

sbarco. Solo dei trenta prahos, che di solito sonnecchiavano

filo l'assalto del prahos mercantile, il combattimento col

tigrotti? Non ho dei prahos per varcare il mare

rupe. ¶ - Sarò breve. I prahos sono giunti ora - disse

lunette, i fossati, i prahos in un baleno s

uno dei più rapidi prahos, dopo di essersi intrattenuto

fra i capi dei prahos e vieni con essi

oriente cercando scoprire il prahos del Portoghese e lanciando

dove i capi dei prahos lo aspettavano colle tazze

e scorse subito il prahos che veleggiava a tre

non m'inganno, il prahos si è ben battuto

pirati del villaggio. ¶ Il prahos che avanzava frettoloso era

Labuan? ¶ - Per quanto il prahos camminasse, non avrei avuto

uno dei più grandi prahos quando incontrai il Nano

prima di un solo prahos montato da un numero

sol uomo verso i prahos, agitando furiosamente scimitarre e

e dei più solidi prahos, coi madieri rivestiti di

e puoi condurre dei prahos alla piccola palude senz

valorosi tigrotti e due prahos. Io sarò là ad

i pirati, salì sul prahos dove l'aspettava Yanez

calanca da nascondere il prahos a occhi troppo indiscreti

più dei più rapidi prahos. Andremo sulle coste del

debole e il suo prahos una carcassa. ¶ Avrebbe voluto

combatterli a bordo dei prahos, se ne ridevano. Tutto

si gonfiava, se il prahos rollava e beccheggiava, se

sfidarlo impunemente? Il nostro prahos è un buon legno

follia. ¶ La velocità del prahos si accelerò ancor più

colpi di mare. ¶ Il prahos colla velatura ridotta si

del cielo. Il povero prahos, vero guscio di noce

e delle ondate. ¶ Il prahos, un vero giocattolo, tutto

albero di maistra del prahos spaccato a metà da

giammai aspettato, il povero prahos scomparve nel cavo di

nel momento che il prahos abbandonato a sé stesso

cessasse di funzionare. ¶ Il prahos senza vele e terribilmente

e una trinchettina. ¶ Il prahos fu lanciato al nord

impossibile su quel piccolo prahos che il più delle

portandosi all'est. ¶ Il prahos fu subissato per metà

alcun rifugio dove il prahos vi si potesse cacciare

né approdi pel nostro prahos. Egli sarà schiacciato contro

noi approderemo. ¶ - Ma il prahos? Si sfracellerà contro la

bene: allora approderemo. ¶ Il prahos, spinto dal vento e

Voleva egli frantumare il prahos contro le scogliere della

correva allora sul povero prahos che tentava di virare

in mare, troverò il prahos del buon Yanez, che

sul ponte del mio prahos. Hai ragione, Marianna! Ero

nel medesimo tempo il prahos virò di bordo fuggendo

vento scemare, e il prahos scendere sino a questi

loro cuori, riguardo al prahos che fuggiva al nord

fuggiva al nord. ¶ - Povero prahos - disse il Portoghese, dopo

erasi cacciato coi due prahos la prima volta che

se gli uomini dei prahos vi fossero stati. ¶ I

è possibile che i prahos possano approdare: dormiamo. Chi

tu adunque che il prahos di Paranoa abbia approdato

dove avevano approdato i prahos nella prima spedizione alla

traccie lasciatevi dal secondo prahos, quando respinto e semi

tempo per riunirsi ai prahos di Giro Batoé? - domandò

pensarlo. ¶ - Potrebbe darsi. Due prahos non veleggiano troppo bene

tremenda pugna fra il prahos e l'incrociatore, percorse

fratello mio, lascia i prahos sott'acqua e i

i suoi pensieri al prahos del Portoghese. Ritornato a

tela che segnali il prahos. Sapete, capitano, che sarebbe

dal brigantino o dai prahos del Sultano. ¶ - Sarebbe la

cercare di scoprire il prahos del Portoghese. - Ikaut! Avete

sapete che i nostri prahos, che sono rapidi come

che non sia il prahos del Portoghese? Fa abbastanza

riconobbe in essi tre prahos. Senza saper rendersi conto

una voce partita dal prahos più vicino. Sandokan uscì

gioia partito dai tre prahos. ¶ - Viva la Tigre!... Viva

Viva Sandokan! ¶ Il primo prahos era vicino. I pirati

l'affondai, il tuo prahos sdruscito si sfasciava e

l'apparenza di due prahos pirateschi. ¶ - Ah! E chi

che uno era il prahos di Paranoa che ci

e l'altro il prahos di Maratua che faceva

galleggiante. Poggia presto. ¶ Il prahos cangiò rotta, dirigendosi verso

Abbiamo sete! ¶ I tre prahos cangiarono rotta, dirigendosi alle

Io inalbero sul mio prahos la bandiera del Sultano

vele e agli altri prahos d'avvicinarsi bordo contro

le artiglierie sul suo prahos più grande, più solido

sorridendo. - Animo, conduci il prahos in porto. Prima che

di scoglietti madreporici. ¶ Il prahos continuava ad avanzare lentamente

sangue da bere. ¶ Il prahos veleggiò subito verso la

gettata l'âncora. Il prahos abbordò il piroscafo sotto

sguardo a poppa del prahos. I suoi occhi s

una rapida occhiata al prahos. Arrampicati sugli alberi vi

che è nascosto nel prahos e che attende il

a bordo del mio prahos! Non aver paura, Marianna

sono qua io! ¶ Il prahos si era fatto sotto

i rottami dei due prahos lasciati indietro da Sandokan

colpo di cannone sul prahos; la palla smussò l

ruggendo, scuotendo tutto il prahos: vi tenne dietro uno

dié a cannoneggiare il prahos che s'allontanava sempre