Giovanni Battista Casti, Poema tartaro, 1796

poi porlo ad effetto. ¶ Pur d’uopo gli è

piè rivolga, ¶ uopo è pur che d’Italia e

altro e tiro avante». ¶ Pur malgrado qualunque rimostranza, ¶ volle

del trono e successore, ¶ pur per opra di Toto

pienamente alla bisogna. ¶ Era pur bella e pur ridevol

Era pur bella e pur ridevol cosa ¶ veder talun

e orgoglio è ascritto, ¶ pur servir per mercé non

tuoi non fu colui? ¶ Pur stassi al fianco di

alla statua di Nabucco, ¶ pur piacque a lei l

amasio», e sono eguali. ¶ Pur, se talun non è

potente usa l’inganno. ¶ Pur sulla propria base immobil

vansene poiché forz’è pur d’ire, ¶ dell’armi

negli inchini, ¶ chiama gentili pur scimie e orsacchini. ¶ Gli

più che non era. ¶ Pur di quei pochi io

non val la pena. ¶ Pur se talun di rette

Delle nostr’arti han pur costor l’idea, ¶ ma

e va alla guerra. ¶ Pur, se talento in lui

alcun non può ¶ se pur di Fo seguace egli

Astrea il sacro lume. ¶ Pur d’ogni intorno alto

assunto e impraticabil rese, ¶ pur non toglie la gloria

s’ammira e apprezza. ¶ Pur donzelle di qua sorton

benché d’anni carico ¶ pur non gli sia la

oppose e s’opporrà pur sempre. ¶ Il sesso femminil

il tuon di voce; ¶ pur essendo egli qui, siccome

certa timidezza ¶ ch’esser pur suol di schiavitù l

passa sovente in ruvidezza. ¶ Pur che ne eccetti alcuna

forastier si presta. ¶ Vedrai pur anche damerin galanti ¶ che

a piedi, ¶ s’acconcin pur, sempre il Mogol vi

dicon poi sì male. ¶ Pur le gabelle e i

stranier sprezzo e disdegno, ¶ pur se vedi eccellente opra

intanto facean lappe lappe. ¶ Pur ciò che ti parrà

la sorte allora, ¶ ma pur lo stesso dì la

avea tutto il corteggio. ¶ Pur Tommaso chiedea: «Deh tu

profondo. ¶ E seguì: «Lascia pur ch’io non rammenti

altri gusti Turachina ¶ avea pur anche il gusto della

mia lieta e gioconda. ¶ Pur sempre più per sperienza

miro con filosofico dispregio». ¶ «Pur ciò che di regnar

crede ¶ e il creda pur, che il creder suo

o cortesia lor usi. ¶ Pur dopo Turachina e dopo

e a Toto, che pur volle esserne inteso, ¶ come

avea ¶ generoso e gentil, pur soggiungea: ¶ «Saria ben giusto

cure il frutto. ¶ Ho pur bel far: costor mi

e d’alto affare, ¶ pur, se in lui fissi

mogol definir vuoi ¶ definiscilo pur – che non t’inganni

qualunque ¶ eterogenea nobiltà dispregia, ¶ pur omaggio servil presta a

Europeo, che l’uso pur ne apprese, ¶ e per

che s’alluda ignora, ¶ pur d’Osmida l’equivoco

impiegar l’opera tua; ¶ pur m’è d’uopo

dogana. ¶ Di contrabandi passin pur le some, ¶ che ove

Tiribara leggea, Cutsai dormia. ¶ Pur si destò sul fin

prevenire ogni improvviso insulto, ¶ pur temean che in città

l’insolenza. ¶ E se pur anche io son quel

colei ch’egli uom pur crede. ¶ Non attend’ella

il merto ognor, se pur ve n’è, va

primi accoglimenti ¶ gli obbliò pur Catuna e trascurolli, ¶ onorando

nonché in parole, ¶ fe’ pur lo stesso; e non

persona, ¶ e siasi indotta pur quanto si vuole, ¶ non

spesso accadan cose tai, ¶ pur il governo non sen

su la volubil ruota, ¶ pur l’orgoglio ha sul

per stupefare il mondo, ¶ pur novellieri insulsi e mercenari

appaian sol gli effetti, ¶ pur la turba volgar, ignara

cui precede gran preparamento – ¶ pur il terror per tutt

Catuna mia, tu sei pur brutta!» ¶ E Toto – or

giustizia, ¶ che specie è pur d’irregolar milizia. ¶ Chi

invito, ¶ e forza è pur ch’ella l’invito

suon dubbio e confuso. ¶ Pur in quei tronchi suoi

e grattasi la testa. ¶ Pur celar tenta gl’imbarrazzi

naviglio iva pel fiume, ¶ pur, malgrado la lode menzognera

e dolor, cara compagna? ¶ Pur, se non fallo il

di Catuna fosse esposito, ¶ pur ricusò l’offerta adulatoria

metodo sapesse; ¶ ed insegnò pur egli il come e

che alfin si trova. ¶ Pur quantunque Azzodin autor si

sieno accomodabili e adequate, ¶ pur quei che sanno e

l’avea seccata assai. ¶ Pur Toto non mancò di

in mente, e sia pur scempia e pazza? ¶ Deh

tempi, in Mogollia ¶ venne pur anche Aiton, il rege

tranquilli uopo gli è pur l’altrui ¶ Stati lasciar

non esporre i sui. ¶ Pur siccome in Armenia Aiton

non corresse il male. ¶ Pur quantunque la rigida censura

lui frivole e vane, ¶ pur fra rinchiuse inaccessibil mura

cosa in buona parte. ¶ Pur Fareddino a Piancarpin chiedea

Carpin non ben capisse, ¶ pur capì tanto che, sdegnosamente

di lor più forte ¶ pur a stento a dividerli

la comun voce; ¶ e pur l’indegno abominato insulto

o Sire, ¶ narrandoti ciocché pur troppo è noto; ¶ ma

l’ampie sale empiva. ¶ Pur pensieroso Scardassal procede, ¶ poiché

l’eroe mogol, luogo pur v’ebbe ¶ e due

roman zel patriotico. ¶ Qui pur di benemerito animale, ¶ che

biasma ciò, che biasmi pur, che cigoli. ¶ Forse non

dir di qualche autore, ¶ pur per qualche ragion fu

più ne pavente, ¶ cui pur troppo il Mogol già

in sen mi scorra pur d’Alcide: ¶ fra la

insulti, mentre a te pur or venia, ¶ gravi pensier

grado e di mestiere, ¶ pur l’indole, i costumi

voler mio. ¶ Vengan ordini pur, ch’io me ne

ridea come una pazza. ¶ Pur talvolta solea perder la

con minio e biacca. ¶ Pur il modo trovò, la

dell’imbroglio. ¶ Ma siasi pur come si vuol: successe

buono. ¶ Ma innocenti sien pur: che far dovrei ¶ di

e principal virtù. ¶ «Son pur io» ripetea «Sì che

collo al giogo tenda, ¶ pur gli animi scontenti e

sul detto altrui, ¶ che pur troppo dir posso: io

mira ognor tenea diretta, ¶ pur colà giunta appena o

gloria...» ¶ «Come!» interruppe Scardassal «Pur troppo ¶ il conosco io

sembiante gli par, se pur non erra. ¶ Non erra

a un mal che pur soffrir conviene ¶ la fermezza

l’alma più forte. ¶ Pur non mi lagno della

violenti, insani ¶ forz’è pur che fremendo al suol

freddo orror le invase. ¶ Pur gli smarriti spirti alfin

dì si tenne. ¶ Ma pur l’acerbo duolo in

e la respinge ¶ che pur alfin con grave affanno

gratitudine mia m’è pur concesso. ¶ Questa del tuo