Alberto Moravia, Il disprezzo, 1954

mia moglie, due avvenimenti quasi contemporanei e, come si

come una nuova inquietudine, quasi un turbamento. Dico, allegramente

decomposto da una perplessità quasi dolorosa. Ma intanto ho

anzi con una sensazione quasi di felicità, perché ho

invece, con tono lamentoso, quasi struggente, mi domanda dove

esuberante e allegro che quasi non mi accorgo che

tempo noi vedevamo Battista quasi tutti i giorni, e

una attenzione trasognata e quasi contemplativa: si sarebbe detto

verificarono, passarono per me quasi inosservati. In quel tempo

leggero che ella sembrava quasi preferire che io non

o in un altro, quasi tutto il giorno, tanto

gelosa e profonda passione, quasi una fame, che oltrepassava

questo sogno, per lei quasi più una ragione di

dolcemente, è vero, e quasi placidamente, secondo il suo

ero così disperato che quasi provavo del rancore contro

di solito discreta e quasi timida nei rapporti d

bacio, con voce bassissima, quasi un soffio inarticolato, seppure

qualche momento mi ispirava quasi dell’irritazione contro di

alcun partito, come facevano quasi tutti in quel tempo

schiarita durò, tuttavia, pochissimo. Quasi subito il cielo della

e ci si poteva quasi illudere che quel parco

diventata nervosa, non dormivo quasi niente... almeno andassimo a

per un momento rimasi quasi stordito e insieme incredulo

in modo ineffabile e quasi spirituale, comunione dei corpi

sporsi con uno scatto quasi involontario e l’afferrai

mi sporsi, l’afferrai quasi con violenza per i

nei luoghi più singolari, quasi inconcepibili, tali da richiedere

braccia di Emilia senza quasi poter ricordare come fosse

con voce sorpresa e quasi incredula: «Hai ragione, si

appunto come due alpinisti quasi esausti guardano al laghetto

mediocrità e la sua quasi incredibile ottusità psicologica; tra

come egli si esprimesse quasi esclusivamente per luoghi comuni

discretamente l’orologio: era quasi luna. Dissi: «Sta’ tranquillo

Devi ancora pagare molto?». ¶ «Quasi tutto». ¶ «Scommetto che è

bassi, con aria di quasi caparbia modestia. Fragile e

avevo parlato leggermente e quasi scherzosamente; lei mi aveva

Mi era venuto, inspiegabile, quasi un senso di scoramento

e l’accettai con quasi eccessiva gratitudine. Pasetti, intanto

che la tavola ingombrava quasi per intero così che

fisico e di una quasi malinconica timidezza. Quest’espressione

me un dolore profondo, quasi un senso di urto

In altri termini, provavo quasi un senso di incredulità

ascoltare Pasetti, senza, però, quasi rendermi conto di quel

quando fui nella strada, quasi d’istinto mi diressi

da un angoscioso smarrimento, quasi speravo che questo non

Per un momento ebbi quasi la tentazione di allontanarmi

pensiero, da un impulso quasi isterico di rabbia e

è Emilia?». ¶ Risposi, senza quasi riflettere: «Non c’è

impazienza dolorosa e apprensiva, quasi mi parve che lo

stanza. ¶ Rimasto solo, provai, quasi, per un momento, un

finito con un bacio quasi materno, con una carezza

Provai a questo pensiero quasi un sollievo e guardai

amore...». ¶ «Ti pare?», domandai quasi lusingato. ¶ «Sì», ella disse

le divideva l’animo, quasi una specie di processo

ti sbagli». ¶ Mi venne quasi la speranza che ella

dall’aria stanca e quasi spossata che traspariva dal

pensieri rendevano vitrei e quasi strabici. Ogni tanto un

più. Potevo dunque, pensai quasi sorpreso da questa mia

un senso di incredulità, quasi di stravaganza. Era inverosimile

falsa lucidità della mente, quasi sperando di chiarire con

ad una indagine ragionata, quasi da poliziotto di romanzi

da me. Emilia era quasi sempre in casa, come

cena al ristorante, dipendeva quasi esclusivamente da me. Certamente

pur non amandomi più, quasi certamente ella non aveva

poi per la sua quasi completa mancanza di immaginazione

di accento levigato e quasi straniero, poiché Battista era

stesso spugnosi e leggeri, quasi fossero di cartapesta, come

statura, sebbene le spalle, quasi a confermare la maestà

riprese, dopo un momento, quasi commosso dalle proprie parole

fuori posto, una cosa quasi da vergognarsi. Battista, intanto

di timbro singolarmente inumano, quasi metallico pure nella dolcezza

osservò a questo punto, quasi pensosamente, ma come aprendo

con espressione ossequiosa e quasi adulatrice: «Il signor Battista

realtà, per la velocità quasi visionaria del ricordo, tutto

espressione di attesa e quasi di invito. Notai pure

pure a casa»; uscii quasi di corsa dal salotto

ritirare l’altro». ¶ Rimasi quasi stordito dalla sorpresa: mi

irritante di delusione e quasi di cattivo presentimento. In

nulla. «Beh», pronunziò finalmente quasi con impazienza, «non ti

più per la forza quasi convulsa con la quale

Domandai con voce esile, quasi incredulo: «Non te ne

la sua voce stonava quasi, per non so quale

in pace». Ci fu quasi un suono di pianto

una violenta ribellione; e quasi con la speranza di

lei, in una maniera quasi dolorosa per la sua

ripeterlo così spesso», esclamai quasi mio malgrado, alzando un

ebbe un primo movimento quasi di sorpresa e di

in una sua maniera quasi materna: «Ma perché vuoi

tono di sorpresa e quasi di lode: «Bisogna riconoscere

Questo colpo mi addolorò quasi quanto la frase: «Non

dandomi una spinta che quasi mi fece cadere dal

di pensare poteva definirsi quasi una popolana; e come

della lingua, senza cercarla, quasi involontariamente. Così, talvolta, appunto

sua, meraviglia e sembra quasi incredibile. «Io ti disprezzo

leggero. Questa volta, invece, quasi spontaneamente, evitai di toccarla

scorgere, o mi sbagliavo, quasi un riflesso di pianto

si limitò a guardarmi, quasi con apprensione: il mio

un tratto stranamente ilare, quasi giuliva: «Allora, Emilia, dove

sentimento giulivo, disinvolto, ilare; quasi mi pareva che volgendo

di sottrarsi all’abbraccio, quasi con buona grazia e

la mia voce finì quasi in un accento di

sonoramente, in modo ricattatorio, quasi a lasciarmi intendere che

languido, inerte; questa maniera quasi burocratica di riassumere le

gran freddo; e fui quasi per risponderle che non

del tutto inaspettata. Balbettai, quasi incomprensivo: «Vuoi lasciarmi?» ¶ «Sì

impediva, nonché di pensare, quasi di respirare. Tutta la

momento rimasi attonito e quasi incredulo. Poi guardai alla

tempo stesso, un senso quasi di ipocrisia. Come se

Poi domandò, in tono quasi consolato: «E quando si

mi limitai a guardarla, quasi furtivamente, mentre ella si

ella si levò subito, quasi spaventata, e uscì in

due mesi». ¶ Guardai Emilia, quasi macchinalmente; e notai sul

la pelle»; così dicendo quasi la trascinava verso la

osai contraddirlo; e per quasi un’ora corremmo in

cambiava in un blu quasi violetto sul quale correvano

una psicosi. Mi dissi, quasi a conclusione di queste

una vigna rigogliosa piantata quasi nella sabbia e poi

avvertivo inutile. E infatti, quasi subito, mi giunse la

stringerla per il braccio, quasi avesse temuto che fuggisse

intorno all’isola. Era quasi il tramonto e all

luogo e mi sentivo, quasi con meraviglia, per la

Battista, che ci precedeva quasi ostentando la sua parte

giù per il salotto, quasi senza rendermene conto. In

la mia mente tornare quasi mio malgrado al suo

marito e impallidisce e quasi sviene e poi gli

del mio sogno. Perché? Quasi cercando di ottenere una

d’animo stupefatto, senza quasi rendermene conto mi staccai

già seduti a tavola, quasi a metà della cena

a meno di ricordarmi, quasi involontariamente, che quest’uomo

lei in un sentimento quasi di simpatia. A questo

così mi parve, sembrò quasi compiacersene come di un

apposta questa frase sibillina, quasi con un sentimento vendicativo

definitiva e irrevocabile. Insistetti, quasi incredulo «Tu pensi veramente

di ripresa. Dissi invece quasi timidamente: «E cosa farai

imprevista, con una voce quasi di pianto: «Ma perché

rinnovato, acuto dolore, sentii quasi subito la chiave girare

di Ulisse, è disgustata, quasi incredula... Ella protesta, si

che scriverlo». ¶ Lo interruppi, quasi con violenza: «Senta, Rheingold

essere intelligente, oggettivo, direi, quasi, scientifico... Naturalmente», proseguì Rheingold

sentiero ombroso non passava quasi nessuno: appena qualche ragazzo

là di un blu quasi violetto, più lontano verde

davvero in pericolo. Poi, quasi d’istinto, pensai ad

riflessione che, in maniera quasi maliziosa, toglieva alla mia

Tra questi pensieri, senza quasi rendermene conto, ero tornato

mi avesse amato. Dissi, quasi pensando ad alta voce

concorso della nostra volontà, quasi inconsapevole. Tutto ad un

A colazione non parlammo quasi. Il silenzio pareva penetrare

e ci rendevano lontani, quasi che tutto quell’azzurro

altra parte, mi facevo quasi un puntiglioso dovere di

Ma dal sollievo crescente, quasi dalla gioia che provavo

aveva portato da Roma Quasi d’istinto aprii l

confrontando il suo atteggiamento quasi disperato di quel giorno

e con un gesto quasi automatico, in cui si

e il carattere generico, quasi di luogo comune, delle

sola con il produttore. Quasi a confermare queste mie

dissi con voce lenta, quasi compitando, «tu ti sei

si liberò di me, quasi furiosamente: «Io non parto

per una sola persona. Quasi subito, a confermare i

mi comunicavano questi pensieri, quasi meccanicamente mi alzai e

lo dimostravano gli sguardi quasi di ammirazione che ella

com’ero. Mi addormentai quasi subito, perché non credo

in un caffé, e, quasi con mia meraviglia, perché

immersa in un’oscurità quasi completa e bisogna abituare

svenissi perché rimasi immobile, quasi senza sentimento, un tempo

uno per uno, soffermandomi quasi con voluttà su quelli

spiaggetta sotterranea, mi appariva quasi impossibile a rintracciarsi. Che

piazza, mi avviai subito, quasi di corsa, per il

sorprese e mi ispirò quasi la speranza di una

punto, di non avere quasi più niente da dire

vertebrale. Ella era morta quasi senza accorgersene. ¶ Faceva un