Carlo Emilio Gadda, L'Adalgisa, 1944

arborea semenza riprendevano ancora quel pensiero che i grandi

la meravigliosa unità di quel conoscere, la purità silente

pervengono all’arco di quel canale, rallentano ivi un

ad evitare pillàcchere, di quel fango, ai compagni, alle

di pelle, allora, sostituisce quel tanto di suola che

Magari di poco: però quel tantino che bastasse a

divinato «tendenze reumatiche», in quel collo e in quel

quel collo e in quel dispiacere: o magari l

da ballo «Amor».7 ¶ In quel punto, in quel trapasso

In quel punto, in quel trapasso di luci, annusando

su tutta notte, su quel capocrònaca; previvevano nel sogno

cento, gli rendevano, in quel punto! – vollero ascoltarlo fino

temibili organi dello sgraffignare. ¶ Quel giorno di febbraio il

alle genti: che in quel punto, secondo usa di

giorni di lasco, a quel grullo,19 dalla su’ nicchia

davanti alla tristezza di quel commiato, splendida. ¶ I Cavenaghi

dei Cavenaghi-discendenza, ma, quel che è peggio, a

Con sta tóss!... Oremai quel che l’è stàa

l’è stàa.... e quel che ho fàa, ho

verginale maiolica, subito dopo quel malloppo di foglie di

non avevano per nulla quel gusto cavilloso e blandamente

naso della vittima, e quel fare umiliato, abbandonato, proprio

valente sanitario», involto in quel suo càmice bianco-maccheronico

impaccio, pareva gravare dopo quel verdetto del Piva sui

assonnata si richiudevano, a quel rintocco, nella pietà e

la mitezza stentòrea di quel così parsimonioso «picchiettato», d

benemerenze! Vedersi trattato a quel modo! «E nipote di

mani schermaglianti di su quel pulpito fra scamòni e

caretìn37 del Sciscia»: e quel san michele di cadrèghe

Basletta aveva progettata e, quel che è peggio, costruita

all’andatura elicoide di quel capo d’opera, della

non osò nemmeno avvicinarlo, quel bolide, e Astarotte in

duo commodori». ¶ 4 «Lana» è quel soffice e grigio intrinsecarsi

dopo il carcere) a quel Giovanni Lamberto Tallien che

dal popolo repubblicano con quel po’ po’ di fracassi

noiato e ristucco di quel borbottato codicillo, apposto così

press’a poco a quel modo: se pur facilitate

grazie all’Altissimo per quel bel regalo del regno

lorchè il fulmine di quel secùro, adibitovi il personale

era andata formando in quel complesso di aggrovigliate e

giorni di lasco, a quel grullo». Nel calendadario liturgico

di «sacro ricordo»: con quel tenace abbarbicamento di tutta

degli zii: e da quel giorno in poi tutti

i primi convenevoli e quel baciamano un po’ astratto

con una certa indulgenza. «Quel ragazzo», soleva concedere, «quel

Quel ragazzo», soleva concedere, «quel giovanotto.... sì, quel giovanotto

concedere, «quel giovanotto.... sì, quel giovanotto....». ¶ Grande fu l

fornivano piena ragione di quel soffiare del vento. ¶ Doralice

un’attesa meravigliosa. In quel punto la stupenda innocenza

prevenire un cenno di quel Giove-in-famiglia esondante

volle rendersi conto, di quel che gli era per

vide che Doralice, in quel punto, era tutta rivolta

il tono onde pronunziò quel «vostri» parve e forse

che Doralice divina, in quel punto, si trasfigurasse, ad

de’ timorati e solinghi, quel pandemonio d’un restauro

assuefatti com’erano a quel trepestio senza scampo, senza

a piene corna da quel capron fottuto d’un

il digiuno. ¶ Sicchè a quel richiamo così severo, così

tutto quell’arrabattarsi e quel darsi a tribolo in

ex-matassina, di cui quel superstite filuzzo testimoniava anche

E anche sotto Natale. ¶ Quel ch’è certo, è

Dopo due cavallerizze di quel calibro, dopo anni di

madre». Ma, ma, ma.... quel corridoio benedetto tutto anse

un immigrato lombardo, «se quel ludro non sapeva neanche

sta stupida. E in quel nuovo farnetico della resurrezione

fragilità estrema: ma in quel giorno si celebravano a

Solo la serva, dentro quel rugginoso e fulgurato recinto

erano venuti cumulando su quel loro tesoro serruchonese. ¶ Poichè

cui la lenza, e, quel che più conta, i

sostava a lungo entro quel recinto di fil zincato

controcorni doppi, da rompere quel cumulo di assurdità che

dietro il filo di quel nome, il colonnello ripescò

collega e ufficiale superiore quel soprappiù di precisioni e

quale cattiva stampa circondasse quel figlio, così appartato, e

di far scale per quel figlio, povera vecchia! e

robusto, e ciclistico) con quel suo bastoncello di ciliegio

Certo che intorno a quel suo cliente, così fuori

i denutriti, i mendichi, quel vizio della gola, che

in un uomo, e quel barbaro costume, poi, dopo

favola, in aggiunta di quel di sopra, come nel

tutto partita vìnta, a quel fuoco dannato del pepe

ne detergeva usualmente, con quel zinale color sciacquatura dei

salsiera in testa, a quel turpe, si fece mignolo

cucchiarate di majonese a quel modo, e a così

villa e peri in quel di Lukones, nel numero

E i Caviggioni dietro quel comune trepestare, indefessi: laboranti

dichiarazioni di nascita rese quel giorno da sedici neo

dal calcolo differenziale, era quel che si dice (e

di languore di stomaco: quel senso atroce di vuoto

annuncio gaudioso della liquidazione: quel felice «dominus vobiscum» che

ironici, con un sarcasmo, quel tocco palatale della lingua

e dei formati, di quel pregevole recipiente. ¶ 3 In via

dell’indomani. ¶ Cena, in quel di Milano e altrove

retegis Lyaeo»: detto di quel che hanno in zucca

avevano riferito, fino a quel tempo, i giornali, un

po’ di sereno su quel volto. «La volontà....», rispondeva

il Mare delle Tenebre. ¶ Quel lumignolo così stanco e

analfabeta: tanto da dare quel po’ di cocci in

se Dio vuole, con quel bioccoletto di spuma. (Le

taglio limone-seltz per quel belinone d’un 128!». ¶ Sì

tagliava ancora meno di quel di prima. Oh, rabbia

la prima boccata di quel fumo d’eccezione, di

tra medio e indice, quel bicchierino giallo sulla tavola

bicchierino giallo sulla tavola, quel polsino, quei gemelli da

solito, e così anche quel sabato. In età buona

L’ombre domestiche di quel barbugliante averno, in un

stata di quello là, quel brutto demonio d’un

di terzo grado,... a quel pilaton.... d’on narigiatt

forbitezza e italianità di quel «Giuseppe», di placare il

in un colpo.... Ma quel ch’el m’a

con quelle gambe, con quel bastone, da una sala

vouèi, l’a ciapàa quel bon....». ¶ E le fece

era un Guerra pedagno. Quel che ci voleva per

Croce o di Sciaccaluga. Quel mareggiare di bipedi corso

Corso Monforte, che in quel punto, poco avanti la

negli occhi. E tutto quel decoro, gessoso e gelido

tutto quello che bisognava. Quel che ghe voeur, ghe

Quadronno e del Pasquirolo quel zinzino di scandolo che

Elsa, dalla goffaggine di quel tripudio, le pareva di

Il capo-tribù, in quel punto, brandeggiò il testone

Archetti pazzerelloni, elettrizzati da quel po’ di colofonia, vellicavano

allargar le gambe a quel segno. Otto architetti, tutti

di capello stirati su quel cranietto secco secco, come

Provincie Lombarde. ¶ Ventidue banche, quel giorno, otto assicurative incendi

se pure esalate in quel momento verso liberi ippocàstani

altri, a istigazione di quel piccolo Putifarre del sinfoniale

nel fasto inopinato di quel purgante aprilano, che affettava

tribale. Il Fofò Foroposo, quel pomeriggio, agì, senza volere

allora pitturati in giallo: (1895-1905). ¶ 33 «Quel che ghe voeur, ghe

ci vòe, ci vòe: quel che ci vuole, bisogna

monti del savonese, in quel di Varazze. Animo eminentemente

E’ conferiscono alla sinfonia quel tanto di grascia o

il letamaio. Per estensione, quel condotto verticale ricavato nel

Pezzoli.7 ¶ E quell’irruente, quel troppo facile, e dunque

Talchè pareva ora, con quel lampo mollo de’ duo

il cognome illustre in quel modo.... in quel tal

in quel modo.... in quel tal modo.... che solo

precipiti e parallele di quel casus, le era sembrato

ne vien suggerita da quel bernoccolo romanzatore che ci

e ad esprimergli, con quel sorriso, la loro gratitudine

non lasciar adito, in quel luogo e in quel

quel luogo e in quel punto – verso i bulbi

Parco, al transito, con quel parasole dietro la magnificenza

la materna perorazione di quel saluto: e il parasole

c’è?... Lascia stare quel ginocchio!... Ti sei fatto

meccanizzata anche più da quel trauma. ¶ «È passato anche

sincronici l’andare di quel figuro, vagolante e a

ma rise dell’iperbole. Quel riso da furba era

T’interessi forse di quel disgraziato?», disse l’Adalgisa

melensa giravoltò. Elsa, in quel punto, abbassò il capo

volto. Quell’impeto e quel vigore de’ capegli, dalla

qualche cosa.... ad abbandonare quel ritegno.... Tànt e tànt

suo essere indicibilmente elegante: quel che di ignaro, di

noi ad aggettivarlo in quel modo. Cioè i motivi

animo nostro, e in quel declino dell’ora, un

in lei, doveva convogliare quel suo sangue verso il

le spiegò allora, giustificandosi, quel «sciupata». Non intendeva dimagrita

si voltavano tutti.... come quel stüpid kì, vàrdel,... che

che è secca.... Con quel cavallo da funerale.... Se

le facesse passare tutto quel che ho passato.... patire

che ho passato.... patire quel che ho patito.... ¶ «Ecco

mi ha detto dietro!... quel serpente....». ¶ NOTE ¶ 1 «Catenaria» è

il vento: e per quel zoccolacchiare inane ed aereo

Vedova.... padrona di fare quel che volevo.... dopotutto.... Ed

disgrazia, una debolezza «di quel benedetto Carlo». E l

inghiottì senza batter ciglio quel difficile «alludi». ¶ I ragazzi

L’Adalgisa, stavolta, seguì quel ciclista con l’occhio

ordine della società. Dopo quel po’ po’ di sermoncino

Sciensa», così assicurava. ¶ «Come quel giorno.... ch’el m

polli. Il dolce piano, quel pomeriggio, nel sole fulgidissimo

sguardo, e quella mano, quel braccio ch’ella aveva

tendenza all’ingiù. ¶ «Ah! quel pigìdi, quel pigìdi!», sospirò

ingiù. ¶ «Ah! quel pigìdi, quel pigìdi!», sospirò l’Adalgisa

non si può discutere, quel che ghe voeur ghe

parrucca di donna Eleonora: «quel Carlo!». Dove la sabbia

appo i Silfoidi, e, quel che più conta, il

obbrobrio del ricordo: di quel dispregio plebeo così turpemente

sotto garze celesti, con quel suffumigio sott’occhio, del

cosa, ogni ingrediente di quel fasto e di quel

quel fasto e di quel frastuono impennacchiati di struzzo

con quelle creature, con quel popolo in fase di

quella pianta così gagliarda, quel cestello del corsetto, ricolmo

un ventaglione di struzzo; quel garbo dei fianchi.... e

lucore delle sue sete, quel pathos e quella gonna

educatori, lo guidava in quel luogo: le ammalate, (e

un vocione compiaciuto: estasiando quel pelabrocchi27 d’uno zio

al quart pian: dopo quel moncone di torre ch

e lo strascico, con quel volto leggermente proteso e

e quella dolcezza e quel languore di 22 secondi – occasionava

dell’Adalgisa eseguiti in quel torno, e da quella

adeguato alla profondità di quel pozzo: togliendone all’ultimo

col residuo emisfero di quel pallone verde cupo: dandone

anime, i nomi: perchè quel B stava per diventare

scarpe ai piedi, in quel punto, anzichè le ciabatte

è giò tanto de quel fond.... che te pòdet

alzò le spalle, «.... per quel che me renden a

cünt!... Ha!... E per quel che me renden!...». ¶ Aveva

un più spaventoso gastigo. Quel tono che fa così

animo, sprofondare la Libia. Quel «va a cà toa

lui quella creatura inviperita, quel corpo stupendo, caldo. Povera

l’architettura dell’io, quel rubesto edificio o, per

neanche le mutande?... E quel mort de famm d

e un Sèvres, a quel ritratto tutt’occhî, tutto

naso, tutto baffi, a quel «Guigoni & Bossi»52 così vivo

Leggivi a pagine 463-466. In quel Tesoretto, pagine 449-478, buona parte