Giordano Bruno, Il candelaio, 1582

candela di mano, in questo sollennissimo offertorio. A voi

offendesse gli occhi di questo e quello, — con acqua

vi vien porgiuta per questo Candelaio che da me

parte, la qual in questo paese, ove mi trovo

amorosi effetti; e per questo manda il suo servitore

orefice. Mentre dimora in questo pensiero, ecco [X SCENA

e cavar oglio da questo subere: e sperano, col

fonder metalli, e che questo martello di Cupido co

tutt’il suo, con questo che la andasse a

negocii in Vicaria. Con questo, [XI SCENA] Carubina rimane

rimettergli l’offesa. Cossì, questo accordo si venne a

de minerabilibus, e con questo, ricordato del suo esercizio

grado di prima. Con questo [X SCENA] comincia a

certa stanza; e con questo avea vergogna di ritornar

suo. E fatto tutto questo, posto in arnese come

prologo: sii battello di questo barconaccio dismesso, scasciato, rotto

in alto mare? lasciar questo sicuro porto del Mantracchio

Ma non lascierò per questo di avertirvi che dovete

e futuri, obligati per questo a dedicarli statue e

ch’un suggetto, come questo che vi si fa

un asino anagogico come questo, vel farrò degno d

che del magistero di questo Scaramuré sento dir cose

legato? si può imaginar questo? ed è pur vero

non so qual sii questo umor cupidinesco, — gli è

in esca, facilmente fui questo aprile da un’altra

fiamma acceso. ¶ Bartolomeo In questo tempo s’inamorò il

Ho detto che in questo tempo s’inamorò il

catene, che, oimè... ¶ Bartolomeo Questo animale che chiamano amore

e con quanta facilità, questo scelerato me si ha

altri. Io dubito con questo amore di aver sin

suspico ch’arranno udito questo diavol de dialogo, anch

dispuerascere? ¶ Sanguino Mastro, con questo diavolo di parlare per

burla. ¶ Manfurio Sì, se questo megalocosmo e machina mundiale

giudicio fai tu di questo scelesto, o Pollula? Pollula

Pollula, adiunto socio a questo bruto? ¶ Sanguino Brutto o

onorabilissimo Signor mio. ¶ Manfurio Questo mi par molto disciplinabile

prender la decima di questo presente: ché, in fine

io possa farlo più; questo sì, che potrò farne

buona, ché io, per questo, verrò a ritrovarvi in

Averte, averte oculos tuos”, — Questo, per il presente, basti

Bonifacio, vi fo intender questo: che voglio io prima

con dirgli: — Fa’ in questo modo, fa’ in quello

fa’ colà, or applica questo, or togli quello: — di

abito, e tu in questo. ¶ Cencio Oh! voi sempre

Or, credo che di questo tratto lui ne sii

la baia. Intendi, Sanguino? questo va dirlo a lui

alla cui imitazione io questo domestico porco vo delineando

che ti par di questo bel discorso? non vi

un’altra negazione. ¶ Manfurio Questo cacocephaton idest prava elocuzione

considerata la proprietà di questo uomo, il quale, or

ispedir le muse contra questo Ottaviano; e, come gli

che volete dir per questo? ¶ Sanguino Non l’intendete

chi ti parla di questo? è forse una sorte

pianelle vecchissime, che in questo viaggio passeremo qualche fiume

Ella che rispose a questo? ¶ Barra Ed ella rispose

gli feci udire in questo tenore: — Dunque, cor mio

ho da parlar con questo giovane che viene. ¶ Scena

non sì bello in questo superno emisfero appare, come

parlar a donne è questo? lei non intende parlare

inviolando...” — Vada in bordello questo becco pedante, con le

le sue cifre; e questo grosso modorro che potrà

poco a lungo; e questo negocio lo farai dopoi

e la vita istessa. Questo dà la vita temporale

negocii più secreti di questo. ¶ Scarramuré Sta bene. Farete

di me. ¶ Bonifacio Eccovi questo per ora; e poi

Come diavolo può esser questo? ¶ Scarramuré La signora Vittoria

rimanghi col credito con questo babuino, e facciamo qualche

al fine. Credo che questo insieme col bocale vi

che voglio dir è questo: vorrei sapere da voi

turbulento e portentoso seculo? ¶ “[Questo] secol noioso in cui

al far del conto. Questo che dimandate, non è

dissi io; e con questo puosemo i piedi fuor

altri un altro, altri questo linguaggio ed altri quello

de tarocchi”. Risposi: “A questo maldetto gioco non posso

Ho de scacchi, sai?” “Questo gioco mi farebbe rinegar

Dissi: “A la mirella?” “Questo è gioco da fachini

mi dai la baia: questo è gioco da putti

in Vicaria, priggione. ¶ Sanguino Questo pensiero non è de

ed infelice condizione sotto questo campano clima, il cui

linguaggio avete usato. ¶ Manfurio Questo vocabulo che voi dite

farete tanto bene a questo gentil omo, mai facestivo

soccorrere al negocio di questo monsignore, per amor ed

Voi, messer Coppino, farete questo piacere a me ed

Magister, il cappello a questo altro compagno, e voi

fine, di animadvertere contra questo criminoso abominando. ¶ Barra Ma

convencere suo marito, in questo fatto. Anzi, lei ha

Lucia Oh, provedere a questo è la più facil

leggiero e isnello che questo. Non ogni peso ed

furia francesa. — Oltre: — Perché questo, perché? Per conseglio di

son certo che sarà questo il proemio; e la

ne darrà. ¶ Bonifacio Or questo non..., ah ah ah

non..., ah ah ah, questo non crederò io, ah

esser che lei dica questo? possono essere tante cose

certo, e ditegli che questo è il più felice

tien le chiavi di questo afflitto core. ¶ Lucia Afflitto

della Signora, che con questo si persuaderà che voi

le mani.Adesso, con questo medesmo passo, me ne

per i vivi. ¶ Marta Questo niente manco doviamo dir

vecchio sorece tenerello. ¶ Marta Questo, come intendete per i

Marta Non voglio dir questo io, ma qualche vostro

Ero più contenta, quando questo zarrabuino di mio marito

non essere ingannato da questo, assassinato da quell’altro

questi? ¶ Bartolomeo Oimè, sì, questo è cossì: io ho

più più corto è questo. ¶ Marta Amara me! voglio

A toga ad pallium” Questo, adimpiendosi in me ipso

ipso, mi fa che questo giorno sii nigro signandus

che mi conosca, in questo indecentissimo abito; expedit che

angulum mi retiri, in questo mentre, che veggio, approperar

Carabina Oh, quanto a questo, voglio ch’il spasso

d’amore: e con questo gli piantarrò de baci

Perdonami, cor mio, ché questo è per troppo amore

di Vipera. ¶ Carubina Oh, questo non basta. Poi farrò

core, comportami, ti priego, questo eccesso! il mio troppo

scaldata n’è caggione, questo mi fa freneticare! ¶ Lucia

di costei?” ¶ Carubina Fatto questo secondo atto, mostrarrò di

le mani”; e con questo le voglio premere tanto

le sue mani, in questo caso, non gli serveranno

non mi farrò scappare questo morsello di bocca. Hai

d’altro che di questo. ¶ Gioan Bernardo Questo è

di questo. ¶ Gioan Bernardo Questo è sol un pegno

rimenarmi un poco per questo piccolo deambulatorio. Ho veduto

lenocinii specimen. Io istimo questo pictore aliquantolum fornicario. Ergo

di esser veduto in questo abito, il quale non

non vi accorgete di questo mariolo? non vedete questo

questo mariolo? non vedete questo mantello che porta, è

sei nostro fuggitivo; che questo mantello è stato rubbato

est calvitium. ¶ Barra Per questo vizio farrai la penitenza

Sanguino Zo, zo, zo; questo è cosa da femine

so adesso qual sii questo tremore: cossì trema quando

io non so se questo procede da l’amore

risa. Se vi scappa questo, scrollandovi farrete dell’altro

ch’io sapesse di questo vostro negocio? Un mese

Un mese fa, venne questo vostro Cencio, e mi

ancora a presso voi questo mio scrigno, dove sono

alloggiato in sino a questo tempo. Voi di vostra

che avevo. ¶ Bartolomeo Oimè, questo pulvis del diavolo era

la vostra. ¶ Bartolomeo Vegliacco, questo è ufficio di pari

toh toh, spaccatornese. ¶ Bartolomeo Questo di più, anh? O

corte! Che rumore è questo? ¶ Bartolomeo Questo sassino mi

rumore è questo? ¶ Bartolomeo Questo sassino mi ha sassinato

Oh, meschino me! e questo di più. Mochione, va

questione, e farrà, con questo speciale; per il septimo

lui fatta comedia per questo maldetto pulvis Christi. — Mi

farranno venir ad effetto questo principale, se pur ne

Gioan Bernardo Burla burlando questo frappone di Sanguino starrà

tutto cavarrò io da questo mio socio”. “Sì, sì

è onesto che in questo bene, che io fo

passo. ¶ Scena 9 ¶ Bonifacio Tutto questo male l’ha fatto

costui è io. ¶ Bonifacio Questo è un altro diavolo

uomo da bene. ¶ Bonifacio Questo ci mancava per la

mia persona, e, sotto questo abito ed apparenzia, vai

signora per farmi convencere questo ribaldo. ¶ Gioan Bernardo Dunque

Gioan Bernardo Furfantone, in questo modo tradisci tua donna

conto e raggione di questo abito; voglio saper come

Bernardo: non fate che questo passe oltre. ¶ Gioan Bernardo

e ti provarrò, per questo vestimento che porti, che

Palma, non mi fate questo torto, perché son persona

Palma, — viva la verità! — questo stravestito è mio marito

la barba cqua di questo uomo da bene nelle

per la informazione di questo fatto, sotto pena di

Sa V.S. che questo non lo deve nisciuno

aver commesse costui, sotto questo abito. ¶ Sanguino La giustizia

per aver voluto apprendere questo scelerato di mio marito

non è partecipe in questo fatto. ¶ Sanguino Voi vi

ignora] Vittoria, riprendendol per questo maldetto fatto; e, si

a vostra preciaria, con questo che avoi, — come vi

per la informazione di questo fatto, sotto pena di

grazia, legatemi: fate ancor questo piacere a mia moglie

che gran torto fa questo pazzacone a vostre divine

accordar questa cosa, con questo che si umilii a

loro si curino di questo, ma per far la

che abbiate pietà di questo mio core tanto profonda

cieli quello che a questo sconoscente e sciocco, che

che vogliate dir per questo; queste paroli io non

Che caso strano è questo? dui uomini saggi, in

dui uomini saggi, in questo modo? state e perfidiate

a me. Come passa questo negocio? ¶ Consalvo Io avevo

ed una donna in questo loco; volsi affrettarmi per

tirar che feci di questo buon omo,... ¶ Bartolomeo E

domani ci revederremo con questo amico. ¶ Consalvo A rivederci

si aggiongerranno! ¶ Scena 14 ¶ Scarramuré Questo diavolo di Sanguino è

far di modo che questo buon cristiano non solo

possa parlar costui con questo uomo da bene, a

parlate a costui in questo angolo, remoti. ¶ Scarramuré Ringrazio

che per rimediare a questo. Ma ditemi prima un

vedete si possete persuadermi questo. ¶ Scarramuré Sete voi certo

in quella stanza. ¶ Bonifacio Questo è uno intrecciamento troppo

abbiamo troppo discorso circa questo negocio. Veggiamo di far

vogliamo farvi intendere è questo, che a V.S

alcuno la confusione di questo povero gentil uomo, ma

importanza che può esser questo uomo. Forse che non

io avesse voluto tentar questo con pregiudicio della giustizia

esserno copiose di puttane: questo paradosso non è degli

di me e di questo povero omo ch’aspetta

Scarramuré ... E non solamente questo; ma ancora gelosissimamente la

di giudicio, considera, che questo dissimular che fa la

basti d’aver udito questo, per intendere tutto il

il caso. ¶ Sanguino Si questo è per causa di

costui. ¶ Bonifacio Signor, di questo non è da dubitare

molto scalfato contra di questo, ed è apparecchiato doman

Dio e potessi far questo! ¶ Sanguino Voi ne date

ne date la berta. Questo è impossibile. ¶ Scarramuré Anzi

perpetuo, si me perdona questo fallo e non mi

sarrò ubligato, si in questo fatto mi aggiurarrà, dandone

di tempo di trattar questo accordo. Ed a voi

ed anima mia, trattate questo negozio caldamente, ché la

non mi curo di questo, quanto a me! Bisognarà

che, non mi basta questo: voglio che si riconcilii

compassione, ancor io, di questo povero m[esser] Bonifacio

se dice: di tutto questo non sarrà nulla, si

confirma e si rinforza: — questo censor, dunque, di Giove

lingua più lunga. ¶ Ascanio ... questo censor di Giove, in

avanza l’età tua! Questo che dici è vero

io isperimentato. Quantunq[ue] questo bene, ch’ho posseduto

troppa difficultà fu assoluto. Questo bastò per una volta

Signor sì. ¶ Gioan Bernardo Questo è il luoco dove

quest’altri; voi, in questo mentre, vi potrete retirare

un poco cqua, dietro questo angulo. ¶ Carubina Voi pensate

ora, Messer mio. ¶ Scarramuré Questo è Corcovizzo: adesso mi

mandato a chiamare; ma questo m[esser] Scaramuré mi

in Vicaria, e che questo sarrebbe stato di vostra

lacrime e contrizione di questo povero peccatore, vi ho

questa l’amicizia? è questo il zelo ch’avete

V.S., facendomi aver questo disaggio di venir sin

a Dio. E perché questo a voi, m[esser

fatto altro errore che questo. Vedi che deve esser

Carubina Ancora è cqua questo concubinario di sua moglie

non v’impacciate a questo, attendete a far quel

gli farrò pagare e questo e quello. ¶ Bonifacio Certissima

tabbo”, — che si sotto questo abito avessi commesso altro

farne tutte reparazione. E questo lo promettete al s

Per mia fé, si questo è errore, non è

deve essere; e con questo vi abbraccio ed accetto

baciate vostra moglie. ¶ Carubina Questo non importa tra noi

capi; ma prendendole da questo, che di pazzi altri

del domino Magister? ¶ Sanguino Questo porta sua colpa su

prendi diece spalmate con questo ferro di correggia che

mi conosce? chi in questo abito e fortuna mi

Non ti curar di questo, che t’importa poco