Matilde Serao, Addio, amore!, 1890

parlare così, non dirmi questo! - esclamò ella, disperata. ¶ - Perchè

io ti adoro, Giustino! ¶ - Questo, al tuo tutore importa

Misura quanto è grande questo sacrificio, e vedi se

giudicare: non è amore questo; tu parli di dovere

non so nulla di questo: ti amo, non so

amata, io non curo questo onore, quest'affetto, e

fuggiremo. Ma debbo fare questo estremo tentativo. Dio mi

come se dovessi abbandonare questo paese, per non tornarvi

amore, mi farà perdonare questo errore, che commetto. Non

ch'io rifletto su questo piano, che non dormo

io non debba rimpiangere questo tempo bello, anche nelle

senza mormorare altro che questo: ¶ - Padre, mi minaccia una

vai, sei perduta. ¶ E questo presentimento, in un'ora

sedia di paglia; e questo ambiente, dove tanti estranei

per obliar tutto in questo amore: te l'ho

ti davi tutta a questo amore, e che io

Come può esser finito questo amore.... Oh anima mia

infinita... ma è amore questo, è l'amore vero

paternamente sui capelli: tutto questo assai indistintamente, in una

meno fastidio. Talvolta in questo sfinimento estremo, di sotto

pareva disprezzasse altamente tutto questo: e quando Francesco Acquaviva

grato. Niente più che questo. Una indistinta ammirazione, che

apparenze a idoli, tutto questo frivolo bagaglio, la dilettava

che tutti transigono a questo mondo: quando egli scherniva

avrebbe tollerato da nessuno questo rimprovero, questo amaro ricordo

da nessuno questo rimprovero, questo amaro ricordo della sua

Sapete, a che conduce questo regime? Voi lo sapete

tremava di dovere sciogliere questo dubbio. Ma colui che

piena zeppa, fa sempre questo effetto di stupefazione, sulla

circolo passionale, e neppur questo finiva per importarle, tanta

vedere; mi basta udirlo, questo quarto atto. ¶ Anna non

e straziata; e tutto questo vagamente, confusamente, sentendo con

lo amava così, perchè questo era il suo destino

intendendo l'amarezza di questo addio, prolungavano di qualche

senza volgersi indietro. Tutto questo si faceva correttamente e

Dias la ferivano mortalmente. Questo, egli chiamava darle un

acuto, vedeva bene tutto questo e, tormentato dalla curiosità

dimenticato? Sì, perfettamente dimenticato. ¶ Questo dialogo, per poco, appagava

sempre. ¶ Però, con tutto questo, le assiduità di Luigi

dire: ma perchè fate questo? Egli aveva l'aria

classe. Luigi Caracciolo pensa questo, Luigi Caracciolo dice quest

che non ha conforto, questo pauroso pensiero era sorto

nuovo, gli aveva sorriso; questo doveva bastarle, non doveva

di ritornare: ma tutto questo gli rassomigliava tanto, era

Anna, che aveva aspettato questo nome per poter mostrare

bisognava prendere Anna in questo momento d'immensa dolcezza

con accento profondo: - per questo ho domandato consiglio a

suoi complimenti con piacere; questo è molto, per una

Voi gli direte che questo matrimonio non è possibile

me lo avesse lasciato, questo incarico. Francamente, preferirei non

cara, niente altro che questo; e una giornata passata

mani. ¶ - Non esclamate, Anna, questo è un momento serio

l'ho tenuto nascosto, questo segreto! Neanche un padre

che io che so questo! - gridò lui, ormai esasperato

io. ¶ - Non potete chiedermi questo - mormorò. ¶ - L'amore è

ella disse, dolorosamente, quasi questo lamento le fosse strappato

forza di resistere a questo colloquio, sento che impazzisco

Anna. ¶ - Ebbene, è fatto questo matrimonio? - chiese tutta lieta

ancora, di nuovo, quasi questo ribelle sangue non sapesse

a paro, no, mai questo, ma accanto, di seguirvi

mente!... ed è per questo, che il mio sdegno

volta e scrisse subito questo biglietto che mandò ad

Cesare Dias". ¶ Ella ricevette questo biglietto, lo lesse e

data, senza apostrofe, scrisse questo: ¶ "Amo voi - Anna Acquaviva

sentire la violenza di questo amore. Ella ricominciava a

apostolo delle Passione, a questo lavoro sentimentale, lungo, silenzioso

sua fierezza. Piena di questo concentrato entusiasmo, ella scrisse

quello che avverrà poi: questo è il misterioso motto

figura per ricoverarvisi. E questo cerco ancora. Io non

dalla grande mestizia di questo disastro, pallido, roseo crisantemo

più bella. Vi dico questo, malinconicamente, per spiegarvi la

l'anima vive, in questo mondo, o nel mondo

Voi non mi amate, questo è il gran fatto

io non esagero in questo momento, credetelo - senza tremare

una volta, per tutto questo che vi ho detto

Ma poteva durare tutto questo? Cesare Dias era un

tutto si paga a questo mondo, massime le glorie

imbarazzo della sua situazione. Questo pensiero un po' tormentoso

giorno vorrà essere amata. Questo era il fatto: tutto

tortura? ¶ - Perchè è forse questo il mio destino. ¶ - Siete

fra un anno fa, questo altro sempre, il mio

E che farete con questo? ¶ - Null'altro che amarvi

E dovrei amarvi, nevvero? Questo è quello che desiderate

Ebbene, oggi vi dico questo e non ve lo

che avete? Perchè fate questo? ¶ - Che volete che faccia

lei era fatta per questo! Era un temperamento vivido

salutarla e che per questo prolungava i preparativi della

vedeva più nulla di questo, cogli smorti occhi il

momento. ¶ - È facile dire questo - soggiunse, poi, fievolmente. - Ma

debole; gli è per questo, che avete tanta compassione

me, e muoio di questo egoismo, e di questa

mi levassero dall'anima questo desiderio dell'amore, che

che le manca! ¶ Detto questo, ricadde con la testa

bara inchiodata. ¶ - Non dite questo; di passione non si

sfere celesti! Questa fiamma, questo entusiasmo, questo delirio, questa

Questa fiamma, questo entusiasmo, questo delirio, questa vertigine degli

cuore, come se in questo momento vi fosse aperta

era degno di me, questo sacrifizio di ogni personale

è mai possibile, anche questo? ¶ - Come volete - egli osservò

l'avvenire comporrà mai questo dissidio; infine, se io

questa disunione immensa, a questo mutuo sacrificio. Anna, è

la passione, volete fare questo sacrificio?... Chi vi ha

pietà, dunque, volete far questo? - domandò Anna, ansando. ¶ - Lo

vestita? ¶ E nel dir questo, la guardava, con quell

infelice, infine, di tutto questo! E sebbene nulla avesse

lacrime. Egli vide anche questo: e la seccatura diventò

sana persona: facendo tutto questo con la disinvoltura di

argento. ¶ - Attendre pour atteindre... Questo è il vostro motto

così lontana da tutto questo! Dal giorno in cui

scala. ¶ - Ti piace tutto questo, Anna? - le chiese lui

gretta. Mentre pensava tutto questo, in preda a un

mio maestro, anche in questo - disse Luigi, inchinandosi, con

di portarselo via in questo momento, stanca di quella

fa una festa di questo spettacolo del ritorno; e

Laura Acquaviva andava fra questo ultimo delicato e delizioso

mio, perchè mi fate questo? Ah io non so

partito. Laura aveva udito questo dialogo, con occhi socchiusi

verrà gente. ¶ - Appunto per questo: mi aiuterai a sopportare

si faceva troppo tenera. ¶ - Questo è il fatale errore

debole sorriso. ¶ - Certo. Ma questo non mi consola. La

due dopo mezzanotte. Era questo: Cesare sarebbe ritornato alle

d'amore, non fa questo, non trattiene il suo

presso una femmina qualunque. Questo era il fatto. Non

e senza lealtà? Ma questo, dunque, è l'uomo

accompagnare suo marito in questo viaggio, anelando di restar

ed ella aveva preso questo perdono, come lo schiavo

Si lusingava, poveretta, che questo atto di obbedienza, così

sarebbe quindi ritornato presto - questo egli scriveva - ed arrivava

altra. ¶ - Come puoi dire questo? - le aveva replicato, con

debbono amare, così, perchè questo è il loro destino

sentimentale o nervoso. ¶ Tutto questo egli faceva cautamente, per

ragioni; anzi tutto, perchè questo raffinato in amore, non

dolcezza. ¶ - Perchè mi dite questo, Caracciolo? Non sapete che

aperto. Ma appunto per questo, ma per questa passionalità

che egli accennava a questo abbandono della giovane sposa

si lasciava prendere a questo tranello, così comune, che

vi avverto, che di questo passo, saranno tante le

ella parlava troppo di questo suo amore, con un

ignota manifestazione. Ma anche questo ricordare della vita di

con la sua riservatezza, questo discorso che la feriva

per te, caro, salvo questo: io non sono mai

appartenuto. ¶ - E perchè? ¶ - Per questo: un giorno o l

egli amava che tutto questo si vedesse. Anna era

due cognati scherzavano su questo matrimonio. ¶ - Ma insomma, quanti

come Cesare, potessero commettere questo tremendo peccato! Venivano dei

sorriso. - Ma non è questo, cara Anna. ¶ E le

Hai ragione, non è questo, Cesare: io sono gelosa

diventava stridente, e tutto questo finiva in una malinconia

partenza. Ad Anna tutto questo faceva male al cuore

ella era gelosa, e questo delicato e gran tripudio

se stessa. Fu in questo stato di abbattimento che

che si muoia. Tutto questo, Anna soffriva. E sempre

un po' preoccupato di questo inguaribile stato di tristezza

abbattimento. Cesare Dias incoraggiava questo annegamento di Anna nelle

a casa, e tutto questo svaniva, e il suo

amore, cattivo. ¶ - Non dirmi questo, non guardarmi così, vattene

spalle. Aveva fatto tutto questo con rapidità, senza un

bada, la rettorica, in questo momento, è un grave

a tutto: ¶ - Ora, in questo momento stesso, devi dirmi

persisteva. ¶ - Perchè hai fatto questo? - domandò Anna, brevemente. ¶ Laura

dunque? Perchè hai fatto questo? ¶ Quella, che trasaliva a

dici di amarlo! ¶ - Ebbene, questo appunto significa non esser

Ingiuriare? E forse che questo tuo bel volto così

resisto all'idea di questo amor tuo, io non

il sangue. ¶ - Non dire questo, non dirlo. Il mio

chiedi, in cambio di questo perdono? - ed ebbe l

E che domandi per questo perdono? ¶ - Tu non devi

coraggiosamente strapparti dall'anima questo impuro amore che la

vita che giuochi, a questo amore: tetro avvenire, se

Lo so. ¶ - Ed affronti questo estremo pericolo? ¶ - Dov'è

schiacciante nella sua monotonia questo fatto terribile, era così

ogni modo, dunque, anche questo stupido capriccio sarà soddisfatto

rettorica, chi vi dava questo diritto di morte? - egli

apprenderlo. Voi, lo sapete? Questo è un fatto importante

certe sono poche, a questo mondo. Io m'interrogo

nociva agli altri, e questo non è permesso. Vi

non sogghignare, non sogghignare, questo non ti serve più

mia esistenza? Hai dimenticato questo, tu hai dimenticato che

È mia sorella, Cesare! ¶ - Questo è un fatto assolutamente

della sua famiglia; anzi, questo non faceva che eccitarle

di Cesare: e sarà questo l'aggettivo che più

avrei tradito. Ma neanche questo è vero. Fate uno

rimprovero; Anna, voi accettaste questo patto, dite la verità

non obbligarmi a dire questo! ¶ - Le tragedie sono una

Anna. ¶ - Non posso dir questo, capisci? - ella gridò - Oh

morire, mentre credevo che questo bastasse, mentre avevo nell

lui follemente. ¶ - Credi che questo duetto sia piacevole? - chiese

vuoto nero, di lontano, questo le parve: un buco

delicati intagli di ferro. ¶ Questo salotto era tutto coperto

avete, eravate venuta per questo... ditemi, cara Anna... ¶ - È