Carlo Emilio Gadda, L'Adalgisa, 1944

dito piccolo la punta s’è staccata dalla tomaia

che sul più bello s’è involato di bottega

al cui forte stomaco s’è sciorinato, senza farlo

il truffardo, quando costui s’era presentato ad offrirgli

la lega lombarda, l’S.P.Q.R., San

Romolo e Remo, ben s’intende, con contorno di

tutori!», «parenti alla larga!», s’era per tal modo

Ove si pensi che s’era verificato non soltanto

una terza, «stranissima» circostanza s’era dovuta verificare, appena

piatti: poco per volta, s’intende, uno oggi, uno

dopo, per più giorni. S’era stiacciato un dito

un dragone. ¶ Gatti, frattanto, s’erano dileguati per le

e del territorio milanese s’era andata formando in

forte retroguardia austriaca (35.000) che s’era aggreggiata in paese

quando la gallinona non s’era pur anco messa

monti a sua posta, s’era quetato nella limpidità

di legno sotto cui s’ingorga, più paurosa d

le fronde, i ricci, s’impregnavano di luce, la

la tristezza delle annate, s’era traslocato in via

ancora infrante sul Maloja)7 s’allungavano e aggrovigliavano, quei

prole marpiònica: mentre ancora s’aspettava l’avvento rigeneratore

opinioni, come già oramai s’è intuito), benigna stella

certo il catetère, come s’è visto: e nemmeno

suo compunto e implorativo S.O.S.: «ho atto

e implorativo S.O.S.: «ho atto pipì a

Passamanerie Milanesi Carugati & Bondanza S.A., il primo negozio

Passamanerie Milanesi Carugati & Bondanza S.A. aventi a controparte

gastigo di Dio che s’è visto nella depressione

e Passamanerie Carugati & Bondanza S.A. Con qual beneficio

il commercio serico lombardi, s’è pure constatato in

cromatica del destino, che s’era fissato sul rosa

Cipriano che donna Giulia s’eran dovuti ricredere circa

capmàster), che ogni mattina s’inurbano in bicicletta o

donna di servizio. Stavolta s’era appiattito per sempre

tanti i nembi, che s’erano venuti cumulando su

suoi manoscritti, di cui s’erano pubblicati una cinquantina

cumulo di assurdità che s’era venuto montonando sulla

in suo soccorso, come s’è visto, ma anche

mese di villa egli s’era accattivato la simpatia

il signorino Pepito che s’era rotto una gamba

contadino: ed uscì. Non s’era neppur tolto il

l’accusa: egli non s’era affrettato un corno

questa seconda opinione. ¶ Recentemente s’erano sparse altre voci

fuori da ogni standard, s’erano andate formando a

o alle porte, dove s’aprivano le munizioni della

poveracci, perchè la cattivella s’è tanto imbestiata dietro

azzurre, colore che meglio s’intona con la Revue

singhiozzi dopo che Lindoro s’era liquefatto col di

i pavoncelli cui Mavorte s’era sparagnato1 pel poi

e rossi, arabi che s’eran conquistati una scialuppa

posticcia. Solo il piastrone s’intende: cioè senza che

uno scombinarsi de’ nervi, s’era impadronito di Elsa

tragedia di via Mayerling s’era dipanata in tutta

interruppe seccato il principale.... ¶ «.... S’el gh’aveva ancamò

mentalmente sillabato intanto che s’appoggiava al bastone. Poi

il dramma del triciclo s’era appisolato in Via

an vintür, quas quas, s’el füdèss minga per

Teresina! Occupàto! Karlòta! Occupàaato! S-ciào, meno mal che

finì per ciapàll: e s’el füdèss stàa de

era prefisso.29 ¶ La folla s’incaricò lei di portarli

i carabinieri di servizio, s’erano tenuti all’impiedi

molte e buone opere, s’aduna a purgare le

di pavone fatuo, «qui s’y connaît». ¶ Perchè tanto

polledro in amore quando s’è rotto i corbelli

due giocatori di golf s’erano ficcati le mani

alcune perfino di cannocchiale. S’intende un cannocchialetto di

pellicola del latte, perchè s’era freddato il latte

freddato il latte, perchè s’erano sbrodolate il troppo

della famiglia, che infatti s’era rotto o storto

bottone bottone, sui quali s’è scaricata la vis

onori funerarî nella Milano 1925 s’è abbonata a «L

è istituzione secolare. Jeri (1930-1940) s’è fatto ormonico e

nella sala». Dacchè ivi s’eran tolta la elegante

violacei, di cui gli s’intricava quella pappa di

un po’ passo onde s’era abbandonata a sedile

aprile: quello di cui s’è ragionato poc’anzi

dover piangere; la Maria s’era giustificata nel dialetto

uscito dal viale interno, s’era seduto a una

sta sull’anca: poi s’era come ripentito del

occhî, dalla ciccia dove s’incastonavano, feriron la cognata

al disotto la ròtula, s’era screpolata (ne’ loro

il suo parere. Questi s’erano perfezionati nel trattato

ottobre 1797), oggi Campoformido, alt. s. m. metri 77, a 8 chilometri

d’un inferocito gatto s’impenna, ed acùmina più

un moretto, di cui s’intravede metà il naso

Una pelle di tigre s’è arrovesciata sul cavallo

suburbana campagna». ¶ 9 Tabouret, (franc. s. m.), è sgabello: da

nasone: (dial. lomb.): canàpia, s. f., è naso pronunziato

luminescenze di seta. ¶ 15 «Meccanìcca», s. f., è gergale lombardo

meccanico: (dal franc. mécanique, s. f.): e dicesi anche

e del purpurascens e s’imbrogliò poi del tutto

Sant’Ambrogio, una domenica, s’era imbattuto in un

amori e di voli. ¶ S’era cavata la giacca

era cavata la giacca, s’era sporto avido, con

sotto in su), via! s’erano spiccati come altrettante

scelta, «les petites perceptions»,13 s’erano lentamente stratificate negli

il bozzolo prediletto dove s’imbozzolavano tutti della famiglia

davanti, ossia dietro: Carlo s’avvide, riflettendoci, che l

a sto mond!». E s’era data a spazzare

incontenibile l’agitava tutta, s’era fatta pallida, con

i due ragazzi, che s’erano finalmente distratti, dietro

salvo che il sangue s’intende, come sudammo al

canto, eran loro che s’estasiavano dei trilli, dei

singhiozzevole e ricolma che s’involi a passettini rapidi

dell’Adalgisa, che non s’era mai lasciata metter

sorrideva, e mi diceva: s’accomodi, signorino Remigio, s

s’accomodi, signorino Remigio, s’accomodi perchè morirò tisica

bene anche voi, non s’ha mai la nozione

Tiri un sospiro, cioska!... s’el ghe rièss.... Un

è, dopo tütt?... Come s’el so morós el

e piuttosto prepotentella, come s’è avuto occasione di

suo Carlo: e basta. S’impicciassero dei fatti loro

ed aurata, ch’egli s’era messo a rigovernare

a pigione per solito s’era disciolta in uno

universale», in quanto realmente s’era investita di adeguate

e a suo modo s’intenerì: vagabonda, – con quella

e signore cattolicissime non s’avvisavano della contraddizione).... e

di carta; carta vetrata, s’intende. Di borotalco non

mano un inaffiatoio vuoto, s’era scordato di posarlo

operoso tessitor di Biella s’impiglia, – ragno attirante in

della dura disciplina selettrice, s’è scombinato in un

blando desiderio di requie, s’è rilassato in un

pisoli della vanità soddisfatta, s’è sdraiato in una

quinta fetta» a persona, s’intende: cioè 5 x il