Aldo Palazzeschi, Sorelle Materassi, 1934

quaderno e la doga. ¶ Se qualcheduno non avesse capito

eleganza, di civile bellezza. ¶ Se sul principio gli architetti

parte secondaria e trascurata, se non trascurabile, di nessuna

per andare oltre. Nessuno se ne fa mèta se

se ne fa mèta se non per necessità, popolata

imporre il proprio fascino se ne sta a guardare

immagine la positura, che se in questa terra la

non costituito di per sé in ente civile, ma

parti d’oriente fuggita, se non quella sola, la

avidamente dove si nasconda, se non ne sia smarrito

nero come il calabrone. ¶ Se a questo momento vi

andare in quel luogo, se non da loro, tutte

avanzare pronostici e congetture se una cosa risultando evidente

l’impressione che osservasse se medesima in uno specchio

ed essendo stato per sé fino alla tirannide avaro

volesse nel proprio corredo, se tutto non era possibile

Papa.» Tutti volevano sapere se era vero, se ci

sapere se era vero, se ci sarebbero andate e

sacerdoti che stavano da sé. Non più di cinquanta

il mezzo divenuto fine. Se questo pensiero fosse balenato

ricostruirsi una vita da sé e a procacciarsi un

e senza che nemmeno se ne potessero accorgere sotto

potessero accorgere sotto sotto se la ridevano inconsciamente, giacché

essere ricattata e dispostissima, se lo avessero desiderato, a

cause urbane, o inurbane se volete, e rimaste in

o si scioglievano da sé, fidanzamenti che anticipavano la

visite troppo rade; chiedevano se la tale o la

virtù leggendaria, inverosimile. ¶ E se mentre una donnetta era

nebbia al sole; e se non era stata in

cucire una camicia per sé, né avevano mai pensato

sorelle. ¶ Io non so se su questo grado di

esagerando dall’altra parte; se invece il campo è

disappunto senza incertezze. O se l’una andandovi trovava

assumevano un importanza decisiva; se ne abbellivano come di

facendo a picca, quasi se lo facessero per dispetto

per dispetto, a chi se lo imbiancava meglio e

per attirarlo verso di sé, sicuro di non far

stata lontana e più se ne allontanava, più nella

trepidante e sconvolta come se quelle cose che non

tenerezze, non le appagavano se non approdavano a questo

poi cosa tanto triste se di esso finivano per

attinenza con Carolina, anche se lo aveva conosciuto come

altra a descrivere. Sì, se un uomo doveva averlo

donne erano spietate. Anche se belle o carine, un

sa.» ¶ «Quella cespùgliola come se l’è saputo scegliere

Sarà una sguattera.» ¶ E se era impossibile demolirla perché

erano talmente comprese di sé e del proprio piacere

e per amministrarla; e se Fellino, il contadino, le

strada a lato, guai se qualcosa di lui fosse

arrivata davanti alle padrone; se qualcheduno della famiglia per

di scusa sorridevano bonarie se una dama, giungendo, le

difficoltà, specialmente Carolina, e se scendevano a far pochi

e di soccorsi, e se scorgeva dalla viottola una

la volontà di sentire se il frutto era maturo

subito dopo soddisfatta di sé; e per tutto il

sillaba, anzi, di rispondere se interrogate, solo guardando tutto

e perdeva ogni cosa se non si teneva su

una resistenza notevole e, se pure non indifferenti, guardavano

le lasciavano padrone di sé e dei propri sguardi

passaggio delle milizie, e se il caso la faceva

sorelle mentre passavano quelle, se ne andava dalla stanza

le quali pronunziava a se stessa parole di disgusto

sorelle nel mite paese, se paese si possa chiamare

familiare a questo esercizio, se la retorica a buon

pagina e mezzo, e se arrivavano a due erano

cui si doveva cambiare, se per andare a Roma

le donne ripeterono a se stesse, più forte, quel

compostezza, ne davano a se medesime le più svariate

lontanamente di ridere di se medesime, giacché mai era

salgono alle labbra da sé così languenti che vi

per me… pheu!…» e se non fosse il caso

Carolina che gli chiedeva se per caso non si

forse per giustificare a se medesima la forza del

Ah!» che non sappiamo se volesse dire ancora: «povera

ma insieme per sapere se si sarebbe ripetuto quel

ritirata anche più presto se non l’avesse protetta

di attenzione; e anche se non si sarebbe scomodato

senza dare vantaggio di sé per un senso virile

insistenza che bestia fosse, se assomigliasse davvero alla madre

caduto sul morbido e se ne compiaceva intimamente. ¶ L

non una parte di sé. Era questo senso sconosciuto

turbata più assai che se quello le avesse ricambiato

già sorrideva deciso, e se non fosse che i

meno dedito e indulgente, se si voleva farne un

disegni a quanto pare, se si era rivolta esattamente

recitasse il mea culpa se l’era capitato di

tavola gli avevano chiesto se gli piacessero le bistecche

riuscite a mantenere per sé, ché il vicinato dopo

fanfaluche sarebbero cadute da sé. Erano cose da far

la gioia tutta per sé, volle raccontare alle padrone

casa una necessità impellente se non per bere, ne

questo punto adducendo che, se quella era la sua

ritrovando la voce: “e se resta infilato in quelle

un fatto normale e se ne parlò a tavola

gli altri che per sé: un freno a non

vettura parve rientrare in se stessa, quindi chinarsi, chinarsi

e risposta, tutto da sé, modulando così bene la

valore quelli delle zie; se n’era accorto quando

le facce divenute serie, se non li avessero lasciati

otto! otto! otto! otto! ¶ Se ci fosse stata Niobe

avrebbe esclamato: «salute!». E se il rispetto e la

con le sorelle, non se ne ricordava, né si

solidarietà per coloro che se la succhiano senza discrezione

della madre della Calliope. «Se la vedeste camminare! Un

fondo con grande facilità; se ne conoscono i sentimenti

e basta saperli prendere se ne fa quel che

serbano spesso qualcosina per sé, e te la mettono

Sì, sì, da lui se lo lasciava dare un

fervore: «Signora, signora, guardi, se vedesse!». Le sue braccia

professione, si capisce, ma se fossi uno di quei

la mano ammonitrice: ¶ «E se ti capita una moglie

esatto e senza che se ne fossero accorte. ¶ Si

di vergine. Sarebbe inorridita se di quel turbamento taluno

stata una parte di sé. Ma lei, dopo il

dovuto nascondere. Pensò anzi se di quel fatto non

della cucina senza che se ne avvedessero quelle: ¶ «Un

suo essere; e anche se, come nel caso nostro

del vero nome né se lo caverà giammai; e

caverà giammai; e anche se lo diminuisce o troppo

aversene a male. Che se poi glie ne capitasse

ne rafforzava la base. ¶ Se non doveva usarle teneva

lo faceva apparire indolente. Se qualcheduno lo avesse chiamato

testa come due vipere se qualcheduno fosse andato a

e appena capitata non se la lasciò sfuggire: l

di proposito, bastando a sé e dimostrandolo senza riserve

lo avrebbe chiesto a se stesso; avrebbe potuto picchiarlo

aspettava appoggiato al muro, se aveva un fagotto glie

promesso di prenderlo con sé non appena lo avesse

a Firenze, e che se si poteva dire toccato

rallentavano il loro sforzo se non per godere il

giorno per giorno da sé: la scienza si respira

più piccolo trasporto. Ora se ne dolevano insieme e

il povero nonno che se ne intendeva di terre

una fiera consegna. Ora, se una per disgrazia vi

Figlia d’un cane! Se il Signore non le

di chi ha in sé, fino dal primo momento

rimprovero o di preghiera se ne sarebbe potuto andare

potuto andare anche da sé: lo avrebbero veduto scomparire

specie… Una marmotta che se taluno non gli diceva

era la madre, e se occorreva anche a dormire

non averlo presso di sé, viveva felice sapendo che

come una nuova via, se ne mostrava convinto, sodisfatto

convinto, sodisfatto, sicuro di sé; e anche stavolta, prestandosi

prestandosi al giuoco come se l’ultima decisione fosse

risultato di chiamare a sé gli eventi, con la

eventi vennero avanti da sé. È una cosa che

delle più bislacche, giacché se possiamo mantenerci noi nell

la barca va da sé, se la ridono a

barca va da sé, se la ridono a crepapelle

la barca camminava da sé: “Ah! Oh! Eh!”. ¶ Per

sicuri di vederla rispondere. ¶ Se alle padrone piaceva un

di far sentire altre se stesse: tre donne nuove

con purità elementare e, se mai, di un intimo

una correttezza esemplare e se, talvolta, per una necessità

Giselda o Niobe. E se erano nude davvero, e

spasimo il desiderio di sé. E quando aveva perduto

studiare quasi sentisse per sé la vacuità di un

nuovo principio infallibile, convincendo se stesso a mano a

a svegliarla per sapere se lui fosse a dormire

errori, né formular dubbi: se era fuori doveva essere

poteva accadergli di male. Se un giorno, per una

nel completo possesso di sé e della sua lucidità

lasciatemi! Lasciatemi andare! Lasciatemi se volete mangiare. Figli di

mangiare. Figli di cani, se non mi lasciate rimarrete

orecchie. ¶ Nessuno si domandava se in quella casa fosse

più baccano possibile. E se per caso uno, novizio

ambiente, chiedeva a Remo se così facendo non avrebbero

pane e le uova, se in casa non ce

armati per vivere; pareva se li fosse scelti allo

da quei diavoli che se la disputavano dall’uno

con gli ospiti che se ne facevano bersaglio per

dentro le scarpe, e se era freddo rinvoltandosi bene

e per il lavoro se n’era andato a

lenzuola: “guarda un poco se si deve permettere, a

sproporzionato alle risorse. Cosicché se tutti sarebbero stati incapaci

non lasciarsele scappare anche se di natura criticabile. Esercitavano

professione dell’auto per sé esclusivamente. ¶ Il sarto sapeva

ad osservarla per vedere se non ci fosse una

e tutto tenendo per sé. Talora aveva trovato eco

pensiero, tutto chiudendo in sé per non esporsi alle

sentiva dal primo piano: ¶ se quel guerriero ¶ io fossi

quel guerriero ¶ io fossi se il mio sogno ¶ si

fiero e sicuro di sé. A Remo quella rozzezza

in ogni impresa dava se stesso senza domandarsi che

un altro per esprimere sé. Erano come il soldato

la parte migliore di sé. ¶ I due adolescenti erano

li infastidivano. L’uno se ne liberava col suo

quale parte integrante di sé, come amava la vita

sempre ed era come se non ci fosse, era

egli gradualmente, rientrando in sé; due punti, due frecce

o dell’interesse. ¶ E se alla bellezza sono sensibili

noi da otto anni.» ¶ Se Remo si trovava lì

osservava i tipi, e se era il caso si

scrutasse con maggiore intensità se la figlia ovvero la

bonariamente, per modo che se le donne dovevano corrergli

non averlo mai, questi se ne andavano sicuri di

non avevano preso niente. Se ne andavano esprimendo il

cinquanta volte per sentire se non fosse ultimata la

un ciclone infernale, uno se n’era scatenato nel

riprese a ridere come se nulla fosse: non era

da non lasciar comprendere se volesse portar via qualche

lasciargli qualche cosa di sé. Nell’un caso o

incontro, crearne una nuova. Se voleva vedere Remo doveva

ridendo alla contessa, o se quello era pronto vi

una padella a friggere. Se almeno dal primo piano

Carina, la rematrice.» ¶ E se diceva che le piaceva

prima ungerla bene.» ¶ E se la rifacevano con Lenin

e si comportava come se fosse stata in un

in certe visite, e se la contessa si tratteneva

il desinare, non appena se ne fu andata Giselda

col sacrificio completo di sé. Fino a quel giorno

macchina. Eppoi… eppoi… anche se non la ottenessi, la

aria di dire a se stesso: “Eh… non è

tempo di ascoltare. ¶ «Senti!… Se è vero che la

di pagartela. D’altronde, se tu avessi voluto studiare

buoni camerati. D’altronde, se egli poteva aver tutto

profondo respiro, disse a se stesso questa frase, rivolgendosi

disse altro, né aggiunse se lui sapeva come si

dové ringraziare il cielo se l’era rimasto tanto

riconoscerlo, un piacere acre, se ne parlava con distacco

giacché di lavorare non se ne parlava neppure. Da

e di rinunzie. E se talvolta Remo scambiava poche

te, avanti, come? Dillo se ti basta il cuore

Chi fa, fa per sé. Che si fa celia

Chi fa, fa per sé.» ¶ Trovato il punto fermo

si manderà a chiamare se si avrà bisogno di

accorgersi che i due se la intendessero, che facessero

contado certi intingoli non se li lasciava scappare, n

ch’egli aveva di sé e della propria casa

tutti volevano nascondere a se stesse, quando il parroco

non c’era fretta”. ¶ «Se sapesse… se sapesse signor

era fretta”. ¶ «Se sapesse… se sapesse signor Priore, questa

fino alla dimenticanza di sé e del proprio interesse

sa, poverissima, ringraziare Iddio se rimediano tanto per mangiare

fa qualche cosina da sé, ma sì… ci vuole

tante spese, tante spese, se sapesse signor dottore… tante

signor dottore… tante batoste, se sapesse… abbiamo dovuto far

oggi, il loro interesse se glie lo lasciavano fare

disse irata: ¶ «Era meglio se non le avevamo detto

il loro verdetto e se lo tenevano dentro dopo

sta per arrendersi. ¶ «Come se lo è saputo accaparrare

Palle, ma rivolto a sé, mentre correvano verso Firenze

aggiunse Remo sempre a se stesso, aumentando la corsa

quelli e facevano come se davvero andasse a vendemmiare

che doveva tenere per sé. E a quanti le

quando gli aveva chiesto se avesse trovato di quelle

prima della minestra o se iniziato per puro caso

la serva e limitandosi, se mai, a far sentire

come quelle dei melodrammi. ¶ Se n’era andato anche

Né era facile capire se il suo intervento tendesse

si arrivava a comprendere se intendesse favorire il movimento

azione perché pensava che se i debiti erano stati

io”, ripeteva Niobe a se stessa per combattere l

gli altri che per sé, e che lui ricevesse

firmano, si capisce, altro se firmano: sono proprio come

ricordare”. E compiangeva, dentro se stessa e senza limite

spento da doversi domandare se chi gridava intendesse d

trapelava il timore? ¶ Ma se mi toccano – dov’è

il gesto di trattenerla se si fosse mossa, di

concedere il minimo di sé alla turba che la

complice del nipote e se ne pentiva con tutta

tempo per valutare, e se ne accorgeva troppo tardi

aprire il gozzo, e se ne sentiva tutta la

quella donna infernale che se la cantava alla finestra

dalle padrone per sentire se volessero niente, se avessero

sentire se volessero niente, se avessero bisogno di qualche

bisogno di qualche cosa, se si sentissero male e

era per tranquillizza re se stessa, il suo disagio

ritorna a posto da sé, naturalmente”. Pareva proprio che

gli occhi chiusi anche se incapaci di dormire, erano

il resto veniva da sé. Per questo non la

sfacciataggine venendo a sentire se hanno voglia d’uscire

dormivano, molto probabilmente, o se non dormivano facevano finta

che è successo, come se non fosse successo nulla

ha viste anche da sé in che stato erano

che ci vada da sé.» Era la prima volta

loro, del nipote, di sé: tremava per uno stato

il padre! sono impazzite!” se ne stavano a bocca

delle ombre davanti a sé, a non vederci più

macchia, il francobollo… non se le sarebbero spiccicate mai

era facile capire che se non scriveva a lungo

Mie carissime zie, ¶ perdonate se durante tutto questo tempo

di conoscerla, nulla affatto. Se ne infischiavano nel modo

il mondo è paese.» Se poi le avessero chiesto

più lo salutano e se ne prendono un altro

chi ha ragione. E se non sono ricche e

le signorine americane. E se non hanno la serva

la serva la casa se la ripuliranno da sé

se la ripuliranno da sé, se no vivranno nel

la ripuliranno da sé, se no vivranno nel sudiciume

il coraggio di domandarsi se la fidanzata sarebbe stata

dire?» ¶ «Che nome ridicolo.» ¶ «Se crede che le prepariamo

mandare indietro, arrivavano da sé. ¶ «Ed è orfana di

mandano a spasso e se ne prendono un altro

parlava di lei o se le rivolgevano la parola

stata anche più grande se l’uomo che aveva

molto modesta e comune. Se fosse stata brutta? Avesse

consentito pronunziare il nome? Se fosse stata vecchia? Avesse

quando ne hanno sessanta. Se fosse stata zoppa, guercia

nasconderlo, di tenerlo per sé, dimostrando un’indifferenza totale

trappola aperta; ridevano per sé, solamente per sé: “speriamo

per sé, solamente per sé: “speriamo che te ne

a farsene fare altrettante: “se facesse di te una

In quanto a Remo, se le avessero detto che

distanza da molti curiosi, se ne mostrò entusiasta, commossa

abitassero a Firenze, e se era vero che era

la parte migliore di sé, e ai quali si

la mamma si desterà. ¶ Se la si desta noi

buco da cui vedere. ¶ Se proprio non era un

interesse. L’amore… sì… se l’è mangiato il

rimanere fuori, di dentro se ne sentiva il rumore

producendo un certo scompiglio. ¶ Se tra quella folla inquieta

le lingue; e che se glie le avessero potute

in campagna e nessuno se ne ricordava più. La

che possa trovare, anche se incapace di sostenerlo. Nessuno

micidiale era caduta da sé. La vedevano lontana lontana

che non sapeva rispondere se non “oh, yes, all

baccano e ai brindisi se non quando vi era

de Palle noi non se può far niente». ¶ Dall

si sentivano sommergere, affondare. Se avessero detto loro di

spessa senza che nessuno se ne accorgesse, disparvero lungo

tanto bene colmare da sé, sanno insieme che i

molto di più che se li avessero riempiti da

offesa, aveva borbottato a se stessa: “sarà, ma per

volta staccate da quelle, se fossero riuscite a distaccarle

perché non venisse da sé, perché non fosse stata

proprio come fare; perdonami se ti domando un favore

li andavo a portare, se ne ricordano? Il mio

E due anni dopo, se lo ricordano, la vendette

che si aveva paura se la facesse regalare da

letto con la camicia; se avesse dormito anche lui

come fu contento quando se ne accorse! Perché lui

fosse suonato mezzogiorno non se ne erano nemmeno accorte

ho un’altra veramente… se la vogliono vedere…» ¶ «Dov

Teresa rimase abbacinata come se ella medesima avesse fissato

per offirsi, per offrire se stessa in aiuto alle

più liete assai che se fossero state davanti a

io me ne vado, se Dio vuole. Lo avessi

a corpo vuoto per sé, anche dopo il tocco

E ripresa la valigia se la diede a gambe

ma sono sicura, anche se avrò sbagliato, che non

fatto in casa, da sé, ma pare che le

magari qualche altra cosetta se ci potesse entrare, se

se ci potesse entrare, se fosse possibile. La figliola

né pepe: “sentirò, sentirò se è possibile”. Sono contadine

via sillabavano ingenuamente, e se non sapevano leggere seguitavano

che cosa avrebbero risposto se la moglie di Fellino

smorfiose?» ¶ «È colpa nostra se sono andate a finir

cosa fosse avvenuta da sé, avevano fatto in modo

così, ha certe spalle! Se vedeste che gambe! Non

corrente di certe faccende.» ¶ «Se fossero venute ancora le

Teresa, «chi lo sa se si poteva tenere. Avrebbero