Ortensio Lando, Novelle, 1552

ancora de’ suoi abbracciamenti, se la buona fortuna favorevole

famiglia lasciò Firenze e se ne venne a star

giurò a Dio che, se spender dovesse quanto egli

nelle tue braccia, non se tu fossi imperadore di

desinare, ma Zenobia non se ne può per alcun

starai, fin che ella se ne venga; e venuta

bei drappi ornata, come se novelli sposi s’avessero

alla fante mia che, se egli mi addimanda, dica

ode costei favellare come se l’ordine dato avesse

fretta veruna, della camera se ne uscì, et uscita

le fanti, che già se ne andavano, e disse

rimproveri il pane, come se tolto fossi dallo spedale

paterna riverenza disporre di sé come voluto avrebbe, né

tutte le donne fiorentine se ne vanno, e quella

tosto», disse ella, «che, se per la malaventura madonna

maravigliosamente; e, richiamata a sé la fante: «Togli – disse

ogni intorno a risguardare se alcuno mai nella camera

dirottamente a piangere, come se ella fusse stata una

della camera, chiamò a sé donna Savina, vecchia fante

trebbiano, disse: «Deh lasciatemi, se volete, aprir l’uscio

piena di mal talento se n’andò verso il

vide venir verso di sé quella sozza figura, che

nel vero morta sarebbe, se non cadeva sopra d

stava pure a vedere se questo maligno spirito nuovamente

rivolta disse: «Filippo, Filippo, se voi siete de’ Bardi

A casa per tanto se ne ritornò, stanca e

avendola ritrovata, a casa se ne ritornò, dove gran

per battere il diavolo, se fusse più di casa

insieme abbiamo sostenuto. Ma se voi non la sapete

per cosa certa che, se questa sera vi volessi

me ne doglio; ma se per lo tuo mezzo

pregava il diavolo che se ne la portasse. Fattosi

che pure un giorno se ne dolse con la

quanto si poteva fare, se ben si fosse fatto

la notte. Io vorrei, se possibil fosse, facessi opra

né favellando punto, come se bene adirato fosse, inviossi

cotai volte a casa se ne veniva; et alla

né in modo alcuno se ne vuol partire». Fenice

croce d’Iddio, che se non parti, ti susciterò

della Giannina per riaver, se potesse, i panni suoi

di doversi partire, egli se n’andò alla Giannina

al venir del marito, se gli fece all’incontro

non gli aprissi; e se lo avessi aperto, e

a morte incomminciò fra se stesso a detestare e

Severo re di Spagna, se ne fuggì, ma non

però fare che non se gli ardessero i capegli

la limosina per Dio, se stesso tuttavia riprendendo, tardi

alla morte, chiamò a sé Vitrio, il maestro dell

e questo dico perché, se io avessi seguitato gli

poi, non prender moglie, se prima non la vedi

non ferir mai alcuno, se prima tre fiate il

solennità averebb’egli avuto, se nel suo regno fosse

doni gli lasciò da sé partire. Or, tenendo il

punto e, chiamati a sé Lambrone e Gelso suo

che a dietro tornasse, se morire non voleva inviluppato

Gelso e ne morirono. Se Vitrio della lor morte

ricoverare non si potevano, se ne diede pace. Or

et amavalo più che se stessa. Vitrio, sovvenendogli il

molto che col padre se ne querelò, dando la

i due mila bisanti, se per moglie la toglieva

si congiugnere con donna, se prima non la vedeva

volerla vedere et intendere se nobile come esso fusse

dell’avolo, sempre fra se stesso rammemorando come scampato

di non ferir alcuno, se tre volte la spada

non traeva e rimetteva, se ne contenne. Il garzoncello

gloriosi trionfi che perciò se fece apparve. ¶ Visse Vitrio

subitamente gli disse: «Messere, se avete caro cotesto grano

ritrovò avere presso di sé, un’ora parendogli un

di buono in reo, se gli rizzano i peli

breve spazio di tempo. Se piover dee temperatamente senza

predice l’ore, come se egli avesse l’oriuolo

oriuolo nel capo; e se strano non vi pare

che la riputazione non se gli sminuisca. Il contadino

che alle volte vaghi se ne mostrano. Parlasi ancora

più bugiardo di lui. Se per caso diceva alcuna

stava sì malinconoso, come se egli avesse peccato in

Rispose allora messer Leandro: «Se vengono sì grandi e

alla figura umana! Certo, se intelletto avessero, come non

Disse allora l’arcivescovo: «Se cotesto è vero, fu

il padrone e disse: «Se Iddio mi guardi da

padri delle menzogne. Ma se pur volete che io

ti dirò voglio facciamo. Se la mattina mi verrà

degno d’esser rifiutato. Se la vorrò dire appresso

il canonico, aggiungendogli che, se le dette bugie non

vostro importuno amore. Ma se volete che io v

lo pane, il sire se n’andò al forno

aperto, la quale ratto se n’andò a ritrovar

certo morto l’avrebbe, se la Pomarina non gliele

il tutto. Veramente che, se io fossi in voi

Rideva la Pomarina fra se stessa e, prese le

busse: pur tuttavia pensava se in alcun modo la

per santi a dirgli se via alcuna ci fusse

venne nella vicinanza cercando, se potesse, con le sue

tutto ’l giorno ella se ne stava alla finestra

Disse la Pomarina: «Ella se ne sta tutto ’l

non spontaneamente venuto; e se per caso occorresse che

Pomarina un giorno fra se stessa disse: «Questo vecchio

scarpette. Vorrei volentieri sapere se i fachini, che vi

col tuo Marino, che, se non t’ho finor

certo che il sire se ne viene contra il

portare in una bigoncia. Se voi lo volete scoprire

sua vicina et assai se le raccomandò. ¶ La Pomarina

veggo ai fatti vostri, se non volete morire amando

la Fulvia vostra similmente se ne verrà per vedere

religiose, dalla badessa invitate, se gli fecero incontro in

per voi si possa (se m’amate punto); e

può donna amare; e se per mala sorte occorresse

e di buon cuore se le offerse, et ella

Lucina con suo marito, se le attraversò un osso

ricorse, la quale amorevolmente se ne venne, e con

servidori, trattala dall’avelo, se la levò in collo

Come Lucina fu in se stessa ritornata, guatando or

prima che in Fiandra se ne gisse, e come

altra volta uscì e, se la prima volta parve

voto a Dio che, se della infermità si risanasse

giorno dimandava a Lippa se ella si voleva far

di tuo padre. Ma, se egli ti sforzerà giamai

diede a pensare come se avesse egli a reggere

gittata vi si sarebbe, se non che ai raggi

volte lo richiamò a sé, ma indarno ciò faceva

et a casa nascostamente se lo portò. La mattina

andò e, trovatolo, molto se ne maravigliarono. Mandato poi

né a farmi monaca, se io per me stessa

O cara Lippa!». E se la fanciulla ritratta in

ne appare, non può se non essere nobilmente nato

certo quel giovane che se ne mena quella fanciulla

senza ricever alcun disonore, se voleva di tutto core

Lodovico udì nominar Pisa, se gl’intenerì incontanente il

di lui e pruovare se egli sapesse farle migliori

marito. Il giovane non se ne advedeva di questo

croce di Dio che, se ella la trapassasse per

farebbe tal giuoco che se ne pentirebbe. «E che

geloso, quivi la cogliesse, se ne salì ratta le

di qualche aspro castigo, se ne fuggì; et allora

la città di Nicosia, se il vero affermano l

e si ammazzavano come se stati fussero cani arrabbiati

e gli scherni che se gli farebbono meritamente, se

se gli farebbono meritamente, se n’andò fuori dell

mai non trovava pace, se non quanto di lei

al famiglio, al giardino se n’andò. Milione lo

Milione, lo chiamò a sé e gli disse: «Deh

e vassene trastullando da sé solo, facendo rimaner di

giovane; e più beata, se egli l’ha fatta

cari abbracciamenti»; e fra sé determinò di volerlo vedere

e disse: «Messer Piero, se molesto non vi fosse

sì prezioso, che non se gli può rendere ugual

paese che, uccidendosi alcuno, se colui che l’ha

venga a me e, se per le molte facende

cercando pur con diligenza se entrar vi potesse senza

morto, rispose: «O Piero, se mai feci cosa che

lo sgridarono e, perché se ne andasse, fecero gran

pensato che ottimamente fareste se vi contentaste di gire

per vergogna, chiamò a sé un suo figliuoletto, che

richiamò il figliuolo a sé e gli dimandò se

sé e gli dimandò se portato aveva le due

voi? Sete grandemente ingannato, se altrimenti pensate. Non v

né mai videsi contento se non quando egli si

riverita, il che, in se stessa conoscendo, poté facilmente

Cardona! Ma dimmi, traditore: se i tuoi antenati fussero

amore e sì fattamente se l’aveva fatta soggetta

voi. Ma io prego, se siete cavalier d’onore