[autore collettivo], Codice di diritto canonico, 1983

integri, a ¶ meno che siano espressamente revocati dai canoni

soppresse del tutto, ¶ né siano lasciate rivivere in futuro

altro dal Codice oppure siano centenarie o immemorabili; queste

territorio, o le leggi siano personali; ¶ 2° e neppure alle

effetti, in quanto non siano contrarie al diritto divino

le loro disposizioni che siano contrarie alle leggi, sono

curare che le leggi siano mandate ad esecuzione e

momento, purché non ci siano frode e dolo. ¶ Can

sono consanguinei del marito, siano affini della ¶ moglie nella

i suoi statuti non siano stati approvati dalla competente

e gli altri oneri siano ¶ divisi tra le persone

oneri propri alle medesime siano imposti a ¶ entrambe, osservata

della cosa. ¶ Can. 140 - § 1. Qualora siano stati delegati parecchi a

condurlo a termine. ¶ § 2. Qualora siano stati delegati parecchi collegialmente

in solido. ¶ Can. 141 - Qualora siano stati delegati parecchi successivamente

soltanto se le qualità siano esatte espressamente per la

causa. ¶ Can. 152 - A nessuno siano conferiti due o più

i non convocati non siano effettivamente intervenuti. ¶ Can. 167 - § 1. Fatta

che cominci l'elezione, siano designati tra i membri

gli atti dell'elezione siano accuratamente descritti da colui

presidente e dagli scrutatori, siano diligentemente custoditi ¶ nell'archivio

autorità ecclesiastica e non siano più soggetti ad alcuna

che le ¶ loro azioni siano animate dallo spirito evangelico

chiamati ai ministeri sacri siano prudentemente aiutati con la

essere ammessi al sacerdozio siano forniti della stessa formazione

intendono accedere al sacerdozio siano formati ad una vita

dimorano fuori del seminario, siano affidati dal Vescovo diocesano

affinché abbia cura che siano diligentemente formati alla vita

disposizioni della Conferenza ¶ Episcopale, siano formati a condurre una

una vita evangelica e siano preparati a compiere nel

Negli statuti del seminario siano stabilite le modalità secondo

Ratio di cui al § 1 siano osservate in tutti i

vengano ¶ coordinati armonicamente e siano finalizzati a far loro

formazione spirituale gli alunni siano resi idonei all'esercizio

del ¶ ministero pastorale e siano permeati di spirito missionario

nella convivenza umana, cosicché siano in grado di giungere

valori soprannaturali. ¶ § 2. Gli alunni siano formati in modo tale

Pontefice successore di Pietro, siano uniti ¶ al proprio Vescovo

la propria vita spirituale. ¶ § 2. Siano formati alla celebrazione della

per tutto il mondo. ¶ § 3. Siano incrementati il culto della

gli esercizi spirituali. ¶ Can. 247 - § 1. Siano preparati mediante un'adeguata

di Dio. ¶ § 2. Gli alunni siano resi debitamente consapevoli dei

e da essa nutrita, siano in ¶ grado di annunciare

loro vita spirituale e siano in grado di annunciarla

una visione globale. ¶ § 3. Vi siano lezioni di teologia dogmatica

filosofiche, teologiche e giuridiche siano ¶ nominati dal Vescovo o

adeguate ricerche personali; ci siano perciò esercitazioni con le

altri impegni. ¶ § 2. Gli alunni siano resi consapevoli delle necessità

universale in modo che siano ¶ solleciti nel promuovere le

di un'altra regione, siano preparati convenientemente ad esercitarvi

nel tempo delle vacanze siano iniziati, sempre sotto la

in modo ¶ che non siano assolutamente ammessi chierici acefali

proprio Vescovo diocesano, purché ¶ siano rispettate le convenzioni stipulate

del ¶ Corpo di Cristo, siano uniti tra loro col

pieno al ministero ecclesiastico, siano rimunerati ¶ in modo che

rimunerati ¶ in modo che siano in grado di provvedere

doveri del proprio stato, siano da loro impiegati per

diritti con essa connessi siano determinati con precisione negli

qualunque titolo o ¶ nome siano chiamate, abbiano propri statuti

al § 1, ¶ premessa un'ammonizione, siano dimessi dall'associazione, osservando

l'assistente ecclesiastico non siano assunti a tale compito

esercizio dell'apostolato, non ¶ siano moderatori coloro che occupano

vigilare perché i ¶ beni siano usati per i fini

i membri dell'associazione ¶ siano debitamente formati all'esercizio

i Padri del Concilio, siano stati approvati dal Romano

Romano Pontefice ¶ uomini che siano costituiti almeno nell'ordine

coloro che già non siano Vescovi, ¶ devono ricevere la

Pastori della Chiesa, perché siano anch'essi ¶ maestri di

indole ¶ propria di ciascuna, siano coordinate sotto la sua

Vescovo ausiliare che non siano giustamente impediti, ¶ sono obbligati

ogni volta che ne siano richiesti dal Vescovo diocesano

Chiese particolari più vicine siano riunite in ¶ province ecclesiastiche

in avanti non vi siano di regola diocesi esenti

alcuni di essi le ¶ siano stati concessi in modo

e la disciplina ecclesiastica siano accuratamente osservate, e informare

ai §§ 1-3. ¶ § 5. Ai concili provinciali siano invitati inoltre i capitoli

emanati dal concilio non siano promulgati se non dopo

decreti di cui al § 1. siano emanati validamente, devono essere

della Conferenza e che siano fatte debitamente eseguire le

Tutte le questioni proposte siano sottomesse alla libera discussione

di ¶ tutta la diocesi siano debitamente coordinati e diretti

Vicario generale ed episcopale siano sacerdoti di età non

a meno che non siano insigniti della dignità episcopale

gli atti della curia siano ¶ redatti compiutamente, e siano

siano ¶ redatti compiutamente, e siano custoditi nell'archivio della

stesso Amministratore diocesano. ¶ § 3. Non siano asportati documenti dall'archivio

si custodiscano diligentemente e siano ordinati ¶ sistematicamente. ¶ § 3. Per consultare

per gli affari economici siano nominati per un quinquennio

i sacerdoti del presbiterio siano rappresentati ¶ soprattutto in ragione

membri del consiglio presbiterale siano designati per il tempo

del collegio dei consultori siano affidati ¶ al capitolo cattedrale

Can. 510 - § 1. Le parrocchie non siano più unite al capitolo

ad un capitolo, ne siano separate da parte del

composto da fedeli che siano in piena comunione con

designati al consiglio pastorale siano scelti in modo che

che i fedeli laici siano istruiti nelle verità della

modo che i fedeli siano formati alla preghiera, da

sposi e i genitori siano sostenuti nell'adempimento dei

fedeli in tale occasione siano versate nella cassa parrocchiale

i beni della parrocchia siano amministrati a norma dei

In ogni parrocchia vi siano i libri parrocchiali, cioè

provveda che tali libri siano redatti accuratamente e ¶ diligentemente

possono avere rilevanza giuridica, siano sottoscritti dal parroco o

di cui al can. 521; ¶ 2° siano nominati o istituiti a

vicario o i vicari siano in grado di provvedere

che le funzioni sacre siano celebrate secondo le disposizioni

che i beni ecclesiastici siano amministrati ¶ diligentemente; infine che

can. 279, § 2; ¶ 2° abbia cura che siano disponibili sussidi spirituali per

canoni, che gli oneri siano ¶ fedelmente adempiuti, che i

adempiuti, che i beni siano amministrati diligentemente, che si

Per quanto è possibile, siano costituiti dei cappellani per

modificato. ¶ § 3. In tale codice siano adeguatamente armonizzati gli elementi

autorità competente dell'istituto, siano opportunamente ¶ raccolte in altri

e ¶ fondata nella carità, siano esempio di riconciliazione universale

reciproci diritti ed obblighi siano ¶ determinati in modo che

celebrazione della sacra liturgia. Siano loro di esempio nel

i timidi, con tutti siano pazienti. ¶ Can. 620 - Sono Superiori

principale. ¶ § 3. Gli altri Superiori siano costituiti a norma delle

degli istituti ¶ laicali vi siano confessori ordinari approvati dall

di potestà del capitolo siano definiti dalle costituzioni; il

indole e la maturità siano anche verificati, all'occorrenza

e al tempo stesso siano ¶ verificate le loro intenzioni

suo trasferimento della ¶ sede siano fatti mediante un decreto

esige che i novizi siano formati sotto la direzione

perciò i novizi non siano occupati in studi o

ritiro. ¶ Can. 664 - I religiosi siano perseveranti nella conversione dell

della ¶ Superiora, che altri siano ammessi nella clausura e

particolare ¶ sollecitudine perché queste siano permeate del genuino spirito

dal religioso stesso ¶ controfirmate, siano trasmessi al Moderatore supremo

per altre cause purché siano gravi, esterne, ¶ imputabili e

perché le realtà temporali siano ordinate secondo Dio e

con Cristo, i membri siano assidui all'orazione, attendano

al sacramento della penitenza. ¶ § 4. Siano liberi di ricevere la

esso proprio. ¶ § 2. I candidati siano opportunamente formati a condurre

cause di dimissione, purché siano proporzionatamente gravi, esterne, ¶ imputabili

riconoscendo la vocazione divina, siano convenientemente preparati ¶ alla missione

corso dell'anno liturgico siano esposti dal testo ¶ sacro

curare che queste disposizioni siano osservate ¶ religiosamente. ¶ Can. 768 - § 1. I

Vescovi e i parroci, siano solleciti che la parola

radio o la televisione, siano osservate le ¶ disposizioni date

e parimenti provvedere che siano disponibili gli ¶ strumenti adatti

per un congruo tempo, siano ¶ debitamente preparati alla prima

alle condizioni di vita, siano capaci di apprendere più

curino che i catechisti siano debitamente preparati a svolgere

svolgimento dell'opera missionaria siano assunti i catechisti, cioè

di carità. ¶ § 2. I catechisti siano formati nelle scuole a

le nuove Chiese non siano pienamente ¶ costituite, vale a

per cui esse stesse siano capaci ¶ da sé di

il tempo del precatecumenato, siano ammessi con le cerimonie

e i loro ¶ nomi siano scritti nell'apposito libro

tirocinio della vita cristiana, siano adeguatamente ¶ iniziati al mistero

il catecumenato, ¶ determinando quali siano gli obblighi dei catecumeni

riconoscere. ¶ Can. 789 - I neofiti siano formati con un'istruzione

per mezzo del battesimo; siano compenetrati da un ¶ sincero

azione missionaria; ¶ 2° curare che siano stipulate le debite convenzioni

lavoro o di studio, siano accolti fraternamente e vengano

aiutare gli uomini, perché siano in grado di pervenire

fanciulli e i ¶ giovani siano coltivati in modo da

uso della libertà e siano ¶ preparati a partecipare attivamente

ascoltati volentieri e inoltre siano istituite e grandemente apprezzate

Vescovo diocesano curare che siano fondate. ¶ § 2. Quando ciò sia

e anche altre, che siano richieste da speciali necessità

scuole, anche non cattoliche, siano eccellenti per retta dottrina

oppure di esigere che siano rimossi. ¶ Can. 806 - § 1. Al Vescovo

Episcopali curino che ci siano, se possibile e conveniente

la loro autonomia scientifica, siano studiate e insegnate, ¶ tenuto

che nelle ¶ università cattoliche siano nominati docenti i quali

procedere definito dagli statuti , siano rimossi dall'incarico. ¶ § 2. Le

che nelle medesime università siano osservati fedelmente i principi

anche non cattoliche, ci siano centri universitari cattolici, che

che, dove è possibile, ¶ siano fondati istituti superiori di

organizzazione ¶ dei medesimi strumenti, siano solleciti nel prestare la

correnti, si richiede che siano state approvate dalla ¶ stessa

stessa autorità e contemporaneamente siano corredate da sufficienti spiegazioni

disposizioni del can. 838. ¶ § 2. Perché siano pubblicati di nuovo i

privato dei fedeli non siano pubblicati se non su

del can. 775, § 2. ¶ § 2. Qualora non siano stati pubblicati con l

cui al § 2, sebbene non siano adoperati come ¶ testi d

dottrina e prudenza, che siano a disposizione delle curie

perché le ¶ norme liturgiche siano osservate fedelmente ovunque. ¶ § 3. Spetta

Dio affinché i fedeli siano santificati nella verità, come

esercizi del popolo cristiano ¶ siano pienamente conformi alle norme

quanti chiedono i sacramenti, siano preparati a riceverli mediante

che li chiedano ¶ opportunamente, siano ben disposti e non

quanti chiedono i sacramenti, siano preparati a riceverli mediante

li richiedano spontaneamente e siano ben disposti; ciò vale

la fede cattolica e siano ben disposti. ¶ § 5. Per i

sacramenti ¶ di cui al § 1 siano stati dati veramente o

che i più bisognosi siano ¶ privati dell'aiuto dei

l'incarico di ¶ padrino, siano bene istruiti sul significato

con la preghiera comune, siano debitamente istruiti, radunando più

mosso da retta intenzione; siano solleciti i pastori d

parroco, affinché i fedeli siano istruiti sul retto modo

provvedere che i bambini siano battezzati entro ¶ le prime

tratta di un bambino, ¶ siano state illustrate le ragioni

nei limiti del possibile, siano battezzati. ¶ Capitolo IV ¶ I

provvedano affinché i fedeli siano bene istruiti per riceverlo

del conferimento della confermazione, siano trascritti nel libro dei

l'uso di ragione siano debitamente ¶ preparati e quanto

sufficientemente disposti. ¶ Can. 915 - Non siano ammessi alla sacra comunione

purché i ¶ testi liturgici siano stati legittimamente approvati. ¶ Can

debito modo le precedenti, siano rinnovate con ¶ frequenza. ¶ Can

danni, se ve ne siano. ¶ Can. 983 - § 1. Il sigillo sacramentale

obbligo di provvedere che siano ascoltate le confessioni dei

sacramento. ¶ Can. 1000 - § 1. Le unzioni siano compiute accuratamente con le

tempo opportuno gli ¶ infermi siano alleviati mediante questo sacramento

infermi simultaneamente, i ¶ quali siano adeguatamente preparati e ben

norma dei ¶ cann. 1033-1039; vi siano inoltre i documenti di

diaconato e al presbiterato siano formati mediante un'accurata

i candidati, prima che ¶ siano promossi a qualche ordine

i suoi ¶ obblighi. ¶ Can. 1029 - Siano promossi agli ordini soltanto

promovendo al presbiterato, non siano ammessi all'ordine del

altri impedimenti ¶ Can. 1040 - Non siano ammessi a ricevere gli

deve essere certo che siano a disposizione i documenti

il giorno dell'ordinazione, siano annotati nell'apposito libro

se non dopo che siano state osservate, con opportuno

se non dopo che siano state adempiute le condizioni

dubbio che le parti siano consanguinei ¶ in qualunque grado

necessario che i contraenti siano ¶ presenti contemporaneamente, sia di

con sentenza o decreto siano stati ¶ scomunicati o interdetti

generale. ¶ Can. 1115 - I matrimoni siano celebrati nella parrocchia in

che dispensa e celebrazione siano registrate nel libro dei

perché tutti i figli siano battezzati ed educati nella

cattolica; ¶ 3° entrambe le parti siano istruite sui fini e

coniugale, eccetto che ¶ ne siano scusati da causa legittima

anche ¶ dai laici che siano dotati delle qualità convenienti

dedicazione o la benedizione, siano trattate con riverenza e

con riverenza e non siano adoperate per usi profani

il funerale, le esequie siano celebrate nella ¶ chiesa della

esequie del Vescovo diocesano siano celebrate nella sua chiesa

vita apostolica, di norma siano ¶ celebrate nella loro chiesa

che i poveri non siano privati delle dovute esequie

Santi, perché i fedeli siano ¶ edificati dal loro esempio

venerazione dei ¶ fedeli; tuttavia siano esposte in numero moderato

necessitino di riparazione, non siano mai ¶ restaurate senza la

quelle cattedrali e parrocchiali, siano dedicate con rito solenne

meno che alcune non siano eccettuate dal diritto o

e le cappelle private siano benedetti secondo il rito

d'obbligo, invece, che siano riservati unicamente al culto

Santa Sede. ¶ § 2. Negli statuti siano determinati in particolare: il

e della pietà popolari siano conservate in modo visibile

o ¶ altro luogo sacro siano ridotti a usi profani

modo; ¶ ma perché tutti siano tra loro uniti da

motivo della minore età, siano formati al genuino senso

religiosi, che di fatto siano ¶ abitualmente aperti ai fedeli

stessa dote dei benefici siano ¶ poco a poco trasferiti

Questi istituti, se possibile, siano costituiti in modo che

dipendenti, così che essi siano in grado di ¶ provvedere

ecclesiastici qualsiasi, che non siano legittimamente sottratti alla potestà

Ordinario. ¶ Can. 1289 - Benché non siano tenuti all'amministrazione a

genere sia in specie, ¶ siano parimenti osservate per diritto

a meno che non siano contrarie al diritto divino

perché le pie ¶ volontà siano adempiute, e gli altri

che i beni fiduciari siano collocati al sicuro e

l'accettazione delle fondazioni siano ¶ stabilite per diritto particolare

a titolo di dote siano immediatamente posti in luogo

ed al più presto siano cautamente ed utilmente investiti

anche quelle fatte verbalmente, siano messe per iscritto. ¶ § 2. Si

obblighi da ¶ adempiere non siano dimenticati. ¶ § 2. Oltre al registro

ecclesiastici, se i redditi siano diventati insufficienti a conseguire

spirituale o ¶ temporale e siano congruenti con il fine

uniformità. ¶ Can. 1317 - Le pene siano costituite nella misura in

titoli, insegne che non ¶ siano sotto la potestà del

in una ¶ religione acattolica, siano puniti con una censura

che violano il segreto, siano puniti con ¶ giusta pena

attività affaristica ¶ o commerciale, siano puniti a seconda della

sesto precetto del Decalogo, siano ¶ puniti con la sospensione

costituisca giudici diocesani che siano chierici. ¶ § 2. La Conferenza Episcopale

anche dei fedeli laici siano costituiti giudici; di ¶ essi

un collegio. ¶ § 3. I giudici siano di integra fama e

benché non citati, essi siano di fatto ¶ intervenuti, o

difensore del vincolo; essi ¶ siano chierici o laici, di

tutte quelle diocesi non siano suffraganee della stessa ¶ archidiocesi

nel popolo di Dio siano evitate, per quanto è

in causa e non ¶ siano stati essi stessi ricusati

causa o le prove siano di tal natura che

a meno che non ¶ siano emerse per la prima

Le altre eccezioni perentorie siano proposte nella contestazione della

della lite. ¶ § 2. Le medesime siano poi giudicate insieme all

cause avanti al tribunale siano ammesse in aula quelle

dal giudice. Le dichiarazioni siano tuttavia redatte per ¶ iscritto

singole pagine degli atti siano numerate e autenticate. ¶ Can

sconosciuta al tribunale superiore, siano tradotti in lingua ¶ nota

la parte convenuta si siano costituiti un procuratore od

che i loro diritti siano in conflitto con i

abbia costituito parecchi, ¶ questi siano designati in modo che

già contestata, della rimozione siano informati il giudice e

competenti le cause perché siano definite da altri più

tradito il loro ufficio, siano sospesi dall'esercizio del

esercizio del patrocinio e siano puniti con ¶ un'ammenda

salvo che non si siano già ¶ dichiarate consenzienti, possono

esaminare la causa e siano lecite. ¶ § 2. Se una parte

delle parti che non siano confessioni, possono aver forza

delle parti che non ¶ siano confessioni, a norma del

in giudizio, se non siano originali o esibiti in

a meno che non siano espressamente riprovati dal ¶ diritto

in parte. ¶ Can. 1550 - § 1. Non siano ammessi a fare da

la prova tramite testimoni, siano indicati al tribunale i

Prima che i testimoni siano interrogati, dei loro nominativi

interrogati, dei loro nominativi siano informate le parti; che

godono di egual ¶ beneficio, siano uditi nel luogo da

asserisce. ¶ Can. 1564 - Le domande siano brevi, appropriate all'intelligenza

più elementi insieme, non siano cavillose, non siano subdole

non siano cavillose, non siano subdole, non ¶ suggeriscano la

magnetofono, purché le risposte siano successivamente trascritte ¶ e firmate

atti o le testimonianze siano pubblicate, essere nuovamente chiamati

precedenza. ¶ § 3. La nuove prove siano pubblicate, osservato il can

Can. 1602 - § 1. Difese e osservazioni siano scritte, a meno che

da mantenere sotto segreto, siano allegate agli atti di

appello, le sue conclusioni siano trasmesse al tribunale superiore

singoli ¶ dubbi; ¶ 2° determinare quali siano gli obblighi delle parti

decreti, che, salvo ¶ non siano mere ordinanze, non hanno

fatalia per l'appello siano trascorsi, può incidentalmente appellare

Nella citazione le parti siano informate che possono presentare

Le prove che non siano addotte o richieste nella

norme processuali che non siano stabilite per la validità

le medesime cause, qualora siano trattate ¶ incidentalmente e accessoriamente

del matrimonio che non siano riservate alla Sede Apostolica

altri atti del giudizio, siano trasmessi d'ufficio al

parti, se ve ne siano, con ¶ suo decreto confermi

o la nuova sentenza siano ¶ stati loro notificati, a

o anche civili, cui siano ¶ eventualmente tenute l'una

coniugi si riconcilino e siano indotti a ristabilire la

a favore del vincolo siano fatte nel medesimo tribunale

norma del can. 1734, né siano spirati i termini per