Italo Svevo, La coscienza di Zeno, 1923

su quella poltrona. Non so come cominciare e invoco

io mancassi di energia. ¶ So perfettamente come mio padre

mormorò: ¶ - È perché lo so anch'io, che mi

fissa mentre io non so mai a che ora

non civetterete più. ¶ Oggi so con certezza ch'egli

andar a prendere non so che cosa al piano

neppure in libertà io so scegliere le compagnie che

ed io davvero non so se la biografia di

Procedo con coraggio perché so che se mio padre

falsità, mentre io ora so ch'è un segno

inutilmente tanti anni. Io so molte cose e purtroppo

cose e purtroppo non so insegnartele tutte come vorrei

leggermente. ¶ - Curioso! - disse. - Non so dirti nulla, proprio nulla

arrivava ad afferrare. ¶ - Eppure so tante cose, anzi tutte

tutte le cose io so. Dev'essere l'effetto

propria grandezza. ¶ [50] Io non so perché non abbia chiamato

raggiunta da mio padre, so con certezza che un

del Cristianesimo. Ora però so anche che quel sentimento

immersi nel sonno. ¶ Non so per quanto tempo io

sul naso, esclamò trionfalmente: ¶ - So quello che s'aggirava

nella neve alta. Non so però se tanta ira

è stato liquidato. ¶ Io so questi e tanti altri

della tua perdita! ¶ Non so perché mi fermai tanto

una bugia: ¶ - Non lo so più, ma ignoro anche

non conosco bene; non so cioè se sia dovuta

mie pratiche igieniche. Non so dire quando vi riuscii

storielle erano vere. Non so [91] più dire in quanta

amore! ¶ Di quei giorni so anche che i sogni

atrio della casa. Non so quello che Guido abbia

che delle note. Non so se lei lo conosce

illusioni sul conto mio. So di avere un alto

possibile perché io non so essere l'amico delle

il curioso è che so d'aver sperato di

grande stima di voi. So che siete un buon

dissi soltanto: ¶ - Io non so più rassegnarmi di restar

alla conversazione generale: ¶ - Non so dir nulla. Dovete ricordare

l'occhio e non so se vi riuscii. ¶ Quella

le mie medicine e so che quando ne abbandono

l'intima natura, io so quando il mio dolore

che lo conosco meglio, so ch'egli si lancia

vicenda. ¶ Della prima fase so che Augusta si diceva

il mio occhio. ¶ Non so dimenticare una sera che

ignorante di te! ¶ Non so più se dopo o

giurisprudenza. Infine, e non so veramente perché, per qualche

Copler fu soddisfattissimo. ¶ Non so perché il povero malato

è un sonno: io so che cosa sia quello

fanciulla; ma ora la so tutta. La sua voce

tutto ciò, né lo so neppur oggi. ¶ A me

della madre. Ora lo so con certezza ch'essa

essere molto sincero; ora so di aver tradito con

aggiunse con malizia: ¶ - Io so ora che non bisogna

di non parlare. Non so per quanto tempo restammo

abbozzo di confessione. Non so in quale connessione con

ami tua moglie, io so almeno che la mia

Parlandone si scolorì: ¶ - Io so come son fatta! - disse

me un poco confuso. So che per iniziativa di

spogliare una donna. Io so ora che quella mia

fra di esse non so più se Ada o

la sua arte. ¶ - Io so - aggiunse ingenuamente, - che questo

mai più, ma non so dimenticarlo per la luce

devo dire che oramai so molto di lui ed

sincerità di Carla, io so esattamente per quanto lunghissimo

continuai a mentire e so da Tullio stesso che

avevo mai [258] visto. Io so ora che da quel

quattro precise. Neppure adesso so esattamente perché io abbia

Lali. ¶ [261] Eppure io ora so che persino in quel

Poi continuò: ¶ - Io non so quello che ci sia

Saluto" di Schubert. Non so se sia stata un

in quell'ufficio (adesso so che neppure Guido allora

disse Guido. - Fortuna che so chi tu sia, perché

del tedesco perché lo so molto bene io. ¶ La

Pochi giorni dopo - non so se per caso - ebbimo

parte di amante. Non so se a questo mondo

la fronte contratta non so se dal dispiacere o

sentivo e adesso le so. Divenendo l'amante di

non sono azioni, perché so benissimo che le parole

abbastanza strana che non so dimenticare, tanto perché mette

la mano: ¶ - Già lo so, - mi disse - tu approfitti

di sudore ed io so che ciò denota debolezza

aveva respinto? ¶ Io non so come questo terrore (o

verso di me non so se per debolezza o

correre via, ma non so se per precedere Ada

avevo fatte. Ma non so se riuscii di convincerla

risultato differente, ma ora so con certezza ch'esso

carezza: - È perché ti so così che mi dolgo

quel viaggio e non so se egli avesse ricordata

solo dal fatto che so di aver scritto circa

un'epoca che non so precisare egli si fece

valori [364] minerarii di non so che paese, che gli

il giorno seguente. Non so se abbia indovinato il

non ne ho colpa. ¶ So solo le cose che

mente. Io di chimica so tanto da poter trovare

il mare. Io non so se riproducessi esattamente il

quel denaro. Naturalmente non so dire se lo facessi

per salvare Guido! Io so che non avevo il

mi commosse molto: ¶ - Io so che ami anche me

per la quale non so dare altra spiegazione che

dissi io, e non so perché arrossissi, - io non

disse ed io non so ripetere tutte le sue

avrei potuto testimoniarlo. Non so se riuscii a convincerla

fatti a me. Ma so ch'essa mi giudicò

io le raggiunsi. Ora so di averle inventate. Ma

mia villa, ma non so quale, perché più vasta

ci credo più e so che non erano le

volle darmi morendo? Non so se egli abbia detto

abbia detto anche questo. So invece con certezza ch

per riporre in non so che tasca celata il

che se io non so nulla vuol proprio dire

poteva rifare. ¶ Adesso che so che la mia famiglia