Vincenzo Monti, Iliade [traduzione da Omero], 1810
concordanze di «ti»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1810 | or né poscia più ti colga io mai; ¶ ché | ||
2 | 1810 | mai; ¶ ché forse nulla ti varrà lo scettro ¶ né | ||
3 | 1810 | dell'arcier sovrano Apollo ¶ ti riveli lo sdegno? Io | ||
4 | 1810 | che pregato da te ti squarcia il velo ¶ de | ||
5 | 1810 | rispose Achille, ¶ qual premio ti daranno, e per che | ||
6 | 1810 | brutal ceffo, a Troia ¶ ti seguitammo alla vendetta. Ed | ||
7 | 1810 | t'aggrada. Io non ti prego ¶ di rimanerti. Al | ||
8 | 1810 | Mirmìdoni impera; io non ti curo, ¶ e l'ire | ||
9 | 1810 | ed ama. ¶ Or via, ti calma, né trar brando | ||
10 | 1810 | Assai per certo ¶ meglio ti torna di ciascun che | ||
11 | 1810 | grand'oste achea contro ti dica, ¶ gli avuti doni | ||
12 | 1810 | di rabbia ¶ il cor ti roderai, ché sì villana | ||
13 | 1810 | con sì reo destino ¶ ti partorii, perché allevarti, ahi | ||
14 | 1810 | il dì ch'io ti produssi ¶ i talami paterni | ||
15 | 1810 | Agamennón mi manda ¶ a ti render la figlia, e | ||
16 | 1810 | i Dànai strugge, allontanar ti piaccia. ¶ Sì disse orando | ||
17 | 1810 | giovevole fra' numi unqua ti fui, ¶ un mio voto | ||
18 | 1810 | la si tiene. ¶ Onoralo, ti prego, olimpio Giove, ¶ sapientissimo | ||
19 | 1810 | di qua, ché non ti vegga ¶ la sospettosa. Mio | ||
20 | 1810 | ordire ¶ tenebrosi disegni, né ti piacque ¶ mai farmi manifesto | ||
21 | 1810 | vecchio la figlia, ¶ non ti seduca; ch'io la | ||
22 | 1810 | e questo ¶ a peggio ti verrà. S'al ver | ||
23 | 1810 | veglia pietoso. Egli precetto ¶ ti fa di porre tutti | ||
24 | 1810 | e pietade. Ei tutte ti comanda ¶ armar le truppe | ||
25 | 1810 | bellicosi compagni? A che ti stai? ¶ T'appresenta agli | ||
26 | 1810 | la paura. Or via, ti resta, ¶ pregoti, e gli | ||
27 | 1810 | E di che dunque ¶ ti lagni, Atride? che ti | ||
28 | 1810 | ti lagni, Atride? che ti manca? Hai pieni ¶ di | ||
29 | 1810 | d'Ilio uscito lo ti rechi al piede, ¶ prezzo | ||
30 | 1810 | achivi eroi, ¶ per ciò ti sbracci a maledirlo. Or | ||
31 | 1810 | com'oggi insanir più ti ritrovo, ¶ caschimi il capo | ||
32 | 1810 | questo almo consesso ¶ non ti caccio malconcio e piangoloso | ||
33 | 1810 | Giove la promessa. ¶ Io ti fo certo che il | ||
34 | 1810 | morte. Tu frattanto ¶ pria ti consiglia con te stesso | ||
35 | 1810 | l'avviso ¶ ch'io ti porgo. Dividi i tuoi | ||
36 | 1810 | guisa, ¶ obbedendo gli Achei, ti fia palese ¶ de' capitani | ||
37 | 1810 | poca d'armi maestrìa ti tolga ¶ delle dardanie mura | ||
38 | 1810 | dell'aspetto un valoroso ¶ ti suspicâr da prima, e | ||
39 | 1810 | consorte: né la cetra ¶ ti varrà né il favor | ||
40 | 1810 | di ciò che chiedi ti farò contento. ¶ Quegli è | ||
41 | 1810 | fior tanto d'eroi ti fu sortito! ¶ Sovviemmi il | ||
42 | 1810 | figliuol laomedontèo; nel campo ¶ ti chiamano de' Teucri e | ||
43 | 1810 | Vieni, le dicea, vieni; ti chiama ¶ Alessandro che già | ||
44 | 1810 | spada e di fortezza ¶ ti vantasti più volte esser | ||
45 | 1810 | t'esorto, meschino, a ti star queto, ¶ né nuovo | ||
46 | 1810 | su veloci antenne ¶ io ti rapìa di Sparta, e | ||
47 | 1810 | consorte ¶ nell'isola Crenèa ti giacqui in braccio. ¶ No | ||
48 | 1810 | de' nembi, e che ti fêro, ¶ e Prìamo e | ||
49 | 1810 | sull'infrante mura non ti bevi ¶ del re misero | ||
50 | 1810 | su, fa come ¶ più ti talenta, onde fra noi | ||
51 | 1810 | le struggi ¶ se odïose ti sono. A lor difesa | ||
52 | 1810 | quando ¶ pure impedir lo ti volessi, indarno ¶ il tentarlo | ||
53 | 1810 | rotto, ¶ e a tradimento ti ferîr? Ma vano ¶ non | ||
54 | 1810 | i piè la terra. ¶ Ti conforta, rispose il biondo | ||
55 | 1810 | affretta, o Macaone; ¶ Agamennón ti chiama: il valoroso ¶ Menelao | ||
56 | 1810 | mio sempre trabocca, ¶ quando ti prende di bombar la | ||
57 | 1810 | nella pugna, e tal ti mostra ¶ qual dianzi ti | ||
58 | 1810 | ti mostra ¶ qual dianzi ti vantasti. — E de' Cretensi | ||
59 | 1810 | fido compagno ¶ per certo ti sarò. Ma tu rinfiamma | ||
60 | 1810 | a null'uom perdona, ¶ ti logora le forze ah | ||
61 | 1810 | rispose: ¶ Qual detto, Atride, ti fuggì di bocca? ¶ e | ||
62 | 1810 | vicina ¶ e manifesta disse: Ti rinfranca ¶ Dïomede, e co | ||
63 | 1810 | Tidèo ¶ l'invitta gagliardìa ti pongo in petto, ¶ e | ||
64 | 1810 | nube dagli occhi ecco ti sgombro ¶ che la vista | ||
65 | 1810 | Ove alcun Dio ¶ qui ti venga a tentar, tu | ||
66 | 1810 | arcier superarti? Or su, ti sveglia, ¶ alza a Giove | ||
67 | 1810 | de' corsieri, per pugnar, ti cedo ¶ il governo; o | ||
68 | 1810 | acuto ¶ mio stral non ti domò, vengo a far | ||
69 | 1810 | dalla pugna. E non ti basta ¶ sedur d'imbelli | ||
70 | 1810 | anco il sol nome ti darà paura. ¶ Disse; ed | ||
71 | 1810 | seco. ¶ E tu ozioso ti ristai? né almeno ¶ agli | ||
72 | 1810 | guerra a tremar qua ti condusse? ¶ È mentitor chi | ||
73 | 1810 | dell'Egìoco Giove ¶ germe ti dice. Dal valor dei | ||
74 | 1810 | quando pure ¶ un gagliardo ti fossi, il braccio mio | ||
75 | 1810 | mia lancia ¶ qui non ti prostri. Tu morrai: son | ||
76 | 1810 | gli disse, e non ti prende ¶ sdegno de' fatti | ||
77 | 1810 | qui ne vegno, ¶ e ti guardo e t'esorto | ||
78 | 1810 | e t'esorto e ti comando ¶ di pugnar co | ||
79 | 1810 | prole del pugnace Enìde. ¶ Ti riconosco, o Dea (tosto | ||
80 | 1810 | rispose ¶ il valoroso eroe), ti riconosco, ¶ figlia di Giove | ||
81 | 1810 | tua madre a me ti partorìa. ¶ Se malvagio, qual | ||
82 | 1810 | Debole Menelao! e qual ti prende ¶ de' Troiani pietà | ||
83 | 1810 | chi se' tu? Non ti vidi unqua ne' campi | ||
84 | 1810 | Ma se terreno ¶ cibo ti nutre, accòstati; e più | ||
85 | 1810 | a molti ¶ ben manifesta, ti farò contento. ¶ Siede nel | ||
86 | 1810 | la spuma da libar ti rechi ¶ primamente al gran | ||
87 | 1810 | qual nell'arca ¶ peplo ti serbi più leggiadro e | ||
88 | 1810 | Sciagurato! il core ¶ ira ti rode, il so; ma | ||
89 | 1810 | rampognarlo oseresti. Or su, ti scuoti, ¶ esci di qua | ||
90 | 1810 | mi sembra ¶ ch'io ti risponda, e tu mi | ||
91 | 1810 | mi precorri, ch'io ti seguo, e tosto ¶ raggiungerti | ||
92 | 1810 | ardito! ¶ il tuo valor ti perderà: nessuna ¶ pietà del | ||
93 | 1810 | il proprio ardire, ¶ questo ti basti che i più | ||
94 | 1810 | lordo l'usbergo, ¶ lagrimosa ti tragga in servitude. ¶ Misera | ||
95 | 1810 | Oh! disse, ¶ diletta mia, ti prego; oltre misura ¶ non | ||
96 | 1810 | sottragge al fato. ¶ Or ti rincasa, e a' tuoi | ||
97 | 1810 | venerando fratello, e non ti giunsi ¶ sollecito, tem'io | ||
98 | 1810 | grande affetto ¶ dall'olimpo ti spinge? a portar forse | ||
99 | 1810 | dubbia palma, ¶ poiché niuna ti tocca il cor pietade | ||
100 | 1810 | a singolar certame. Io ti fo certo ¶ che il | ||
101 | 1810 | ch'egli di forza ti vincea d'assai) ¶ se | ||
102 | 1810 | e il delirio non ti giova. Or via, ¶ fa | ||
103 | 1810 | ma discoperto, se arrivar ti posso. ¶ Ciò detto, bilanciò | ||
104 | 1810 | riprese: ¶ Aiace, i numi ti largîr cortesi ¶ pari alla | ||
105 | 1810 | davver, davvero i numi ¶ ti han tolto il senno | ||
106 | 1810 | le fuggitive spalle ¶ non ti giunga coll'asta. Agl | ||
107 | 1810 | Troppo feroce gioventù nemica ¶ ti sta contra, o buon | ||
108 | 1810 | codardo, un imbelle Ettor ti chiami, ¶ i Troiani non | ||
109 | 1810 | Argivi ¶ a pietà non ti mova la ruina! ¶ Pur | ||
110 | 1810 | Telamon che un giorno ¶ ti raccolse fanciullo, e benché | ||
111 | 1810 | affetto in sua magion ti crebbe. ¶ Or tu fa | ||
112 | 1810 | alta fama, ¶ sebben lontano. Ti prometto io poi ¶ (e | ||
113 | 1810 | mar confini estremi ¶ andar ti piaccia, nel rimoto esiglio | ||
114 | 1810 | il tuo dispetto ¶ vagabonda ti porti, io non ti | ||
115 | 1810 | ti porti, io non ti curo, ¶ poiché d'ogni | ||
116 | 1810 | se Giove ¶ l'un ti diè de' suoi doni | ||
117 | 1810 | scettro su noi, non ti concesse ¶ l'altro più | ||
118 | 1810 | figli? ¶ Se il cor ti sprona alla partenza, parti | ||
119 | 1810 | navi, che d'Argo ti seguîr, son pronte: ¶ ma | ||
120 | 1810 | dicea: Nelle battaglie ¶ forte ti mostri, o Dïomede, e | ||
121 | 1810 | ognora ¶ pel vasto mar ti recano veloci ¶ l'achive | ||
122 | 1810 | viti. ¶ Nulla all'uopo ti manca, ed al tuo | ||
123 | 1810 | molti e caldi preghi ¶ ti sconfortai dall'opra: ma | ||
124 | 1810 | sudori, e ancor lo ti ritieni. ¶ Or tempo egli | ||
125 | 1810 | tu, sangue divin, non ti rivesti ¶ di tua fortezza | ||
126 | 1810 | se fia lor grado, ti daran fortezza; ¶ ma tu | ||
127 | 1810 | una volta ira deponi. ¶ Ti sarà, se lo fai | ||
128 | 1810 | chi tutti ¶ li possedesse — Ti largisce inoltre ¶ sette d | ||
129 | 1810 | intatta, o prence, la ti rende. E tutte ¶ pronte | ||
130 | 1810 | dieci ¶ captive e dieci ti scerrai tenute ¶ dopo l | ||
131 | 1810 | mi son quegli ¶ che ti crebbi qual sei, che | ||
132 | 1810 | o figlio, ¶ né vi ti spinga demone maligno: ¶ ché | ||
133 | 1810 | m'offende, ché questo ti sta meglio. ¶ Del mio | ||
134 | 1810 | campo ¶ co' duci achivi ti consulti. Aggiunse ¶ poi la | ||
135 | 1810 | i saggi araldi confermar ti ponno. ¶ Il vegliardo Fenice | ||
136 | 1810 | stirpe, a tutti ¶ largo ti mostra d'onoranze, e | ||
137 | 1810 | Or io volonteroso ecco ti seguo: ¶ andianne, risvegliam dal | ||
138 | 1810 | altra volta (Agamennón rispose) ¶ ti pregai d'ammonirlo, o | ||
139 | 1810 | isdegnarti, e del dolor ti caglia ¶ de' travagliati Achei | ||
140 | 1810 | tuo talento ¶ un compagno ti scegli a sì grand | ||
141 | 1810 | sì grand'uopo, ¶ qual ti sembra il miglior. Molti | ||
142 | 1810 | pigli il peggiore; ¶ né ti freni pudor, né riverenza | ||
143 | 1810 | Sull'ara una giovenca ¶ ti ferirò d'un anno | ||
144 | 1810 | né vano ¶ esploratore io ti sarò: né vôta ¶ fia | ||
145 | 1810 | ch'io di lancia ti raggiungo e uccido. ¶ Vibra | ||
146 | 1810 | corpi? o forse ¶ Ettor ti manda ad ispiar de | ||
147 | 1810 | portamenti? ¶ o tuo genio ti mena e tuo diletto | ||
148 | 1810 | Dolon: Nulla del vero ¶ ti tacerò. Co' suoi più | ||
149 | 1810 | il figlio: ¶ Ciò pure ti sporrò schietto e sincero | ||
150 | 1810 | e disse: ¶ Da che ti spinse in poter nostro | ||
151 | 1810 | o per pietà disciolto ¶ ti mandiam, tu per certo | ||
152 | 1810 | Di questo il padre ti darà gran pondo ¶ per | ||
153 | 1810 | che Giove ¶ per me ti manda. Infin che Agamennóne | ||
154 | 1810 | la ricordanza? Or su; ti metti, amico, ¶ al mio | ||
155 | 1810 | Gli è Febo che ti salva, a cui, dell | ||
156 | 1810 | armi ¶ entrando nel fragor, ti raccomandi. ¶ Ma se verrai | ||
157 | 1810 | per anco al paragone, ¶ ti spaccerò, s'io pure | ||
158 | 1810 | a che l'arco ti giova, e la di | ||
159 | 1810 | che morte al varco ti raggiunse. ¶ Mi togliesti, egli | ||
160 | 1810 | giorno che da Ftia ¶ ti spediva all'Atride Agamennóne | ||
161 | 1810 | Figlio, il vecchio dicea, ti vince Achille ¶ di sangue | ||
162 | 1810 | e l'armi sue ti ceda. ¶ Forse ingannati dall | ||
163 | 1810 | dall'aspetto i Teucri ¶ ti crederan lui stesso, e | ||
164 | 1810 | Giove ¶ e tu pur ti se' fatto ora l | ||
165 | 1810 | persuaso e davvero, io ti fo certo ¶ che l | ||
166 | 1810 | l'ira degli Dei ti tolse il senno, ¶ poiché | ||
167 | 1810 | di pugnar. Se poi ti rimanendo ¶ lontano dal conflitto | ||
168 | 1810 | abbandonar la pugna. ¶ Va, ti rïarma, e vieni, e | ||
169 | 1810 | ferito, e qualche punta ¶ ti tormenta di strale? od | ||
170 | 1810 | nella pugna ¶ fia che ti colga un qualche telo | ||
171 | 1810 | e una forte asta ti piglia. ¶ Disse, e l | ||
172 | 1810 | pregio. ¶ Prìamo la figlia ti promise, e noi ¶ altra | ||
173 | 1810 | alto sclamò: Dëìfobo, e' ti sembra ¶ che ben s | ||
174 | 1810 | se cura ¶ de' congiunti ti tocca, il tuo cognato | ||
175 | 1810 | d'Idomenèo l'asta ti spense. ¶ Si commosse l | ||
176 | 1810 | E perché Giove ¶ alto ti diede militar favore, ¶ vuoi | ||
177 | 1810 | Per tutto, il vedi, ¶ ti cinge il fuoco della | ||
178 | 1810 | navi. Or dunque ¶ tu ti ritraggi alquanto, e tutti | ||
179 | 1810 | Or dove il cor ti dice, ¶ guidami: io pronto | ||
180 | 1810 | quanto ¶ potran mie forze, ti farò, mi spero, ¶ il | ||
181 | 1810 | Se le navi ¶ strugger ti speri, a rintuzzarti pronte | ||
182 | 1810 | occhio attento volga, ¶ più ti sapresti da qual parte | ||
183 | 1810 | rispose: ¶ Atride, e quale ti fuggì dal labbro ¶ rovinosa | ||
184 | 1810 | e nel seno ¶ lo ti nascondi, e tornerai, lo | ||
185 | 1810 | seggio ¶ d'auro incorrotto ti farò bel dono, ¶ che | ||
186 | 1810 | delle Grazie in moglie ¶ ti darò, la vezzosa Pasitèa | ||
187 | 1810 | vera d'amor brama ti punge, ¶ al talamo n | ||
188 | 1810 | tuo diletto ¶ figlio Vulcan ti fabbricò di salde ¶ porte | ||
189 | 1810 | ben io farò che ti sovvegna, ¶ onde svezzarti dagl | ||
190 | 1810 | dell'Egìoco signore. Ei ti comanda ¶ d'abbandonar la | ||
191 | 1810 | medesmo ¶ teco a battaglia. Ti consiglia quindi ¶ d'evitar | ||
192 | 1810 | le sue mani; e ti ricorda ¶ ch'ei d | ||
193 | 1810 | spaventa gli Achei. Cura ti prenda, ¶ o Saettante, dell | ||
194 | 1810 | siedi? e che dolor ti opprime? ¶ E a lui | ||
195 | 1810 | riprese il Dio: Giove ti manda ¶ soccorritore ed assistente | ||
196 | 1810 | d'agnellette ¶ sacrifici offerendo ti pregammo ¶ di felice ritorno | ||
197 | 1810 | Aiace, ¶ poiché l'arco ti franse un Dio, nemico | ||
198 | 1810 | o Melanippo? ¶ E non ti senti il cor commosso | ||
199 | 1810 | Forse di Ftia ¶ la ti giunse segreta? E pur | ||
200 | 1810 | Achei fortissimo Pelìde, ¶ non ti sdegnar del mio pianto | ||
201 | 1810 | nel sen. Se doloroso ¶ ti turba un qualche oracolo | ||
202 | 1810 | Ma tu le mie ti vesti ¶ armi temute, e | ||
203 | 1810 | vincitori. E nondimeno ¶ va, ti scaglia animoso, e dalle | ||
204 | 1810 | quale in mente la ti pongo, avverti ¶ de' miei | ||
205 | 1810 | altitonante di Giunon marito ¶ ti prometta vittoria, incauta brama | ||
206 | 1810 | con quei gagliardi ¶ non ti seduca, né voler ch | ||
207 | 1810 | i miei forti io ti raduno ¶ Disse: e Patròclo | ||
208 | 1810 | Pelìde, ¶ certo di bile ti nudrìo la madre: ¶ crudel | ||
209 | 1810 | da che nel cor ti cadde una tant'ira | ||
210 | 1810 | isperar l'assenso. Anzi ti aggiungo, ¶ e tu poni | ||
211 | 1810 | l'amico ¶ combatti: infamia ti deriva eterna ¶ se me | ||
212 | 1810 | Enea, ¶ forte sei, ma ti fia duro la possa | ||
213 | 1810 | con questa ¶ in pieno ti corrò, con tutto il | ||
214 | 1810 | Pluto, ¶ quando alla morte ti chiamâr gli Dei, ¶ magnanimo | ||
215 | 1810 | di questa morte Apollo ti conceda. ¶ Disse; e di | ||
216 | 1810 | fu il primo ¶ che ti ferì, Patròclo, e non | ||
217 | 1810 | città che dianzi ¶ atterrar ti credesti, ecco le donne | ||
218 | 1810 | ecco le donne ¶ che ti sperasti di condur captive | ||
219 | 1810 | pasto ¶ d'avoltoi. Che ti valse, o sventurato, ¶ quel | ||
220 | 1810 | Achille? Ei molti avvisi ¶ ti diè certo al partire | ||
221 | 1810 | vampo, Ettorre, or che ti diero ¶ di mia morte | ||
222 | 1810 | ch'io ¶ col ferro ti trarrò l'alma dal | ||
223 | 1810 | pria che qualche ¶ danno ti colga, dilungarti. Il fatto | ||
224 | 1810 | a te stesso? ¶ E ti sofferse il cor d | ||
225 | 1810 | perché minore di valor ti senti. ¶ Con bieco piglio | ||
226 | 1810 | favelli ¶ così superbo? Io ti credea per senno ¶ miglior | ||
227 | 1810 | favellò: Misero! al fianco ¶ ti sta la morte, e | ||
228 | 1810 | pensi, e l'armi ¶ ti vesti dell'eroe che | ||
229 | 1810 | io ¶ d'alta vittoria ti farò superbo, ¶ e compenso | ||
230 | 1810 | de' Greci, ¶ se udir ti ponno, i più valenti | ||
231 | 1810 | de' numi il senno ¶ ti tolse, e il vano | ||
232 | 1810 | gli Achivi in avvenir ti tema, ¶ se un Menelao | ||
233 | 1810 | tema, ¶ se un Menelao ti fuga e ti spaventa | ||
234 | 1810 | Menelao ti fuga e ti spaventa, ¶ un Menelao finor | ||
235 | 1810 | cavalli, e al mar ti salva, ¶ ché per noi | ||
236 | 1810 | Pelìde; una novella ¶ tristissima ti reco, e che nol | ||
237 | 1810 | pigro ¶ più non giacer. Ti tocchi il cor vergogna | ||
238 | 1810 | a me de' numi ¶ ti manda ambasciatrice, Iri divina | ||
239 | 1810 | la fossa ¶ anco inerme ti mostra all'inimico. ¶ Lascerà | ||
240 | 1810 | cagione, o bella Teti, ¶ ti guida inaspettata a queste | ||
241 | 1810 | disse: ¶ Vieni, Vulcan, ché ti vuol Teti. — Ed egli | ||
242 | 1810 | fermo Dio così rispose: ¶ Ti riconforta, o Teti, e | ||
243 | 1810 | e questa cura ¶ non ti gravi il pensier. Così | ||
244 | 1810 | tu le belle ¶ armi ti prendi di Vulcan, che | ||
245 | 1810 | Pensier di questo non ti prenda, o figlio, ¶ gli | ||
246 | 1810 | battaglia, e di valor ti cingi. ¶ Disse, e spirto | ||
247 | 1810 | ieri nella tenda Ulisse ¶ ti promise, io darotti: e | ||
248 | 1810 | sospendi che a pugnar ti sprona, ¶ e dal mio | ||
249 | 1810 | questo giuro il cor ti plachi. Ei poscia, ¶ perché | ||
250 | 1810 | desco nella propria tenda ¶ ti presenti e t'onori | ||
251 | 1810 | d'una meschina! Io ti lasciai qui vivo ¶ partendo | ||
252 | 1810 | quale al mio tornar ti trovo! ¶ Ahi come viemmi | ||
253 | 1810 | salvo questa volta ancora ¶ ti trarremo noi, sì; ma | ||
254 | 1810 | trarremo noi, sì; ma ti sovrasta ¶ l'ultim'ora | ||
255 | 1810 | oltre ¶ fuor della turba ti spingesti? Forse ¶ meco agogni | ||
256 | 1810 | poder bello di viti ¶ ti statuiro e di fecondi | ||
257 | 1810 | altra volta, mi par, ti pose in fuga ¶ questa | ||
258 | 1810 | il giorno ¶ che soletto ti colsi, e con veloce | ||
259 | 1810 | veloce ¶ corso dall'Ida ti cacciai lontano ¶ dalle tue | ||
260 | 1810 | la fronte, entro Lirnesso ¶ ti riparasti. Col favore io | ||
261 | 1810 | Gli Dei quel giorno ti scampâr; non oggi ¶ lo | ||
262 | 1810 | quale ¶ dirai motto, cotal ti fia rimesso. ¶ Ma perché | ||
263 | 1810 | Dio contra il Pelìde ¶ ti sedusse a pugnar, contra | ||
264 | 1810 | altra volta lo scontri, ti ritira, ¶ onde anzi tempo | ||
265 | 1810 | o di stral non ti raggiunga. ¶ Udì del Dio | ||
266 | 1810 | dal sen l'alma ti svelga. ¶ Affilata ha la | ||
267 | 1810 | avea raggiunto, ¶ e Febo ti scampò, quel Febo a | ||
268 | 1810 | assiste un qualche iddio, ¶ ti finirò. Di quanti in | ||
269 | 1810 | Lenno, ¶ di cento buoi ti valsi il prezzo, ed | ||
270 | 1810 | tre volte tanti io ti varrò redento. ¶ È questa | ||
271 | 1810 | nondimeno ¶ nuovo un prego ti porgo, e tu del | ||
272 | 1810 | acerbo insulto, Or qui ti giaci, ¶ disse, tra' pesci | ||
273 | 1810 | mar nell'ampio seno ¶ ti trarrà lo Scamandro impetuoso | ||
274 | 1810 | qualcuno del guizzante armento ¶ ti salterà dintorno, e sotto | ||
275 | 1810 | larghe ha le correnti ¶ ti lodavi rampollo, ed io | ||
276 | 1810 | il Xanto; ¶ di' che ti porga, se lo puote | ||
277 | 1810 | sempre hai teco. ¶ Se ti concesse di Saturno il | ||
278 | 1810 | o fiero ¶ prence, e ti basti il mio stupor | ||
279 | 1810 | Fato è fisso ¶ che ti conquida un fiume; e | ||
280 | 1810 | vorrai. Dalla battaglia ¶ non ti ristar se pria dentro | ||
281 | 1810 | che spento Ettorre: ¶ noi ti daremo di sua morte | ||
282 | 1810 | allora gl'incendii e ti ritira. ¶ Ciò detto appena | ||
283 | 1810 | la mia corrente? ¶ Reo ti son forse più che | ||
284 | 1810 | ire attizzi così? Non ti ricorda ¶ quando a ferirmi | ||
285 | 1810 | sue genti a favorir ti move, ¶ anzi che nosco | ||
286 | 1810 | rispose Apollo, ¶ stolto davvero ti parrei se teco ¶ a | ||
287 | 1810 | che fra le donne ¶ ti fe' Giove un lïone | ||
288 | 1810 | un lïone, e qual ti piaccia ¶ ti concesse ferir | ||
289 | 1810 | e qual ti piaccia ¶ ti concesse ferir. Ma per | ||
290 | 1810 | per le selve ¶ meglio ti fia dar morte a | ||
291 | 1810 | se provarti ¶ vuoi pur, ti prova, e al paragone | ||
292 | 1810 | avermi vinto per valor ti vanta. ¶ Così dicea Mercurio | ||
293 | 1810 | Teucri, illustre Achille, ¶ atterrar ti speravi oggi le mura | ||
294 | 1810 | ratto t'incalza e ti travaglia. ¶ Or via restiamci | ||
295 | 1810 | per l'asta mia ti doma. Ecco il momento | ||
296 | 1810 | cianciasti, il mio destino ¶ ti fe' palese. Dëiforme sei | ||
297 | 1810 | con vani accenti ¶ atterrirmi ti speri, e nella mente | ||
298 | 1810 | viene ¶ ad assalirti, e ti presenta il petto; ¶ piantala | ||
299 | 1810 | morto ¶ Pàtroclo, in salvo ti credesti, e nullo ¶ terror | ||
300 | 1810 | credesti, e nullo ¶ terror ti prese del lontano Achille | ||
301 | 1810 | restava, ¶ io che qui ti distesi. Or cani e | ||
302 | 1810 | li tuoi genitori io ti scongiuro, ¶ deh non far | ||
303 | 1810 | alla presenza degli Achei: ti piaccia ¶ l'oro e | ||
304 | 1810 | la mia veneranda genitrice ¶ ti daranno in gran copia | ||
305 | 1810 | letto ¶ la tua madre ti pianga. Io vo' che | ||
306 | 1810 | Io vo' che tutto ¶ ti squarcino le belve a | ||
307 | 1810 | ira cagione ¶ io non ti sia quel dì che | ||
308 | 1810 | lungi ¶ da chi vita ti diè, lubrici i vermi | ||
309 | 1810 | questo segno d'onor ti sia renduto. ¶ Così dicea | ||
310 | 1810 | io voglio compir che ti promisi. ¶ D'Ettore il | ||
311 | 1810 | le dardanie mura. ¶ Ben ti prego, o mio caro | ||
312 | 1810 | urna ¶ che d'ôr ti diè la tua madre | ||
313 | 1810 | sì disse: ¶ Sperchio, invan ti promise il padre mio | ||
314 | 1810 | la meta ¶ trascorrer netto ti riesca, alcuno ¶ non fia | ||
315 | 1810 | poi t'aggiunga o ti trapassi, ¶ no, s'anco | ||
316 | 1810 | s'anco a tergo ti venisse a volo ¶ quel | ||
317 | 1810 | a torto ¶ noi saggio ti tenemmo: ma tu premio | ||
318 | 1810 | se di lui pietà ti move, e questo ¶ al | ||
319 | 1810 | questa, ¶ ch'è mia, ti dono, a fin che | ||
320 | 1810 | e questo dono ¶ ricordanza ti sia delle funèbri ¶ pompe | ||
321 | 1810 | dalla triste vecchiezza che ti grava. ¶ Tacque, e la | ||
322 | 1810 | Achivi onore: ¶ di ciò ti dien gli Dei larga | ||
323 | 1810 | gran padre a sé ti chiama. ¶ E che vuole | ||
324 | 1810 | t'aggio e aver ti voglio ¶ eternamente. Frettolosa adunque | ||
325 | 1810 | in pianti e lutti ¶ ti struggerai, immemore del cibo | ||
326 | 1810 | fa core, né timor ti prenda. ¶ Nunzia di mali | ||
327 | 1810 | te veglia pietoso. Ei ti comanda ¶ di redimere il | ||
328 | 1810 | trasportar del figlio ucciso ¶ ti dee qua dentro: né | ||
329 | 1810 | rispose: ¶ Misera! ahi dove ti fuggì quel senno ¶ che | ||
330 | 1810 | straniere un giorno ¶ glorïoso ti fea? Solo alle navi | ||
331 | 1810 | e quale, ¶ s'ei ti scopre, se cadi in | ||
332 | 1810 | e lo prega che ti voglia ¶ dai nemici tornar | ||
333 | 1810 | e chiedi ¶ che messaggier ti mandi alla diritta ¶ quel | ||
334 | 1810 | suo propizio messaggio, io ti scongiuro ¶ di non rischiar | ||
335 | 1810 | guida ai mortali esser ti piaci, ¶ e pietoso gli | ||
336 | 1810 | i furibondi Achei, che ti son presso, ¶ fieri nemici | ||
337 | 1810 | l'ombra oscura portator ti coglie ¶ di quei tesori | ||
338 | 1810 | sei, né cotesto che ti segue, ¶ onde far petto | ||
339 | 1810 | germoglio. ¶ Gli è ver, ti guarda un Dio, siccome | ||
340 | 1810 | medesmo il vedessi, maraviglia ¶ ti prenderebbe nel trovarlo tutto | ||
341 | 1810 | e per mar, come ti piace, ¶ anche d'Argo | ||
342 | 1810 | tua guida, ¶ e qui ti lascio, ché il menarti | ||
343 | 1810 | la voce: ¶ Divino Achille, ti rammenta il padre, ¶ il | ||
344 | 1810 | vegno, ed infiniti ¶ doni ti reco a riscattarlo. Achille | ||
345 | 1810 | il core? Or via, ti siedi, ¶ e diam tregua | ||
346 | 1810 | numi ¶ in questa guerra ti cacciâr, meschino! ¶ ch'altro | ||
347 | 1810 | né voler ch'eterno ¶ ti consumi il dolor. Nullo | ||
348 | 1810 | che in vita ¶ richiamarlo, ti resta altro soffrire. ¶ Deh | ||
349 | 1810 | i molti doni ¶ che ti rechiamo, accetta, e ne | ||
350 | 1810 | cor, che alfin renduto ¶ ti fosse il figlio, perocché | ||
351 | 1810 | sentir, che un nume ¶ ti fu scorta alle navi | ||
352 | 1810 | rinfrescarmi, se non vuoi ti metta, ¶ benché supplice mio | ||
353 | 1810 | è il pianto che ti resta ancora. ¶ Così detto | ||
354 | 1810 | fra' nemici? e nulla ¶ ti cal del rischio in | ||
355 | 1810 | del rischio in che ti trovi, uscito ¶ dagli artigli | ||
356 | 1810 | ai figli ¶ che rimasti ti sono. — E più non | ||
357 | 1810 | Acheo dall'alta torre ¶ ti scaglierà sdegnoso, vendicando ¶ o |