Cesare Balbo, Vita di Dante, 1839

gloriosamente, ma perduto allora tra mucchi di cadenti. Tre

è il solo contemporaneo tra' biografi di Dante, diede

orrevole in quei tempi tra' cittadini, aveva i circostanti

Avvenne, che quivi mescolato tra gli altri della sua

e di diverse sentenze, tra li quali fu risponditore

il principio dell'amistà tra lui e me, quando

Guido Cavalcanti, il maggiore tra i poeti predecessori di

Veda chi vuole, poi tra le rime di Dante

Le donne erano molte, tra le quali v'aveva

aveva che si rideano tra loro. Altre v'erano

v'erano che parlavano tra loro, delle quali una

poichè alquanto ebbero parlato tra loro, mi disse anche

loro; e venia dicendo tra me medesimo: Poichè è

chi 'l voglia noverare tra' fanciulli meravigliosi e precoci

lingue del sì. Anzi, tra' dialetti stessi italiani si

questa la sola conformità tra Dante e Cino; anch

de' parecchi maritaggi fatti tra Guelfi e Ghibellini a

troppo ne fu disputato tra' moderni; non rimanendo documenti

fratellanza, e non insolita, tra' sommi; i quali lasciano

le dispute di superiorità tra l'arti diverse d

si cominciò la divisione tra il popolo e grandi

e grandi, e appresso tra' Bianchi e Neri. Et

in Dante quella differenza tra gli studi morti e

morti e i vivi, tra la rettorica studiata e

questa differenza v'è tra i grandi e i

uomini più colti, e tra questi Dante nostro principalmente

principio specialmente del Purgatorio, tra quell'anime che vi

l'amicizia che era tra il Poeta e il

ei mette il maestro tra i dannati del più

Firenze. Ma qual differenza tra esso e il maggiore

color che sanno, ¶ Seder tra filosofica famiglia. ¶ Tutti l

Che facesse un viaggio tra gli anni dell'adolescenza

già discosti scambiarono certo tra' viaggi e studio, e

geniali della sorgente poesia, tra i compagni e le

così alcuni anni, dividevansi tra loro i Guelfi Pisani

costante, che non suole tra principi e privati. E

l'amico in Paradiso tra gli spiriti innamorati, e

bella Trinacria, che caliga, ¶ Tra Pachino e Peloro, sopra

nobili cittadini si missono tra' feditori.136 » Messer Corso Donati

e fu già osservato) tra Orazio e Dante poeti

ingiurioso è ogni paragone tra quel poeta cortigiano e

e tu 'l ridi' tra i vivi: ¶ L'Angel

presidio vinto e sbigottito tra' vincitori, in quel luogo

di Caprona, ¶ Veggendo sè tra nemici cotanti.146 ¶ Inf. XXI

que' giovani più buoni tra uomini che tra donne

buoni tra uomini che tra donne; ardito ed attivo

lei duramente e pietosamente tra le donne adunatele intorno

donna passante per via tra le popolazioni rozze ma

chi la mia donna tra le donne vede; ¶ Quelle

molti versi che fa tra il suo dolore, e

dolci confortatori, nominando Tullio tra la filosofica famiglia degli

quarto cielo del Paradiso tra i sommi filosofi, con

tempo di che parliamo, tra il dolore della sua

nuovo sorrideranno forse alcuni tra increduli e disprezzanti; ma

poi Riccardi.195 E così tra Portinari, Cerchi e Donati

e dell' altra sono tra le più affettuose del

pel monte, e non tra le anime che aspettano

La mia sorella, che tra bella e buona ¶ Non

è facile a immaginare tra tal uomo soverchiatore e

essere in suo aiuto.»212 Tra questi giovani può appena

che dovea viver Dante tra tutti costoro, in quel

della sua vita domestica tra le stesse mura dell

famiglia avesse avuto cavaliere tra loro, tutti s'intendessero

e successero nuovi contrasti tra Grandi e popolo, e

egli da principio, e tra il 1293 e il 1297 all

incominciarsi allora quell'amicizia tra esso e Dante, che

Filelfo, che Dante strinse tra Francia e Firenze una

che fu poi veramente tra quel Regno e quella

piccoli, e più maligna tra vicini, la invidia. Questa

le invidie si cominciarono tra' cittadini le sette, et

di Porta San Pietro, tra quelli della casa de

salvatichezza, nacque soperchio sdegno tra loro.»247 E Dino Compagni

per parentadi ch'aveano tra loro. Ma come l

niun fatto la guerra tra esse, e visitandosi gli

medesima opposizione e lotta tra i due protettori, il

così pubblicamente la guerra tra le parti, e più

dì nostri; ma pur tra le passioni e i

del secolo, si sparse tra' cristiani una voce: essere

ed erano riputati principali tra que' divoti viaggiatori; chiamandosi

epoca principale e media tra 'l salire e scender

col Legato, ed imparziale tra le due suddivisioni Bianca

Bonifazio, a far pace tra le due fazioni che

vedesi che la baruffa tra le Arti, e i

considerata e fu veramente tra Bianchi e Neri, tra

tra Bianchi e Neri, tra Cerchi e Donati, avendo

voleano partire, mostrando che tra loro era congiura. I

onde accomunare gli uffici tra le due parti; le

Ed è ragion; chè tra li lazzi sorbi ¶ Si

al detto consiglio; e tra i Priori e loro

non erano intesi. Era tra loro alcuno nocivo uomo

correa principalmente gran differenza tra l'Asino di Porta

valesse. La quale cosa, tra le altre volte, apparve

esso teneva. E quivi, tra l'altre cose, provvidero

solo fusse colui che tra tutti valesse, e per

parole di piatà.»294 Ma tra i Neri che avevano

nobile città del mondo. Tra voi è nato alcuno

sdegni, e fate pace tra voi, acciò che non

e ree volontà, state tra voi di qui addietro

il santo battesimo, giurate tra voi buona e perfetta

molti, vi son pure, tra molte somiglianze, alcune differenze

solea dir Napoleone, che tra le figure di rettorica

centinaja per volta; sicchè, tra questi e i suoi

a San Piero Maggiore, tra le sue case et

parecchie paci e matrimonii tra' Cerchi, Adimari, Donati e

medesimo; ed al solito, tra le declamazioni, aggiugne particolari

ira, veramente infernale, avvicendata tra le due parti. Dante

gli veniva, essendo esso tra la gente, quantunque di

un libretto davanti promessogli, tra' valentuomini molto famoso, nè

per il suo nome: «tra cotanta virtù, tra cotanta

nome: «tra cotanta virtù, tra cotanta scienza, quanta dimostrato

egli, sì come molti, tra 'l tumulto della gioventù

nascere del sole ombrato tra' vapori mattutini, la venuta

farsi essi esiliatori. Quindi, tra tanto moto, tante passioni

o in quella nebbia tra cui il ritrassero gli

cittadini valenti per credito tra' nobili o popolani nel

di potenza, più frequente tra il fine del 1200 e

amicizia più che non tra i moderati e gli

avendo noi a vedere tra sei anni l'esule

uccisi molti da' paesani. Tra' primi, messer Donato Alberti

fare e del chieder tra voi due ¶ Fia prima

Fia prima quel che tra gli altri è più

l'esule Poeta ospitato tra quelle alpi ne' castelli

Sì che il giudeo tra voi di voi non

di potenze e dipendenze tra papi e imperatori; una

divina Provvidenza, ad impedire tra i varianti disordini del

cattive per l'altro. Tra il fine del secolo

è posto in inferno tra i simoniaci; un genere

buona. ¶ Intanto, il dissidio tra papa Bonifazio e Filippo

e il fele, ¶ E tra vivi ladroni essere anciso

essendo questo il massimo tra gli spinai qui veramente

trovano poche pagine addietro tra la Bianca e Nera

Incominciò con far pace tra i divisi addentro; diede

havere riposo nè pace tra voi; rimanete con la

quella vera scena drammatica tra Farinata degli Uberti, il

nuovo Dante de' principali tra i fuorusciti. I quali

da Romena, ma principale tra i fuorusciti quel Baschiera

doveva stringersi l'amicizia tra esso e Dante. Il

furono di questi anni, tra il 1304 e il 1306, contemporanee

anni dell'esilio; forse tra 'l primo vagar colla

proponimento dico, che in tra tutte le bestialitadi quella

ch'è sola comunanza tra noi Italiani; certo, se

gran differenza vi è tra le nazioni che hanno

destini ci fece soffrire, tra antichi e nuovi, tutti

e le abitudini loro tra l'uno e l

smurata; il contado diviso tra Lucca e Firenze; la

la pace da farsi tra il venerando padre il

fu fatta484 la pace tra il venerabile padre il

modi di Dante; ma tra l'altre cose che

e nella persona; e tra questi fu Dante; per

altre scritture di Dante, tra esse trovò più Sonetti

e simili cose. Ma tra l'altre che più

il secondo Corrado Malaspina tra una qualità di peccatori

Era guerriero illustre, ma tra' Guelfi; a differenza del

Malaspina, dubiti chi vuole tra i due, allegando in

inquieta Firenze, or divisa tra messer Corso Donati co

di Scarpetta degli Ordelaffi tra il 1307 e il 1308, fino

due anni l'Inferno tra i viaggi, le parti

messer Uguccione della Faggiola, tra' grandi italiani molto eminente

ingegni. Meglio compararli subito tra loro, cercando qual luogo

andar perduto d'uno tra la folla de' coetanei

è ancor terra. E tra i due poeti cristiani

Per me si va tra la perduta gente. ¶ Giustizia

è il mirabil dialogo tra Dante e Farinata, interrotto

vano affaticarsi di lui tra le Parti; e gli

fosse, pur concentriche e tra sè unite con ponti

Lucchese innominato; e segue tra que' diavoli e i

di quella marina, dice: ¶ Tra Lerici e Turbia la

più che mai barcheggiò tra le due parti francese

Dante, che poc'anzi, tra i desiderii della discesa

narrazione se si volgarizzasse tra quelle de' nostri Trecentisti

ci sforzeremo di rimanere tra' limiti che ci siam

Dic'egli, in sostanza, tra le citazioni anche qui

voglia, la superbia fiorentina. Tra le tante ambascerie a

in questi. Certo, noi tra la nostra civiltà ammireremmo

dell'Inferno, la Tolommea, tra i traditori del proprio

per decidere le contese tra principi;621 perchè il monarca

duello che si fece tra esso e gli altri

filosofica o la religiosa, tra queste due eresie. ¶ Del

incominciasse il Purgatorio nel 1309 tra il riposo di Parigi

Parigi, lo proseguisse nel 1310 tra le prime speranze della

e spirito, quasi mediani tra' due mondi o grado

e schierossi sullo spianato tra le due osti, «con

poco. Chè tal passò, tra speranze e disinganni, tutta

via, e già fuoruscito tra due città di che

a' 20 ottobre, la pace tra Padova e Can Grande

nella disputa d'imperio tra Ludovico il Bavaro e

potenza e fortuna, e tra tali guerre, venne come

i pari; e potendo tra quelli vedersi dilettevoli ed

cercato, qual dono fargli tra le proprie opere, e

in quel lungo dialogo tra esso e Cacciaguida proavo

nobiltà disdice meno assai tra la miseria in che

Temo di perder vita tra coloro ¶ Che questo tempo

è certo Firenze; e tra gli altri ch'ei

inimicizia, ma mala intelligenza tra il superbo protetto, e

dispareri che potè essere tra i due. Vedemmo Cane

In quei tempi, e tra tali uomini di parte

della Gherardesca, si conchiuse tra essa e Firenze ed

non saranno due giudizii tra' leggitori. Lo stile stesso

raumiliati concittadini, e mancar tra 'l gregge colui che

Aspra e solinga via tra le foreste conduce all

nel cielo di Saturno. Tra questi solitarii pone San

chi egli sia, risponde: ¶ Tra due liti d'Italia

soggiorno, lasceremo dubbioso questo tra le due date, pur

Roma, tanta devozione serbò, tra le grandezze, alla memoria

prima o maggiore amicizia tra' due fu nel 1318; essendo

nè dell'altra; e tra l'una e l

l'altra, come già tra le suddivisioni de' Bianchi

dar una idea, è tra le tre parti, tutte

io mi meraviglio, che tra tanti studii di filosofia

le mani giunte, e tra l'anime più beate

egli primo non altrimenti tra noi Italici esaltò e

che la sua Omero tra' Greci, e Virgilio tra

tra' Greci, e Virgilio tra' Latini.»761 ¶ Oltre alla liberalità

antica famigliarità stata già tra esso e i Polentani

non credere all'amicizia tra esso e Dante. Ma

quanto almeno è possibile tra le calamità dell'esilio

qual fosse più nobile tra due figliuoli nati d

è varia non solamente tra gli uomini diversi, ma

gran differenza ci è tra gli uni e gli

L'interruzione d'amicizia tra Dante e lo Scaligero

grandi s'ammirano inevitabilmente tra sè. E certo, dovette

servili imitazioni; mentre Dante, tra le sue altissime nubi

della quale, grandi già tra la fine del 1400 e

oggetti vili, ma spazia tra' più alti naturali e

perduta l'opera mia. Tra gli allettamenti e dell

Dante. Ma lo sviarsene tra la tranquillità dello studio

E sua nazion sarà tra Feltro e Feltro.849 ¶ Di

e silvestro. ¶ Note ¶ [2] ¶ Contendesi tra gli interpreti, se debba

che ebbe più briga tra l'Adige e il

altri se ne scostano tra la farraggine de' particolari

è uno de' disputati tra' chiosatori. ¶ [144] ¶ Componendo le braccia

alla inimicizia già rotta tra' Cerchi e Donati dal

an. 1314; Veltro, p. 138. ¶ [654] ¶ Cioè tra le fauci del peccatore

smarrita poi nel decennio tra il 1292 e il 300 tra

tra il 1292 e il 300 tra i vizii, i negozii

nido de' Faggiolani, posto tra i monti Feltrii (Veltro

conchiuse (ib. p. 110), che tra Feltro e Feltro non

di nazione, di nascita, tra' monti Feltrii. – All'incontro

Scaligero, dicesse che nacque tra Feltre nel Veneto e

Qui è una distinzione tra imperare e reggere, che

tanto più risplendette sempre tra le generazioni successive, quanto

Fra le nazioni, come tra gli uomini, chi fa

storia d'Italia. Imperciocchè, tra i dolori di questa

santo e sommo Papa, tra l'ultimo decennio del

leghe, poco appresso. E tra tutta questa conquista d

e non solo diversamente tra l'Imperadore e le

e le città, ma tra una città e l

e l'altra, e tra i cittadini della stessa

e disputandosi l'Imperio tra Filippo di Svevia altro

Italia allo stesso modo tra i partigiani dei due

imperio fuor d'Italia tra Corrado IV figlio di

ogni città, le città tra esse; ad appoggiarsi i

governo del Comune. Ma tra il fine del secolo

vizi cittadini e privati tra le viziose del XIII

siffatta differenza di virtù tra i due secoli XII

questo la più magnifica tra le poesie delle lettere

ancora il più importante tra i documenti della nostra

della nostra storia moderna. Tra i molti luoghi di

dei suoi antenati vivuto tra il 1100 e il 1150, e

meno di un secolo tra questi e gli Imperadori

nel cielo di Marte, tra i guerrieri morti per

questo Cacciaguida cavaliere, fu tra gli altri Alighieri, bisavo

che ebbe sette figliuoli, tra i quali Alighieri II

potrebbe, dunque, essere che tra l'una e l

legge nuova; e siede tra' due santi Giovanni, il